Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
----_._-----'---_. DYLEDSWVDD…
DYLEDSWVDD POBL IEUAINC ER FFURFIO CYMERIAD DA YN Y BYD. Oany Parch. J. Jones, curad, Pentrebach, Merthyr Tydfil. Cymeriad da yw un o'r trysorau mwyaf gwerth- fawr a all dyn ei feddianu. Dywed Solomon Fod enw da yn well nag enaint gwerthfawr." Ond pa mor werthfawr bynag y dichon iddo fod nis gellir dyfod yn feddianol arno ar unwaith. Nid un weith- red sydd yn dadblygu cymeriad dyn yn y byd nac un fiwyddyn neu ddwy o'i fywyd chwaith, ac os edrychir arno yn yr ystyr helaethaf gofynir yr holl oes cyn y gellir dywedyd yn gwbl fod dyn wedi dadblygu ei gymeriad. Eto bernir cymeriadau dynion yn gyffredin yn ol y dull a'r modd y byddant wedi ym- ddwyn yn ngwyneb y manteision a'r gwahanol am- gylchiadau a ddaethant i'w cyfarfod. Ac fe ddichon nad oes un adeg mor bwysig yn mywyd dyn er ffurfio oymeriad da a thymor ieuenctyd. Yn yr adeg yma y mae yr ewyllys yn ystwyth, y gydwybod yn dyner, a'r deall yn fywiog, ac y mae esiamplau o bob math o'i flaen ac yntau heb benderfynu pa rai i'w hefelychu na pha gyfeiriad a gymer er ymlwybro trwy y byd, a'r cyferiad y rhoddir y cam oyntaf sydd yn bwysig neillduol, canys os rhoddir y cam oyntaf mewn cyfeiriad anmhriodol bydd hyny yn ar- wain yn naturiol i roddi yr ail yn yr un modd. Dy- wedodd Solomon, y doethaf o ddynion, Hyffordda blentyc yn mhen ei ffordd, a phan heneiddia nid ymedy & hi." Ymdrechwn ninau osod ger eich bron rai hyfforddiadau a ddichon iod yn fuddiol er ffurfio oymeriad da yn y byd. Yr hyfforddiad neu y ddyledswydd gyntaf a nodwn yw, Bod yn eirwir bob amser.—Oherwydd y mae y celwyddog yn gas gan Dduw ac yn ddirmygedig gan ddynion, ac y mae y rhan amlaf pan yn dywedyd celwydd ag un o ddau amcan mewn golwg, naill ai niweidio arall neu esgusodi eu hunan, ac y mae yr hwn a niweidia arall yn yr ystyr yma yn wir arwydd o ddyhirin gwael maleisus a chenfigenllyd, ond os esgusodi ei hun fydd ganddo mewn golwg, arwydda lwfrdra ac euogrwydd, ac y mae y naill ffordd a'r llall yn ddarluniad o ddyn yn gwneyd twyll gyda bwriad i'r twyll hwnw fod yn fantais iddo ef. Yn awr pa mor gelfyddydgar bynag y dichon dyn fod i gario y fath arferiad waradwyddus ymlaen am dymor, bydd y twyll yn sicr o ddod i'r amlwg yn y diwedd, ac nid hawdd y gellir darlunio y dirmyg a'r gwawd a geir mewn canlyniad. O'r funyd hono allan collir pob parch ac ymddiried gan bersonau a chymdeithas, canys y mae pob dyn yn casau y cel- wyddog fel y gelyn gwaethaf; y gwirionedd ei hun yn ei enau a gyll ei urddas, canys bydd bob amser yn cael ei ddrwgdybio ac yn ami iawn ei anghredu. Os digwydd gan hyny i ti, ddyn ieuanc, syrthio yn an- ochelgar i ryw sarhad, na chwenych un amser ei guddio a chelwydd, canys wrth hyny bydd y drwg yn myned yn waeth a'r naill ddrwg yn gwneyd y llall yn fwy anesgusodol, pan y derbyniet faddeuant yn rhwydd am y sarhad hwnw ar y cyntaf trwy gyfadd- efiad gwylaidd a gostyngedig o hono, canys bydd cyfaddefiad o'th eiddo am droseddau bychain yn creu y farn am danat dy fod yn ddieuog o rai fyddo mwy. O'r ochr arall wrth fod yn ofalus i ddweyd y gwir bob amser enillir parch 800 anrhydedd gan bawb o'th gydnabod, ac ymddiried yn yr hyn a ddywedir genyt ar unryw amgylchiad. Gonestrwydd.