Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
7 articles on this Page
YR WYTHNOS.
YR WYTHNOS. HYNAWSEDD Y METHODISTIAID Parodd geiriau Esgob Bangor dram- n C, gwydd nid bychan igorff parchus y 0 Methodistiaid, ac ymddengys fod Mr. Lloyd George hefyd wedi teimlo yn ddwys oherwydd cyhuddiad ei arglwydd- iaeth. Y trosedd mwyaf clir ellir wneyd yn Xghytiri yn ol barn rhai pobl ydyw yngan gair yn erbyn Methodist. Teg priodoli pob math o amcanion iselwael i Eglwvswyr; ni phetrusir ameu eu geir- wiredd na'u gonestrwydd, ac ystyrjr y neb a wnelo hyny oreu yn deilwng o anrhydedd dau-ddyblyg. Ond hawyr anwyl os meiddia neb amen perffeith- rwydd gwr o Fethodist, ceir gweled Mr. Gee mewn cynddaredd, a'r Parch. R. H. Morgan yn chwythu bustl fel y sarff dorchog. Bydd y Dadgysylltwyr Radical- aidd weifchiau yn dweyd mai Ymneilldu- wyr Cymru ydyw pobl Cymru, ond myn Shon Gorff i'r byd gredu mai Methodist- iaid Cymru yw pobl Cymru. Gwrth- dystiodd Esgob Bangor yn erbyn wydd y Methodistiaid am bob swydd] yn y rhanau o'r wlad lie y byddont hwy yn gryf, ac am hyny cafodd y lie blaenaf gan Mr. Gee yn ddiweddar. Da genym ei fod wedi dringo mor uehel. Nis gIn wn feddwl am ddim mwy diraddiol i wr Eglwysig na chael ei ganmol ar du- dalenaa y Faner. Yn ngwyneb yr hyn a ddywedir am fawr degwch y Method isciaid, nid annyddorol fydd y dyfyniad a ganiyn o sylwadau Cyfarwydd' yn y Oymn) diweddaf Cyfrin sibrydir yn y Gogledd y dyddiau hyn fod papyr newydd ar gychwyn i wrthweithio y Methodistiaid am oruchafiaeth ar yr enwadau ereill. Dywedir fod y Wasg G ymreig yn eu ffafrio drwy atal rhydd lafar.' Dyna i chwi eiriau llawer cryfach nag eiddo yr Esgob Lloyd, a hyny o le nad yw yn rhyw Eglwyaig iawn. Felly, 0 y fe welir fod cred dra chyffredin yn y wlad fod y Corff am gael y cwbl i'w grafanc ei hun, a dim i'r enwadau eraill. Gresyn fod y fath ddrwg- dybiaeth am enwad mor wylaidd a pharchus—un, os coelir Mr. Gee-sydd bob amser am gadw ei hun o'r golwg. MR. LLOYD GEORGE YN PRYNU UDGYRN. Byth oddiar pan ddaeth Mr. Lloyd George allan fel ymgeisydd am aelodaeth seneddol, nid ydyw y papyrau wedi ei foddio. Achwyna yn awr ac eilwaith nad ydynt yn gwneyd I chwareu teg ag ef. Weitliiau, chwarddant am ei ben, a phcyd arall cernodiant ef am ei gastiau plentynaidd. O'r diwedd, ymddengys fod ei amyned wedi dirwyn i'r pen. Os na fyn y papyrau Cymreig ganu ei glod, myn Mr. George brynu rhai i'r pwrpas. Yr wytbnos ddiweddaf, synwyd y byd newyddiadurol gan y newydd fod cyfran-ddalwyr yr Express, y Genedl, a'r Werin wedi eu gwysio ynghyd i ystyried telerau gwerthiad y In papyrau hyny i Mr. George. Barnai 0 llawer fod y llythyr wythnosol a arferai efe ysgrifenu am dano ei hun i'r Genedl yn ddangoseg o chwaeth isel. Danodwyd C, iddo ei fod yn seboni ei hunan ar g'oedd y wlad, ac atebodd yntau fod eraill yn medru talu rhywrai am wneyd hyny drostynt, ond nas gallai efe fforddio. Erbyn hyn, ymddengys fod y ffordd yn glir iddo yntau wneyd hyny. Os daw ei fwriad i ben, canmol Mr. George fydd gwaith y tri phapyr uchod. Nid anfudd- iol, efallai, fyddai