Y Llan

LLANPUMPSAINT, Cynhaiiwyd y gwaaanaethau blynyddel yn Eglwryai y plwyf uchod ar y 5ed .'r fed o'r nils hwn. Dechreuwyd yn Gelynla not Ftrohtr, y 5ed, a bu y gwaaanattkaa y dydd canlyuol am 10, 2, a 6. Y pregethwyr oedd- yat y Parehu, E. J. Davies, Bangor Teifi, a J. Davies, Afeercrare, a chafwyd pregefchau gwir northel ac adelladol. Gwelnyddwyd y Cymun Bendlgaid yu y boren gan y Fleer, adywedwyd y Gwasanaetk Prydnawnol gan Fleer Llaallawddog. Cyftiliwyd yn fedrus yn Eglwys y plwyf gan Mies Hewells, Panfc- lolar, ac yn Celynln gan Miss Jones, Ffynon- felen, Bu y boneddlgeiau eanlynol mor lar- edig a pharotol lluniaeth elenH yn yr Yagoldy yn ymyl, sef Mrs, James, Naufcbendlgald; Mrs. James, Peallwynuohel, a Mrs. Thornai, Bwleh- j gwyn, a darfu i'r Fleer yn yr hwyr ddatgan j telmladau pawb am eu oartdigrwydd. Yr "dti yn dda genym wtltd cynifer o hen wyneb- au yu bresenol, yn enwedig wrth fwrdd yr Arglwydd, gan eu bod yn dwyn adgpfion melus o'r amser a f u, Yr oedd y oynulliadau yn dda, yn wir yr oedd Eglwys y plwyf ya orlfm a, a ekafwyd hefyd gatgliadan da tuagafc y gwalth cenhadol.

YSTRAD. MART.—Dydd Ian, y lleg toyfisol, cynhal iwyd y Mart arferol. Outh Hawer o bob! yma, ac yr eedd llawer o dda a llot, da has. bon, a defaid, i'w cynyg ar werth, ac yn oyraedd prlsiau uehel. Cafwyd Mart bodd- kaol lawn, y da yn myntd yn dda, a'r ychydig da gwael yn myned adref i ddod yn well erbyn y dyfodol. Y gwiaw yn fen- dlthiol yn cynyddu y borfa er eu mwyn. Daeth fcarw trymaf o Gralgwen, Ystrad, yn pwyso ychydig droa 14 cwt, Daeth yr un neaaf afco o Pantrefelin, 12 owt. 3 lbs. Gwsrthwyd bawch o Dymawr, Talearn, 11 cwt. un arall o Wernfeiroh, 9i cwt., at ua elddo Mr. Jos. Thomas, yn pwyao 9* cwt. 'Roedd gobaith ftlly am 1 betf a mutton yr wythnos hen. AN#BA»D.—Am 4 p.m., yr un diwrntd, eladdwyd Y8 mynwent Ystrad, yn nghladdfa v tealu, y dlweddar Eleanor (Well) Evans, Oak Cottage. Tarawyd yr ymadawedlg yn ddl- symwyth yn wael, tua taitli wvtkuos yn ol, tra yn dilyn el gwalth fel llytayr gludydd. j Cafodd gystudd taltd, yr hwn a ddioddefedd ya dawtl a dlachwyn. Cafodd pob ymgel- edd gofalus a thirion gan ei chymydogion, a'i pherthynasau, e Temple Bar a Glynteg, ac yn neillduol gan ei chwaer-yng-nghyfr- aith, Mrs. Evans, a Ynysybwl, yr hen a arbosodd gyda hi hyd y diwedd. Yr tedd Miss Nell Evanli yn un Uqn a siriol bob amBer, ae yn barchus gan bawb, a oh with yw gweled ei thy yn wag met anisgwyliadwy, a hi magis ond yn haner el. dyddiau, yn gadael pan ond ychydig droa 42 ted. Datth tori fawr i hebrwng ei gweddillion marwol i if ei hir gartref, nes llenwi Sglwys gynwys- fawr Ystrad. Gwelnyddwyd yn y tf gan y Parch. Cenaech Davies, Cilceanln, a'r Parch. D. Cellan Evans, Rhydygwin. Dywedwyd ychydig eiriau doeth a thtimladwy gan Mr. James Evans, hen gyfaill o Ynysbwl, a rhoddwyrl anerohiad tarawiadol gan Mr. Cenneoh