Y Llan

CLERGY MUTUAL ASSURANCE SOCIETY. ;> 2 & 3, THE SANCTUARY, WESTMINSTER, S.W.. [FOUNDED 1829. Pfttrons—THE ARCHBISHOP OF CANTERBURY; THE ARCHBISHOP OF YORK. President-THE BISHOP OF LONDON Vice-President—THE LORD HARRIS. Trustees-THE ARCHBISHOP OF CANTERBURY; THE DEAN OF YORK; SIR PAGET BOWMAN, BART. GEORGE T. BIDDULPH, ESQ. Chairman.—THE DEAN OF CANTERBURY. Deputy-Chairman.—SIR PAGET BOWMAN, BART. Secretary.—W. N. NEALE, ESQ. Actuary and Manager.—FRANK B. WYATT, ESQ., F.I.A. This Society, which has completed EIGHTY YEARS of Successful development, Grants Life Assurances on highly favourable terms to THE CLERGY, THEIR LAY RELATIVES AND CONNECTIONS. I; ALL PROFITS BELONG TO THE MEMBERS. Fund, £ 4,439,825. Bonuses Divided, £ 4,256,464. '>.JOW PREMIUMS. Notwithstanding the LOWNESS of the Premiums LARGE BONUSES, charged, the BONUSES are on an EXCEPTIONALLY HIGH SCALE. BONUS YEAR, 1911.. All With-Profit Assurances in force on 1st June in that year will share in the Distribution Prospectus, and Leaflets descriptive of special classes of Assurance, will be sent on application. ^VMM———— r '■ -■ Assurances without profits, at low rates of premium, may be effected, and Life Annuities on favourable terms may be purchased, by any person irrespective of any special qualification, as follows:- z I PERSONS QUALIFIED TO EFFECT WITH-PROFIT ASSURANCES. 1 1. Any Clergyman of the respective Churches of England and Ireland, or of the Episcopal Church 1b Scotland. 2. The Wife, Widow, Chile*, Grandchild, Father, Mother, Brother, Sister, Uncle, Aunt, Nephew, Niece Grandnephew, Grandniece, or First Cousin of any such Clergyman. 3. The Father, Mother, Brother, Sister, Uncle, Aunt, Nephew, or Niece of the Wife or Widow of any such Clergyman. 4. The Wife or Widow of any Son, Grandson, Brother, or Nephew, or the Husband or Widower of any Daughter, Grand-daughter, Sister, or Niece of any such Clergyman 5. Any Person holding any permanent appointment under the Swsiety. Any Person qualified as above may effect an Assurance on his or her own Life, and also for his or her own benefit on the Life of any other person, provided he or she has an interest in such Life to the extent of the sum to be Assured. Any Person not thus qualified may effect Assurances on the lives of persons who are themselves qualified. Any Clergyman of any Church in communion with the Church of England may effect an Assurance on his ) own life. ANNUAL PREMIUMS for Y,1,000, with PROFITS. £1,000 £ L.OOO Age next Birthday. Payable at Age 60 Payable at Death. or earlier Death. —• i S. d. 4 S. 25 20 1 8 27 3 4 30 23 3 4 32 10 10 36 26 10 0 40 1 8 40 31 1 8 61 5 0 NOTE.-Under the Reduced Premium System (explained I In Prospectus) four-fifths only of these premiums need be paid, the 'I other one-fifth remaining a charge to be repaid out of Bonus. IMPORTANT NOTICE. No Agents employed and No Commission paid for the introduction of business, and thus- a large sum is saved to the Members. Assurances can be effected by direct communication with the Office: 2 & 3, THE SANCTUARY WjffiSTMINStfER, S.W. TEILWNG 0 8YLW LLWYDDIANT ANARFEROL PERL Y PLANT, DAN OLYGIAETH Y PARCH. CANON CAMBER-WILLIAMS, LAMPETER. Y Cyhoeddiad Cymraeg Goreu i Blant, Ac yn fwy poblogaidd nag erioed. Afuryw nodweddion newyddion am 1909. Os am geiniogwerth dda, myner ef. Ceir samplau yn rhad drwy anfon i'r cyfeiriad isod Yr archebion i'w hanfon i MANAGER "PERL" OFFICE LAMPETER YR AIL ARGRAPHIAD, PENNODAU YN HANES YR EGLWYS YN NGHYMRU, GAN ROBERT CAMBER-WILLIAMS, M.A. CANON EGLWYS GADEIRIOL TY DDEWI. Pris mewn airden bapyr, 8c. neit; mewn Iltan,.Is.; gyda 2c. y copi yn yehwanegol at y cludiad. Telerau arbenig am nifer penodol i Ysgolion Sul, &c. Pob archebion i'w hanfon i- MANAGER, CAXTON HALL, LAMPETER FOR THE CHILDREN OF THE CHURCH. THE CHILDREN'S PEARL. EDITED BY REV,, CANON, CAMBER-WILLIAMS, LAMPETER. Price