Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
14 articles on this Page
Advertising
HVBBY8IAPMI .J! Oyhoeddir Hysbyitedaii yn V* Samoa OTMRKQ ar Y TELERAU RHAD OANLYNOL Cyfreithiol, a^n^Stol"' r ni*»eU y too. Arwerthiadau So. „ Hysbysiadau (Yn ol treMaat, yn ymddlbynu Maenachol eU £ e' (cyhoeddir hwynt, mamtioli, <fcc. TELERAU NEILLDUOL AM FLAEN-DAL Am Hysbysiadau yn dal\ 90 gair nan lad, cysylltiad a Swyddl „ Unwaith, So. neu Leoeddjm Eisiau. Ygtafelloedd, Tai, Tir, yn „ Tsil gwftith, 1M. OB. Eisiau, ar Osod, neu ar Werth. „ 0!aw*9fa „ 1*. 6ft. Masnach, Stoo, Dodrefn, Peirianau, neu fan Am bob 10 galr yeb- betbau, ar Worth, neu wanegol, haner y yneaeleu cynyg arHor/ prlsoadd nohod. Ni chyhoeddlr Hysbysiadau yn d&l pertbynM a Bhedegfeydd, Gamblo, Hapemrareuon, Cyffsxl Crach-fsddygon (eithrir Cylrarl Breintiadlg & eu galr), Arian Fenthyoww, "ProSenrn f Gelfyddyd Ddu," nea ryw hyflbjftiad mil c osw wrthwynebol, ar anrhyw deleno. Cyfieithlr Hysbyaiadau ffl>wwmmi«B. m tofM gal wad am hyny, yn rhad. Danfoner pob Oohebiaetbaa M Asdwbion, ton Kynar yn yr wythapc a| f Iffddo modd gyfeiriedig T taaoiiXDD, Wa&fua Paass OFtflOB, • LAMFHTMB.
Advertising
ADVERTISEMENTS Advertisement will be in sorted in T>'Bl ill! Onraacia at the following CHEAP SCALE OF OWAR058 Parliamentary, Law, and t M. per Hne per inser- Public Notices J iian. 3d. do. do, Trade I By arrangement, according to Advertisements number of insertion*, I space required, &c. 8PECIALPREPAID RATES Ppg Advertisements re-\ 20 words, ferring to Situations, One insertion. M Wanted, or Vacant Apartments, Houses, or [„ Three, „ 1*00. Land, W&nted to Let, T for Sale „ Six „, Is. 8d. Businesses, Stock Pnrni* Mahinery^or Mis- Svery additional 10 oellaneous Articles for words, half the aboy Sale or Hire. J prices. No AdvertMumeata relating to Racing Glom. Wing, Lotteries, Quack Medicines (except Patent Mcdioineis of good repute), Money Lenders, "Astrologers," Fortune Tellers, or others\ot an objectionable character will be inserted upon any terms. English Advertisements will be translated, if required, free of charge. All Communications and Orders should be ad- dressed, as early in the week as possible, to THK MANAGER, WBIJHK PRESS OFFIOK, Lampktkb. tn'IIí.-
Darganfyddiad Hen Gan.
