Y Llan

Priodas larll Uxbridge. Cymer priodas Iarll Uxbridge, unig fab Ardalydd Mon, gyda Miss Lilian Florence Maud Chetwynd, merch Syr George Chet- wynd ao Ardalyddes Hastings, le yu ughapel Patyddol St Mair, Cadogan-street, LInu- dain, prydnawn lau diweddaf. Cariwyd y gwasanMth, yr hwn oedd gorawl, ymlaen gan y Tad Brampton a'r Tad Bernard Vaughan. Rhoddwyd y briodferch ymaith gan ei thad, tra y gweithredid fel gwas gn Mr Carl von Hiedensham. Yr oedd cyn ifer a deuddeg o forwynion piiodas, sef Miss Olive Nina Mary Chetwynd (chwaer y briodferch), Lady Muriel North, Miss Madeline Cotton, Miss Winifred Pfget, Miss Beatrice Paget, Miss Nina Hill, yr Anrhyd. Kathleen Beresford, Miss Violet Hamilton, Miss Stanley, Miss Phyllis Chet- wynd, Miss Frances Hantner, a Lady Florence Cole. Wedi myned o'r seremoni drosodd, ac i'r gofrestr gael ei harwyddo, y parti priodasol a ddreifiodd i balas Llun- deinig Duces Waddolog Newcastle yn Bol- keley-square, lie y rhoddodd Ardalyddes Hastings 'reception,' i ba un y gwahodd- wyd cynulliad mawr ac urddasol. Yn hwyrach ar y dydd ymadawodd larll ac Iarlles Uxbridge am Dover ar eu ffordd i'r Riviera. Ar ddydd y briodas yr oedd y brwdfrydedd mwyaf yn Llanfair P.G., ar Ileoedd o amgylch Plas Newydd, sedd Ar- dalydd Mon. Mae'r etifedd ieuanc yn boblogaidd iawn yn yr ystad yn gyffredinol, a deallwn eu bod yn bwriadu rhoddi croesaw gartref' brwd a clialonog i'w ar- glwyddiaeth pan ddel ere yn ol i Fon.

PES 11-1 TYSTI OLAETHAU. Dywed Mr H. A. Evans, Post Office, Tre tooh :Many in this part say that they have never used anything equal to Davies's Cough Mixture for Cough and Bronchitis." Dywed Mr E. Davies, Glynarthen :—"Gallat roddi i'ch Cough Mixture y ganmoliaeth uchat fel meddyginiaeth ar gyfer anhwylderau am- rywiol y gwddf a'r ysgyfaint." ANWYD.-Mr Robert Morgan, 45, Cwm- avon Road, Aberavon :Yr wyf yn eich bendithio chwi am dano, ac y mae wedi gwneyd lies annhraethol yn fy nheulu at anwyd a pheswoh. PESWCH AR GANTORION.-Dywed Mr David Jenkins, Mus. B&c., Aberystwyth Having suffered from an irritable Cough last Christmas, I took a bottle of Davies's Cough Mixture, and by the following day I was quite free, and able to follow my ptxblic engagements PESWCH AR BLANT.—Dywed Mr W. Hugh es, Gol. y Dydd,—'Y mae wedi bod ú werth anmhrisiadwy yn fy nheulu, a bob amser wedi bod yn llwyddianus i wella yr Anwyd.' Eto dywed Cadvan-' Yr wythnos ddiweddaf cymerodd fy ngeneth fach oedd dan anwyd oyn- <:1¥n un oVh poteli a gwnaeth iddi wir les.' INFLUENZA. -Ysgrifena y Parch E. W. Davies, Ton Pentre, yn ddiweddar Gallaf ddwyn tyatiolaeth glir i boblogrwydd mawr Hugh Davies's Cough Mixture, ac i dderbyniad Ues neillduol fel siaradwr cyhoeddus oddiwrth ddefnyddiad ohono, ac hefyd i'w werth yr adeg hon gyda'r hainb-inlfuenza.' Dywed y Parch Ll. B. Roberts, Caernarfon— 4 Dan ochain anwyd yn nychu—a'r lungs Yn rhyw lesg weithredu Mwy cais trwy y Cough Mixture cu, Oes o iechyd ddi-besychu.' PEIDIWCH Cymeryd eioh twyllo gan unrhyw efelyohiad o DAVIES'S COUGH MIXTURE. Y mae llu yn y farchnad. GOFALWCH Fod y Trade Mark uchod yn y golwg. MYNWCH Y Seal ThiV-DAVIESIS COUGH MIX- TUBE, parotoedig gan HUGH DAVIES, Fferyllyad, Machynlleth. BRYSIWCH geisio potelaid gan y Fferyllydd nesaf atoch, cyn i'r Anwyd fyned yn waeth. Is lc a 2s 9o gan bob Druggist, Parotoedig