Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Y TERFYSGOEDD YN MERTHYR TYDFIL.
Y TERFYSGOEDD YN MERTHYR TYDFIL. Yn gymaint a bod gwahanol ch wedlau yn cael eu cyhoeddi ynglyn a'r terfysgoedd a gymerasant le yn Merthyr lawer o flynyddoedd yn ol, mae Mr. John X. Jones, Chicago, yn ysgrifenu fel y canlyn i'r Drych Americanaidd, gan gyfeirio at ysgrifau a gyhoeddwyd yn flaenorol yn y newyddiadur hwnw :— Yn ngwariwyn y flwyddyn 1831, yr oedd Col. Wood a Penaur Watkins, yn ymgystadlu am gynrychiolaeth Sir Frycheiniog yn y Senedd. Tori rhonc oedd y Col., a Rhyddfrydwr nobl oedd Pen- aur. Yr oedd siopwr o'r enw James Stevens, yn cadw siop yn Merthy., a pherchenogai ffarm yn mhlwyf y Faenor, yn Sir Frycheiniog ac yn lie rhoi ei bleidlais i'r Rhyddfrydwr, rhoddodd hi i'r Tori, Col. Wood, yr hyn a gynhyrfodd anfoddlon- rwydd a digasedd amryw o fasnachwyr cyfrifol y dref. Ar ddydd Llun, ceid digonedd o ddynion yn yfed cwrw a segura ar hyd a lied y pentref, fel y gelwid Merthyr y pryd hwnw, a gwnaeth y siop- wyr a'r tafarnwyr effigy rhagorol o'r J. Stevens yma, i'r segurwyr hyn i'w gario fel eilun o gwm- pas Merthyr; a phan y cuddiai lleni'r nos weith- redoedd yr anfad, yr oedd yr eilun i gael ei losgi ar y tip cinders mawr sydd ger Pont y Store House, gan y byddai yno yn amlwg i bob llygad yn Merthyr Tydfil. Pan y tywyllodd y dydd, dygwyd y bwriad i weithrediad sylweddol, a dyna fel y dechreuodd pethau. Yn wir, y mae holl hanes y drafodaeth, fel y mae yn y Drych, yn druenus o anghyson ac anmherffaith, braidd yn mhob cysylltiad. Gosodiad anghywir arall yw, mai dyn o Aber- dar gymerodd gleddyf Cadben Rice oddiarno. Nage ddim Jenkin Jenkins (Shencyn Pen Level) gymerodd y cleddyf o law y Cadben a gwelais i y cleddyf yn llaw Shencyn cyn pen dwy awr wedi iddo ei dderbyn o law yr arwr o Waterloo ac yr oedd yn ei gario yn mhen cadlys y terfvsg, ar ochr mynydd Cilsanws, uwchlaw Cefncoedycymer. Y mae yn wirionedd i'r iawn berchenog gael ail feddiant o'i gleddyf harddwych; ond nid o gadlys Aberdar y cafodd efe ef; gallaf sicrhau hyny yn eithaf da. Gyda golwg ar y syniad am rif y milwyr, yn yr ymdrech wrth y Castle, triugain a pedwar oeddynt, ac nid un* mwy na llai; rhifais hwynt ddwywaith rhwng Ffynon Tydfil a'r Castle Inn. Pa nifer laddwyd yno, nis gwn i; pump welais i yn gor- wedd yno, a David Morgan, yr hwn oedd yn cario y colors coch, oedd y cyntaf gwympwyd yn y frwydr boeth, brysur hono. Gyda golwg ar fater Donald Black, Richard Lewis, ac Abbot, y barbwr, byddai yn gall ymhob un dewi, heb ei fod yn sicr. Yr oedd Abbot yn ei dy ei hun, ar gyfer yr hwn yn union yr oedd y < flfrwgwd rhwng Donald a rhyw ddyn; ai R. Lewis ydoedd sydd anhawdd i'w benderfynu. Sonia yr ysgrif yn y Drych am ryw ddylamvad gafodd Syr J. J. Guest ar y dorf wrth y Castle Inn. Do, fe gafodd ddylanwad a derbyniad fel hyn Efe a wahoddai y dyrfa fawr i wyneb deheuol y ty, i siarad ag ef. Yn union y clywyd ei wahoddiad ef, gwaeddodd rhywun yn y dyrfa allan, Na syfled neb led troed; y mae rhyw ddrwg yn ei lawes ef yn