Darganfyddiad Hen Gan. Y dydd o'r blaen darfu i Mr Daniel Owen, Y.H., Ash Hall, Pontfaen, Morganwg, ddar- ganfod hen gan o waith yr hen emynydd enwog Thomas Williams, Bethesda-y-Fro, awdwr Telyn -Dafydd,"yr hon ddanfonwyd gan yr awdwr at gyfeilles iddo oedd wedi ymfado i Unol Dalaethau America, yn 1818. Bu Mr Owen yn chwilio am y gan am llyn- yddau, ond yn aflwyddianus hyd o fewn ychydig ddyddiau yn ol, pryd y gyrwyd copi o honi iddo j|gan gyfaill—y Parch D. Davies, Llanofer, yr hwn oedd wedi ei thori allan o hen Seren Gomer." Wele y Gan :— Pegy, Pegy, dywed i mi o eithafoedd byd yn awr. Pa'm y ciliaist o Bethesda dros y mor a'i donau mawr 1 Ai ymofyn dynol wynfyd draw'r Atlantic oeddyt ti 1 Neu ymofyn gwell cyfeillion a mwy ffyddlon nag oe'm ni ? Pa'm y troist dy gefn arnom cyn bod rhaid i hyny fod ? Pa'm y cenaist fythol ffarwel i ni cyn i angau dd'od ? Bach meddyliais un diwrnod cawn i wel'd (ly gladdu'n fyw, Hi, Rhagluniaeth, sy'n teyrna -u—eiddo dyn ei ffordd nid yw. Cenais fwy nag ugain mlynedd uwch dy ben di aua' a ha', Oeddwn genyt fel can cariad, hyfryd lais yn canu'n dda; Wedi'm llafur yn dy wylied, wedi'r drafferth oil a'r draul, P'odd diengaist rhwng fy nwylo draw i dir machlud- iad haul ? Ce'st dy guro'n ddidrugaredd lawer gwaith pan nad oedd raid, Pan y'th gurent aryr eingion, minau safwn yn dy blaid; feddyliais na'm gadawet nes gwahanai angau ni, Ond er hyny cyn ei ddyfod, myn'd a'm gadael wnaeth- oet ti. Cym'raf addysg, dysged ereill, peidiaf—peidied pawb a'r dyn, TwyIl i gyd yw meibion Adda, twyll yw merched Efa'r un Y mae hyn yn peri tristwch, ond fy nhristwch penaf v yw' od fy nghalon oer fy hunan mor anffyddlon i fy Nuw. Os aeth byd, a chnawd, a Satan, dros y ce'nfor gyda n thi, Beth wyt yn Nghaerefrog Newydd well nag yma gyda ni? Os ynt hwy yr ochr yna fel y maent yr ochr hyn, Beth enillaist wrth y drafferth fawr a'th boen yn croesi'r llyn 1 y borau cynta' genir pob dyn yma yn y byd, ^hawd a blinder a briodir yr un borau hwnw 'nghyd wna myned dros y moroedd, na mynyddau'r byd o'r w bron, wiletithur ysgar byth na thori mo'r brio las hynod hon. ^ysur oer yw'r cysur hwnw-thal e' ddim am dano son, ysur uad yw ddim ond hyny, newid lie a chadw'r 0 p011; aawd a byd, a nwydau natur, lie bo ni fe ddaw'r Jv Aai hyn, ros bob munyd hyd ein marw, hwy'n |dilynant bant a bryn. s 1 ^ithau gym'ryd aden megys aden borau wawr, tros foroedd i'r Gorllewin—gwn mai'th brofiad ■p yao'n awr— An ^r°i]LOg sarff hededog yno ddigon o dy fla'n, naai'th siomi ge'st wrth ddysgwyl ceit ti yno lonydd glan. nYdd yn drist neu bydd yn Hawell, bydd yn llwm neu Nid ^n^e n ilawri) pes genyfc mwy na minau ond diweddyd hwyrol Q lawn t lygaid tua'r ddaearjcadw'th feddwl tua'r lan Wr a'r corff i waelod hono, fry a'r enaid yn y man ddelo'm llais 1 gyda'r awel yna dros y mor oedd <y. raaith, a byddi'r llais a glywaist yn Bethesda g'nifer A waith; 0 han roi ochenaid ddwfwn, a'r dwr fel perlau'n llifo Mi 11awr> S lywa'th lais, yn dweyd, debygwn, O na bawn i Y&o *1.- > f Bydd yn ddiddig, aros yna dyma'r wlad y trigaf fi, Nes caf wys i fyn'd dros foroedd pellach nag yr aeth- ost ti 'Rwyn hyderu'th gwrddyd eto ar gyffiniau gwledydd pell, Nid dan wylo fel 'madawsom, ond mewn tymer lawer gwell."