Davies. Wedi oanu emyn, gorym- dtithiwyd I Eglwys y Plwyf, lie y gweinydd- wyd gan y Ficer, ac y ehwareuwyd y Dead March' gan Miss Davies, Ficerdy, Ystrad. Ar yr arch, ac wedi hyny ar y bedd, gosod- wyd plethdorchau o flodeu hardd wedi e. hanfon gan Mr. Thos. a Mrs. Evans, Ynysy- bwl Mrs. Jones, Barry Dock, a thros Pie. Jenkins, A.S.C., ei brawd, sydd allan yn Palestine Cousin Anne,1 Lampeter Teulu Temple Bar; Mist Jane Davies, Rhosgraig- ina Mrs Tisdale, Weymouth; 'Ted ac Barry Dock, ac 'Employees y Post Office,' Felinfach. Huned mown hedd, a diddaued yr Arglwydd y rhai oil sydd yn wylo 4 diddanwch gobaith li iachawdwr- laefch. GwA8bXDD.—Dxwg gas bawb o Eglwys Ystrad am waeledd amryw o'r aelodau ffydd- lon, megis Mrs. Jones, Rhydygof; Miss Evans, Wernllwyn; Mr Rees Williams, FronfetenMrs. Davies, Cwmere Uchaf, a Mrs, Davies, Llwynderw. Gobeithio yr ad- ferir yr oil yn fuan i'w tynefinol iechyd, ac y eawn eu owmni eto yn y gwasanatthau ya yr Eglwys fel yr oodd an harfer cyson bob an. DTCHWELYD.—Da oedd gan bawb weled ddoe yn Egiwy. Cribin CorpL Tom Davits, brawd Mr. Jonah Davies, a mab y diwtddar Sam Davits, Llanbedr. Daekh Corpl. T. Davits adref o'r Hospital yn Ffraine am 14 diwrnod o leave.' Y was yn edryoh yn dda, ar ol bod am 21 mlyntdd yn Ffraino. Pob. rhwyddineb tfeo, ac i dd'. adref ya y diwtdd ya fyw so f"h.-A.S.D.

Y Te. Mae gala* dwys ymhob rhyw fan, oan gryf a gwan am siwgwr Pob dyn a gwrddir ar y stryd Sydd heddw'n hen rwgnaahwr. Bydd grwgoach mny mhen enyd bueh, Yn nosbarth y meny wod Rhaid mynd yn ol i'r dyddiau gynt, ke yfed tO y wormod. Dwy owns o dê, Dwy owns o d6, Ni fa erioed fath brinder, Yn nghwpwrdd plentynamstr Dychmygaf weld rhyw dywell nes, Y dyn o'r llotr yn disgyn Archwilialn ddyfal bwitry'r tf, I edrych & oes hoarding. Ar ol ei daith trwy'r awyr eer O'r liter ma.e'n teimlo an wyd, Er ohwilio cellotdd bwyd y Ile, Un ddeiltn chafwyd. Dwy awns o dM, Dwy owns o d6, Mae yn y lleuad ddigon, Dowch yno ar eieh union A dwed yn iaith y lleuad dlos, Yn llawn o gydymdeimlad, Rhaid dod o hyd i substitute, I godi stmm i siarad. Beth wna marched teg 8U pryd ? Beth hefyd wna y dynion I Rhaed yfed coffee, cocoa, llaeth, Beth waeth fod te ya mnces Os yfed raid y wermod Iwyd, Bydd bwyd yn trulio'n hwylan.1 Dwy owns o d6, Dwy owns » dô, Yn wir ni tu'r fatk wyrthiau, Yn banes Gwlad y Bryaiau Ai grwgnac-h wnawn *ra.n byw bab dydd, Yn nghanol rhagorfreintiau ? Beth am y milwr dewr sydd draw • Dan wlaw o ftrwd beleaau ? A'r morwr bach ø,'r hadwr chwirn ?— Ni wyddom ddim ein geni! Asagylchwyd ni am flwyddi maith, Gan Law yn llawn daioni. Dwy owns o d6, Dwy owns o do, Wei, sychtd pawb ou dagrau, Diolchwn am ein breintiau