iddo ef ac eraill gofio yr hen air, 4 Gormod o bwdin a daga gi.' Yr oedd ei golofn wythnosol wedi troi ar lawer, ac o'r braidd y gallwn feddwl y bydd ganddynt archwaeth at lon'd newyddiadur o stwff cyffelyb. Poed rhyngddynt hwy a'u mater. Y mae uchelgais olaf Mr. George yn rhoddi cip- olwlg ddyddorol i ni am ragolygon 4 Cymru Fydd.' Tebyg yw y bydd gan bob aelod ei udgorn ei hun, i ganu ei glod, ac i seinio ei rinweddau. Annhebyg y gall dan gytuno ar dudalenau yr un, oblegid dywedir wrthym yr ystyrir yn drosedd i gefnogwyr Mr. George ganmol Mr. Bryn Roberts neu Mr. Rathbone. Yn ol pob argoeJ, bydd llawer iawn o'r natur ddynol yn arweinwyr Cymru Fydd am iiir amser eto. Clywsom am ddosbarth o bobl yn y dyddiau gynt na wnaent ddaioni heb udganu o'u blaen y mae ganddynt olynydd teilwng yn Mwrdeis- drefi Arfon. CYNRYCHIOLAETH DWYREIN. BARTH DINBYCH, Pal'hau yn ansicr a wna Radicaliaid Dwyreinbarth Dinbych parthed eu hym- geisydd Seneddol, Y mae hyd yn nod eu cyfeillion yn dechfeu chwerthin am eu peaau, Ac yn sicr y Wr amgylcb- iadau y rhai digrifaf y clywsom am dan- ynt yn y cysylltiad hwn. Dewiswyd Mr. Taylor yn unfrydol. Rhoddodd Mr. Gee ei zel arno fel gwr cymwys. Meddyl- iasom ni a Ilawer eraill mai cymwys mewn egwyddor a feddylid. Ond erbyn hyn, amlwg yw mai rhywbeth hollol wahanol oedd mewn golwg gan y pwyll- gor. Nid ei egwyddorion, ond ei arian, oedd yn troi y fantol o'i du. Dywedid ar y pryd ei fod yn werth o dair i bum' miliwn o bunau, a lled-awgryrcid y buasai wrth dramwyo'r wlad yn talu dyledion y capelau y ffordd y cerddai. Erbyn hyn, amheuir a ydyw swm ei gyfoeth llawn mor anferthol ag y tybid, a dyma sydd yn cyfrif am fod y cariad yn oeri. Os ydym yn deall yr awgrymiadau yn iawn, y mae llwyddiant Mr. Taylor yn ym- ddibynu ar iddo ddangos ei balance sheet i'r pwyllgor. Dywed pobl hen ffasiwn nad yw peth fel hyn yn deg, nac yn anrhydeddus. Dichon hyny, ond y mae yn hollol Radicalaidd. Ein syndod yw, na buasai Mr. Taylor yn ysgwyd y llwch oddiwrth ei draed, ac yn ymwrthod yn gyfangwbl a hwynt. Nis gallwn weled pa fodd y dichon dyn a pharch iddo ei hun wneyd yn wahanol. Cymerir yn ganiataol mai felly y gwna yntau, ac y mae llawer enw gerbron y cynoedd. Pwy bynag a ddewisir, y mae genym hyder na adewir iddo gael meddiant o'r sedd heb frwydr boeth. Nid oes fawr amheuaeth na lwydda Syr Watcyn i dori Mr. Osborne Morgan allan yn yr etholiad nesaf. Beth pe buasai Mr. Morgan yn croesi o'r naill sir i'r Ilall ? Awgrymir gan bleidwyr y boneddwr gwir anrhyd- eddus mai doeth fuasai gwneyd hyny, rhag iddo gael ei adael allan o'r Senedd yn gyfangwbl y tro nesaf. YR YMRESYMWR JESUITAIDD.' Rhoddir lie pwysig i araeth y Deon Owen yn y Wasg Radicalaidd yr wythnos ddiweddaf. Wrth reswm, dywed pob golygydd nad oedd dim ynddi yn werth tY sylw, ac eto sylwant arni gyda'r un teimladau hynaws ag y bydd tarw Awst yn sylwi ar gadach coch a ddelir o'i flaen. Medda'r 4 ymresymwr melfedaidd a Jesuitaidcl o Lanclwy ddawn anghyd- marol i yru golygwyr y newyddiaduron Cymreig i golli eu tymher. Os ydyw ei ysgrifau a'i