Genedigaeth i Bump o Blant.
Genedigaeth i Bump o Blant. Dydd Llun bu i Mrs Coles-gwraig i labrwr o New Kent-road, Llundain-yroddi genedigaeth i bump o enethod. Yr oedd tair o honynt yn fyw, ond y ddwy eraill yn farw eithr bu y tair byw feirw hefyd cyn bo hir. Cafodd y meddyg gryn anhawsder i arbed bywyd y fam, ond mae yn awr yn gwella'n dda. Mae Mrs Coles oddeutu 35 mlwydd oed, ac wedi rhoddi genedigaeth i dri o blant yn flaenorol, y rhai a anwyd yn unigol. Y mae apel wedi ei wneud am rodd y Frenhines.
Tan Mawr ger New Orleans.
Tan Mawr ger New Orleans. Boreu dydd Sul torodd tan mawr allan yn Algiers, ger dinas New Orleans. Bu yn goddeithio am oriau lawer cyn i'r diffodd- wyr gael y Haw uchaf arno. Dinystriwyd 260 o dai, a chyfrifir f od y golled yn 4,000,000 o ddoleri. Nid oes dim llai na 700 o berson- au wedi eu gwneud yn ddigartref, ond ni adroddir fod dim bywydau wedi eu colli.
Claddu 278 o Ddynion mewn…
Claddu 278 o Ddynion mewn Glofa. Digwyddodd damwain gynhyrfus yn y lofa a elwir International," yn Nghwm Garw, nos Fawrth, oddeutu pump o'r gloch. Yr oedd gwagen o lo yn cael ei chodi i'r lan, a phan yr oedd o fewn deugain llath i enau y pwll, trwy ryw foddion neu gilydd ysgyd- wodd y 4 cage,' gan oil wng y wagen a'i chynwys i lawr y siafft yn ei hoi. Yn ffodus, nid oedd neb yno ar y pryd neu buasent wedi eu lladd yn y fan. Gwnaed pob ymdrech yn y man i ddarganfod effeith- iau y ddamwain, a chafwyd fod y siafft wedi ei niweidio cryn dipyn, ac yr oedd y gwaelod wedi ei gau a malurion. Felly yr oedd yn anmhosibl cael gwybodaeth o'r gwaelod sut yr oedd y gweithwyr, ac ofnai rhai fod rhai o'r dynion wedi eu ha'nafu. Yr oedo oddeutu 278 o ddynion yn y lofa, ac yr oedd yn amlwg y byddai i amryw o oriau fyn'd heibio cyn y gellid eu rhyddhau. Dechreu wyd ar unwaithar y gwaith o glirio y siafft, ac wedi peth amser caed y 4 cage' i weithio. Bu raid i'r dynion yn y lofa aros yno am ddeng awr, ac yr oedd yn dri o'r gloch boreu dranoeth cyn i bawb gael eu codi i'r lan.
Anfon Boneddwr i Garchar,
Anfon Boneddwr i Garchar, Dydd Mawrth wythnos i'r diweddaf cafodd yr Anrhydeddus Mr Feilding. brawd i Iarll Dinbych, ei ddirwyo i bum' swllt, neu dri diwrnod o garchar, gan ynadon Banchory, am farchogaeth olwynfarch yn y nos heb oleuni. Gwrthododd Mr Feilding dalu'r dirwy, ac amlygodd ddymuniad o j weled y tumewn i garchardy Ysgotaidd. j Efe a ofynodd, modd bynag, am ganiatad i dalui y ddirwy os na, byddai iddo hoffi ei le yn y carchar. Atebodd yr Ynad mai mater oedd hwnw i'w drefnu gyda llywod- raethwr y carchar. Yna cludwyd Mr Feild- ing i garchar Graiginches, Aberdeen, ac yr oedd Iarlles Dinbych yn ei hebrwng i orsaj Banchory. Hysbysrwydd diweddarach a ddywed Ar y daith i garchar Craiginches siaradai Mr Feilding yn siriol a hwyliog yn y rhagolwg am fyw mewn carchar. Wedi t cyrhaedd pen y daith cludwyd y carcharor at byrth y carchar, a chymerodd ymgom le cyn myned i mewn. Ymddengys iddo new- id ei feddwl yn sydyn, a thalodd y ddirwy o 5s., ac felly cafodd ei ollwng yn rhydd."
