Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
Advertising
t VIE Now supplied to both the Archbishops, and to a laige majority of the CLERGY in WALES, to all Ships and Dockyard Chapels in H. M. Royal Navy, and used in about 12,000 Churches at Home and Abroad. EXPERIENCE ABROAD. Easter, 1913. "I wish to have NO OTHER Communion Wine in my Diocese but'VINO SACRO.' EXPERIENCE ABROAD. Easter, 1013. "I wish to have NO OTHER Communion "Wine in my Diocese but'VINO SACRO.' (Signed) "JOHN F. TRINIDAD (Bishop) (the late) Port of Spain, "Trinidad." (Bigbop) (tbe late) Port of Spain, "Trinidad." EXPERIENCE AT HOME. J 17th Sept., 1914. 'In my opinion 'VINO SACRO* is PBKRLBSS amongst Com- munion Wines .(Signed) "STEWART SMYTH (Vricar). "St. Mark's Vicarage, "Victoria Docks, E." NET TBRMS-CARRIAGE PREPAID. 33/- per 12 Bottles. j 10/- per 3 Bottles. I 19/6 pei 12 hail iioaitj. 18#" per 6 Bottles. | 36/- per 24 half Bottles. j 11/- per 6 hal' Botner, Sample Bottle 4tlm post-frte. SMALL PHIA L, with Analysts and 7 ejtimenials, GRA TIS to the Clergy or Churihwartens VINO SACRO may be had 10 WALES of the following Wist lercha ts: ABERGAVENNV- tacey & Son. LLANi)ux)No-G. F. & A. Brown PRESTEIGN- Henry] enkin. CARDIIF-A. W. Dendy. & Son. RHVI.—H. A. Steer CARMARTHEN—Brigstocke and Son. MABSTEG-I. W. Leake and Co. SWANSEA—Fulton and Co. LINBIGH-W. Ciwj-0 Pierce. MOLD- J ..s. Swift. TENBV-G. Chiles. L. H. Tkomas. NEWTOWN-Thos. Swift. WELSHPOOl-C. Galloway Pzmzjtoxz-G. Lt. Griffiths. WREXHAM-1. Williams& Co.,Lio. X,.bli,hed .8-8. HICKS & Co., 37 QEOKQE^T., PLYMOUTH tar All Wales being now "Controlled" orders must be prepaid. Y LLAN A'R DYWYSOGAETH. (The Church and Principality). OFFICIAL OBGAF OF THE OØUROB IN WALES PUBLISHED EVERY FRIDAY. SCALE OF CHARGES V')B PREPAID ADVERTISEMENTS WEDNESDAY MORNING is the latest time for reoelvlng advertisements for insertion In the currenr. number. The Terms for TBADS ADTIKHSNUMIS, single jolumn, are as follows:-e insertions, 1/6 per Inch per insertion; 13 insertions, 1/- per inch per Insertion; 26 insertions, 9d. per inch per roser tion 52 Insertions, 6d. per inch per insertion. AUCTION NOTICES, PUBLIC NOTICES. (Legal, Municipal, Parochial, and School Board) Widens, Contacts, &c,, 1/6 per inch per insertion ELECTION ADDRESSES (Parliamentary, Municipal, and School Board) PBOBPBOTUBBS of Public Companies, 8/6 per inch per insertion PARLIAMENTARY And Government Notices, 6a. per i per insertion, PUBLIC AMUSEMENTS. Basaars, Concerts, Eiateddfodau, Shows, Sports Religious Services, Lectures, &c., 18. per inch per insertion, —SPECIAL PREPAID CLASS— bh M Apartments Wanted and Miscellaneous Wanta. No. of One I Three Six Imertlons. Words. Insertion onl -=- ■. d. s. d. «. d. 2^ X o 2 O 3 8 w j I 4 2 4 3 7 40 I 1 » i 3 I 4f 50 2 3 J 4 o 5 _1- EverT I o 4 o 8 1 e • DtmbU Column Adjustments art charged twice the eifame rates. » 10 TBLERAU AM Y "LLAK.' On copi yc wythnosol, is. 8c. y chwarter. Dan I ot 31. 