areithiau mor ddisylwedd a difywyd, paham, yn enw rheswm, y lladdant gymaint arno ? Ai am na fuasai yn ergydio yn drymach ? Na choelia i fawr. Dangosai cynddaredd Mr. Lloyd George yn Ninbych nos Wener yn eglur ddigon ei fod ef, modd bynag, yn teimlo pwys ergydion melfedaidd y Deon. Nid anhawdd canfod fod I sylw- adau pert a doniol y Deon wedi clwyfo teimladau ysgrifenydd erthygl arweiniol y Goleuad, hefyd. Yr oedd y gwr hwnw wedi parotoi araeth i'r Deon cyn myned i'r cyfarfod, a ffromodd yn aruthr am na fuasai yn gwneyd y sylwadau y disgwyliasai efe iddo wneyd. Dyma faich ei gWJ'n mewn erthygl lawn o ymosodiadaubawaidd ar berson yn fwy nag ar araeth y Deon. Yr oeddym y disgwyl yn siwr' am hyn ac am arall, meddai, ond ni chawsom hwynt, Ni ddaeth i galon y gwr hwn i, synied fod y Deon, o bosibl, yn deall ei waith yn llawn cystal, ac efallai, yn llawer gwell, nag efe. Hysbyga ni, yn nghwrs ei erthygl, fod curadiaid y Rhyl yn pwyso fel hunllef ar ei fy#wes.. Cwyna yn chwerwdost am nad oedd y curadiaid yn bresenol yn nghyfaffod cyhoeddus y Feibl Gymdeithas ryw dro pan oedd un o'r gweinidogion Ymneillduol yn llywyddu. Yr oedd yr ysgrifenydd yn un o'r siaradwyr, mae'n debyg; ac am hyny ystyria fod ymddygiad y curadiaid yn anfri persotiol arno ef. Beth sydd a fyno pethau fel hyn ag arreth y Deon, tybed ? Ac eto, o ryw ysbwriel an- mherthynasol o'r natur y gwneil* erthygl y Ooleuad i fyny. Os nad oes rhywbeth amgenach na hyn i'w ddweyd mewn ffordd o feirniadaeth, 4 Taw pia hi, boys.' GWfLlEDYDD Y TWR. Nos Lun, Rhagfyr 14, 1891.
_---.----..... Nodion o America.
Nodion o America. Tra yr oedd Frank Cole yn swpera yn Chicago, y nofion o'r blaen, tagwyd ef i farwolaeth gan dalp o gig cartrefol. Ar y 23ain cynfisol, bu farw Alvin P. Hovey, Llywodraethwr Indiana, yn 70 mlwydd oed. Ganwydef yn Sir Posey, Indiana. Dechreuodd arfer y gyfraith yn Mount Vernon yn 1843. Yn 1851, etholwyd ef i fod yn Farnydd yn nhrydydd rhanbarth y Dalaetb. Parha- odd yn y swydd hono hyd 1854. 0 1856 hyd 1858, efe oedd Cyfreithiwr y Tal- aethau Unedig dros Indiana. Ar doriad allan y rhyfel ymunodd a'r fyddin, yn yr hon y cyrhaeddodd le uchel ar gyfrif ei ddewrder a'i (idoethja^l?. Owuaeth wr- f hydri gyda'r Cad. Grant o flaen Vicks- burg. Yn niwedd 1866, apwyntiwyd ef i fod yn llysgenad yn Peru, lie yr aros- odd hyd 1870. Yn 1886, etholwyd ef i'r Gydgyngorfa. Dwy flynedd yn ddiwedd- arach, dewiswyd ef i fod yn Llywodr- aethwr Indiana. Perchid ef gan gylch eang o gydnabod fel dyn pwyllog, ceidwadol, call, gwladgarol, a chywir, a theimlir chwithdod dwys am dano dros y Dalaeth oil. Gorphenir ei dymor gan yr Is-Lywodraethwr Ira J. Chase. Hysbysir am farwolaeth Don Luis Huller, yr hwn a elwid yn '.Jay Gould Mexico,'ar gyfrif ei anturiaeth.au beidd- gar, ac ar y cyfan, llwyddianus, TrwyddoJ ef y gwnaed y sefydliad Mormonaidd cryf sydd yn Mexico. Mary Jones a Thomas Netting yw enw cwpl ieuanc a unwyd mewn glan briodas yn ddiweddar, gan Ynad Heddwch, tra y safent hwy yn riniog ty twt oedd y priod- oldeb newydd orphen i dderbyn ei ddyweddi, yn