yn unig can HUGH DAVIES, Chemist, Machynlleth, REMEMBER |[| il; ■ Iji WE DO JOB 1 | PRINTING | I 1 AT THE fi "trail" t'lee | t IN THE MOST P SPfROVGD SCYLG. | f LMIA 1; PRICES CONSISTENT WITH WORK. 1} WIKF ISOLD'S 5 Complete Collection 5/- ov BEST VEGETABLE SEEDS, Packing and Carriage Free to any part of Wales, Contains as follows:- 2 Pints Peas (sorts) 1 Packet Vegetable 1 Broad Beans Marrow i Dwarf Beans 1 ounce Carrot „ BmerBesiis 1 Cress 1 Packet Beet 1 packet Cucumber 1 Borecoli 1" Leek 1 Broccoli 1" Lettuce 1 B r 11 sse 1 s 1 ounce Mustard Sprouts 1 „ Onion 1 „ Cabbage 1 Parsnip 1 „ < aulifiower I packet Parsley 1 ounoe Turnips 1 „ Radis^ 1 Savoy WINFIELD'S Half Guinea Collection OF BEST VECETABLE & FLOWER SEEDS Packing and Carriage Free to any part of Wales. I Contains as follows:- 6 Pints Peas (sorts) 2 packets Broccoli 2 j, Broad Beans (sorts) 1 Runner Beans 1 packet Brussels i » Dwarf Beans Sprouts 2 ounces Carrots (sorts) 2 ounces Cabbage 1 packet Cauliflower (soits) 1 „ Frame Cu- 1 packet Celery cumber 2 ounces Cress 1 "Ridge Cucum- 2 „ Onion (sorts) T a. packet Parsley j ,• iiettuce (sorts) 3 ounces Kadish (sorts) 1 Ijeek 1 packet Salsafy 4 ounces Mustard 2 ounces Turnip (sorts) i 'i' orsnip 1 Packet Vegetable 1 packet Savoy Marrow 2 ounces Spinach 3 Asters 1 packet Tomato 1 Collection Hardy 1 ounce Winfield's Annuals (12 Beet Red varieties) EVIDENCE OF QUALITY. From Mr F. A. Gwillim, Gardener to the Rb. Hev. the Lord Bishop of Gloucester, and IiInstructor to the St. Mary de Lode Horticul- tural Class. "The Seeds supplied te me for the Palace hardens and the öt. Marv de Lode Horticul- tural Class gave Xieat satisfaction." H. A. Hairlllan, Esq., Director of Agriculture to the Gloucestershire County Council, in his report on the gardens, said both the flowers and vegetables were very good. The flower garden made a magnificent display, bcing one mass of flower. From Mr Finch, Gardener to the Mayor, Sir W. 1. G. Guise, Bart., Elmore Court, near Gloucester. The Seeds and Bulbs I received from you have given entire satisfaction, both to Sir W. F. G. Guise, Bart., and myself." From Rev. C. G. P. Salt, Llandinorwio Vicar. age, Carnarvon. The Seeds had from from you gave every satisfaction. Safer or more prolific seeds one could not desired. From Rev. E. Pryse, Bodedern Vicarage, The Valley, R.S.O., Anglesey. "The Flower and Vegetable Seeds supplied me last spring have given great satisfaction." From Rev. W. Edwards, Liandyfodwg Vicar- age, BlackmiU, Bridgend. "Your Garden Seeds were very good, and if I shall be spared to see the next spring, I intend giving you another order." From Rev. F. Harold Fowler, Borewood Vicar- age, Gloucester. You have supplied us with Seeds, both Flower and Vegetable, for some years, and they have given us great satisfaction. I may mention that we have won several prizes at Local Flower oho we for Flowers and Vegetables raised from Heed supplud by your firm." Winfield's Illustrated Guide for 1898. containing 83 pr.ges of useful information for Amateur Gardeners, &c. G. WINFIELD & SON, ISeed Growers, Nurserymen, and Bulb Importers, GLOUCESTER. Established 1823. 613—