awr fel ag y mae yn fynych." Dyna ly dylanwad a gafodd Syr John J ar y dorf. Y mae yr ysgrif yn dweyd pethau diystyrllyd am y Cwrt Bach," ac am Mr. Coffin; sef mai sefydliad o eiddo gwyr Merthyr oedd y Court of Requests, Sc., < £ c. Nage ddim. Yr oedd y cwrt yn sefydliad cyfreithlon, a chyfreithiol, a'r enact- ment ar lyfr cyfreithiau Prydain; a Mr. Coffin oedd y clerc a'r bailiff cyfreithlon, gwedi ei osod yn y swydd ar awdurdod Quarter Assizes Sir Forganwg; a Thomas Williams, o Bolcoed, oedd y deputy bailiff ar y pryd. Dywed y gohebydd i'r cwrt uchod gael ei ddiddymu yn amgylchiad y terfysg. Naddo ddim mae y Court of Bequests yn fyw heddyw dan yr enw Small Debts Court, a'i gyfreithiau gryn lawer yn gaethach na chyf- reithiau Cwrt Constans y dyddiau gynt.
NEWYDDION AMERICANAIDD.
NEWYDDION AMERICANAIDD. (O'r Drych.) Yn ol yr adroddiad diweddaf, y mae yn y Tal- aethau Unedig dros 50,000 o bost-swyddfau, sef tuag un swyddfa ar gyfer pob mil o bobl. Hysbysir fod chwech o aelodau Pwyllgor Tal- aethol Democrataidd Massachusetts, wedi encilio ac ymuno gyda phlaid B. F. Butler, gan nad oes gobaith am ethol Cleveland. Dywedir fod Hendricks, yr ymgeisydd Democrat- aidd am yr Is-Arlywyddiaeth, wedi anfon at Grover Cleveland", i'w rybuddio i beidio entjilio o'r maes, gan fod buddugoliaeth ogoneddus yn eu haros. Cyhoeddir yn newyddiaduron California fod gan y Dalaeth hono achos i fod yn ddiolchgar a llawen iawn, canys credir y bydd ffrwyth y win- wydden yno eleni yn 15,000,000 o alwyni. Cyhoeddwyd yn newyddiaduron Connecticut, yr wythnos ddiweddaf, fod George N. Wilson, labrwr tlawd yn Wiristed, wedi dyfod yn etifedd o 1,000,000 o ddoleri, drwy farwolaeth perthynas yn Leith, Ysgotland, Hysbysir na fydd i swyddogion yr agerlongau roddi yr ymdrech i fyny i groesi y mor yn gyflym, hyd nes gall eu teithwyr fyned i'r capel yn Queenstown un Sul, ac yn New Now York yr ail Sul. Dyna ydyw eu huchelgais.1 Ar y 12fed o Awst, yn Lake View, Chicago, darfu i'r Parch. H. M. Collison, gweinidog y Full- erton Avenuel Presbyterian Church, lofruddio ei wraig, ac wedi hyny saecbodd ei hun. Ni ad- awodd air o esboniad ar ei ymddygiad erchyll. Fel yr oedd bachgen un mlwydd ar ddeg oed, o'r enw John Hopkins, a'i ben allan drwy ffenestr, ac yn edrych i'r Lucas Shaft, Scranton, Pa., daeth y cerbyd glo i lawr yn sydyn a thorwyd pen y truan oddiwrth ei gorff. YOUNGSTOWN, 0., Awst 26.—Y mae John B. Phillips a'i briod yn bwriadu cychwyn o New York am Gymru, yn yr Alaska, ddydd Sadwrn. Brodor yw Mr. Phillips o Dowlais, ond yn y wlad hon er's 23. mlynedd. Hefyd bydd Mrs. Samuel J. Bassett, yn croesi y Werydd yn yr un llestr, ac yn ymweled yn benaf a hen gartref ei phriod, sef Llwynhendy, sir Gaerfyrddin. Ei bwriad yw treulio tua blwyddyn yn yr Hen Wlad. CEMBRIA, Wis., Awst 26.