San Diego, California. Mewn cweryl yn nghylch geneth ag y chwenychai y ddau ei llaw a'i chalon, saethwyd a lladdwyd Wilkes James, Grantville, Ga., gan Edward Jenkins, yr hwn sydd yn awr mewn carchar yn aros ei brawf am lofruddiaeth. Bu y diweddar actor, William J. Florence mor esgeulus a beius a marw yn ddiewyllys, er iddo adael ar ei ol tua 600,000 o ddoleri ond dywedir fod ei berthynasau am ganiatau i'w weddw gymeryd y cwbl. Ddechreu yr wythnos a basiodd, bu farwpriod Cyrus W. Field, New York, mewn oedran teg. Merch ydoedd i bregethwr yn Connecticut. Priododd Mr. Field hi pan nad oedd ond 21 mlwydd oed. Bu eu hundeb yn un hynod o hapus. Yr oedd yn foneddiges dra diwylliedig a chymwynasgar. Helen M. Warner, llances 23 mlwydd oed, sydd yn gofalu am y cyfferdy perthynol i Ysbytty Bellevue, New York. Mae hi yn raddiedig o'r College of Pharmacy, ac yn ddynes ieuanc ryfeddol o ddeallus. Hi yw y ferch gyntaf i lanw y lie cyfrifol hwnw mewn cysylltiad a'r ysbytty enwog. Pan oedd y Parch. John Hall, D.D., New York, yn myned i'w dy ar ol pre- gethu boreu Sul diweddaf, saethwyd ato gan Ellmyn o'r enw John G. Roth, dyn 45 mlwydd oed. Ni chafodd y pre- gethwr niwed. Carcharwyd y saethwr. -=" >
MAWRYGU Y GYMRAEG.
MAWRYGU Y GYMRAEG. Yn n^byfarfod cyntaf Corfforaeth Caernarfon ar ol ethol y maer newydd (Mr. John Davies, Y.H.), penderfynwyd iddo anfon llythyr lion- gyfarchiatlol at Arglwydd Faer Llundain ar ei apwyntiad yn brif ynad y ddinas hono. Am fod ei arglwyddiaeth yn Gymro o waed ac o dafod, ys.grifeno(ld Maer Caernarfon ato lythyr yn yr iaith Gymraeg. Wele yn canlyn gopiau o'r Ilyth,yrau Guild HaU, Caernarfon, Tachwedd 24aiii, 1891. Fy Arglwydd Faer,—Mae yn bleser genyf ysgrifenu atoch, yn unol a. phenderfyuiad a basiwyd gyda'r fath frwdfrydedd gan Gyngor y fwrdeisdref hon, i'ch llongyfarch yn herwydd yr ymldiriedaeth bwysig a .eyflwyuwyd i'eh gofaI gan y fwrdeisdref f wyaf yo y byd, drwy eich ethol yn brif ynad Llundain. Meiddiaf ddweyd fod yr oil o iJywysogaeth Cymru yn llawenyf hu yu newisiad un o'i meibion i dder- byn y fftth anrhydedd, yn gystal ag o'r ffaith e.ch bod-er wedi gadael gwlad eich genedig- aeth, am dymor, ni a obeithiwn—yn meithrir teimiad greddfol pob gwir Gymro tuag at ei iaith, ei wlad, a'i genedl, ac mewn amrywiol ffyrdd ereill yn dangos eich hod yn teimlo yn falch o gydnabod eich hunan yo Gymro. Dylwn ychwanegu fod y fwrJeit dref Lon wedi ei boddhau yn ddirfawr am ddarfod i chwi, ar yr achlybur o'ch ymdaith fawreddog i'r Ilysce(ld gvvladol i gymeryd 11\V eich swyddogaeth, wneyd defnydd o arwyddluniau cyaylltiedig & thref a Chastell Caernarfon, a'ti gosod ymysg y rhai inwyaf amlwg a hynod o'r arddangosiud byth- gofladwy hwnw. Gyda theimlad o barch dwfa ac edmygodd Galon Gymreig, Meddat yr anrliydedd o fod, Eich uludii wasanaethwi4, JOLT* DAY ■\iuer Caernarfon. At y Gwir Anrhydeddus Arglwydd Faer Llundain. [ATEMAV).] Mansion House, Llundain, Tachwedd 26ain, 1891. Anwyl Mr. Maer,—Yr wyf yn dytnuno cyd- nabod derbyniad eich liythyr dyddiedig y 24ain cyfisol, a bydd yn llawenvdd genyf