Y Llan

THOMAS JONES, PATTERNMAKER, UNDERTAKER, GENERAL CARPENTER, CARPENTERS' ARMS, MEKTHYR-TYDFIL. ALL ORDERS PROMPTLY EXECUTED. [15

fjhylbiiddion dyl)oeddti^. WrH7TH0MAS' IRON MONGER, MOUNTAIN ASH IRON BEDSTEADS, LAMPS, OIL. PAPERHANGINGS, &c. [30 RHYDDHAD ODDIWRTH BESWOH MEWN DENG MYNYD. BALM Horehound HAYMAN. Y Feddyginiaeth fwyaf sicr a buan at Beswch, An- wyd, Crugni, a phob Anhwylder yn y Frest a'r Ys- gyfaint. Y mae wedi ei fbrofi 'y feddyginiaeth fwyaf flwyddiaxms a gynygiwyd erioed. Y mae y gwerthiant yn cynyddu yn ddyddiol. Y MAE EI ARCHWAETH YN DBA DYMUNOL. Yn y Nursery y mae yn anmhrisiadwy, gan fod plant yn hoff o hono. Mor gynted ag ei cymerir, fe dderfydd Peswch. Paroteir yn unig gan A. HAYMAN, CHEMIST, NEATH, Ac ar werthigan bob Fferyllydd yn Llundain, a thrwy yr holl deyrnas. Pris ls. lie., 2s. 9c., a 4s. 6c. y Botel. 114 TRICYCLES. COVENTRY CYCLE Co., LIMITED. IMPERIAL WORKS. WHITE FRIARS LANE, COVENTRY. LIBERAL TERMS TO DEALERS. BICYCLES. [82 THE COVENTRY SPECIAL." BICYCLES ¥ AND TRICYCLES- c' Cheapest High-class Machines made. The Coventry Special Tricycle, Double Driver, X18 18s. The Special Tricycle, £ 10 10s. The Ladies' Tricycle, 28 8s. The Coventry Special Bicycle, £ 10 10s. The No. 3 Bicycle, £ 5 5s. Five different pattern Tricycles. Liberal discount for Cash. Wanted agents in all towns not repre- sented. Bicycle and Tricycle agents are earning from £3 to £10 per week with a small capital. Send for illustrated price list, post free, one stamp. NELSON WRIGHT &CO., HILL STREET, 83] COVENTRY Pa fodd mae gwella ANWYD, PESWCH, CRYGNI, AC ASTHMA? Trwy gymeryd BOWEN'S BALM CARN YR EBOL, ANISI, AC HOREHOUND! Yn y wlad hon, lle mae Peswch ac Anwyd mor gyff- redin, mae cael cymysgedd a rodda atalfa buan yn dra gwerthfawr. Mae yn dra hysbys fod Anwyd, trwy esgeuluBo cymeryd moddion buan, yn ami yn profi yn angeuol, ac wrth reswm dylai moddion gael ei arfer heb colli amser. Mae y Balm hwn wedi ei gymysgu o lysiau tra adnabyddus at anhwylderau y Frest, sef CARN YR EBOL, UISI, A HOREHOUND, ac y mae ei rinwedd yn ddigyffelyb i esmwythau ac atal yn ddioed yr anhwylderau uchod, y rhai a lareiddia yn effeithiol. Y mae yn hawdd i'w gymeryd, a gellir ei roddi i bob oedran. Ychydig ddognau o hono a rydd brawf na ddylai yr un teulu tod hebddo. Derbynir digon o dystiolaethau i'w lesoldeb yn bar- haus, ond o ddiffyg lIe nis gellir rhoddi ond y oanlynol :— Odd,iwi-tlt,,il Parch. II. O. Bnll, M.A., Ficer St. James Wigan Sept. 29,1884. Da jzenyf eich hysbysu fy mod wedi rhoddi prawf ar eich Balm Peswch mewn achoBion o Bronchitis ac Anwyd trwm yn fy nheulu, ac wedi ei gael bob amser yn foddion llwyr feddyginiaethol. Darperir yn unig gan y Perchenog— W. BOWEN, A.P.S., Medical Hall, Criccieth, N.W. Ac Jar werth mewn Poteli ls. lie. a 2s. 9c., a chan yr toll Fferylhoyr meion t)-ef a gwlad. Gellir ei gael trwy r Post ond anfo/i Is. 3c. mewn stamps. 