4c. » TrI, Pedwar, Pump, a Chwech, yn ol ic. yr on. Saith I II copi (drwy y Post), loe. y dwstn. Deuddeg ac uchod, 9c. y dwsini Talladaa I gael eu gwneyd ar dderbynlad blliaa ar beD bob chwarter. Athrofa Aberystwyth (Un o'r Colegau yn Mhrifysgol Cymru). PBIP.THILAW-T. F. ROBERTS, M.A., LL.D. DECHREUA'R y 46ain Tymhor ar DDYDD MAWBTH, HYDRKF 3YDD, 1917. Paratoir yr efrydwyr ar gyfer Arholiadau Prifysgol Cymru. Cynygir amryw o Ysgoloriaethau (amryw 0 honynt yu gyfyngedig i Gymry) y flwyddyn hon. Cymer yr arholiad le yn Aberystwyth ar y 8fed 0 Fis Medi,"1917. Am fanylion pollacb, ymofyner i- J. H. DA VIES, M.A., Cofrestrydd. AT IN GoH I Bt I R. X.—Anfonwch at y Parch. R. H. Richards, M.A, yr Athro Cymreig yn Ngholeg Llanbedr, a chewch bob cyfarwyddyd gauddo. MBWN LLAW.—Mae amryw ysgrifau mewn Haw. y rhai gyboeddir yn ein nesaf. Mantais auuhraethol i ni fyddai derbyn pob ysgrif ddydd Mawrth. —[o]— Dymanwn ar i bob QQàtöydd dais aylw i'r rhftolau canlynol:- 1. Pob ysgrif a fwriedir i'r LLA* i SAOI .1 tianion i'r Golygydd. t. Gan fod mvrr nag on Llanbadr 18 Nghyinru, doder Lampeter' ar bob llytbyr. I. Peidiar dafnyddio lleni mawrion pan 111 ysgrifenm. 4. Gofaler ysgrifana &1 inl. ar an ochr i'r 4dalan yn mnig. I. Ni wnair svlw 0 mnrhyw ysprrif a dder- bynir 01 na bydd enw a ehyfeiriad yr anfon- fdd yn cael ei ymddiried i ni. 6. Ni ddychwelir ysgrifau na wnair defnydd I) bonynt. 7. Anfoner pob adroddiad mor fitan ag oydd bosibl, ond dim yn ddiweddaraek na nOI Lnn, to] ag i yyraedd y swyddia a gyuar ddydd Mawrth. Cyfsirir Erthyglaa, GobelAaotkam, Newytiol- Lou, Llyfrau i'w kadolyffa, &s., EDITOR, LLAN OFFICE. LAMPBTBB. Cymdeithas Ddirwestol Eglwys Loegr. (CANOBN ESGOBAETH BANOOB). CYSTADLEUAETH BWYSIG Mae Pwyllgor y Gymdeitbas uchod yn eynyg y gwobrau isod am y Traethodau goreu ar "DDIRWEST A DARBODAETH." Y gystadleuaeth yn agored i aelodaw Vsgolion Sul, Ysgolion Dyddiol, a Chyfarfodydd Plant yr Eglwys. Dymunir ar i athrawon Eglwysig dynu sylw yr aelodau at y gystadleuaeth a'r fantais o ymgya- tadlu. Y gystadleuaeth yn agored i blant 0 dan 16eg oed. GWOBRAU: laf, 10s.; 2il, 7/6; 3ydd, 5/ 4ydd, 8/6. Y cyfansoddiadau i gyrbaedd yr Ysgrifenydd Esgobaethol (Parch. R. R. Roberts, St. Thomas' Vicarage, Llandwrog) erbyn y Llungwyn nesaf. Cynbelir CYNHADLEDD FLYNFDDOL y Gymdeithas uchod yn y CHURCH ROOM, PKNMAENMAWR, Ar Ðdydd Merc/ttt\ Mawrth lfag. Disgwylir enwogion i gymeryd rhan, a thaer erfynir ar i glerigwyr ac eraill i wneyd ymdrech i fod yn bresenol. Mae'r cyfnod yn bwysig. Pob manylion oddiwrth Ysgrifenydd Trefniadol yr Esgobaeth. 3450-tc. .I- CLERICAL. WANTED Curate for S. David's. Church, TV Ton, Parish of Ystradyfodwg Stipend 2150; Title might be given.— Apply, Vicar, Pentre, Glam- 3451-982. PENMACHNO CHURCH SCHOOL.—Wan- ted immediately,Ian Uncertificated Mistress for Infants. Salary according to scale.-Apply, Rector, Penmachno. 3446-981 ANTED-Curate for Pontblyddyn Church, W Mold. Title offered. -Apply,- Garth- beibio Rectory, Welshpool. 4093-985p.