os byddwcb mor ^aredig a chyfhvyrio fy nioichgarwch mwyaf gwreso<? i Gyngor Bwrdeisiol Caernarfon am eu ilongyfarchiad a'u dyrnuniadau da tuag ataf ar fy mhenodiad i'r swydd o brif ynad Pittas LIun- dain. Yr oedd yn bleser n'r mwyaf genyf gael trosod nodvved'l Gymreig ar yr arddaugosiad niaerol eleni. ac i ddwYIl i meWn yn y cysylltiad hwnw arwvddion (I gasteU a thref Caernarfon. Bydd yu fraint cenyf yn ystod blwyddyn fy maeroliaetb, fel bob almer, i wneuthur yr hyn oil a fyddo o fewn fy ngallu i wasanaethu fy ngwlad a'm cydgetledl. Gan ddiolch i chwi yn bersonol am y datganiad cyttes a roddwch i ddymUniadau eich cynrior. Ydwyf, anwyI syr. yr eiddoch yn ffyddlawn, DAVID EVANS, Arylwydd Faer, At John Davies, Ysw., Maer Caernarfon. Derbyniwyd yr uchod gyda cbymeradwyaeth uebel.
ACHaS HYNOD.
ACHaS HYNOD. Y mae achos tra hynod wedi bod yn ddi- weddar o flaen amryw o lysnedd Missouri, sef eiddo negroes o'r enw Eda Hickman yn erbyn ystM Joseph Hickman, o Sir ManitoU. Pan gyhoeddodd Mr. Lincoln ryddhdd cyffredinol y caethion, yr oedd Ela yn 2i mlwydd oed, ac yn gaethferch i'r dywededig Hickman. Llwydd- odd ei meistr i'w chadw mewn anwybodaeth o'i rhyddhad, a daliodd hi fel caethferch i weithio yn ei deulu am 24 o flynyddoedd ar ol y rhyfel. Wedi i Hickman farw y darganfn hi nad oedd ganddo hawl i'w gwasanaeth yn ddidal ar byd yr holl flynyddau hyny, ac yn 1889 cyflwynodd yn erbyn yr ystad hawliad am bump o ddoleri yr wythnos am yr holl amaer y bu yn ngwasan- aetk y traftoedig, Yn y prawf rhoCtd. wyd rheithf arn iddi am 785 o ddoleri; ond yn y llys nesaf i fyny dyfarnwyd y rheithfarn hono yn ansafadwy. Codwyd yr achos i'r Apel-lys, sef y llys uchaf yn y Dalaeth. Oddiyno dy- chwelwyd yr achos i gael ei brofi eilwaith yn y llys islaw, oherwydd rhyw afreoleidd-dra yn y prawf cyntaf. Nid yw y newyddiaduron yn egluro beth yw cyfreithiau neillduol Missouri ar y mater, nac, ychwaith, yn cyfleu y ffeitbiau cysylltiedig a'r achos dan sylw, yn fanwl, fel nas gellir barnu y r, am deilyngdod yr achos ond mewn modd cyffredinol. Nidywyn hawdd gweled sut nad oedd yn gyfiawn i Eda gael ei thalu yn ol cyflog cyffredin rhai o'i dosblirtli hi, am yr holl amser y bu dau gronglwyd y meistr a Jwyddodd i'w t-hwyllo tra y bu ef byw. Y mae yn gryn ryfeddod na welodd y rheithwyr yn dda roddi iddi leitiifarn am ragor na'r swm truonus o fychan a nodwyd. Ilhaid fod rhyw ragfarn yn erbyn y bohl dduon wrth wraidd y dyfarniad. Pe buasai Mr. Hickman wedi cadw geneth wen i weithio iddo yn ddigyflog am 24 mlynedd, gallwn fodyn sicr y rhoddasid iddi reithfarn am lawer yn rhagor na 785 o ddoleri. Y perygl yn awr ydyw na chaiff Eda, druan, fawr o arian am ei llafur, gan nad sut y try ei hachos allan yn y dyfodol, gan y bydd ei chyfreithiwr-yr hwn nas gellir disgwyl iddo ymladd brwydr galed am ddim—yn bur debyg o fyned a hyny o arian a ddyfernir iddi, oddieithr fod cyfreithiau Missouri yn caniatau eymeryd swm go dda o'r ybtaci i dalu y costau. Yn yr achos hwn felly y dylai fod, yn enwedig os oedd Mr. Hickman yn hen goblyn goludog.— Drych.