120 PAINE, BnZ-POSTER, DISTRI- BUTOR, &c., 25, CARDIFF-STREET, ABERDARE, begs to inform the public generally that he rents all the largest and principal Bill-Posting Stations in Aberdare, Aberaman, Hirwaun, and all out-lying districts. Con- tracts made weekly or yearly. N.B.—Note.—At Paine's Temperance Hotel and Boarding House, at above address, tobacco, cjigar8v and refreshments of all kinds may be had at any time, and good accommodation for travellers, dfeo. f^ybtiddioi) Cyoeàcit1. A few copies remaining of GLAMORGAN WORTHIES, BEING SOME ACCOUNT OF SIR ROBERT MANSEL, KT., VICE ADMIRAL OF ENGLAND, AND MEMBER OF PARLIAMENT FOR THE COUNTY OF GLAMORGAN; AND OF ADMIRAL SIR THOMAS BUTTON, KT., OF WORLTON, AND OF CARDIFF, IN THE COUNTY OF GLAMORGAN, BY GEO. T. CLARK. Post free, 18, 6d. FARRANT AND FROST, "LLAN" Office, Merthyr. Recently Published. TE DEUM LAUDAMUS IN F. Set to Music for Unison or Full Choir, by the Rev. W. C. FROST. Specimen copy, Post free, 3d. Reduction for a quantity. FARRANT & FROST, "Llan" Office, Merthyr. -W_-

^t\y"btiddioii dyltoeciciuØ. PELENAU LLYSIEUOL JONES TREMADOG, 5EFYDLWYD YN Y FLWYDDYN 1839, A brofwyd yn ystod y PEDAIR BLYNEDD A DEUGAIN a basiodd yn feddyginiaeth fwyaf effeithiol er Bymmud pob anhwylderau, ac i ragflaenu pob doluriau sydd yn dilyn diffyg treuliad bwyd. Conwch mai'r stumog sy'n treulio'r bwyd, so mai o'r bwyd y gvmeir gwaed. Gan hynny, y mae PELENAU LLYSIEUOL JONES TREMADOG y gwaed burydd mwyaf effeithiol sydd yn bod. Na reder ar ol y lliaws Meddyginiaethau newyddion a di- brawf a gynnygir i chwi, ond cadwer at YR HEN FEDDYGINIAETH, a brofwyd am dros BEDAIR BLYNEDD A DEUGAIN yn iechyd ifiloedd o ddioddefwyr. Ymofyner a'r goruchwylwyr am Dystiolaethau o welliadau y miloedd a adferwyd o ymyl angau drwy offerynoliaeth PELENAU JONES TREMADOG. Ar werth gan holl Gyffyrwyr y byd, mewn Blyohao lB. Hc j 28. 9c. j a 4s. 6c. Y rhai mwyaf yw y rhattaf mewn cydwerth. Os methir eu cael mewn ardal, anfonweh eu gwerth mewn stamps i'r CAMBRIAN PILL DEPOT, a aeuant yn ol gyd 4 throad y post yn ddidraul. GOCHELER TwYLLI-Nid oes llai na box cyfan o BILLS TREMADOG i'w cael [9 RESTORATION OF LLANALLGO CHURCH. T LANALLGO will ever be associa-ted with -*— the terrible fate of the Royal Charter;" no leas than 140 of the unfortunate passengers and crew are bur- ied here. The original Church, dedicated to S. Galgo.was built about the seventh century. H. Kennedy, Esq., the Architect, estimates the entire cost of restoration, without the tower, at £ 400; with the tower, X550. Special subscriptions may be made for the improvement and enlargement of the Church yard. SUBSCRIPTIONS: (From February 14th, 1884.) 4. J. Rice-Roberts, Esq., Tanygraig 50 0 0 W. Williams, Esq., Parciau 30 0 0 Mrs. Jones-Parry, Aberdunant, Tremadoc.. 25 0 0 The Lord Bishop of Bangor 10 0 0 Mrs. Vaughan, Deanery, Llandaff 10 0 0 The Rector, Llanallgo 10 0 0 The Rt. Hon. Lady Neave 10 00 The Right Hon. Lord Boston 10 0 0 Miss Pritchard, Plasgwyn 5 5 0 Collected by Mrs. Williams, Parciau. 