- Yn gydfynedol & gwirionedd yn yr ymadrodd dylai gonestrwydd fod yn ein holl ym- driniaeth, gan ei fod mor anmhosibl i ddyn anonest fod yn berchen cymeriad da ag yw i ddyn gwallgof neu idiot lywodraethu ei hun a deddfau synwyr cyffredin, gan hyny na oddef i'r chwenychiad lleiaf am feddianu eiddo rhai eraill aros yn dy feddwl am foment. Ac os ymddiriedir eiddo eraill dan dy ofal, edrych dithau ar y cyfryw megis pla rhag cyffwrdd & hwynt i'w defnyddio fel aiddo i ti dy hun gan pa mor fychan a diwerth y dichon iddynt fod yn dy olwg, na chwenych hwynt. Neu os deohreuir yn y gwrthwyneb fe ddichon mai ar y pren dioddef y terfynir, canys wrth gyflawni troseddau bychain, buan y deuir i gyflawni rhai mwy o'r un natur. Neu pe digwyddai i ti fod mor ffodus a diano heb dy gosbi, na'th dwyll na'th hoced dd'od i'r amlwg; er hyny sefait yn hunan-gondemniol wedi'r cwbl, byddai arnat gywilydd ymddiried i ti dy hun euogrwydd cydwybod a fyddai yn ganfyddadwy yn dy edrychiad, a braw rhag i neb Jdwyn i'r goleu dy ddrygioni, lie gall y diniwed a'r gonest edryeh i fyny bob amser, pan gyferfydd a'r mwyaf ymofyngar a drWgdybus ei lygaid, a saif yn ddiofn ac yn ddifraw yn ngwydd Duw a dynion. Dewisiad Cyfeilllo;L.-Megys ac y mae dyn yn greadur cymdeithasgpr, felly y mae rhyw rai yn d'od yn fwy neillduol na'u gilydd i fod yn gyfeillion iddo, ac y mae y fath ddylanwad gan y naill berson ar y llall fel ag y mae o'r pwys mwyaf i bob dyn ieu- anc i edrych yn fanwl pa fath yw cymeriadau ei gyfeillion er iddo ef ffurfio cymeriad da yn y byd, a'i gadw hefyd rhagllaw, canys bydd tueddiadau a chymeriad pob dyn yn sicr o dderbyn argraphiadau yn ei ddewisiad ef o'i gyfeillion fel ag y mae y dwfr wrth redeg dros wahanol feteloedd yn cyfranogi o'u harchwaeth a'u heff eithiolrwycld,lfellyly bydd dyn yn sicr o ddyrchafu neu ddarostwng ei hun i'r un sefyllfa a'r rhai fydd efe yn cyfeillachu a. hwynt a'r hen ddiareb hono yn cael ei gwirio, Pob dyn a adnabyddir wrth ei gyfeillion." Y mae amryw gymeriadau yn mhlith yr ieuenctyd, pa rai y dylid ymgadw oddiwrthynt rhag i'w cyfeillach fod yn fagl i'n dal, a'u harferion fod yn foddion i'n harwain oddiar lwybr rhinwedd a dyrchafiad, ac i'n anghym- wyso ar gyfer unrhyw alwedigaeth fuddiol, ac yn y diwedd cael ein gwrthod gan bob cymdeithas barchus a shyfrifol yn y byd. Gwylia rhag gwneuthur ofer- wyr a meddwon yn gyfeillion i ti, canys nid oes ond tlodi, a dinystr, a gwarth yn sier o gyfarfod y eyfryw yn y pen draw. Nid yw yn ddigonol i ni ymgadw oddiwrth y gwahanol arferiadau drwg a phechadurus ein hunain, ond