[No title]
Dalier Sylw.-Os bydd rhyw nwydd yn un o'r marchnadoedd hyn heb fod un pris yn ei ddilyn, neu gyda 0 i 0, yr achos o hyny ydyw, nad oedd dim o'r cyfryw nwydd yn cael ei ddaugos; neu, os dangoswyd ef, na werthwyd dim-ac felly, nis gellir rhoddi pris wrtho. Bangor. Ymenyn ffres, o 1/5 il/6 Y pwys. Wyau, 8 i 9 am 1/0. Biff, o 0/6 i 0/8 y pwys. Cig defaid, o 0/7 i 0/8 y pwys. Cig Iloi, o 0/6 i 0/7 y pwys Pore, o 0/6 i 0/7 y pwys. Bacwn, o 0/0 i O/l) y pwys. Ham, o 0/0 i 0/0 y pwys. Caerfyrddin. Haidd hadyd, o 0/0 i 0/0 y bwsiel Ymenyn ffres, o 1/3 i 1/4 y pwys. Ymenyn liallt, o 1/2 i Ij3t y pwys. 2 Ffowls, o 3/3 i 4/6.y cwpl. Hwyaid, o 4/3 i 5/6 y cwpl. Wyau, 1J i 00 am I/O. Caws, o 23/0 i 25/0 y canpwys. Pytatw, o 3/3 i 4/0 y canpwys. Gwlan, o 9c. i 12c. y pwys. Croesoswalit. Gwenith gwyn o 5/8 i 6/0 y 75 pwys. Gwenith coch, o 5/0 i 5/4 y 75 pwys. Haidd at fragu, o 4/6 i 5/0 y 70 pwys. Haidd at falu o 00/0 i 00/0 y 70 pwys. Hen geirch, o 15/6 i 17/0 y 225 pwys. Ceirch nswydd, o 00/0 i 00/0 y 225 pwys. Pys, o 15/0 i 16/0 y 225 pwys. 1 fa, o 17/0 i iy/0. Ymenyn ffres, o 1/3 i 1/4 y pwys. Wyau, o 7 i 8 am 1/0. Dinbych. Gwenith, o 11 jo i 12/0 yr 168 pwys. Haidd, o 8/J i 11/0 yr 147 pwys. Ceirch, o 7/0 i 8/0 yr 105 pwys. Pytatw, 9/0 yr hob. Ymenyn tires, o 1/6 i 1/7 y pwys. Ieir, o 3/0 i 3/3 y cwpl. iiwyaid, o 3/0 i 3/9 y cwpl. Wyau, 8 i 0 am 1/0. Uiix, o 0/6 i 0/9t y pwys. Cig Hoi, Of7 i 0/y y pwys. Cig defaid, 0/7 i 0/9 y pwys. Cig oeu, o 0/7 i 019 y pwys. Pore, U/51 i 0/8 y pwys. Gwyddau, 0/7 i 0/8 y pwys. Tyteiod, o u/9 i 0/0 y pwys. Gwlan, o 0/0 i 0/0 y pwys. Gwrecsam. Gwenith newydd, o 5/0 i 5/4 y 75 pwys. Hen geirch. o 3/9 i 4/0 y 4a pwys. Haidd at fragu, o 4/9 i 5/0 y 70 pwys. Haidd at falu, 0.3/9 i 4/0 y 64 pwys. Pytatw newydd, o 4/0 i 0/0 y 120 pwys. Ymenyn, o i/3 i 1/4 y pwys. Bitf. o 0/7 i 0/9 y pwys. Cig defaid, o 0/5 i 0/9 y pwys. Pore, o 0/7 i 0/9 y pwys. Gig Hoi, o 0/7 i 0/0 y pwys. Ffowls, o 2/(3 i 4,(} y cwpl Hwyaid, o 4/0 i 5/0 y cwpl. Wyau, 6 i 8 am 1/0. Llanelli. Haidd, 0/0 i 0/0 y bwsiel. Ceirch- 0/00 i 0/0 v bwsiel. Pys, o o/OJ i 0/0 y pwys. C aws. o 0/0 i 0/0 y pwys. Ymenyn ffres, o 1/6 i J f6t y pwys. Ymenyn hallt, o 1/4 i 1/5 y pwys. Efowls, o 3/8 i 4/6 y cwpl. Hwyaid, o 4/6 i 5/6 y cwpl. Wyau, 8 i 9 am 1/0, Wyddgrug. Gwenith newydd. o 12/0 i 12/6 yr 168 pwys Haldd, o 9/0 i 9/6 yr 147 pwys. Ceirch, o 7/6 i 8/0. Ymenyn ffres, o 1/8 i 1/4 y pwys. Pvtatw, o 0/0 i 4/6 yr hamper. Wyau, 8 i 9 am Is.
