Y Llan

EISTEDDFOD TALYLLYCHAU. Dydd Calan, cynhaliwyd yr Eisteddfod hir-ddisgwyliedig hon pan y daeth tyrfa ltrosog ynghyd i gymeryd pob un ei ran yn ei gweithrediadau. A gellir dweyd iddi fod yn llwyddiant airarferc/l bron ymhob cyfeir- iad, am yr hyn y teilynga'r pwyllgor gan- moliaeth uchel. Yr oodd ygadairlywyddol i gael ei llanw gan Syr James Drummond. Barwnig, Rhydodin, ond yr oedd yn gorfod bod yn bresenol mewn cyfarfod o'r County Council, er mawr siom i bawb o honom- iddo ef yn gystal ag i ni. Cymerwyd ei le gaa foneddwr arall, sef Mr Long Price, Talley House, am haner cyntaf y cyfarfod, a'r haner olaf gan y ficer, y Parch J. H. Lloyd. Y beirniaid oeddvnt y Parch Proffeswr Williams, Coleg Dewi Sant y Parch T. Thomas, Lianymddyfri; a Mr John Thomas, Llanwrtyd, ar y gerddor- iaeth. Llanwodd y Parch T. Thomas swydd arweinydd hefyd yn ddeheuol a byw- iog dros ben, a'r cyfeilydd ydoedd Miss. Williams, Medical Hall, Llandilo. Ar ol anerchiad pwrpasol iawn gan y cadeirydd awd drwy raglen faith o gystadlu mewn adrodd, dadleu, canu, a phrydyddu. Cafwyd can yr eisteddfod gan yr hen gantwr adnabyddus, Mr' Price, o Lany- crwys, yn ddifyrus iawn. Allan o saith o gystadleuwyr Miss Jemimah Davies aeth a'r wobr am yr unawd P'le mae y saw ?' Am y ddau englyn i Fynachlog Taly- llychau, Melinddwr Davies, Llansawel, oedd y goreu. Y ddeuawd, I Drin(r, dring i fyny,' Mri Price a Parry gawsant y wobr heb gystadl- euaeth. Unawd soprano, 'Peidiwch gofyn imi ganu,' Miss Williams, Llanwrda. Unawd contralto, Miss Annie Davies, Manordeilo. Ar yr unawd tenor cafwyd cystadleuaeth frwd a rhagorol ar '0 na. byddai'n haf o 'ir, hyd,' ond awd awd a'r dorch o'r diwedd gan Mr Tomas Williams, Ammanford, a rhodd- wyd ail wobr i Mr Arthur Davies, Llandilo. Am y pedwarawd, I Blodeuyn bach wyf fi mewn gardd,' rhoddwyd y wobr i Mr Parry, Ystalyfera, a'i gyfeillion. I Mr Tom Simon a'i gor o blant yr aeth y wobr am Storm the fort of sin.' Enillodd Mr Simon Jones a'i gor merched o Dalyllychau y wobr am Hark, the lark.' Canwyd y darn yn hynod dlws, a chawsant ganmoliaeth uchel gan y beirniad. Rhoddwyd dadganiad effeithiol iawn hefyd i Dewrion feibion Gwalia gan Mr D. Evans, Troedrhiwesger, a'i barti, ac onillasant y wobr yn rhwydd. Y prif ddarn ydoedd Pa fodd y glanha llanc ei Iwybr' (Owain Alaw) ac er nad oedd cystadleuaeth darfu i g6r undebol Talyllychau dan arweiniad Mr Evan Davies, Cwmdu,, nid yn unig enill y wobr, end hefyd cawsant glod nid bychan y beirnad am swyn a dealldwriaeth eu dadganiad o hono. A phan ystyriom mai dyma y cynyg cyntaf i'r arweinydd medrus a'r cor haeddant ganmoliaeth neillduol. Fel y cynghorai'r beirniad hwynt, ya gystal a'r corau ereill, bydded iddynt gadw gyda'u gilydd hyd nes y ceir eisteddfod yn y gymydogaeth eto. Am y traethawd goreu ar 'Y Wasg Wythnosol Gymreig,' dau ymgeisydd drlaeth i'r maes, a dyfarnodd y Proffeswr Williams eiddo Meirionfab,' set Mr J. S. Parry, Is-olygydd y LLAN, yn oreu. Y goreuon ereill oeddynt, can i'r pciriant pwyso, Mr W. Williams, Brongaer. Dadl, Pa un gwell y bywyd priodasol ai y bywyd unigol,' Mri R. Perkin ac Edward Thomas -da,cll odidog, yn cario'i" cwrdd o'i blaen. Da 'mechgyn i. Am yr adroddiad goreu ar 'Ddinystr Jerusalem,' Mr T. Thomas, Yelindre Mill. Adroddiad, Nid aur ywpob peth melyn,' Master T. Thomas, Ffosddu. Am y 'prize bag,' goreu, Miss M. J. Davies, Manordeilo. Ar ol diolchgarwch i'r cadeiryddion, beirniaid, arweinydd, a'r cyfeilydd dygwyd y cyfarfod i derfyniad prydlon a gweddus drwy ddadganiad o Daw gadwo'r Fren- hine3 yn Saesneg (pa bryd y cawn ni hi yn Gymraeg, gantorion hoff 1) gan Mr Tom Williams, Ammanfard.-Gohebydd.