AiVlSEH CAuED.
AiVlSEH CAuED. FEL y mae y rhew yn ciiio a r ei-ra yn diflanu ar y mynyddoedd teimlwn fod yr ams- r caled drosodd am eieni. A heddyw daoth blodouyn yr eira i ddweyd Amen,' ei fod felly. Eithr fel y trown ein ocfnau ar galedi y gauaf n-aturioi gwynebwn amser caied, caietach. na dim weiwyd—yn y wlad hon er's pum' can' mlynedd. Ddechreu yr wythnoa hon daeth nowydcTion i'n sirioli,—llwyddiant ar y ffrynt yn Ffrainc a buddugoliaeth yn Mesopotamia. A I dengys pob argoel fod gobaith y torir asgwrn oefn gwrthwyaebiad ein gelynion erbyn diwe-dd yr haf, er liwyracb na bydd' terfyn y rhyfel am yspaid wedi hyny. Os. Mao yna os fawr. A gwaeth na hyny, os sydd yn cynyddu. o. g?Jl\v;i I ddal y cyni sydd yn ein gwynebu yn y ¡' pum' neu chwe' mis ncsaf. Siaradodd Iarll Derby-yr unrhyw un o'r dynion mawr sydd er dechreu y rhyfel a'i gy- meriad wedi ymloywi fwy-fwy ac edniyg- edd y wlad 0 hono drwyddi a thro wedi myned ar gynydd nes bron ymylu ar an- wyldeb. Siaradodd yn Bolton ddydd Sadwrn yn g'ir ac agored am y caledi sydd o'n blaenau. Mae eisiau mawr am dri phcth moddai: arion, dynion, ac arhvyon. Y11 lie llai, mwy oangen nac a, fu o'r blaen er dechreu y rhyfel sydd am y tri angorlrhaid hyn. Yr ydym wedi cael y cyntaf. Prof odd y 'loan' yn fwy llwydd- iant na'r difgw-yliad mwyaf gobeithiol. Ac mae swn yr ergyd arian hon yn disped- ain drwy eithaf cyrau tir y gelyn gan ddy- weyd am bonderfyniad Prydeinwyr i ym- ladd nes cael traha, gormes a chieidd-dra, y German dan ein traed. A diameu y par y newydd i'w gal on 1 e>gau o'i fewn. Os y gl £ n y gweithwyr wrth eu gwaitli. ceir yr arlwyon Ond yr mawr ydyw dynion. Cyhoeddwyd ddeuddydd yn ol fwriad y Llywodraeth i adolygu yr 'ex- emptions.' Tynwn yn agos at grisis y rhyfel, at y troad pan welir sicrwydd ei diwedd o'r naill ochr nou y llall. Credwn yn ddiysgog mai o'n tu ni y try y fantol. Ond, fel y dywedodd Lord Derby, nid wrth ddweyd ein bod am enill yr enillwn. Ni<Twrth roddi ein dwylaw yn ein pocedau y trown y fantol. Rhaid deffro i fawredd y tasg sydd o'n blaenau. Mae milwyr Germani luosooed ac ar gychwyn y rhyfel, er nad yw y dynion mewn medr na nerth yn debyg i'r rhai cyntaf. A diau yr ymwinga vr anghenfil yn ddychrynllyd cyn y ceir ef i lawr. Dyna ddywed y Germ ani aid eu hunain, 'y bydd yr ymladd yn ofnadwy o ddychrynllyd, tuhwnt i ddim weiwyd eto.' Er hyny cjed y rhai wyddant fod gwyr ni yn feistriaid arnynt. Ond rhaid cael pob dyn i'r rhengau. Beth ydyw materion bychain ddadleuir gar bron y tribiwnals i'w cyd- maru a. chael pen ar y rhyfel cyn diwedd y flwyddyn? Ac, yn llawer rhy fynych, y gwir yw mai cadw eu croen yn iaoh ac nid eu gwaith gartref yw gwreiddyn y pledio glywir yn y llysoedd hyny. Ond rhaid i ninau gartref fotymu ein cot i wynebu caledi yn sinol. Gelwir arnom i wneyd aberth yn ein bywyd beunyddioJ. Dengys y rheolau gyhoeddir heddyw ar brisiau tatwa mor bryaur yr ydym yn dynesu at brinder bwyd. Gwel Germani ei bod