[No title]
Mae un ceffyl ar gyfer pob deuddeg o bersonau yn y wlad bon. Mae un a, chwarter neu ddau f wsiel o wenith yn angenrheidiol i blantt un acer o dir. Mae aur ddeunaw o weithiau yn fwy gwerth- fawr nag arian. Mae Kimberley yn allforio gwerth cant a haner o filoedd o bunauo diamonds bob wythnos. Mae llai o newyddiaduron dyddiol yn Ysbaen nag yn unrhyw wlad arall yn Ewrop. Mae 38 o lythyrenau yn y wyddor Rwsiaidd. M; o yr elw oddiwrth Gamlas Suez dros filiwn a haner o bunau y flwyddyn. Yn ystod meddianiad Paris, yr oedd yr Ym- herawdwr Alexander yn bresenol yn ngwyl flyn- yddol un o'r ysbytai. Pasiwyd platiau am gyf- raniadau, a daliwyd plat gerbron yr Ymlier- awdwr gan eneth brydferth iawn. Fel yr oedd yn rhoddi ei gyfran, sisialodd wrthi, Miss, dyma rodd i'ch Jlygaid disglaer chwi.' Gwnaeth yr eneth gyrtsi, a chyflwynodd y plat eilwaith. 'Beth,' iiieddai yr Ymherawdwr, 'a ydych yn ymofyn ychwaneg ?' Ydwyf, eich mawrhydi,' atebai hithau I y mae genyf eisiau rhywbeth yu i'r fclawd.'
Advertising
mum & FE05T, Printers, &c., Merthyr and Aberdare. PRINTING PRINTING t PRINTING Printing by gas, Printing by hand, Printing from type, By your command. Printing in blaqk, Printing in white, Printing in colours Both sombre or bright. ft Printing for merchants, And land agents, too; Printing for any Who've printing to do. Printing for bankers, Clerks, auctioneers; Printing for druggists, For dealers in wares. Printing for drapers, For grocers, for all Who want printing done, And want us to call. Printing of pamphlets, Or bigger books, too; And few are the things That we cannot do. Printing of placards, Printing of bills, Printing of card-notes For shops or for mills. Printing of bill-heads, And forms you can get- Legal, commercial, Or House to be Let." Printing in English At moderate cost, And printing In Welsh, By FARRANT & FROST. i PRINTING ( ( PRINTING PRINTING i S GW ANWYN "MAWRTH A LADD, EBRILL A FLING." Yn yswd misoedd oer a llaith y Gauaf, mae lluaws wedi bod yn dyoddef gan Asthma, Bronchitis, An wyd, Peswch, ac yn enwedig gan yr haint a ymdaenodd mor gyffredinoi dros y wlad-yr Anwyd- wst. Mae llawer iawn o'r rhai fuont yn dyoddef dan y clefyd hwn, yn teimlo mwy oddiwrth ei effeithiau dilynol, sef gwen- did, diffyg yni, iselder ysbryd, &c., nag a delmlasant pan yn dyoddef dan yr haint ei hun. Mae misoedd cyntaf y Gwanwyn yn anfFafriol i adferiad buan y rhai fuont gleifion yn y Gauaf. Mae anhwylderau y tymhor hwnw wedi gadael anmhureddau yn y gwaed. Arferai ein hynafiaid geisio ymwared o'r anmhureddau hyn trwy agor gwythien a gollwng peth o'r gwaed an- mhur allan ereill a gymerent ddognau o frwnistan neu gyffyrian eraill i buro y gwaed. Mewn canlyniad i ymchwiliadau a d arg an fy d d i a d a u meddygol, mae amryw ddarpariaethau llysieuoi at buro y