..AOOIfIIl.V\!M.ftI>iIi""I'iI"It::a'IIi. Dim Pwff! Dirn P FFEITIITAU NOETH! PHAWF PARHAUS! JONES, (JONES TREMADOG PILLS), SEF YR HEN FBDDYGINIAETH GYM- REIG ADNABYDDUS sydd wedi SEFYLL PR AW E AGOS I DRIUGAIN MLYNEDD gan y Doyrnas hon a Chyfandiroedd Ewrop, fel nad oes braidd Deulu yn Nghymru na chly wsant eu Tadau a'u Teidiau yn son am eu rhimveddau at wellhau POB AFIECHYD SYDD A'I DUEDDIAD O'R YSTUMOG A'R AFU AO ANMHUR- EDD Y GWARD, a'r dolur cyffredin a chynayn hwnw, y CRYDCYMALAU. Gwerthir gan yr holl Wholesale [Houses, a man-werthir gan bob Chemist drwy y byd gwareiddiedig mewn Blychau Is lc., 2s 6c, a 4s yr un. Os methir eu cael yníyr ardal, anfoner eu gwerth mewn stamps i'r CAMBRIAN PILL DEPOT, TREMADOG, NORTH WALES. D.S.—Nid oes llai na Box cyfan o'r- Pills hyn i'w cael. HEFYD, Balsam Ireiddiol Jones, TVemadoc (JONES' PECTORAL BALSAM) Rhag y Peswch. yr At,wyd. Caeth lor, Diffyg Anadl, Attalfa yn y Frest, 0,yjtii, Influenza, y Pas ar Blanu au ereill, &c, PAROTOIR YN UNIG GAN ROBERT ISAAC JONES (ALLTUD EIFION), TREMADOG. Ac a werthir mewn Poteli, 71c, Is 1 Y, c, a 2s 9c yr un. N.B.—Gellir eu cael gan holl Oruchwylwyr PELENAU JONES TREMADOG, drwy'r Deyrnas Gyfunol, neu gyda'r Post gyda thri stamp ychwanegol. 0 BWYS I GANTORION, &c. LLEISGRONELLAU JONES, TREMADOG (Jones' Aromatic Voice Globules) Er ADFERTJ a PHEREIDDIO y LLAIS at Ganu, LIefaru yn Gyhoeddus, &c. Parotoir yn unig gan R. I. JONES (ALLTl/D EIFION) TREMADOG. Mown Blycha-ii Is a 2s yr un. Gellir eu cael gyda'r Pose o Dremadog ar dderbyniad Is 2c neu 2;1 3c mewn Postage Stamps. neu gan y Cyffeirwyr yn mhob ardal drwy'r Deyrnas. 307-133

COEDPOETH. Lie poblog yw Coedpoeth ar war Clawdd Offa,' yn Maelor Gymreig, rhyw dair milltir o Wrexham, yn Sir Ddinbych. Y ma,e yr Efengyl wedi ei phregethu yma er's dros driugain mlynedd, ond ymddengys nad yw yr oil o'r trigolion wedi eu gwar- eiddio eto, a dywedir fod lluaws o Philist- iaid yn llechu ar y gororau, yn meddu ar yr un natur a'r rhai hyny a aflonyddent Israel gynt. Nid ydynt wedi derbyii elfenau Oristionogaeth, nac yn cydnabod eu bod yn byw mewn gwlad rydd, lie y mae yn rhydd i bob dyn ei farn a phob barn ei llafar, ond dan lywodraeth eu nwydau bwystfilaidd yn difa cyfalaf a llafur, yn sarhau anrhydedd, ac yn peryglu bywydau urddasoiion ydynt yn fael iddynt; fel y gwelwyd ar adeg yr etholiad cyffred- inol yn Gorphenaf diweddaf, pryd y sathrent ddeddfau corou Lloegl. dan draed, trwy ymosod ar yr Ymgeiswyr Ceidwadol ary brif ffordd yn agos i'r 'Clawdd,'gan ddryllio eu cerbyddau a niweidio y rhai oeddynt o'u mewn. Y mae gennym hefyd luaws o engreifftiau eraill yn yr un cyfeiriad, pa rai a ddangosant eu cymer- iadau gwrthnn. ond gadawn helyntion yr etholiad ac edrychwn ar y digwyddiad rhyfedd a gymerodd le yma ar y 19eg o Rhagfyr diweddaf, pryd yr ymgasglodd y dyhirod oddeutu muriau yr eglwys newydd a gysegrwydar yr lleg o Awst gan y Gwir Barchedig Arglwydd Esgob Llanelwy, a 0 y thorasant 124 o wydrau y ffenestri ar yr ochr ogleddol, gorllewinol, a deheuol iddi; distrywio y plwm, niweidio yr organ a'r seti oddimewn, cymaint a deunaw o geryg wedi eu lluchio trwy un ffenestr, a rhai ohonynt oddeutu tri a phedwar pwys o bwysau. Y mae y cynulleidfaoedd mawrion sydd yn ymgynull yn yr eglwys hon yn profi fod angen am dani, a bod ei chynydd yn amlwg i'r holl gymydogaeth, ond nid ydym er dim am awgrymu fod a