y mae'n rhaid i ni ymwrthod yn hollol rhag cyfeillachu yn ormodol a'r rhai hyny sydd a'u tueddiadau at y cyfryw arferion oblegid 44 Y mae ymddiddanion drwg yn llygru moesau da." Ni ddylai bwystfilod yr anialwch fod yn fwy arswydus yn ngolwg y sobr na'r dynion hyny a wnant fwyst- filod o honynt eu hunain trwy ddylanwad y diodydd meddwol. Y mae perygl bob amser yn eu cyfeillach. Ni fydd y rhesymau cryfaf yn ddigonol lawer pryd i ddofi eu cynddaredd a'u gwallgofrwydd pan y bydd eu holl synwyrau wedi eu dyrysu trwy effaith y ddiod gadarn. Dywedir wrthym am wrthwynebu y diafol a bydd iddo ffoi oddiwrthym, ond fe ddichon yn y peth yma fod yn hawddach i ni ffoi oddiwrtho ef na pheri iddo ef ffoi oddiwrthym ni. Nid ydym yn gblygu wrth yr hyn a. ddywedwyd genym na ddylai dynion ieuadnc focf yn rhai cyfeillgar, oblegid y [ cyfeillgarwch yn rhinweddol ymhob dyn ond ym- drechu, hyd eithaf ein gallu, gyfeillachu a'r dynion goreu, ein huwchradd (fel y dywedir), dynion o foesau, dynion o ddysg a'u talentau yn ymddisgleirio, dynion a'u cymeriadau yn meddwl y werin. Wrth gyfeillachu a'r cyfryw ac ymddiddan a hwy ar wahanol adegau, derbyniwn les i ni ein hunain ac adeiladaeth i'n meddyliau. Dywedir mai y ffordd fwyaf naturiol a rhwydd er cyraedd gwybodaeth yw trwy ymddiddan. Bydded gan hyny i ni ddefnyddio ein horiau hamddenol i gyfeillachu ac ymddiddan a'r cyfryw ddynion er diwyllio ein meddyliau, eangu ein gwybodaeth, goleuo ein deall, a dyrchafu ein cymeriad yn y byd canys bydd yn gymaint o bleser ac hyfrydwch ganddynt hwy ein dysgu a'n cyfar- wyddo ag a fydd genym ninau i wrando a derbyn, pryd y derbynir yn ddidrafferth ac yn rhwydd genym yr hyn a gostiodd iddynt hwy drafferth, amser a myfyrdod. A'r wybodaeth a gyrhaeddir yn y dull hwn sydd yn cael ei amgyffred genym oreu, yn well ac yn fwy fel yr eiddom ein hunain, na'r hyn a ddysgir genym mewn ffordd mwy myfyriol. Wrth ymddiddan ac ymresymu y nithir pob athrawiaeth, barn, a dadl oddiwrth us a phob rhyw sothach, ac ni fydd dim yn aros ar ol ond y gronynau euraidd eu hunain. (I'w barhau.)
DALENAU Y GYMDEITHAS AM-DDIFFYNOL.
DALENAU Y GYMDEITHAS AM- DDIFFYNOL. RHIF II. HAWLIAU Y TLODION. Y mae Sefydliad Eglwysig o anrhaethol werth, fel tystiolaeth genedlaethol i werthfawrogrwydd crefydd dros hyd a lied y wlad. Gall y tlotaf a'r mwyaf anwybodus o'r bobl pan, ar ei gyfodiad a'i fynediad i'w orchwyl y boreu neu ei ddychweliad yn yr hwyr, y gorphwys ei olwg ar glochdy uchel eglwys ei blwyf, neu y persondy lie y preswylia ei offeiriad ef, neu pan gyferfydd a'r cyfryw offeiriad ar gylch- daith ei ymweliadau beunyddiol-gall, meddaf, ddysgu y wers fawr fod y genedl Gristionogol hon yn ystyried enaidiau y bobl o werth anrhaethol; ac fod rhywbeth mwy pwysig yn ngolwg ei llywoclraethwyr na masnach, neu gelfyddydau, neu law-weithfeydd gall ddysgu ei hun, ac addysgu ei blant, y gwirionedd mawr a wesgir yn feunyddiol fel hyn