Y Diwygiadau yn Armenia.
Y Diwygiadau yn Armenia. Pellebyr o Gaercystenyn, ddydd Sul, a ddywed Heddyw anfonodd y Porte at Lysgenhadon Prydain Fawr, Ffrainc, a Rwssia, y cynllun y cytunwyd arno er diw- ygio pethau yn Armenia, yn nghyda chyd- syniad Ymherodrol i'r diwygiadau. Hefyd y mae gohebiaeth swyddogol wedi ei hanfon i'r newyddiaduron Tyrcaidd yn cynwys sylwedd neu grynhodeb o'r diwygiadau.
Y Cynyg olaf i Venezuela.
Y Cynyg olaf i Venezuela. Yn nglyn a'r adroddiad fod Prydain wedi anfon cynyg olaf (ultimation) i Lywodraeth Venezuela, dywed Reuter's Agency mai a ganlyn ydynt y ffeithiau :—Gan na chynyg- iodd Llywodraeth Venezuela unrhyw ym- ddiheurad i nac iawn am y camwri a wnaethant, yn lonawr diweddaf, trwy ddal heddgeidwaid yn Guiana Brydeinig, eu cerdded try Venezuela, a churo un o'u nifer, y mae Arglwydd Salisbury yn awr, gan yr ystyria fod digon o amser wedi ei ganiatau i'r Venezueliaid wneud iawn am ymddygiad eu swyddogion, yn teimlo fod yn bryd cymeryd mesurau i roddi ar ddeall i Lyw- odraeth Venezuela y taledigaeth a hawlia Prydain Fawr am y fath driniaeth anghyf- iawnol o swyddogion Prydeinig. Nid yw y genhadwri derfynol eto wedi cyrhaedd pen y daith ond, modd bynag, dywedir ei bod wedi ei geirio mewn iaith gadarn a digam- syniol. Mewn cysylltiad a'r mater hwn hefyd hysbysir na fydd i Lywodraeth Pryd- ain ganiatau i'r Venezueliaid fyned ddim dros y terfyndir sydd wedi ei farcio gan gwrs yr afonydd Cuyuni ac Aura Cura, eithr y maent wedi amlygu ewyllysgarwch i osod cwestiwn y tiriogaethau a hawlir gan Brydain Fawr tuhwnt i'r terfyn i'w ben- derfynu trwy gyfiafareddiad.
Y Liberator.