-Boreu dydd Sadwrn, Awst 23ain, ar ol cystudd lied faith, yn 76 mlwydd oed, bu farw yr hen wr parchus, tad Mr. Thomas, a thad gwraig yr Anrhyd. E. W. Lloyd, y mas- nachwyr mwyaf yn Cambria. Nid wyf yn deall fod dim afiechyd neillduol ar Mr. Thomas—dim ond henaint a gwendid-disgyn i'r bedd fel ysgafn o yd yn ei amser. Haner awr wedi haner dydd, cychwynodd y cynhebrwng o dy Mr. Thomas at y tren, i fyned i Bangor, Lacrosse, lie y cymerai yr angladd le dydd Llnu. LAKE EMILY, WIS, Awst 20.-Hynod boeth yw y tywydd yma yn awr—y gwresfesurydd o 90 i 100 o raddau yn y cysgod a lied anhawdd yw i neb sefyll allan i weithio pan y bydd mor boeth a hyny. Mae y cynhauaf bron wedi myned heibio, a phawb wedi gwneyd ei ran i gasglu ei lafur i ddiddosrwydd.JGallwn feddwl fod y cnydau yn lied drymion gan bawb ac o ansawdd dda ar y cyfan. Mae'r ffrwythau hefyd yn edrych yn rhagorsi, ac mae gobaith am gorn da eleni; os na ymddengys y rhew yn rhy gynar a'i niweidio. MERCHED GLANMARCHLYN.—Y dyduiau hyn y mae Misses Jennie Owen o Chicago, a Priscilla ei chwaer, o St. Paul, ar eu hymweliad a'u cartref newydd ar y llinell derfyn rhwng Talaethau Ver- mont a New York. Y ddiweddaf sydd wedi bod am y flwyddyn ddiweddat yn ninas New York, yn perffeithio ei hun yn ei dysg gerddorol, ac enill iddi ei hun radd-lythyr neu diploma, fel athraw- es leisiol ac offerynol, yn ogystal ag yn gantores o radd uchel. Byddant yn dychwelyd yn ol i'r Gorllewin tua diwedd Ebrill. BEVIER, Mo., Awst 26.-Tipyn yn dywyll yw pethau mewn ystyr weithfaol yma. Y mae y meistri ar eu goreu (rhai o honynt o leiaf) yn ceisio gwthio arnom hen gyfundrefn ysbeilgar y screens, trwy yr hon ddyfais byddant yn alluog i ddwyn odiarnom un rhan o bedair o'n henillion yn y man lleiaf; ond yr ydym yn dra hyderus y gallwn lwyddo i'w cadw draw am dipyn, os bydd dynion yn ddoeth. Modd bynag, cynghorem bawb i gadw draw oddiyma ar hyn o bryd. NANTICOKE, PA., Awst 15.—Y mae wedi bod yn ffwdan tawr yma wrth geisio atal trwyddedau i bawb o'r tafarnwyr y flwyddyn hon. Y maent hwy wedi atal talu, ond beb atal gwerthu diod. Ni chafodd ond rhyw dri neu bedwar o'r oll-tua 26 mewn nifer-drwyddedau i werthu; ond y maent braidd oil yn gwerthu, Sul, gwyl, a gwaith. Cadwer y cyfreithiau sydd genym, ac os na fydd y rhai hyny yn ddigon, myner rhai gwell. Waeth heb son am ddeddfau newydd, pan y mae genym gyfreithiau da yn cael eu mathru dan draed. Yr wythnos ddiweddaf, bu nifer o foneddwyr dylanwadol yn ymddiddan a'r pwyllgor Democrat- yn New York, ar y priodoldeb o alw yn ol benod. jad Mr. Cleveland yn ymgeisydd, a gosod enw Allen G. Thurman, o Ohio, yn ei le. Yr oeddynt yn sicr nad ydyw yn rhy ddiweddar yn awr. Ofnant os na wneir rhywbeth yn y cyfeiriad hwnw yn ddioed, y bydd etholiad Blaine a Logan yn ddiamheuol, hyd yn nod yn marny Democrat- iaid eu hunain. Cyhoeddwyd erthygl olygyddol yn y New York Independent, yr wythnos ddiweddaf, ar yr ym- drech wlaidyddol brsenol mewn ystyr foesol, a chymella«y Democratiaid i alw enw Cleveland yn ol, oherwydd anfoesoldeb ei gymeriad personol. Dywed yr Independent, os nad oedd y Democrat- iaid yn gwybod am dwyll, anlladrwydd, a meddw- dod Cleveland pan benodasant ef, y maddeuir iddynt eu diofalwch os gwrthodant ef yn awr; ond os parhant yn eu hymdrech i'w wneyd yn flaenor ar genedl o GWstionogion, y dwg Duw ddinystr disymwth arnynt. BEVIER, Mo., Awst 15.