5 0 0 The Rt. Hon. Lady Blackett 5 0 0 Mr. Williams, Devon House, Bangor. 3 3 0 Rev. H. Thomas, M.A., Rector, Llaneilian.. 2 2 0 Rev. E. T. Watts, H.M. Inspector of Schools 110 Mr. Roberts, Assistant do. 1 10 Rev. T. L. Davies, Llandyfrydog 1 I 0 Rev. J. E. Williams, M.A., Rector, Llan- wenllwyfo 110 Rev. R. Roberts, Vicar, Amlwch 110 Rev. D. Griffith, Amlwch 110 Rev. Canon Williams, Llanfaelog 110 Rev. R. H. Williams, M.A., Rector, Llan- sadwrn 110 Miss Lees, Southport, per Miss Sellers, Amlwch 1 00 Rev. R. Richards, Rector, Penrhoslligwy 10 0 Rev. W. H. Evans, Llaneilian 0 10 6 Mrs. Dr. Ronald, Loch Carron, N.B. 0 10 6 Dr. Pierce, Denbigh 0 10 6 Rev. J. Smith, Vicarage, Rhosybol 0 10 6 M. H. Roberts, Esq., late of Garneddwen 0 10 6 Mrs. Roberts, Llanallgo School 0 10 6 J. WILLIAMS, LLANALLGO RECTORY Pentraeth, Anglesey, JIOle, 1884. E. DAVIES, CLERICAL TAILOR, OUTFITTER, HATTER & MEECEK, COMPTON HOUSE, LLMEIiLY, U VÁ A Á¡ AÅ ;J., Á.ÁAJ.ÖÁ'i A.J.i.t DESIRES RESPECTFULLY rpo call the attention of the Clergy to the under-mentioned Prices of Garments, in the mak- ing of which, Style and Finish are ensured by employing none but competent workmen:— £ s. d. £ s. d. Superfine Clerical Suits 3 10 0 to 5 10 0 Serge or Tweed 2 15 0 to 4 0 0 Oxford Tweed Overcoats 1 15 0 to 3 0 C 1, „ Trousers 0 14 6 to 1 10 i Clerical Hats.—Soft Felts from 5s. 6d. Hard Fefte from 7s. 6d. College Caps, Birettas, Skull Caps, &c. Clerical Collars, 10s. 6d. & 12s. 6d. per dozen. E. D. takes this'opportunity of thanking all Patrons for their liberal support during the last 30 years, and begs to solicit an increasing continuance of their favours and kind recommendation, assuring them thatall Orders shall have strict personal attention. Measurement forms may be had on application. [68 DAVID EVANS, Late Collector of the Merthyr-Tydfd Gas Company, |I>EGS to inform his friends and the public that he has commenced business as an ACCOUNTANT, AUCTIONEER, MORTGAGE and GENERAL COMMISSION AOKST, and re- spectfully solicits their patronage. Rents and Debts Collected, Fire and Life Assurances Effected, Valuations for Probate, &c. Moderate Charges and Prompt Settlements. [ 11 OmrcE 29. HIGH STREET, ME RTHYTl-T YDFT F. C PULMAN, Bill Poster, and Towij • Crier, Victoria Street Merthyr Tydfil,

RHESTR 0 DDOSBARTHWYR Y LLAN." Aberaeron, J. Jones Aber, Owain Hughes. Aberdare, Farrant & Frost „ W. R. Protheroe « Abermaw, Lewis Edwards Aberystwyth, W. H. Smith & Sou Amlwch, D. Jones, Stamp Office Argoed, D. Thomas, Bookseller Brynmawr, Mrs. Hicks, Beaufort Street Bangor, Humphreys & Parry „ Nixon & Jarvis W. H. Smith & Son Beddgelert, G, Roberts, Church street Bethesda, R. Owen J. Jones „ Nixon & Jarvis Bala, Ellen Roberts, High Street Brjdgend, Mrs. Bird Britton Ferry, D. L. Jones, Villers