Esgob Llanelwy a'i Nawdd- ogaeth. [GAN ''SENEX."] Nid wyf wedi gweled dim yn y LLAN ar y pwnc uchod. Gan fod cymaint wedi ymddangos ar y pwnc yn y papyr- au Seisnig, onid priodol rhoddi ychydig wybodaeth yn ei gylch i ddarllenwyr un- ieithog y LLAN Wel, darfu i nifer o offeiriaid yn yr esgobaeth ddanfon deiseb at yr Esgob yn cynwys achwyniadau yngtyn â'l' penodiadim EgI wysig yn yr Esgobaeth. Atebodd yr Esgob y ddeiseb mewn cyfarfod cyhoeddus yn Ngwrecsam. Ymddengys i mi fod swm a sylwedd y drafodaeth wedi en dodi yn gryno yn y geiriau a ganlyu, a ymddangosant y mis hwn yn y National Ch,urelt. Boed i ni gymeryd y ddeiseb hon ar cy- huddiadau yn fy erbyn i :-(1) Fy mod wedi anwybyddu dynion mewn oed a rhai galluog. (2) Fy mod wedidyrchafu dynion ieuainc ac aninhrofiadol i fywoliaethau pwysig a gwerthfawr. (3) Fy mod wedi dyrchafu i safleoedd uchel a phwysig ddyn- ion analluog i gyflawni dyledsvvyddau ) safleoedd hyny oherwydd eu hanwybodaeth hollol nell annigonol o'r iaith Gymraeg. A ganlyn yw y ffeithiau mewn perthynas i'm i penodiadau yn yr Eglwys Gadeiriolae yn yr esgobaeth. Yr wyf wedi gwneyd 26 o benodiadau ynglyn a'r Eglwys Gadeiriol, heb gyfrif y ficeriaethau corawl, y rbai sydd yn llai o ran gwerth na churad- iaethau. 0 ran yr amser y maent wedi bod mewn urddau, mae cyf- artaledd y rhai a gawsant benodiadau ynglyn a'r Eglwys Gadeiriol yn 32 mlynedd. A chymeryd golygiad arall ar hyn, yr oedd naw pan benodwyd hwy wedi bod fwy na 40 mlynedd mewn urddau, wyth fwy na 30 mlynedd, tri fwy nag ugain mlynedd, tri fwy na phedair blynedd ar ddeg, a thri fwy na deng mlynedd. (Cymeradwyaetb). Os wyf i godi cyfarfcaledd y blynyddoedi am benodiadau yn yr Eglwys Gadeiriol, rhaid i chwi roddi i mi esgobaeth o ganrif- wyr (chwerthin). Yn awr daw penod- iadau esgobaethol. Yr wyf wedi gwneyd penodiadau i 67 o fywoliaethau. Cyfartal- edd blwyddi mewn urddau o'r rhai a benod- wyd yw 18i mlynedd, neu, a manylu, naw wedi bod dros 30 mlynedd, dennaw dros 20 mlynedd, saith dros 17 mlynedd, un ar bymtheg dros 12 mlynedd, chwech dros 10 mlynedd, tri dros 9 mlynedd, tri dros 8 mlynedd, dau dres saith mlynedd. un dros 6 mlynedd, ac un dros 5 mlynedd. Gwelir felly wrth eu symio i fyny mai y cyfartaledd ynglyn a phenodiadau yr Eglwys Gadeiriol ydoedd 32, ac 18 yuglyn a'r bywoliaethau. Gyruaint a hyn ar y cyhuddiad o anwy- byddu hynafedd. Yn awr am y cyhuddiad o benodi dynion ieua,nc ac anmhrofiadol. Penodais un clerigwr yn meddu profiad o bum' mlynedd mewn urddau i Llangower, llai ruewn gwerth na'r guradiaeth a ddaliai ac un clerigwr wedi bod mewn urddau am chwech mlynedd, ac heb fod yn ddyn ieuanc, i fywol- iaeth Llangynog, plwyf anghysbell, heb fod fawr well na churad iaeth. Yn awr daw pwnc yr iaith. Yr wyf wedi penodi tri nas gallant siarad Cymraeg i ganoniaethau mygedol—Canon Dobell, un o'r ysgolfeeigion goreu yn yr esgobaeth Mr Wynne Jones, clerigwr oedd wedi gwasanaethu yn yr esgobaeth am 52 mlynedd; Canon Fletcher, yr hwn a benod wyd yn ganon trigianol gan y Prif Weinidog. Penodais y Parch Llewellyn Wynne Jones, ieu., yn Arch- ddiacon Wrecsam. Mae wedi cael ei ddes- grifio fel curad gyda dim ond tair blynedd o brofiad, ac fel yn hollol anwybodus o'r iaiah Gymraeg. Cymerodd Mr Wynne Jones ei radd yn Rhydychain 17 mlynedd yn ol; galwyd ef i'r bar yn 1884; mae hyfforddiant cyfreithiol o werth mawr i Archddiacon. Urddwyd Mr Wynne Jones yn 1886; mae wedi bod 11 mlynedd mewn urddau, ac y mae yn awr yn ei ddeugeinfed flwydd o ran oedran. Mae