-Dal i fyned ymlaen yn arafaidd y mae y gweithfeydd hyn yn barliaus, er fod llawer o ddarogan mai gofid a geir yn faip. Mae yr ysgriniau mawrion yn cael eu rhoddi i fyny ar bob pwll, ac nid oes ond y glo a red ar yr ysgrin i fyned i'r farchnad, fel ag i'r gweithiwr ddisgwyl dim am ei godi. Dywedir y bydd yn agos i'r haner o enill y gweithiwr gael ei ysbeilio gan y meistri trwy oruchwyliaeth yr ysgrin Ofnir y bydd y gwrthdarawiad rhwng y gweithiwr a'r meistri mor fawr ag y try allan yn sefyll i maes, dros amser digonol i ddifetha cysur y lie. Gobeithio y penderfynir ar rhyw lwybr canolog, neu y gwneir compromise rhwng y pleidiau, cyn iddi fyned yn rhy bell yn yr anghytundeb. ALLIANCE, 0., Awst 23.—Gwelodd yr ychydig Gymry arosodd yma ar ol methiant y felin haiarn amser caled iawn. Ond ar ol dyfodiad Mr. Thomas R. Morgan, y llaw-weithydd enwog yma, i godi gweithiau newyddion, y mae y dref wedi ail- gychwyn, ac yn mhlith eraill, y mae yma lawer o Gymry wedi dyfod i mewn. Y mae tua 300 o weithwyv-'a chrefftwyr o bob math yn gweithio i'r Morgan Engineering Co.; ac y mae tua 100 yn gweithio yn y Steel Works gerllaw. Mr. Thomas R. Morgan a'i feibion a Mr. Henry I-lur, sydd yn perchenogi ac yn lly wodraethu yr Hammer Works, ac y mae y gwaith a gynyrchir ganddynt yn destyn syndod ac edmygiad yr holl wlad. Mae eu morthwylion a'u dyrwynyddion yn adnabyddus o Maine i California. Mae Cymry yn dal perthynas å'r gweithiau dur hefyd. Mr. B. F. Watkins, diweddar o Johnstown, yw un o'r prif berchen- ogion, ac efe sydd yn arolygu dosbarth y toddi yn y ddau waith, ac y mae pawb yn cydnabod ei fod yn deall ei waith i berffeithrwydd, a'i fod yn un o'r dynipn mwyaf hynaws a boneddigaidd sydd yn dal perthynas a'r gweithiau hyn. Yn Merthyr Tydfil y ganwyd ef, a daeth i'r wlad hon pan yn ddeng mlwydd oed.
Advertising
CHARLES' ELECTRIC CORN & WART CURE. A New and Painless Cure for Uoms and Warts it con- tains no mineral acids, caustic, or anything injurious; it has the advantage over similar preparations in being quite painless. Success is certain. Beware of Imita- tions. Prepared only by R. E. CHARLES, Chemist, BRECON. In Bottles, 9d. and 13d. each. Please read Testimonials Brecon, March 15, 1884. Sir,—Your preparation for corns has completely re- moved two corns which troubled me for 20 years. I can confidently recommend it.—Yours, &c., JOSEPH JOSEPH. Sent by Post for lid or 15d in stamps. 49, Reporton road, Walham Green, London, Feb. 8th, 1884. Sir,—Will you kindly send me a Is lid bottle of your Corn Eradicator per return, for which I enclose postal order and stamps. I had some given me by a friend some time ago, and I find it invaluable. Can you also le me know where I can procure it in London; I have tried several places, but without success.