at ei ystyriaeth, mai I cyfiawnder a ddyrchafa genedl; ond cywilydd pobloedd yw pechod.' Yn mhellach, ai mantais fechan a ddyry y Sefydliad i'r dyn tlawd wrth roddi iddo yr hawl- fraint o ddyfodiad i mewn i Eglwys y plwyf i addoli, ac at offeiriad y plwyf am addysg neu gyngor ? Nid oes trigianydd mewn un plwyf yn Nghymru na Lloegr, bydded ef uchel neu isel, cyfoethog neu dlawd, heb ganddo hawl, fel dinesydd Prydeinig, i wasanaeth offeiriad yr Eglwys Sefydledig, i alw arno at erchwyn ei wely i'w glaf ystafell ar unrhyw awr o'r dydd neu'r nos, i weinyddu iddo ordinhadau crefydd —i'w gysuro a'i ddiddanu a'i nerthu mewn caledi, galar, a chystudd. Y mae gan y tlawd gyfiawn hawl i wasanaeth offeiriad y plwyf, yr hwn sydd wedi ei benodi i weinyddu i bawb holl ordinhadau yr efengyl yn rhad. Gymaint hefyd ydyw y rhan o waddnliad ein "per- soniaid cyfoethog' a geir yn llithro yn ddistaw i breswylfeydd tlodi mewn elusengarwch a chymwyn- asau cariad dan afiechyd a chroesau nes parotoi llawer calon ddiolchgar i wrandaw yn fwy ewyllys- gar y newyddion da o enau y rhoddwr. Ac, os dy- wedir i ni mai llwgrwobrwyo y tlodion yr ydys fel hyn i wrandaw yr efengyl, nid oes genym ond ateb, mai y fath lwgrwobrwyo yw ag a arferai yr Hwn, wrth bregethu gair y deyrnas, a elai o amgylch gan wneuthur daioni, ac iachau pob clefyd ac afiechyd yn mysg y bobl,' fel y cyrchai ato dyrfa fawr allan o bob dinas. Yn ddiweddaf, y mae i'r gyfundrefn blwyfol y fantais fawr hon, y mae yn dwyn offeriad y plwyf i gyffyrddiad swyddogol o angenrheidrwyd a'r tlawd ar amgylchiadau mwyaf pwysig ei fywyd megys ar achlysuron priodasau a chladdedigaethau, a bedydd- iadau yn fynych, ac ar adegau eraill pan ofynir am ei wasanaeth, a hyny dan yr amgylchiadau mwyaf manteisiol i allu o hono lefaru gair yn ei amser, pe na ellid cael hamdden arall. Am y rhesymau hyn, yn euperthynas a'r bugail yn gystal a'r, praidd yr ydym yn ystyried fod cyfundrefn blwyfol o osod rhan neillduol a phenodol o bob ardal dan ofal gweinidog dysgedig a defosiynol, fel y gwna yr Eglwys Sefydledig, y cynllun goreu a ellir gael tuag at gynyrchu gweinidogaeth ddysgedig, effeithiol, annibynol, dylanwadol, a duwiol, ac i hyrwyddo a chynal i fyny burdeb a grym mewn crefydd yn y wlad hon. Gall fod ynddi gamdrefniadau nid ychydig rhaid fod ynddi ami a mawr ddiffygion yn ei gweithred- iadau yn oyfodi oddiwrth anmherffeithrwydd a gwendidau y rhai a gyflawnant y gwaith. Ond er gwaethaf yr holl gamdrefniadau a ffaeleddau hyn, hi ydyw y gyfundrefn ragoraf a doethaf o addysg ac adeiladaeth grefyddol' genedlaethol a gynlluniodd doethineb a duwioldeb un genedl erioed. Bydded i ni obeithio y bydd i'r genedl ymbwyllo cyn myned i'w difetha, hyd nes y byddo i'r ymosodwyr arni drefnu cyfundrefn ag a fyddo yn debyg o wneyd ei gwaith o leiaf haher mor effeithiol ag y gwna hi ef." -Allan o'r "Gyfundrefn Wirfoddol," gan Esgob Peterborough.
CBICCIETH.