LLANGATHEN A CHWRT HENRI. iawn yw gtnym weltd dau filwr yn ein plith yn bresenol, sef Oliver Blakeman, Now Cross, a Morgan Griffiths, Broad Oak, ac yn edrych mor dda, Dyman- wn iddynt bob llwyddiant eto yn y dy- ftdol. WIIN III GLWTFO.—Pan ddaeth y newydd i'r ardal fod Sgt. Howie Williams, Ty'r Castell, wedi ei glwyfo yn Ffralnc, aeth pawb yn drist. Erbyn hyn deallwn ei fod wedi ei glwyfo ya ei fraioh ehwith, ond el fod cystal a dlsgwylir, mewn yabytty Amer- icanaidd yn y base.' PRIODAS.—Yn Egiwys Llangathen ddydd Sadwrn, Mehefin 8fed, unwyd fmewn gl&n britdas Mr. Evans, o Aberdar, a Miss Lewis, o D'ryslwya. Yehydig wyddai yn mlaenllaw, o D'ryslwya. Yehydig wyddai yn mlaenllaw, atu diameu buasai yr Eglwyt yn llawn o dda-oktitkwyr. dweinyddwyd gan y Parch. J. A. Williann, ficor, at yrydym ua &0 oil yn dymuao iddynt fywyd dtdwydd.—&.R.

0 LAN Y FERSWY. GWIBDAITH.—Prydnawn Sadwrn diweddaf, aeth aelodau Ysgol Sal Dewl Sant am eu gwlbdaltk flinyddol. Otttrspool Gardens ydoedd tu dewls lie eleni. Daeth yno gyn- ulliad da, a mwynasant ea hunain ya fawr. Yr ydym yn dymuno diolth i awyddogion yr YIgal am eu llafur a'u ffyddlondtb gyda stfydliad mor werthfawr. Gresya n& fuasai mwyyn ei mynychu yu Hampstoad Road. Nid ar y awyddogion y mae y bai, yr wyf yn ddigon ahwr, neu buasai yn fwy nag ydyw.— Ffraw.

LLANBEDR-PONT STEPHAN. YR YSGOL Sub. -Crn hall wyd oyfarfod O gynrychiolwyr gwahanol Ysgtlion Sul y ddeoniaeth yn Neuadd yr Eglwys nos Iau diwtddaf. Lly wyddwyd gan y Deon GwJad- ol, y Parch. J. N. Evans, ac yr oedd uifer dda wedi dyfod yngkyd. Anerchwyd y cyf- arfod gan y Paroh. fe. J. Davits, Bangor Tetfi, trefnydd Yagollon Sul yr esgobaetb. Dangosodd Mr. Davies fod aswy o elsieu yr Yogol Sul yn yr oes hon nag mewn llawer oes yn y gtrphenol, acy dylasai yr addysg a gyf renir fod yn addysg grefyddol bendant, a hyny ar linellau Eglwysig Cyfeirlodd hefyd at rai o achosion aneffeithiolrwydd yr Tagol Sul, a'r modd i'w gwneyd yn fwy effeithiol. Siaradwyd yn mhellach gan y Parcha. D. T. Alban, D. A. Thomas, Liangybi; Mri. Evaa Evanfi, William Jones, J. Davies, ysgolfelstr, Liangybi, a'r Deon Gwladol. Galwyd sylw y cyfarfod at gyfarfodydd y Pwyllgor Rhwug- ssgobasthol sydd i'w oynalyma ar Mehefin 25ain, a phendtrfynwyd ein bod yn rhoddi pob trotsaw i'r cynryehiolwyr. Ptnderfyn- wyd hefyd i ail-sefydlu Undeb yr Ysgol Sul, a ohafodd Mr. Davits, Liangybi, ei ddewis alw y oyfarfed oyntaf o'r Undeb. Ar gyayg- iady Deou Gwladol, yn cael ei ellio gan y Parch. D. T. Alban, paslwyd pieldlate o ddi- olehgarweh i'r Parch. E. J. Davies am ei yal. weliad, yr hwn, mews atebiad, a ddywedodd y byddal yn disgwyl gweled Uadeb yr Ysgol- ton Sul yn fwy blodeuog yn Ntoniaatk Llan- hedr na'r ua ddeonisetk arall yn yr esgob- attb. COhEG Dawi SAN*. — Dygwyd arholiad Mehefin yn y Coltg i derfyaiad ddydd Mawrth, a disgwyllr y gellir eyhoeddi y ean- lyniad yn y rhifyn Desaf. YMOHWILUDAU MMMYOOL.- Y dyddiau hyn, mat nifer ddao ddyuion ya eael 88 har- ckwillo gan ftddygon er DurIo gwtltd a yd- yat yn addas ai peidio i too A',r Fyddia, —X.