gwaed, a symud anhwylderau, yn cael eu cynyg i r cyhoedd yn yr oes hon. Ond tystiol- aeth miloedd yn y wlad hon a gwledydd eraill yw, nad oes un meddyglyn adgrvf- haol i w gystadlu a Quinine Bitters Gwilym Evans. Mae y QUININE BITTERS yn feddyg- iniaeth hollol lysieuol, yn cynwys chwerw- lysiau a melus-lysiau wedi eu haddas gymysgu i diurfio y feddyginiaoth oreu a ddyfeisiwyd erioed, er cryf hau v eyfaii- soddiad, puro y gwaed, a symud effeith- iau niweidiol amryw glefydau. Cynwysa Quinine, Sarsaparilla, Saffrwn, Lafant, Crwynllys (Gentian), Cynghaw (Bur- dock), Dantyllew, &c. Mewn gair, mae braidd pob Jlysieuyn a gwreiddyn medd- yginiaethol yn y meddyglyn rhyfeddol hwn; ac y maent wedi eu parotoi a cyfartalu i wneyd cymysgedd celfyddydol o'r fath fwyaf hapus a llwyddianus i sicr- hau cydweithrediad yr elfenau meddygin- iaethol a gynwysir ynddynt, ac i gyrhaedd yr amcan oedd mewn golwg wrth ddarparu zn y feddyginiaeth hon. Mae y QUINiNE BITTERS WEDI BOD GER BRON Y CYHOEDD AM AGOS I UGAIN MLYNEDD! ac y mae ei rinweddau iachaol ac adgryf- haol yn cael eu cydnabod mor gyffredinoi bJ yn mhob man lie y gwnaed prawf teg arno, fel mae y galwad am. dano yn cyn- yddu o wythnos i wythnos, ac nid oes un meddyglyn mwy adnabyddus yn mhob rhan o'r byd na Quinine Bitters Gwilym EvanS. Cymeradwyir ef i bawb sydd yn tehnlo gwendid ac yn dihoeni ar ol ymosodiadau ° n .1 y ANWYDWST, A. stlama, JBronchitiif yn ogystal ag i bawb sydd yn dueddoli anhwylderau y Cylla, y Giau, yr Afu, af Ysgyfaint Mae rhai o feddygon goreu y deyrnas yn ei gymeradwyo at yr anhwy1' derau hyn, ac at buro y gwapd. Mae GWVrwr IT ]DWY_U&][]f d sydd yn ffvnu yn gyffredin, yn misoedd y Gwanwyn, vn niweidiol V lawer, ac yn ami yn profi yn angell°l T rai o gyfansoddiad gwan. Mae i oedd deifiol y tymhor hwn mor nivreidi i bob by wyd, fel y mae yn hen ddywedi^ » Mawrih a ladJ, ac Ebriil a fling/' diareb yn mhob rhan o'r wlad. CrY. hewch y cyfansoddiad i wrthsefyll al effeithiau niweidiol—nid trwy yniarie1" gwirodydd poethion, a diodydd alcoh0. aidd eraill, y rhai a dybir gan lawer (° yn gamsyniol) vdynt effeithiol i yr oerfel allan," ond trwy gymeryd r^f gyffyr neu feddyglyn ad gryf haol a ?» weddol, yn eynwys elfenau gweithgar iachaol y prif lysiau meddyginiaethoJ* rhai ydynt DDAEPAEIAETH NATUR, ar GY pob afiechyd. Ceir y cymhwysderau oil yn QUININE S BITTEB GWIliYM = Ji. a chymeradwyir ef gan filoedd feI Meddyginiaeth oreu yr DeS. • + Pris—Poteli, 2/9; eto, dwfol fan11' j I'w gael yn mhob man. wyr yn mhob parth o'r byd. £ oJiiX unrhyw anhawscler i'w gael, J ef am y prisiau uchod yii rhsid a J y drwy y Post i unrhyw gyfein^. Deyrnas Gyfunol, yn uniongyrcl10 wrth y perchenogion— QUININE BITTEES MANU.FACTU COMPANY (LIMITED), LLANELLY, SOUTH (.Sell'ir ei gael yn AMERICA Mr. R. D, Wtxwams, Fljraauth#