Street Bargoed, T. M. Jones, Board School Brecon, R. E. Charles, Chemist Caellwyngrydd, R. J. Williams „ J. Davies Carnarvon, Wm. Griffith, Pool street G. Jones, St. David's road Conway, R. Evans Jones Criccieth, J. W. Bowen Caergybi, Mrs. Williams. Cemmaes, Mont., D. Evans Commins Coch, T. Roberts, N.S,, Darowen Corris, E. Davies, Braichgoch Cottage „ D. Ivor Jones, Grocer Corwen, Mrs. Edwards Cardigan, Mrs. A. Williams Cihau Aeron, John Davies, Soar Carmarthen, W. H. Smith & Son W. Spurrell Cardiff, G. Gulliford, 20, Mary Street Cwmavon, H. S. Arnold, Stationer Cwmaman, R. Morgan, Aman Street Chester, Mrs. Wynne. Bridge Strett Cadoxton, Castellnedd, Lewis Rees, 2, Vale Terrace Dihewyd, John Davies, Soar Dolwyddelen. Rowland Evans Dinas Mawddwy, H. Griffith, Grocer Dolgellau, J. M. Roberts, National School Dafen, John Rees, Washman Dowlais, D. Rees, Castle Street Ffestiniog- Llan, O. Davies, National School Fourcrosses, Ellis Roberts Felinfoel, Llanelli, John John, Stepney Fishguard, Seth Owen Ferndale, LI. Simon, Commercial Street „ W. Thomas, Brook House Glan Conway, Jesse Jones Glandwr, Aberteifi, Thomas Phillips, Moylgrovc Holywell, P. M. Evans & Son Hirwain, Glam., W. Edmunds, Tailor Henllan, Dinbych, Mrs. Evans, 5, Ty Coch Terrace Kidwelly, J. Sbankland Llanddarog, J. Harries, Lodge Llanberis, E. Pritchard Llandinorwic, Owen Evans, Minffordd Llandudno. W. Rowbotham Llanfairfechan, R. Roberts, Post Office Llanllyfni, J Parry Llundain, John Pierce, Edgeware Road LlandysBul, J. D. Jones, Draper Llangerniew, O. Williams Llangollen, Hugh Jones, Advertiser Office. Llanfairtalhaiarn, J. R. Jones, Dyffryn Elwy Llanrwst, Gwen Jones, Plough street Llansannan, R. J. Temple Llanasa, J. Jones, National School Llanddanielfab, A. Hughes, Victoria House Llanerchymedd, Misses Jones Llangefni, Nixon and Jarvis Llangeinwen, John Williams, School House Llangurig, Llanidloes, L. Evans Llangynog, near Oswestry, H. L. Evans Llanwddyn, Mont., Williams, Stores Llanegryn, Towyn, Edward Wililams Llanuwchllyn, W. Roberts, National School Lampeter, Jenkin W. Evans n_ f^yWddion CYlt oeàà uø. BLACK DIAMONT) COFFEE TAVERN, 49, Commercial-st., ABERDARE. Refreshments of Best Quality. CHARLES WAKEFIELD, 32] MANAGER. SUMMER SEASON, 1884. THE LONDON AND WESTMINSTER SUPPLY ASSOCIATION, DEPOT—4a, DEAN-STREET, LIVERPOOL. GREAT REDUCTION in Sugars for Preserving. riAMES. VJ LAWN TENNIS, CRICKET, BOWLS, CROQUET, &c., at Special Prices. ILLUSTRATED PRICE LIST A FREE ON APPLICATION. CARRIAGE PAID on Country Orders amounting to X2 and upwards, THREE DELIVERY in the -L CITY AND SUBURBS riiHE LONDON AND WESTMINSTER -L SUPPLY ASSOCIATION, 1A, DEAN-STREET, LIVERPOOL, L31 Llanrhystyd, James Sinnett, Ystradteilo Llanrug, Homo Wyn, Brynmihangel. Llandilo, J. Lockyer 11 W. Hopkins • Llandrindod, W. H. Smith & Son Llanelly, W. Davies, 31, Market Street Llangunnock, Llanstephan, W. Davies