Ondab Ysgolioa Sal yr Sglwys yn UghyMiPu. Va, ol Cynllun y Gwersl, bydd yr Yagol- ion Sul yn deehreu ar yr Ken Destaasent ar yr ail Sul o Orphenaf, ac y mae y Pwyll gor Rhyng-esgobaetbol wedi trofnu i'r Paroh. E. J. Davies, Bangor Teifi, ysgrifenu uod- iadaa ar y maes ilafur hwn yn y LYAN. Ymddtagys y Nodiadau hyn yn wythnosol, gauddechtoo yn rhifyn Mehefin 28. Yn herwydd prindtr gofod, nls gall y Nodiadau hyn fodmorgyflawnagy dymuntm tddyntfod.

LLAMFAIRFECHAN. Ar ol cystudd hir a blln5 prydnawn ddydd Maw-rtla, Mtbtfin 4ydd, htbryngasom y than farwol on brawd, y Parth. O. O. Roberts, B.A., Gorphwysfa, I Abet, i kuno yn meddrod y teulu hyd gaalad yr udgtrn diwtddaf. Yr eedd wedi cyratdd yr otdraa o 53 mlynedd, Dtrbyniodd ei addytg yn Ngholtg yr Itsu, Rhydyohain, lie y graddiodd. Ordeiniwyd of yn Eglwys Gadeiriol Bangor. Bu yn gwasanaathu fel ourad ya Llanwada, wedi hyny yn Sir F4a, ond oherwydd afiechyd, gor fod wyd iddo roddi ei le i fytiy. Gwasan aeth wyd wrth y ty gan y rkelthor, Parth F. P. Watkio-Davies, a'r Paroh. Caril Jones, curad. Yn Eglwys Aber, ac ar laa y bedd, gwasanaethwyd gan reitkor Aber, Canon T. Edwards, a'r Parole Watkin-Davies. Bydd coiled fawr i'w frawd, Mr. W. R. Roberts, a'i iekwiorydd ar ei ol. Yr oedd faltad iddynt, ac er nad oedd er's rhai blyayddau bellaoh yn gallu myned o gwmpas, eto yr oedd ei gyag- horion a'i awgrymiadau yn worthfawr.r,"m. y

fihiwmatie ac Anhwyidab y Kidney. hi 1 d Y mae Rhiwmatic yn ganlyniad uric acid crystals yn y llywethau a'r oyrnalau, effaith gormod o uric add yn y cyfansodd- iad y nuethodd yr elwlod (kidiwys) ei symud fel y bwriadodd natur; gyda, hyn y cytuna pob meddyg graddedig. A'r acid hwn yw'r achos o boen yn y cefn, lumbago, sciatica, gout. aahwyldeb y dwr, carreg, grafel, a dropsy. Mae llwyddiant Tabledi Estora at drin Rhiwmatic a ffurfiau eraill, oaiuhwyldüu yr elwlod i w briodoli i'r ffaith eu bod yn adferu yr elwlod i weithredu'n natur- iol, a. thrwy hyny symudir aelios yr an- hwyldcb. yr hyn o angenrheidrwydd a. symuda'r effeithiau drwg a ddeillia, o hono; ac mae wedi iachau achosion di- rifeidi gwedi methiant meddyginiaethau ereill, yr hyn sy'n oyfrif am danynt yn prysur gymeryd lle'r meddyginiaethau hen ffasiwn a werthir am brisiau sydd allan o gyraedd pawb ond y cyfoet-liog. Mae Tabledi Estora yn. llawn deilyngu y desgrifiad ohonynt meddyginiaeifch onest am bris gonest-ls. 3c. y blwch o 40 o dabledi, neu chwe' blyehaid am 6s. 9c. | Ar werth gan Fferyllwyr ymhob man, neu'n rhad trwy'r post am y prisiau: hyn oddiwrthi Estora Co., 132, Charing Gross Road, London, W.C.