cofnodiad y gwaith a gyf- lawnwyd gan Mr Wynne Jones yn yr Eglwys yn aml-ochrog, ac i werthfawrog- rwydd y gwaith hwnw ceir digonedd o dyst- iolaethau, Eto, dywed ein beirniaid ei fod yn hollol anwybodus o'r iaith Gymraeg. A ydynt yn sicr o hyny ] Arholaisef mewn Cymraeg ymbell cyn bod yr archddiacon-! iaeth yn wag, a chredaf mai gwell fyddai aros cyn haeru nas gall gyflawni dyled- swyddau Archddiacon yn briodol yn yr iaith Gymraeg. Mae teulu Mr Wynne Jones wedi trigianu am genedlaethau yu Nghjm- ru, ac y mae ei dad wedi llafurio yn yr esgobaeth hon am 52 o flynyddau, a bu ei ewythr am chwarter canrif yn un or Archddiaconiaid mwyaf parchus yn esgobaeth Gymreig Bangor. Yu awr, gyda golwg ar benodiadau esgob- aethol. O'r 67 clerigwyr a benodwyd genyf fi i fywiolaethau, yr oedd saith heb fod yn hyddysg yn y Gymraeg:—Mr Fishbourne i'r Drefnewydd a Gresford, Canon Howell Evans i Rhyl, Mr Wynne Jones i Llan- ymynech, Canon Fletcher i Wrecsam, Mr I Thompson i Escluaham, Mr Martin i Berriew, a Mr Hawkins i Guilsfield. Rhyl i Wrecsam ydynt yr unig hlwyfi lie daw Cymraeg i mewn. Y Canon Howell Evans a ddygais i Rhyl. Diolchaf i Ddnw ei fod wedi dyfod yn ol atom. Buasai yn dda genyf weled y dyn a wynebai gynulliad o Eglwyswyr Rhyl a dwevd un gair wrthynt yn erbyn penodiad y Canon Howell Evans. A ddywed unrhyw un na fugeilid y Cymry yr un mor dyner dan Canon Howell Evans ag a wneid erioed ? Mae wedi myned tudrLW i gyraedd lleisiau dynion, ac y mae ei gyfeillgarweh a'i weinidogaeth yu goffadwriaeth werthfawr ac ysbrydoliaeth i in. Dyna Wrecsam drachefn. Penodwyd Canon Fletcher gan fy rhagflaenydd, a daeth o Groesoswallt i Wrecsam, lie y mae cymaint o Gymraeg ag yn Nghroesoswalit. Yn ol y ddeiseb, rhaid fod y gwaith Oymraeg yn Ngwrecsam wedi dioddef yn fawt dan Canon Fletcher, ond oddiar ei benodiad mae y cymunwyr Cymreig wedi cynyddu 60 y cant. Ceir dau wasanaeth bob Sul yn yr Eglwys Gymraeg, ac offeiriad cymwys iawn yn gofalu am datii.'

CONWAY. Nos lau, Ionawr 20iin, cynhaliwyd cyfarfod amrywiaethol dan nawdd Cym- deithas Ddirwestol yr Eglwys. Llywydd- wyd gan y Parch J. Harries, B A. Cyfeil- iwyd i'r gwahanol ddatganwyr gan Mr Tocu Brown, Mr Awstin Roberts, a Miss Edwards Y canlynol ydoedd y i-baglen Uuawd ar y berdoneg, Mr Tom Brown ? glee party, arweinydd, Mr Tom Brown can, Mics Lizzie Jane Hughes darlleniad, Mr J. R. Dawson; deuawd, Miss Bella Jones a Miss, Jennie Roberts; can Mr John Roberts anerchiad gan Capt Griffiths; can, Mr Robert Edwards adroddiad, Y Neidr Fach,' iMiss Maggie Jones can, Mr Awstin Roberta deuawd, Miss Lizzie Jane Hughes a Miss Bella Jones; can, Mr Rowlands, Bangor; deuawd, Mri Rowlands a Roberts. Ac wedi cyflwyno diolchgarwch i'r llywydd, diweddwyd trwy ddatganu yr Anthem Genedlaethol. Er fod y cyfarfodydd hyn yn cael eu cynal genym yu rheoUidd bob yn ail wythuos, y mae ieuenctyd y plwyf yn hynod o gilredig yn dyfod Ylllaen i'n cynortliwyo, ft 1 nad oes achos petrnso am adn<id 'au digonol ac uddas i gario y gnasanaetb.au hyn ymlaen er llwyr fodJlon- rwydd i'r gynulleidfa.

CAERFYRDDIN, Dydd Sadwrn. Haidd, 00s Oc y chwarter ymenyn ffres, o 13e i He y pwys hallt, c Is Oc i Oc 12 £ c y pwys; ffowls, 3a 3c i 4s 0o y cwpl hwyaid, o 4s Oc i 4s 6c wyau, 8 i 10 am Is caws, o 22a Oc i 24s 6c y canpwys pytatw, 4s 3c i 4s 6c y can pwys; gwlan, Oc i 00c y pwys.