CBICCIETH. Ymwelodd Arglwydd Esgob Bangor a'r Eglwys hon ddydd Gwener, y 14eg cyfisol, am 11.30 yn y boreu, i'r diben o sefydlu y Parch. J. LI. Jones, M.A., yn beriglor y plwyf hwn a Treflys, Darllen- wyd y Litani gan y Parch. D. Ll. Jones, Porth- madog. Cafwyd anerchiad rhagorol gan ei Ar. glwyddiaeth ar y pwysigrwydd sydd ar yr offeiriad ynghyd a'r Eglwys oil i wneuthur eu goreu tuag at adeiladaeth yr Eglwys. Hefyd gweinyddwyd y Cymun Sanctaidd. Am saith yn yr hwyr darllen. wyd y gwasanaeth gan yr offeiriad newydd, a phregethodd y Parch. J. Morgan, ficer Sant Mair, Bangor. Yr oedd yn bresenol yr offeiriaid canlynol: Deon Lewis, Bangor Parchn. D. Edwards, Deon Gwladol; J. Lewis, Llanystumdwy; a Lewis, Dolbenmaen. Cafwyd canu da, pryd y chwareuwyd yr organ gan Mrs. llwyddiant i Mr. Jones yn ei fywoliaeth newydd. Mae yma Eglwys lewyrchus, a gobeithio y bydd penodiad Mr. Jones yn foddion i chwanegu llawer at yr EglWye o'r thai fyddant cadWedjg.^—Pe&ogi I
Advertising
CHARLES' ELECTRIC CORN & WART CURE. A New and Painless Cure for Come and Warts it con- tains no mineral acids, caustic, or anything injurious; it has the advantage over similar preparations in being quite painless. Success is certain. Beware of Imita- tions. Prepared only by R. E. CHARLES, Chemist, BRECON. In Bottles, 9d. and 13Jd. each. Please read Testimonials Brecon, March 15, 1884. Sir,—Your preparation for corns has completely re- moved two corns which troubled me for 20 years. I can confidently recommend it.-Yours, &c., JOSEPH JOHEVH. Sent by Post for lid or 15d in stamps. 49, Reporton road, Walham Green, London, Feb. 8th, 1884. Sir,—Will you kindly send me a Is lid bottle of your Corn Eradicator per return, for which I enclose postal order and stamps. I had some given me by a friend some time ago, and I find it invaluable. Can you also le me know where I can procure it in Londcri I have tried several places, but without success.-I am, Sir, your obedient servant, JAS. ELLIOTT. Mr. Charles, Chemist, High St., Brecon. Sent by Post for lid or 15d in stamps. Workhouse, Brecon, March 22. Sir,—I have much pleasure in conveying to you my testimony of the high value of your Corn Solvent, which I have every reason to believe possesses qualities and advantages far superior to other preparations now so largely in use. It is cheap, simple, and easy of application.—Yours truly, H. N- KETTLE, Master. Sent by Post for lld or 15d in stamps, 19, Clifton Crescent, Birkenhead, 11th March, 1882. Dear sir,—I have great pleasure in testifying to the food qualities contained in your world-renowned llectric Corn and Wart Cure. I can hardly express to you my feeling of relief after having applied this wonderful invention to my corn a few times; in fact, it is beyond description. Before purchasing a bottle I used to pick my way carefully, avoiding all stones, &c., but now I am not afraid of tramping over the roughest macadamized road in the district. I shall recommend it to all my friends.—I remain, dear sir, yours faith- fully, B. EVANS. Sent by Post for lid or 15d in stamps. Crickhowell, March 29, 1882. Dear sir,—Please send to-morrow one dozen Corn Cure. I hear very flattering accounts of its efficacy.- Yours truly, J. J. EDWARDS, chemist- Sent by Post for lld or 15d in stamps. Cwmclyn, Libanus, ger Aberhonddu. Anwyl syr,—Dymunaf eich hysbysu fy mod wedi rhoddi prawf o'ch darpariaeth, a chael ynddo waredig- aeth gyfiawn oddiwrth gyrn.—Yr eiddoch yn gywir, PRICE JONES. Sent by Post for lld or 15d in stamps. Mr Davies, Chemist, Swansea, writes to say, your Corn Cure gives general satisfaction." 