MERCHED. Dioddefa Merched yn fynyoh oddiwrth saldra, cur a, phoen, o dan yr argralf eu bod yn ebyrth i afiechydon sy'n gyffredin i'r ystlen deg, ond yn amlach nag i'r gwrthwyneb y mae i'w briodoli i'r elwlod (kid,n,e?js), ac mewn achosion o'r fath fe fydd i flychaid neu ddau o EST ORA TABLETS eu llwyr adferu 0 leiaf, mae'r prawf yii werth ei wneyd, gan fod ded- wyddwch a llwyddiant merch ar hyd ei hoes yn dibynu yn hollol ar ei hieohyd.

I PENTRAETH, MON. NBWTDDION O'R AIFFT.—Rhai dyddiau yn el derbynlodd ein Rhdthor lythyr tra dydd- orol oddiwrth y Corporal Thomas Lewis, trydydd mab Mr. a Mrs. W. Lewis, Tanyfron, Pentratth. Ar hyn o bryd, gwasanaetha Corporal Lewis gyda'r 'Labour Corps' yn Cairo, yn ngwlad yr Aifft, a chan si fod wrth natur yn faebgtn ieuanc ystyriol a myryr- gar, a chyda byny yn fedrus hefo ei ysgrif- bli), mae ei lythyrau adrtf yn ddleithriad yn hynod ddyddorol, ae wedi eu cyfansoddi mewn faith goeth a desgrifiadol dros bto. Efywtd iddo dreulio path amser yn El Kaut- ara ar garatag y Sues, ac htfyd yn Alex- andra, 'Does gan Corporal Lewis ddim rhyw gymeriad uckel lawn i'w ro'i i dditiaa Cairo, ond dyry ddesgrifiadau dyddorol iawn o'r Pyramidau yn Gizeh a Sakhara, hefyd o'r 'Sphinx' a them) Keffron,' Old Cairo,' ac ynys Rhoda, He y dywed efe fod hen balasdy y Pharaohiaid i'w wtled hyd heddyw, a lie y dywed traddodiad i'r baban Moses gael ei ddarganfod gan ferch Pharaoh. Ymwelodd hefyd & Chapel y Wyryf (the Virgin's Chapel) yn Mataria, yr hwn sydd wedi ei adeiladu ar y fan lit y gorphwysodd y Teulu Sanctaidd, Joseph a Mair ar Baban Iesu, ar eu ffordd i'r Alft.1 Ychwantga hefyd iddo dreulio llawer o oriau difyr Yt1 Amgueddfa Cairo, yn ar- chwilit yr hyn a ddeagrifia yn I vast acaum- mulation of monumenta, jewels, mummies, Scarubs, Ac., dating back some thousands of years.' Pan yn ysgrifenu ei lythyr diwedd- af, yr oedd wedi arfaethu, os yn bosibl, i fyned am wibdaith i fyny ar hyd yr afon Wilar hyd at Suxor a Thebes, feltog iddo allu ymffrostio rhagllaw ei fod wedi talu ymwel- lad 3t'r oil o fanau hynotaf yr Aifft hen- afol Os gwel Daw yn dda i Ctrporal Lewis gael dyohwtlyd adref mewn dicgtlwck, dilys ddigen y bydd ganddo lawer i'w ad rod d am yr hyn a weltdd ae a glywtdd yn ugwlad henafol yr Aifft.