ar ben arni oni eill wneyd rhywbeth cyn diwedd yr haf. Pe gallai dori cyflenwad bwyd y wlad hon enillai y rhyfel ar ein gwaethaf. Penderfyna fentro ei ffawd ar y ftudd-longau. Gwyr na wna Wilson namyn bygwth oni wthir ef. Gofala y cudd-longau edrych y ffordd arall pan ddel llongau mentr yr America hedBio. Ac yn y eyf amser bydd y sudd- longau wedi gwneyd eu gwaith. Daw tri o bob pum,' pwys o bob bwyd 1w v ni yn y wlad hon yma dros y mor. Nid oedd ein llongau ar ddechreu y rhyfel. nemawr mwy na digon i gludo ein bwyd. Y11 awr mae mwy na'r haner—y fan leiaf —o lioiiynt wrth eu llawn gwaith yn cludo bwydydd ac arlwyon i'11 byddinoodd. Ni ellir hebgor un o'r rhain, doed a, ddela. Byddai ein milwyr yn ddiamddiffyn yn nwylaw eu gelynion. Mae cyfran helaetli o'r gweddilli longau wedi eu suddo. A dydd ar ol dydd ceir newydd am eraill- 5, 9, 8, 10. Ofer celu fod pryder nid bychan yn meddwl y- Llywodraeth ar y pen hwn. Par amgylchiadau fod pethau yn waeth nag arfer. Yr ocdd cynhauaf y gwledydd agosaf, lie y caeni ein hyd, yn brinach elani nac arfer; felly y mae y ffordd yn bellach a llai 0 longau i fyned i'w nol. At hyny rhaid crrybwyll ) eth arall: cludid un rhan o dair o'n bwyd yn ddi- weddar gan longau tramor. Mae y rhai hyny, wedi eu dychrynu gan fygythion Germani, yn cadw yn eu cartref. Nis gellir o&goi prinder yn y misoedd nesaf. Fe gyhoedda: y Prif Weinidog, cyn diwedd yr wythnos hon gwtogiad ar yr avferion, ffrwythau a phethau eraill y bydd raid i ni wneyd hebddynt, er cael mwy o d i'r wlad. Mae ein llynges yn dinystrio llawer o'r sudd-longau oisoes, ac yn ddiau gwneir pen ar fwy o honynt yn y man. Eto, nid yw dinystrio submaxins yn gwneyd llongau yn lie y rhai silddw Ac yn y cyfwng hwnw y gobeithia Ger- mani ein newynu a chipio y fuddugoliaeA. Dyna lie y safwn heddyw. 0 fewa ychydig fisoedd i fuddugoliaeth neu golli y rhyfel. Dibyna, ar law y rhai o hoilon sydd gartref. Gwna ein brodyr ar y maes eu rhan: ni raid ofni hyny. Gwna gwron- laid llongau masnach eu rhan hwythau, rhan eilw am gyfuwch wroldeb ac eiddo y milwr. Y foment y gJaniant wedi colft un long a. diangc megis o safn angau, chwiliant am un arall i'n cadw ni rhat newyn. A Iwvddwn i droi y gornel brii sydd rhyngom a chanol neu ddiwedd yr haf? Gwnawn as cariwn ni allan ya ffyddlon geisiadau y Llywodraeth yn nghylch cynilo bwyd, a bwyta llai yn ol y dognau a roddir. Cofier mai yn ngoneu y cwd y mae cynilo y blawd. Os cynilwm dros y ddau fis nesaf e-tyna hyny ein lluniaeth dros y ddau fi8 arall am y rhai y mae ein harweinwyr mor bryderus. R: C W
Y Golofn Eglwysig,