One Penny. Sample copies can be obtained by applying to MANAGER, CAXTON HALL, LAMPETER. AIL ARGRAFFIAD. GOFYNIADAU AC ATEBION I BLANT YR EGLWYS AR FYWYD SAMUEL <XDA SSLAN OIR OAKBCISM HTD BDIWBDD Y DYLED8WYImA\U), GAN Y PARCREDIG A. OWEN EVANS, B.A., OTN-ARHOLYBD ESGOBAETHOL BANGOR. Pris, le. yr un. v Infoner archebion i- MANAGER, CAXTON HALL LAMPETER WX RHY dd HAD ODDIWRTH BESWCH MBWN I PUM MUNYD 1.3id. a 2/9. Gyda'r Post 3c. yn ohwanegol. Ni raid i neb ofni canlyniadau Anwyd a Pheswch ond gofalu fod potelaid o Davies's Cough Mixture yn y ty. Bydd pob dyn yn feddyg i'w deulu at holl anhwylderau y Gwddf a'r Prest. os bydd Davies's Cough Mixture wrth law, Rhyddha y Phlegm. Cynhesa y Frest Cllrla yr Anwyd gan bob Druggist, HUGH DAYIES, Chemist, MACHYNLLBTH. ABGBAFFU RHAD, CYFLYM, A DESTLUS YN SWYDDFA'R "LLAN." ESBONIAD AR Actau yr Apostolion, GAN Yr Hybarch Arehddiacon Morgan, M.A. YR AIL RAW GYDA MAPIAU, &c. Cynwysa y rhan hon y gweddill o'r Actau, gyda nodiadau llawnach na'r rhan gyntaf, ynghydag attodiadau, yn gwneyd llawlyfr tra defnyddiol ar gyfer yr Ysgol Sul. Pris mewn llian hardd Ail ran, 2s. 6c. Y ddwy ran wedi eu rhwymo;ynghyd, 3s. Mewn amlen bapyr: Ail ran, 8.. Rhan gyntaf, 6c. Y ddwy ran, 2s. 6c. Telerau arbenig i Ysgolion Sul. Rhan gyntaf- dwsin. 2 dwsin. Mewn papyr 8s. 12s. Ail ran- Mewn llian 25s. 48s. Mewn papyr 18s. 35s. Y ddwy- Mewn llian 1809. 58s. Mewn papyr 25s. 48s. 68,000 Copies Sold. USED IN OVER 350 CHURCHES. 22 EDITIONS PRINTED ALREADY. THE NEW HYMN BOOK, HYMNAU YR EGLWYS (By ELIS WYN 0 WYRFAP Words only, Is., Is. 3d., 2s. 6d Words only, large type, 2s., 2s. 6d., 4s. 6d. Words and Music (Old Notation), 2s. 6d., 3s., bs Words and Music (Solfa), 2s. 6d., 3s., 5s, Special and Reduced Terms jor Choirs on Application CARMARTHEN: Published by W. SPURRELL & SON. 152 YN AWR YN BAROD. SINTRAM A'l DDAU GYDYMAITH. RHAMANT DDAMMEGOL GAN Y BARWN F. DE LA MOTTE FOUQUE. GYFIEITFILEDIG O'R ALMAENAEG GAN Y PARCH. J. EVAN WILLIAMS, LLANWENLLWYFO. Pris 6c., net drwy'r Post, 7c. Tdl gyda'r archeb. Copiau i'w cael oddiwrth Miss WILLIAMS, Llanwenllwyfo Rectory, Amlwclf, a'r MANAGER, Llan," Lampeter. CYFRES Y PERL." RHIF 2. Swyddogion Byddin Iesu, SEF EGLURHAD AR SWYDDAU EGLWYSIG GAN ROBERT CAMBER-WILLIAMS, M.A., CANON Ty DDEWI. V* Pris Sc. yr un. drwy'r llythyrdy, 4-c.; neu 2s. 100 y dwsin yn rhydd dnmjr llythyrdy. Archebion i'w hanfon i MANAGER, CAXTON HALL, LAMPETER Myner PERL Y PI. ANT yn mhob ty yn Nghymru. "f SAMUEL: CANTATA GYSEGREDIG AT WASANAETH PLANT A PHOBL IEUAINO Pris yn S.F., 6c. H.N. Is. 6c. Geiriau 2g, Gwneir gostyngiad sylweddol gorau. Wrth ddefnyddio Holwyddoreg ragorol y Parch edig A. Owen Evans, B.A., rhwng y tonau, ceir wasanaeth dyddorol a bendithiol, neu gellir dad Uanu y gwaith ar ol yr holi. GWIR LAWENYDD, A'R MODD I'W GAEL, Yn gosod allan yn eglur yr UNIG FYWYD GWERTH EI FYW. Canmolir y gwaith gan bawb, a dywedant y dylai pob mab a merch ieuanc yn arbenig ei ddarllen. B Gyda darlun o'r awdwr, pris, 2s. 6c. CANTAWDAU CYSEGREDIG At wasnaeth corau ieuainc. yr Yagol Sabbothol, &c., &c. Mae nifer fawr ar law bob amser. Gwneir pob ymdrech i roddi y telerau iselaf. Anfonir nifer i'w gweled, cyn dewis, ond talu y cludiad. MAE GEIRIAU SEISNIG WRTH AMRYW 0 HONYNT, CERDDORIAETH Y PLANT (THE CHILDREN'S MUSIC), In two parts, Soprano and Alto (and B. at option). 1. Y Deg Gorchymyn (The Ten Command- ments ). 2. Anrhydedda dy Dad a'th Fam (Honour thy Father and Mother). 3. Gadewch i blant bychain {Suffer little children).. Ac amryw eraill. Pris, 50, 2s. 6c. 100, 48. 4c. Yr oil i'w cael gan Mrs. DAVIES, gweddw y diweddar HUGH DAVIES, L.T.S.C. (Pencerdd Maelor), PLASMARL, LANDORE, R.S.O., GLAM Anfonwch am restr gyflawn yn rhad. Argraffwyd a Chyhoeddwyd ga,n GwmnJ I y T. asg Eglwysig, ac Argraffyddoi Gymreig, Cyfyngedig, Caxton Hall, Llanbedr, Mawrth 24, 1910.