Y Liberator. Agorwyd prawf Jabez Balfour, a'i gyd- gyfarwyddwyr ar gwmniau y Liberator, dydd Gwener, gerbron y Barnwr Bruce. Mae chwech ofargyfreithwyr ar ran y Goron, yn eu plith y Twrnai Cyffredinol presenol a'i ragflaenydd (Mr R. T. 1eicl), tra y mae nifer luosog o fargyfreithwyr yn ymddangos i amddiffyn y carcharorion. Treuliwyd i dydd Gwener i wrando ar anerchiad agor- j iadol Syr R. Webster, a gohiriwyd hyd dydd ] Llun. j
Rheilftordd y Cambrian. |
Rheilftordd y Cambrian. | Mr Charles S. Dennis, un o is-oruchwyl- j wyr rheilffordd y North Eastern yn Darling- ton, sydd wedi ei benodi yn brif oruchwyl- j iwr rheilffordd y Cambrian. Bydd iddo ] ddechreu ar ei ddyledswyddau y mis nesaf. Nid yw ond 35 mlwydd oed, ac addysgwyd j ef yn Ngholeg Hull a'r East Riding. Dech- reuodd ei gwrs ar y rheilffordd yn 1875. j Gobeithiwn y bydd iddo ddilyn esiampl 4 Mr Aslett mewn gwneud cymaint i wella I sefyllfa ar y llinell. I
— I Gwrthdarawiad ar y Rheilffordd.…
— I Gwrthdarawiad ar y Rheilffordd. Rhedodd cerbydres fuan o Ysgotland i wrthdarawiad a cherbydres nwyddau oedd I yn cychwyn o orsaf Preston, foreu SuI.; Cafodd y peirianwyr a rhai o deithwyr y cerbydau cyntaf yn yr Express ddiangfa gyfyng iawn rhag cael eu lladd. Onibae fod y gerbydres fnan wedi aros am ychydig o funydau yn ngorsaf Ox hey s, oddeutu milldir o Preston, ac felly nad oedd ei chyf- iymder yn gymaint ag arferol, buasai amryw o bobl wedi eu lladd.
--._--Ysgelerderau yn Trebizond.
Ysgelerderau yn Trebizond. Y mae y manylion am ysgelerderau arswydlawn y Tyrciaid yn Trebizond wedi eu cael. Digwyddai fod boneddwr o Awstria yn y dref hono ar y pryd, ac yn llygad-dyst o'r gyfiafan. Ymddengys fod cynddaredd y Mahometaniaid yn uffernol; y bwriad oeddllwyr ddinystrio pob Cristion, yn ddyn, dynes, a phlentyn, a geid yn y dref. Y mae y manylion o'r braidd yn rhy boenus i'w darllen. Geid cyrff y Cristion- ogion yn bentyrau ar eu gilydd yma ac acw ar hyd yr heolydd ddeuddydd ar ol eu llof- ruddio. Wrth gerdded drwy y lie, aeth fy nhraed yn wlyb o waed," ebe y llygad-dyst. Arferwyd tan, dwfr, cleddyf, pidogau-pob offeryn dichonadwy cael gafael arno-at y gwaith cigyddlyd. Yn y gyfiafan, collodd chwe' chant eu bywydau. Yn ngoleuni anfadwaith Llywodraeth Twrci, nid yw yn un rhyfedd fod Mr Gladstone yn galw y Sultan yn felldith o eiddo Duw ar ddynol- ryw.
Advertising
PONTFAEN STORES, 10 & 11, Harford Square, LAMPETER. Dymuna Stephen V. Davies dalu ei ddiolchgarwch gwresocaf i'w luaws gwsmeriaid a'r cyhoedd am y gefnogaeth helaeth a' gafodd yn ystod y blynyddau y mae wedi bod mewn masnach yn Llanbedr, a chymer y cyfleusdra presenol i hysbysu ei fod wedi gwneud paratoadau HELAETH IAWN AR GYFER Y GAUAF mown GENERAL GROCERY ac yn enwedig meWll Fflwr, Indian Corn ac Indian Meal, Barley a Barley Meal, Bran, Blawd Coch, Ceirch, &c., ac ei fod yn penderfynu gwerthu y cyfryw am brisiau a ddeil en cydmaru ac eiddo un- rhyw fasnachydd, a chyn prynu mewn man arall gwahodda chwi i alw er cymharu y Nwyddau a'r Prisiau yn ei Fasnachdy, a hteimla yn sicrly|gwna eich boddloni gyda'r quality goreu am brisiau iselaf y Farchnad. Pryna yn y Farchnad oreu, a gwertha lawer am brofit bach ac arian parod. —— Te Brith yw y goreu yn y wlad 1/10 y Pwys. Cofiwch y cyfeiriad— 10 & 11, HARFORD SQUARE, l LAMPETER. ,f