—1 am, Sir, your obedient servant, JAS. ELLIOTT. Mr. Charles, Chemist, High St., Brecon. Sent by Post for lid or 15d in stamps. Workhouse, Brecon, March 22. Sir,—I have much pleasure in conveying to you my testimony of the high value of your Corn Solvent, which I have every reason to believe possesses qualities and advantages far superior to other preparations now so largely in use. It is cheap, simple, and easy of application.—Yours truly, H. N. KETTLE, Master. Sent by Post for lld or 15d in stamps, 19, Clifton Crescent, Birkenhead, 11th March, 1882. Dear sir,—I have great pleasure in testifying to the good qualities contained in your world-renowned Electric Corn and Wart Cure. I can hardly express to you my feeling of relief after having applied this wonderful invention to my corn a few times: in fact, it is beyond description. Before purchasing a bottle I used to pick my way carefully, avoiding all stones, &c., but now I am not afraid of tramping over the roughest macadamized road in the district. I shall recommend it to all my friends.—I remain, dear sir, yours faith- fully, B. EVANS. Sent by Post for lid or 15d in stamps- Crickhowell, March 29, 1882. Dear sir,—Please send to-morrow one dozen Corn Cure. I hear very flattering accounts of its efficacy.- Yours truly, J. J. EDWARDS, chemist- Sent by Post for lid or 15d in stamps. Cwmclyn, Libanus, ger Aberhonddu. Anwyl syr,—Dymunaf eich hysbysu fy mod wedi rhoddi prawf o'ch darpariaeth, a chael ynddo waredig- aeth gyflawn oddiwrth gyrn.—Yr eiddoch yn gywir, PRICE JONES- Sent by Post for lid or 15d in stamps- Mr Davies, Chemist, Swansea, writes to say, your Cojytt Cure gives general satisfaction." f 11, Great Oxford Street, Mount Pleasant, Liverpool, April 19, 1884. Mr. R. E. Charles,—Dear Si-, I have much pleasure in testifying to the efficacy of your CORN CURE. Upon the first application its effect was almost magical, and one bottle entirely cured my corns, after I had tried other preparations without success. Several friends for whom I have procured bottles of your preparation have assured me of the very great and lasting benefit they have derived from its use. I believe it to be the very best cure for corns of any now before the public, and am confident that its invaluable qualities will ensure it a large and increasing sale.—Yours faithfully, ALFD. H. HANSON STILES. Sent by Post for lid or 15d in stamps. 28, Watton, Brecon, May 12, 1882. Dear Sir,—With deep gratitude and unspeakable confidence I can testify to the healing qualities of your CORN CURE, one bottle of which sufficed to relieve me of years of perpetual pain from lour bad corns.—Yours truly, W. M. BRIEN. Sent by Post jor lid or 15d in stamps. 48, High Street, ilreeon, May 16, 1882. Dear Sir,—Having for many years suffered from corns, I was induced to try your ELECTRIC CORN CURE. After a few applications it removed my corns without the slightest pain.—Yours, BEES JONES. Wellington Place, Brecon, July 5th, 1883. Mr. Charles,—Dear Sir,—It is my pleasing duty to inform you that your valuable Corn Preparation suc- ceeded in removing my never-to-be-forgotten corn, after all other known remedies had boon tried in vain. Such a remedy as yours ought to be made widely known, as sufferers from coins can be counted by tens of thous- ands. You may make what use you like of this, as I am very grateful that your remedy relieved me of such fearful agony.