fyno yr uu Ymneilldwr proffesedig a'r fath anfadwaith, ond yn hytrach yr ydym yn barod i gredu nad oes yr un yn y plwyf wnai ryfygu cyflawni y fath weithred annuwioi ar Demi Duw. Er fod yr awdur- dodau wedi cynyg gwobr 0 £25 am dyst- iolaeth a arweinia i gosbi y troseddwyr, y maent hyd yn hyn yn aflwyddianus. Lladrataodd y Philistiaid gynt yr Arch oddiar yr Israeliaid, ac y mae eu gwehelyth yn ewyllysio gwneyd yr un peth, pegallent, oddiar Eglwyswyr Coedpoeth; ond fel ag y cosbwyd y rhai hyny, diau y dioddefant hwythau yn fuan neu yn hwyr am y galan- astra hwn. Y mae'r anfadwaith hwn yn warth ar y genedl, yn sarhad o'r mwyaf i holl drigolion Coedpoeth, a disgwylir i holl weinidogion, blaenoriaid, ac aelodau y capelydd Ymneillduol yn gystal ag Eglwys- wyr, ddyfod allan fel un gwr, i ddangoa eu cydymdeimlad a'r rhai sydd yn dioddef, eu parch i Dy Dduw a'u casineb tuag at y dyhirod annynol a feiddiasant gyflawni y fath fryntni. Er. mwyn anrhydedd a Christionogaeth pobl barchus y gymydog- aeth, edrychir am eu cynorthwy i'r awdurdodau i ddarganfod y Philistiaid ystrwgar hyn. For printing of every description, send your orders to the LLAN office, 1 and 2, S t Mary Street, Carmarthen. Cheapness, neatness, and despatch.

A GREAT WELSH LUNG CURE. The robust and vigorous, who, possibly have escaped the stings of an ailing organ, frequently trifle with a strong and sound constitution through careless exposure to the winter colds and the sudden caprices of cur climate by neglecting suitable protective clothing to retain the heat of the body at its proper temperature. Overcoats and jackets are left at home, thin boots worn, etc., which eventualiy spring a ebill or cough, slight at first; but still trusting to the recouperative and resisting force of their previous good health, for a while it is per- mitted to take its own course. The natural powers of the system lacking, it often leads to more complicated and serious results, and, as one pair of lungs only is our portion, let us look to them, and at the first onset of a cough or cold procure a remedy. A most reliable and certain is the COLTSFOOT ELIXIR, recognised by the medical faculty as a sure cure for Lung complaints. The Elixir is scientifically pre- pared, chiefly from extracts of English and foreign balsamic plants possessing remarkable healing virtues upon Pulmonary affections, viz., Coughs, Colds, Asthma, Bronchitis, Influenza, Distemper, etc. It stimulates the mucous membrane of the lungs and tubes. relieves phlegm, reduces inlfammation, and immediately soothes irritable and painful coughs. It is quite as suitable for the very young child as the grown up. Full directions as to dose given. It is prepared by the inventor, MORGAN W. JAMES, Manufacturing Chemist, of Llanelly, and is put up in bottles at Is. lid. each, which are supplied to all the London and Provincial wholesale houses, who distribute it to the retail chemists throughout the country, or, upon forwarding the amount in stamps, it can be obtained direct from Llanelly. Many cases of cure by the COLTSFOOT ELIXIR are simply marvellous. Old lung affections and chest weaknesses readily yield to its treatment. Be sure you get the right article, with name of inventor and introducer upon stamp, label, and bottle, and take no other if offered, as passing off substitutes is a growing evil of the present day. 326—