CWMAMMAN, SIR GAER. GWASAMAKTH.~Y, Sul diwtddaf, cynhal- iwyd gwasanaethau blynyddol yn Eglwys y plwyf. Y pregethwr oedd y Parch. J. Jones, rheithor Ystradgynlais. Cafwyd pregelhau kwylue as ymarfarol, a ahynuliiadiiu ds, or fod yr bin yn anftafriol. C'asglwyd fel arfer tuag at y eenhadaetbau cartrefol. Mwyn- hasom y gwasanatthau yn fawr lawn. Crtdwn fod bendith nllw arnynt. CWZDD UNDEROL.-YR Cwmgorse y bu hwn yr wythnos hon Agerwyd y cyfarfod gan Mr. D. Evans, a/r pwao gan Mr. Bracey. Y testyn dan sylw otdd Rhy fel.5 Slarad- J wyd arno gan Mrs. D. Evans, Mr. Stanton, Mr. Ltyshtn, y Paroa. D. S. Williams, aPr Ficer. Yr oedd y lleygwyr yn siarad ya dda, ac i bwrpas. Daeth nifer low ynghyd. Arddeled Daw El bobl.

LLAN I DAN, MON. Ar foreu tag braf, y Itfed o Fthefin, dtffredd pawb yn sydyn gan drwat traed meireh a moduron yn oatlamu ar ffrwst. Greh?yd y caOrr dewr, Mr. John Thomas, B.A., Tyu-y Buartk Farm, Llaagaffo, yn cy- feirio at yr Eglwys auwyl uchod, i uno mewa glin briodas A Miss Elizabeth Evans, j jBodowyr Fawr, »nerch Mrs. Evans a'r di- wtddar Churchwarden rnawr Llaaidan, a'r priodfab ya fab i Mr. a Mrs. Thomas, Tyn-y-Büatth. Mr. Iliobard Evans, ei brawd, 1 oedd yn rho'i y feroh, a Mr. Robert Thomas, ti frawd, yn rhol y mab. Y diweddaf, hefyd, oedd wis, a Miss Evans, ei chwaer hithau, oedd y forwyn, sef un o organyddesau yr Egiwys ucbod. Canodd Miss Evans, y Ficardy, ein horganyddes arall, y 4 Wedding March,' S ehanodd y o6r ySalm Deus Mlsor- eatur.' Gwelnyddwyd y gwasanaeth gan y Parch. R. Evatim, Llanidan, sef aiM Deon Gwladol. Gofidus genyf nodi yn y fan hon lddo giaddu ei ohwaer y diwrnod oynt. Duw a'i dalio i'u gwasanaethu eto am hir amser. Gweisom hefyd Mrs. Evans, y Ficerdy, yn mysg Uu yn yr Eglwys; hefyd y gwahodd- edigion I)yn:-Mrfi. Evatts, mam y briodas- feroh; Mr. a Mrs. Thomas, tad a mam y priodfab, a Mrs. A. M, Evans, ei chwaer; Mr. a Mrs. Edwards, Tai Hirion Farm, a Mr. a Mrs. Jones, Penmyuydd, dwy chwaer y briodferch; Mr. a Mrs. H. R. Evans, Glan- worfa Farm, brawd iddi eto; Mr, J. Prichard, N.P. Bank, Llangefni, ei oat; Mr. W. A. Hughes, ei obefnder; Miss Parry, Caernarfon, ei chyfnither, a Miss Hughes, Peu Rallt, Llangaffe, Ar y wiedd yn Bod- owyr rhoddodd ein Deon Gwladol lougyfaroh- iadaut a siaradai yn uchel am gymeriad y p&r ieuanc, y thai a adwatnai o'u mebyd. Ynatawsom longyfarohiadau barddonol gan Gwilym Ffrangeon. Cododd pob un o'r brodyr i ddymuno dymuniadau goreu i Mr. a Mrs. Thomas hyd nes gwahano angta y ddau. Darllenwyd hefyd y telegrams' llongyfarohiadol. Yna oawsom garaes yn y 'grounds,' ac wedi td ymadawodd y pir Ituane am Llandudno. Rbyfedd meddwi yr aiff tin milwr yn wrol at 81 ddyledswyddau I faes y frwydr yn ol y Linn eaalynol. Derbyniasant anrhoglon obob parth. Hir oes a bendith y ntfttdd ar y ddau holl ddyddiau eu bywyd.—