-Believe me, Bit, to remain yours sin- cerely, RICHARD G. FRYER. Sent by Post for lld or 15d in stamps. The Grove, Bishop Auckland, Near Durham, Aug. 3, 1883. Dear Sir,—After having tried many so-called cures, I obtained, through a friend, a bottle of your Corn Cure, and atter the first dressing gave me such relief as to be able to walk with ease and comfort as I had not done before for years.—P.S. You may make use of this slight recognition as you think fit.-Yoiirs very truly, CHARLES HORTON. Mr. R. E. Charles. Sent by Post for lld or 15d in stamps. Hay, November 19, 1883. Please to send me as soon as possible 3 doz. Corn and Wart Cure.—T. STOKOE, Chemist. Please send 2 doz. Corn Cure (small size), per Parcels' Post.-GWILYM EVANS, Chemist, Llanelly. London Agents: Barclay, 95, Farringdon Street. [67 LLYSIAU YDYNT Y MEDDYGINIAETHAU NATURIOL GOREU TUAG AT WELLA POB MATH 0 AFIECHYD YMHLITH YR HIL DDYNOL. DIODYDD LLYSIEUOL ANFEDDWOL TRIMNELL, ADDAS I HAF A GAUAF. T-IANMOLIR y diodydd hyn yn fawr gan 1-' swyddogion Oymdeithasau y Temlwyr Da a Byddin y Ruban Glae, ar gyfrif eu rhinwedd uwchlaw pob diod arall tuag at buro a chryfhau y cyfansoddiad a ddygwyd erioed gerbron y cyhoedd.^ Trwy ei ddefn- yddio, mae miloedd wedi eu gwaredu oddiwrth feddw- dod. 6c. y Sypyn; drwy y post, 8e. Cymeradwya ei hun. GWNA TIC ERADICATOR TRIMNELL, Wella mewn moment Ddanodd, Tic-Doloreux, Neural- gia, neu unrhyw boen arall yn y pen a'r gwyneb, drwy ei ddodi ar y rhanau poenus. Mae yn rhagorach nag eraill, am y gellir ei ddefnyddio yn allanol, tra y mae lliaws o'r meddyginiaethau a ddefnyddir yn dufewnol yn cynwys sylweddau gwenwynig cryfion. D.S.—Ni wna unrhyw niwed i'r croen, na gadael marc ar ei ol. Is. lie. y botel. Y feddyginiaeth oreu tuag at wella anwyd yw COLD OR SWEATING POWDER TRIMNELL, Yr hwn a symuda bob arwyddion o'r cyfansoddiad. Ni ddylai neb fod hebddo, gan mai dyma y ddarpariaeth oreu a ddygwyd erioed o naen y cyhoedd. Mae y cymysgedd hwn yn anmhrisiadwy ar ym- ddangosiad cyntaf Anwyd, Enyniad, Poenau yn yr Ystumog, Rhyddni y Coluddion, Crydcymalau, Cymal- wst, Poenau yn yr Aelodau, ymosodiadau Parlysol, Spasms a Cramp, ynghyd a symnd unrhyw afiechyd yn tarddu o anwyd. Mae hefyd yn rhagorol fel amddi- ffynydd i bersonau pan yn myned allan i dywydd llaith, tarth, rhew, neu eira. Hefyd tuag at buro y gwaed oddiwrth bob anmhuredd, megis Coesau Drwg, Plor- ynau, Cryndod, &c., nis gellir rhagori arni. Is. lie. a 2s. 9c. y sypyn drwy y Llythyrdy. COUGH BALSAM TRIMNELL. Nid oes dim wedi ei ddarnganfod a ddeil i'w gymharu a'r Balsam hwn. Mae ei weithrediad mor syml fel y gellir ei roddi gyda pherffaith ddiogelwch i'r plant leuangaf, eto mae yn ddigon cryf i atal yinlediad yr achosion gwaethaf o anwyd, pa un bynag ai pesweh croup, pan, pneumonia, pleurisy, asthma, bronchitis