Llanybyther, E. H. Evans, Clwtyffwen Llanymddyfri, D. W. Thomas, Rhandirmwyn Llansamlet, W. Davies, Post Office Llangennech, Henry Evans, Station Master Maeateg, Nicholas Davies. Mardy, John Williams, 48, Mardy Road Merthyr Tydfil, Farrant & Frost Smith & Son Mountain Ash, Mrs. White, Chemist E. R. Rees, Coffee Tavern Machynlleth, W. H. Smith & Son Mochdre, Anne Merris, Shop Mold, Beresford & Co., Printers Menai Bridge Station, Smith & Son Maentwrog, J S. Edwards, Draper Nefyn, John Griffith Neath, John Williams, Bookseller Penmaenmawr, T. T. Roberts Pentir, Bangor, W. Williams Penmachno, Hugh Davies 1 Penygroes, Griffith Lewis Portmadog, W. H. Smith Pwllheli, Robert Roberts Pentraeth, Anglesey, Thomas Rogers, Post Office Penyboutfawr, W. E. Williams, Liverpool House Penrhyndeudraeth, W. J. Edwards Pentyrch, Richard Williams Pontypridd, W. H. Key, Chemist Penycae, W. Rees, N.S. Pontardawe, Swansea, Z. Evans Pontlottyn, J. Rees, 29, High Street Pontardulais, Daniel Owen, Stationer Penygraig, D Morris, Tylacelyn House Rhosllanerchrugog, George Evans, Market street Rhuthin, Chas. Aldrich Rhyl, S. Berrington Rhuddlan, J. E. Davies, Castle street Ravenhill, Swansea, J. Jenkins Rhymney, Hannah Davies, 14, Thomas Row St. George, Abergele, E. E. Williams Swansea, Smith & Son St. Cynon, Richard Evans, Mafan Cottages Senny Bridge, W. Davies, Saddler Tanybwlch, St. Ann's, R. Griffith Tregarth, Bangor, W. Jones, Penygroes Tremadoc, R. Isaac Jones Towyn, W. Jones Trawsfynydd, W. Roberts, Bryniorwerth Tynycefn, Corwen, R. Hughes Tregaron, Thomas Hughes, Grocer Trenorest, F. Hill. Chemist Treorky, Thos. Evans, News Agent Ton Pentre, Alban Jones, Maindy Road Ty Newydd, Treherbert, John Anfield Tredegar, J. Thomas, Printer Trecastle, J. Davies, Draper Talybont, Aberhonddu, Lewis Thomas, Rhydybeinie Trefnant, Dinbych, W. H. Powell Velindre, D. Phillips, Nevern Wrexham, Bayley & Co., Hope street J. Fisher, Church street Whitland, G. Rees Ysbytty, Bettws y Coed, C. E. Evans, N. S. Ystrad Rhondda, D. Jones, Bookseller Ystradgynlais, Thos. Williams, Pelican Street Hefyd yn y Ueoedd canlynol:—Llanbedr Velfrey, Abergele, Llannefydd, Talsarnau, Llanelidan, Llanfall- ty, Pembrey, Llanfynach, Llanddewi (Narberth), Llan- gain, Eglwyswrw, Cowbridge, Penmynydd, Colwyn, St. Ann's (Caerfyrddin), Tydweiliog, Llanddeiniol, Llan- fadwaladr, Deri, Gelligaer, Mydrim, Newport (Peru.), ilanfechell, Golden Grove, Capel Bangor, Clarbeston Road, Llanfachreth, Croesoswallt, Llanymawddwy, Bethel, Letterston, Bryneglwys (Bettws-y-Coed), Pen- carreg, Llanfechain, Llandudoch, Llandegai, Ty Ddewi, Llangendeirne, Llanrhaiadr, Penboyr, Boneath, Llwyn- hendy, Llanddeusant, Llangynllo, Ebbw Vale, Trelech Gellewin, Llantrisant, Llanon, Abertawe, Llanbryn- mair, Cefncoedcymer, Taff Fechan, Llanfabon, &c. Bydd yn dda. gan y Cyhoeddwyr benodi dosbarthwyr He nad oes rhai eisoes. Am y teleran anfoner i'r ewyadfa