DEAFNESS. DEAFNESS. CATARRH, HEAD NOISES. Every Sufferer should try Dr. Chapman's AURAL OtNT- MENT," which penetrates to the actual seat of these distressing complaints; and effects a complete and lusting cwre in a few days. Scores of wonderful cures are reported :— "COMPLETELY CURED." AGE 76. 1 Mr. Thomas Winslade, of Borden, Hants, writes I am delighted I tried the new Orlene "'for the head- noises, I am plea seèto tell you, ARE GONE, and I can hear as wall as ever I could in my life. I think it wonderful, as I am seventy-six years old, and the people here are surprised ta think I can hear so well agais at my age." HKAD-MOISES GONE! F. B. Matthews, Esq., writing from Rurton-on-Trent, says: The ho* I have just finished worked wonders. The dreadful noises in my ear, which I have endured far years, have guite stopped, likewise the strained aching feeling which was never absent. And certainly my hearing is improved. I much wonder this remedy is not better known, also that it is so little advertised. I have spent many pounds on remedies, specialists, etc., but never got so speedy results. I have given your name to stveral neighbours. jggp Every sufferer should try t;¡ new successful remedy, for there Is nothing better at any price. PRICE 2/9 PER BOX, post free, with full directions. One box is ample to effectually cure any ordinary case. SEND FOR A SUPPLY TO-DAY DIRECT TO "AURAL REMEDY Co., 12 Railway Crescent, West Croydon, Surrey, England. Lp68— it?6. —SPECIAL PREPAID CLASS— Such as Apartments To Let or Wanted and Miscellaneous Wants. No. of One Three | six Iosertio^/ Words. Insertian Insertions i s. (1. s. d. | s. d. 20 j r 6 2 6 40 30 i 9 2 4 6 40 2 o 3 6 I- 5 o 50 26 46! 6 • 1 adlSl 9 4 08: X O a words, If eash is aet seat with order, 25 per ceat. will be aided to the above scale of charges. Double Coiamn Advertisements are charged twice the above rates. Ii lysbysiad o Bwys i Ohtbwjrr. Er fod tal cludiad llythyrau wedi eadi i lie,, gall gokabwjr anion eu oynyrah- ion yma. gyda stamp dimal, ond gofalu dafsyddio atnlan &gored, a phaidlo atn- gau tlythyr cyfrinachol. AT EIN GOHEBWYR. Riawx. LLAw.-Bodfeau, Rhoatryfau, Llaagad- waladr, Llanwada, Llaafaglan, Lloffion, Silian, Llapafaa-y-Tgawaeoad, Llanllyfai, &c ST. DAVID'S COLLEGE LAMPETER GRANTS Te Returned Sailors and Soldiers AWARD OF Z20 PER ANNUM. For further particulars, apply to the PRINCIPAL. I 4136 CLERICAL. LAY READER wanted for Penmachno, Bet- twaycoad. Facilities allowed for uader- taking work of national importance (extra) if desire(I.Apply, Rector. 3624-14M. MOLD, North Wales. Priest Wanted Vis- jj'JL itor Musical preferred. Fine Pariish, Ckttrch. Three. Minsioti Churches, C.L.B. £ IS0 with War Boons,-Apply, Ticar. 3632-1051 FRlEST (Bilingual^ wanted for an importaat Parish in the Diocese of Bangor. Stipend JL Parish in the Diocese of Bangor. Stipend to eMciant man, £ 140 -f £ 20 war bonus. Might take Locum Tonatim.