anhawsder i anadlu, neu yr afiechyd ofnadwy hwnw, y darfodigaeth, yrt hwn sydd yn achosi marwolaeth cy- nifer o filoedd yn flynyddol. Is. lie. a,2s. 6c. y sypyn drwy y Llythyrdy. EMBROCATION BYDENWOG TRIMNELL Tuag at wella cryd-cymalau, rheumatic gout, lumbago, poen yn yr aelodau, anyswythder yn yr aelodau a'r gwar, llosg eira, ymosodiadau parlysol, sigiadau, toriad- au, spasms, cramp, quinsey, a dolur gwddf. Sicrheir mai dyma y moddion goreu i wella yr anhwylderan uchod ar ddyn neu anifail. Is. lie. a 2s. 9c. NERVINE TONIC TRIMNELL, Wedi ei gyfaddasu i'r ddau ryw. Gwellha bob math o anhwylder gieuol o unrhyw natur. A ganlyn ydynt ychydig o arwyddion yr anhwylder hwn :—Iselder ysbryd, diffyg awydd i ymegnio, anaddasder i efrydu, casineb i gymdeithasu, a gwneyd unrhyw waith, gwrido anwirfoddol, y golygon yn gymylog, gwreichion o flaen y llygaid, byddardod a swn yn y ciustiau, teimlad o dyndra neu fygiad. hunan amheuaeth parhaus, poenau yn y lwynau a theimlad o flinder, enyniad yr afu a'r ys- wigen, cryniad y galon, cryndod sydyn, yswilaod eithafol, hoff o unigrwydd, diofal am fywyd, ei lawen- ydd, ei bleserau, a'i ddyledswyddau, anghysondeb y coluddion, teimlad o annheilyngdod, diffyg cof, an- mhariad galluoedd meddyliol, aflonyddweh eithafol, gwyntogiad a diffyg treuliad, cur yn y pen, digalondid dirgel yn codi oddiar wendid corphorol, ofni gwallgof- rwydd, rhagolygon presenol brwnt, dim gobaith am y dyfodol, dychrynu wrth gysgu, edrych a theimlo yn glafychus heb unrhyw achos am hyny. Gwna un neu ddau o sypynau o'r NERVINE TONIC wella achosion ysgafn o'r anljwylder uchod. Lie y mae y dioddefydd wedi ei esgeuluso, neu heb ei drin yn briodol gan y meddyg, cymer ychwaneg o amser. Is. lie. a,2s. 9c. y sypyn. PELENAU LLYSIEUOL TRIMNELL. D YMA feddyginiaeth rhagorol at wella -*— pob math o anhwylderau yn y coluddion a'r afu, ymosodiadau clefydon, influenza, diffyg archwaeth, diffyg treuliad, golygon gwan, poen ac ysgafnder yn y pen, a phob math o afiechyd cysylltiedig a'r ystumog a'r coluddion. Mae rhif 1 a 2 yn addas i r ddau ryw. Is. lic. a 2s. 9c. y blychaid. Gellir cael Antibilious Pills ynghyd a rhai llysieuol a rhyddhaol am geiniog y blychaid. Dymuna W. TRIMNELL ddwyn i sylw y cyhoedd yn gyffredinol y ffaith fod ganddo yr ystoc helaethaf o ,Lysiau Seisnig a Thramor, G-wreiddiau, Rhisgl, Blodau, Hadau, Dail, &c., yn Neheudir Cymru. Mae un prawf yn ddigon i brofi effeithiolrwydd y meddyginiaethau uchod, y rhai ellir gael gan Fferyllwyr a Gwerthwyr Meddyginiaethau drwy y byd. Os teimlir, unrhyw anhawsder i'w cael, anfonir hwy ar dderbyniad Post Office Order neu stamps gan y Perchenog. An- fonir gwerth 2s. 9c. yn rhydd i unrhyw ran o'r Deyrnaa Gyfunol. (Jeir cyfarwyddiadau llawn gyda phob sypyn. D.S.-Gofaler am fod enw y perchenog ar Stamp y Llywodraeth.—W. TRIMNELL. Gwneuthurwr a Pherchenog, W. TRIMNELL, MEDICAL BOTANIST, MOIRA TERRACE, CARDIFF. 58 ArgraffWyd a Chyhoeddwyd gan FARRANT a FROST yn eu Swyddfa Aigraffu, 135, High-street, Merthyr- Tydfil, Medi 19, 1884