11, Great Oxford Street, Mount Pleasant, Liverpool, April 19, 1884. Mr. R. E. Charles,—Dear Si I have much pleasure in testifying to the efficacy of your CORN CURE. Upon the first application its effect was almost magical, and one bottle entirely cured my corns, after I had tried other preparations without success. Several friends for whom I have procured bottles of your preparation have assured me of the very great and lasting benefit they have derived from its use. I believe it to be the very best cure for corns of any now before the public, and am confident that its invaluable qualities will ensure it a large and increasing sale.—Y«urs faithfully, ALFD. H. HANSON STILES. Sent by Post for lid or 15d in stamps. 28, Watton, Brecon, May 12, 1882. Dear Sir,—With deep gratitude and unspeakable confidence I can testify to the healing qualities of your CORN CURE, one bottle of which sufficed to relieve me of years of perpetual pain from lour bad corns.—Yours truly, W. M. BRIEN. Sent by Post for lid or 15d in stamps- 48, High Street, Brecon, May 16, 1882. Dear Sir,—Having for many years suffered from corns, I was induced to try your ELECTRIC CORN CURE. After a few applications it removed my corns without the slightest pain.—Yours, REES JONES. Wellington Place, Brecon, July 5th, 1883. Mr. Charles,—Dear Sir,—It in my pleasing duty to inform you that your valuable Corn Preparation suc- ceeded in removing my never-to-be-forgotten corn, after all other known remedies had been tried in vain. Such a remedy as yours ought to be made widely known, as sufferers from coins can be counted by tens of thous- ands. You may make what use you like of this, as I am very grateful that your remedy relieved me of such fearful agony.-Believe me, sir, to remain yours sin- cerely, RICHARD G. FRYER. Sent by Post for lid or 15d in stamps- The Grove, Bishop Auckland, Near Durham, Aug. 3, 1883, Dear Sir,—After having tried many so-called cures, I obtained, through a friend, a bottle of your Corn Cure, and after the first dressing gave me such relief as to be able to walk with ease and comfort as I had not done before for years.—P.S. You may make use of this slight recognition as you think fit.-Yours very truly, CHARLES HORTON. Mr. R. E. Charles. Sent by Post for lld or 15d in stamps. Hay, November 19, 1883. Please to send me as soon as possible 3 doz. Corn and Wart Cure.—T. STOKOE, Chemist. — Please send 2 doz. Corn Cure (small size), per Parcels' Post.—GWILYM EVANS, Chemist, Llanelly. London Agents: 43axelay, 95, Farringdon Street. [67 LLYSIAU YDYNT Y MEDDYGINIAETHAU NATURIOL GOREU TUAG AT WELLA POB MATH 0 AFIECHYD YMHLITH YR HIL DDYNOL. DIODYDD LLYSIEUOL ANFEDDWOL TRIMNELL, ADDAS I HAF A GAUAF. CANMOLIR y diodydd hyn yn fawr gan swyddogion Cymdeithasau y Temlwyr Da a Byddin y Ruban Glas, ar gyfrif eu rhinwedd uwchlaw pob diod arall tuag at buro a chryfhau y cyfansoddiad a ddygwyd erioed gerbron y cyhoedd. Trwy ei ddefn- yddio, mae miloedd wedi eu gwaredu oddiwrth feddw- dod. 6c. y Sypyn; drwy y post, 8c. Cymeradwya ei hun. GWNA TIC ERADICATOR TRIMNELL, Wella mewn moment Ddanodd, Tic-Doloreux, Neural- gia, neu unrhyw boen arall yn y pen a'r gwyneb, drwy ei ddodi ar y rhanau poenus. Mae yn rhagorach nag eraill, am y gellir ei ddefnyddio yn allanol, tra y mae lliaws o'r meddyginiaethau a ddefnyddir yn dutewnol yn cynwys sylweddau gwenwynig cryfion. D.S.