-Apply V.20, LLAII Office, Lampeter 4136-105lp, UNDERGRADUATE wishea ta sacure put as Lay Reader during the months of July, August, and Saptetaber. -Apply, Amicus, LLAN Office, Lampeter. 3631-1051 ABERGELE, North Walea.—Priest Wanted. Music*}• Stipend, £ l&0, Welah esaeB- tial. Fine parish and one Minion Churebom. A delightful sphere for all energetic man,- Apply. Vicar 3433-1081 Athrofa Aberystwyth (Un o'r Golegaugn Mhrifysyol Cpmru). PBIFAXHKAW—T; Jt", ROBERTS, M.A., LL.D. DECHREUA'R Tymor nesaf ym eaia Hydref Paratoiryr efrydwyr ar gyfar Arholiadau Prifysgol Cymru. Cynygir amryw o ysgoloriaethau (amryw 0 honynt yn gvfyngedlg i y flwyddyuhon. Cymar yr arholieid le yn Aberyatwytli ym mia Medi'nesaf. Am fanylion pellach, ymofyner A- J. H. DAVIES, M.A., Cofrestrydd. AN WYD, PBSWCH, INFLUENZA.-M" rhdln gyda Di bob amser. Pair hlasawdd gyfnawitliol fod llawer o ddloddef odd! wrth Peswch, Bronchitis, PM Dolar Gwddf, Crygni, Caethdra. Diffyg Anadl. Y 111M "fr ben Feddygioiaeth "Davies 8 Cough i Mixture" etto ar y blaen, ao yn cael 81 gwerthfawrogi yn fwy nag erioed, bob araaer wrtfc law, yn felus, yn cynnhesu y freat, ao yzi rhyddhaa f phlegm. Bydd dose mewn myd yn ddigoa. la. 80. a 8i. (postage 3c.)-HUGH DAVIES, Ohemfat, MAOHYNLfvETH. 'SARZINE' BLOOD MIXTURE, OROEN I ACH A GW AED PUB,—Dyna yr hyn y mae I Barztve Blood Mtrture' ya el alcrhaa, a dim arall. Ntd" w yn honi gwella pob peth, fel ft Tankes Patent Medicines, ond ob blinir chwi gan gro»» ifiach, ysfa, pimplea, fioriad alias Scurvy, aol- urtau, yajiQflj wod, &c., yn tarddu o waed drwg at mymv ch botelaf,I n I Snne Blood lixturs, n y Druggist nesaf atoch, tè. lie. 2.. 8c, y bokti, nau gyda 3c. at y i ludiad yu ychwauesol. oddiwrth r l.»reh«r)nKt HUGH DAVIES, CHEMIST, M ACHVN LLETH. MOLRAT. Yagrifena John Pryae, MaesymeirchBliaid at acw gan Dyrchiod; cynyddeat bob blwyddyn, fel Jr oedd y tir a golwg ddifrifol arno, ac yr oedd aroaf gy;7ilydd 0 hono, ond ciywais fod Mr. Hugh Oavisa Chemist, Machynlleth, wedi dyfaiaio peth I'w lladd yn ddMraferth lawn.- El enw ydyw Molrat,' mewn packets Is. 6c. yr un. Prynaia packet, a rhoddais ef yn ol y cyfarwyddyd am ben pryfakl geawalr a rhoddais y rhai hyny yn Hwybr y Twrch. (I Ni chododd y owrch mwy." X Heady Stomach, I x d: Liver Pitts P.J.F,. 180, Pan fyddoch yn cael aich poeui gan V gwynt Llosgylla Diffyg tt-aul Iselder- yabryd Yagafodery pan Pimples a Panddynodl; Bias cas yu y geuau Smell cryf gan yr anadl; V omitio peth gwyrdd, a Phlegm; Breuildwyd- ion ofaadwy ac ami; Gwrid rnawr yn y gwynefe ar amserau; Chwydd yu y dwylaw, breichiau, traed a'r coesau Piles a Grarel. Neu rhyw anhwylderau er&ill sydd yn perthya i'r cylla, cymerwch y PILLS hyn, aydd yn cadi cymaint clod gan y sawl sydd wedi eu profi, trwy hyny gallant eu cymeradwyo; maent yn helpu y bwyd i gyrhaedd ei amcan priodol. MEWN BOXES, 18. x I RODERICK EVANS, CHEMIST, J LAMPETRU. 3M-to X