Y Golofn Eglwysig, Set, awyrymtadau a chyfarwyddiadau ynglyn d r Flwyddyn Eghvysig, o wythnos i nos ynghyd dg Emynau addas i r tymer, gan un o Ojjeiriaid Lleyn. Chwefror 21ain. Y dydd cyntaf o'r Garawys, yr hwn a elwir yn gyffredin Dydd Mercher y Lludw. Yr yntyr yw, Dechreu yr Ympryd, neu ym ol y Lladin, 'Caput Tejunii:' Wedi hyny daeth yr enw Dydd y Lludw, neu 'Diœ Cinerum,' gan gyfeirio at yr arferiad o fendithio y lliudw a wneid trwy losgi y canghenau palmwydd a ddefnyddiwyd y* ngorymdaith Sul y Blodau y flwyddyn flaenorol. Deuai yr edifeiriol ar eu deuliji ac yn droednoeth o flaen yr esgobion a weinyddai ar y cydd cyntaf o'r Garawys, a nodwyd hwy gan yr Offeiriaid ag arwydd y Grog, a thaenellid lludw arnynt, gan eu gyru allan o'r Eglwys. a'r Offeiriaid yn gwaeddi a. lief uchel wrth bob un oedd ym myned o dan y ddysgyblaeth lem, "Trwy chwys dy wyneb y bwytei fara." Ceryddid ereall o'r edifeiriol oedd raddau yn llai pechaduriaid, a chyferchid pob un gan yr Offeiriaid yn y geiriau caniynol: "OofLa ddyn mai Uwob wyt ti, ac i'r llwch y dychweli." Hefyd gwisgid sachlian gan yr edifeiriol, yn arwydd o'u hymoetyngiad i ddysgyblaeth yr Eglwys. Yr oedd y lludw yn cael ei ystyried yn arwyddlun tarawiadol o farwoldeb dyn. (Gwel llyfr y Parch. T. C. Phillips). Gwelir oddiwrth hyn fod dysgyblaeth lem yn yr heaiamsor, ac fod ufudd-dod yn ddyledswydd. (Gwel Esther iv. 1-3; Esay Iviii. 5; Dan. ix. 3; Jonah iii. 6; S. Math. xi. 21). Sylwn fod gwasanaeth y Comminasiwn yn galw yr hen arferiad yma yn "ddysg- yblaeth dduwiol;" sef rhoddi pechaduriaid cyhqedd i bonyd cyhoedd a'u pooni yn y byd yma, modd y byddai eu honeidian gadwedig yn nydd yr Arglwydd, ac lely gallai eraill, wodi eu rhybuddio trwy eu hesiampl hwy, fod yn fwy of nus i wneu- thur ar gam. Yna a yn mlaen, "Yn lie hyny (hyd oni adnewydder y ddywededig ddysgyblaeth, yr hyn sy i'w fawr ddymuno)—"trefnwyd i ddarllen y Molldithion, a phawb i ateb Amen, a thrwy gydnabod fod barnedig- aethau Duw yn gyfiawn." Pcchod ydyw achos yr holl drafferthion hyn. Nid oes neb heb bechod, 00 dywedwn fel arall "yr ydym yn twyllo ein hunain." Rhaid gorchfygu pechod, a dyna ydyw gwaith pob crefyddwr yn y byd. ModdioA neillduol at, hyn ydyw tymor y Garawys. Ni a gawn fod dau fathau o bechodau, sef marwol a maddeuol. Y cyntaf yn lladd cariad Duw yn y gaJon. Yr ydym yn gweddio rhag pechod marwol yn y Litani. Os parha pcchod maddouol, fe rwystra graa Duw i weithredu ynom, ac srweinia i bechod marwol. F6 osodwn y saith pechodau marwol, yn nghyd a'u rhinweddau cyfarbyniol- 1. BalchdCT-Gostyngeiddrwyd d. 2. Chwant—Purdeb. 3. Cybydd-dod-Haelioui. 4. Llid—Addfwynder. 5. Glythinob—Cymedroldeb. 6. Eiddigedd-Cariad. 7. Diogi—Diwydrwvdd. Ar ol pochu, ein dyledswvdd ydyw Edifarhau, Cyffesu, a Diwvgio: a dyma gi holl amcan Gwasanaethau ein Heglwys. Gwelir fod y Saith Psalmau a elwir y "Psalmau Penydol" yn cael eu defnyddio yn ystod Gwasanaethau Dydd Mercher y Lludw, søf yn y boreu vi., xxxii., a. xxxviii. yn Ngwasanaeth y Commin- asiwn, li., ac vn yr hwyr cii., exxx.. a cxliii. Yn ngwasanaeth y boreu defnyddir Credo S. Athanasius vit lie Credo yr Apostolion. Emynau Addas. Emynau yr Eglwys.—Rhif. 70, 74. 76, 81, 202, 241. H. A. and M. —Nos. 90 244, 251, 252, 253, 638.
[No title]
ABGRAFFU RHAD, CYFLYM, A DESTLUB YN 8WYDDFATR LLAN."