—Ni wna unrhyw niwed i'r croen, na gadael marc ar ei ol. Is. lie. y hotel. Y feddyginiaeth oreu tuag at wella anwyd yw COLD OR SWEATING POWDER TRIMNELL, Yr hwn a symuda bob arwyddion o'r cyfansoddiad. Ni ddylai neb fod hebddo, gan mai dyma y ddarpariaeth oreu a ddygwyd erioed o flaen y cyhoedd. Mae y cymysgedd hwn yn anmhrisiadwy ar ym- ddangosiad cyntaf Anwyd, Enyniad, Poenau yn yr Ystumog, Rhyddni y Coluddion, Crydcymalau, Cymal- wst, Poenau yn yr Aelodau, ymosodiadau Parlysol, Spasms a Cramp, ynghyd a symna unrhyw afiechyd yn tarddu o anwyd. Mae hefyd yn rhagorol fel amddi- ffynydd i bersonau pan yn myned allan i dywydd llaith, tarth, rhew, neu eira. Hefyd tuag at buro y gwaed oddiwrth bob anmhuredd, megis Coesau Drwg, Plor- ynau, Cryndod, &c., nis gellir rhagori arni. Is. lie. a 2s. 9c. y sypyn drwy y Llythyrdy. COUGH BALSAM TRIMNELL. Nid oes dim wedi ei ddarnganfod a ddeil i'w gymharu a'r Balsam hwn. Mae ei weithrediad mor syml fel y gellir ei roddi gyda pherffaith ddiogelwch i'r plant leuangaf, eto mae yn ddigon cryf i atal ymlediad yr achosion gwaethaf o anwyd, pa un bynag ai peswen croup, pas, pneumonia, pleurisy, asthma, bronchitis anhawsaer i anadlu, neu yr afiechyd ofnadwy hwnw, y darfodigaeth, yr I hwn Bydd yn achosi marwolaeth cy- nifer o filoedd yn flynyddol. Is. lie. a';2s. 6c. y sypyn drwy y Llythyrdy. EMBROCATION BYDENWOG TRIMNELL Tuag at wella cryd-cymalau, rheumatic gout, lumbago, poen yn yr aelodau, anyswythder yn yr aelodau a'r gwar, llosg eira, ymosodiadau parlysol, sigiadau, toriad- au, spasms, cramp, quinsey, a dolur gwddf. Sicrheir mai dyma y moddion goreu i wella yr anhwylderau uchod ar ddyn neu anifail. Is. lie. a 2s. 9c. NERVINE TONIC TRIMNELL, Wedi ei gyfaddasu i'r ddau ryw. Gwellha bob math o anhwylder gieuol o unrhyw natur. A ganlynydynt ychydig o arwyddion yr anhwylder hwn :—Iselder ysbryd, diffyg awydd i ymegnio, anaddasder i efrydu, casineb i gymdeithasu, a gwneyd unrhyw waith, gwrido an wirfoddol, y golygon yn gymylog, gwreichion o flaen y llygaid, byadardod a swn yn y clustiau, teimlad o dyndra neu fygiad. hunan ambeuaeth parhaus, poenau yn y lwynau a theiml'ad o flinder, enyniad yr aiu a'r ys- wigen, cryniad y galon, cryndod sydyn, yswilaod eithafol, hoff 0 unigrwydd, diofal am fywyd, ei lawen- ydd, ei bleserau, a'i ddyledswyddau, anghysondeb y coluddion, teimlad o annheilyngdod, diffyg cof, an. mhariad galluoedd meddyliol, aflonyddweh eithafol, gwyntogiad a diffyg treuliad, cur yn y pen, digalondid dirgel yn codi oddiar wendid corphorol, ofni gwallgof- rwydd, rhagolygon presenol brwnt, dim gobaith am y dyfodol, dychrynu wrth gysgu, edrych a theimlo yn glafychus heb unrhyw achos am hyny. Gwna un neu adau o sypynau o'r NERVINE TONIC wella achosion ysgafn o'r anhwylder uchod. Lie y mae y dioddefydd wedi ei esgeuluso, neu heb ei drin yn briodol gan y meddyg, cymer ychwaneg amser. Is. ic. a 2s. 9c. y sypyn. -<C- PELENAU LLYSIEUOL TRIMNELL. T\YMA feddyginiaeth rhagorol at wella -*— pob math o anhwylderau yn y coluddion a'r afu, ymosodiadau clefydon, influenza, diffyg archwaeth, diffyg treuliad, golygon gwan, poen ac ysgafnder yn y pen, a phob math o afiechyd cysylltiedig a'r ystumog a'r coluddion. Mae rhif 1 a 2 yn addas i'r ddau ryw. Is. 1 c. a 2s. 9c. y blychaid. Gellir cael Antibilious Pills ynghyd a rhai llysienel a rhyddhaol am geiniog y blychaid. Dymuna W. TRIMNELL ddwyn i sylw y cyhoedd yn gyffredinol y ffaith fod ganddo yr ystoc helaethaf o Lysiau Seisnig a Thramor, Gwreiddiau, Rhisgl, Blodaru, Hadau, Dail, &c., yn Neheudir Cymru. Mae un prawf yn ddigon i brofi effeithiolrwydd y meddyginiaethau uchod, y rhai ellir gael gan Fferyllwyr a Gwerthwyr Meddyginiaethau drwy y byd. Os teimlir unrhyw anhawsder i'w cael, anfonir hwy ar dderbyniad Post Office Order neu stamps gan y Perchenog. An- fonir gwerth 2s. 9c. yn rhydd i unrhyw ran o'r Deyrnas Gyfunol. Ceir cyfarwyddiadau llawn gyda phob sypyn. D.S.-Gofaler am fod enw y perchenog ar Stamp y Llywodraeth.—W. TRIMNELL. Gwneatharwr a Pherchenog, W. TRIMNELL, MEDICAL BOTANIST, MOIRA TERRACE, CARDIFF. 58 Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan FABRANT a FROST yn en Swyddfa Arcraffu, 135, High-street, Merthyr- Tydfil, Taohwecld 21,1884