Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
TY DANESBURY: ]
TY DANESBURY: ] GAN MRS. HENRY WOOD. CYFIEITHIEDIG GAN Y DIWEDDAR CARNEDD LLEWELYN. PENOD XXXVIII. Sefydliad y Ty Dirwestol. Cariodd Arthur Danesbury allan ei fwriad o ddarparu moddion effeithiol i wrthweithio dylan- wad niweidiol tafarnau Eastborough, er nad oedd ei weithwyr a'u gwragedd ar y cyntaf yn ei iawn sylweddoli. Yr oedd sibrwd wedi myned drwy y lIe mai tafarndy ydoedd yr adeilad newydd i fod, a phan ydoedd wedi ei orphen, mawr ydoedd y disgwyliad am weled sign yn cael ei osod arno. Meddai y palas gin yr ochr arall i'r heol ei harwydd, a pha bryd y ceid gweled un ar y newydd, gofynent i'w'gilydd. Penderfynodd Mr. Danesbury mai enw y sefydliad fyddai Seren Gobaith." Noson agoriad yr adeilad, dymunodd Mr. Danesbury ar i'w hon weithwyr ymgynull yn un o ystafelloedd mwyaf y gwaith, yr hon oedd wedi ei chlirio erbyn yr achlysur. Dywedodd mai ei amcan yn eu galw ynghyd ydoedd crybwyll am yr adeilad newydd, ond ni fwriadai eu cadw ond am ychydig funydau, gan y teimlai eu bod yn awyddus i weled yr hyn a ddarparesid ar eu cyfer. Yna nododd rai rheolau ag y dymunai iddynt eu cadw. Yn gyntaf, yr oedd yn rhaid i bob un aethai i'r adeilad y noson hono barhau i fyned yn ddifwlch am fis, a pheidio ymweled ag un tafarndy yn ystod y mis hwnw. Hefyd am y mis cyntaf ymrwymai ef i dalu am bobpeth a alwent am dano. Yn bedwerydd, disgwylid iddynt geisio darbwyllo eraill i nawddogi yr adeilad, ac ymgadw rhag myned i'r tafarndy yr ochr arall i'r heol. Derbyniwyd hyn oil gyda tharanau o gymerad- wyaeth gan y dynion, a galwodd Mr. Danesbury am ddistawrwydd. Datganodd wrthynt yn mhellach na foddlonai i'r un dyn yfed ychwaneg nag a hoffai efe; nad oedd neb i rwgnach yn erbyn y diodydd, er y gallent fod yn wahanol i'r hyn y buont arferol o yfed. Yna rhanwyd y tocynau rhyngddynt, ac aethpwyd i'r adeilad newydd Seren Gobaith," lie yr oedd pob ystafell wedi ei pharotoi yn orwych, a'r gweithwyr yn edrych yn synedig ac edmygol ar bobpeth o'u hamgylch. Parotowyd digonedd o fwydydd ynghyd a chom a the ar eu cyfer, tra yr oedd ystafelloedd eraill wedi eu eyflenwi a llyfrau, newyddiaduron, &c. Parhawyd ar hyd y mis, ac yr oedd y dynion yn ei hoffi gymaint, fel y pen- derfynasant roddi heibio y dafarn, a byw heb y diodydd hudoliaethui a ddinystrient eu eyrff a'u heneidiau. Agorwyd y Seren Gobaith yn mis Ebrill, ac yn mis Mehefin, arweiniodd Arthur Danesbury y foneddiges ieuanc Mary Heber, at allor yr eglwys, lIe y priodwyd hwy. Dangosodd arwyddion di- gamsyniol o lawenydd drwy yr holl le, a dymunai yr holl breswylwyr hapusrwydd digwmwl i'r par ieuanc. Aethant ymaith i dreulio eu mis mel, a phan ddychwelasant yn nghanol mis Gorphenaf, rhoddwyd Igwledd ardderchog i'r holl weithwyr a'u gwragedd mewn pabell eang. Heblaw Mr. a Mrs. Danesbury, yr oedd Arglwydd ac Arglwyddes Temple, eu plant, Mrs. Phillip Danesbury, a Miss St. George, ac amryw gyfeillion eraill. Mwynhaodd pawb eu hunain yn fawr, a phan gafodd Mr. Danesbury gyfleusdra i ymddiddan a'r gwahoddedigion, dygwyd dan ystyriaeth y gyfun- drefn ddirwestol a fabwysiadwyd gan Arthur i waredu ei weithwyr rhag syrthio yn ysglyfaeth i'r diodydd meddwol. Siaradai pawb o honynt yn hynod galonog am y gyfundrefn newydd, ac eglurodd Mr. Danesbury fod bron yr oil o'i weithwyr yn awr wedi eu hargvhoeddi o'r ffoledd o ymyraeth a diodydd meddwol, a'u gwragedd a'u tai mewn canlyniad yn lan a chysurus. Ymwelodd Mr. a Mrs. Danesbury a'r dynion yn eu pabell, He y traddododd anerchiadjddynt yn eu llongyfarch ar eu goruchafigeth, ac yn addaw y byddai yn y dyfodol fel yn y gorphenol, yn ceisio £ t'i holl egni eu gwneyd yn gysurus. Treiglai dagrau llawenydd i lawr gruddiauMr. Danesbury, ac erioed ni theimlwyd y fath hapusrwydd yn Eastborough ag a deimlid y dydd hwn, nid yn unig ymhlith y gweithwyr, ond pawb eraill. Llongyfarchodd Arglwydd Temple ei frawd-yn- ngyfraith William Danesbury, oherwydd ei fod yn llwyrymwrthodwr er's chwe' mis. Dengys yr hyn sydd eisoes wedi ei groniclo beth a ellid wneyd gan foneddigion ein gwlad i ddar- bwyllo eu gweithwyr i ymwrthod yn hollol a diodydd meddwol, a hyny drwy esiampl a ohyngor caredig. Y DIWEDD.
[No title]
Dysgwch eich galwedigaeth yn drwyadl. Myn- wch fed yn drefnus yn mhob peth a wnewch ac yr ymgymerwch ag ef. Peidiwch derbyn gormod o gynghorion, ond ymddibynwch arnoch eich hunain yn hytrach. Peidiwch byth a methu cadw eich ymrwymiadau. Byddwch yn garedig mewn meddwl a gweithred—cynorthwywch eraill ar lwybr draenog bywyd. Na wnewch frys i ddyfod yn gyfoethog; cofiwch fod enillion bychain gwastad yn rhoi tawelwch meddwl. Nae esgeu- luswch wneyd yr hyn a ellwch, na ohiriwch hyd yfory yr hyn ellir ei wneyd heddyw, a pheidiweh byth a beichio eraill a'ch hachwyniadau. Po hwyaf yr wyf yn byw, sicrhach oil yw fy argyhoeddiad o fuddioldeb y rheolau ag yr wyf wedi eu gosod i lawr i mi fy hun, a dyma rai o honynt:—1. I wrando can lleied ag sydd yn bosibl ar yr hyn sydd yn tueddu niweidio eraill. 2. Peidio credu dim o'r fath hyd nes y byddwyf yn cael fy ngorfodi i hyny. 3. Peidio byth yfed i mewn ysbryd yr un sydd yn cael bias ar ledaenu newydd drwg ac anymunol. 4. Bod yn barod bob amser, can belled ag y byddo yn fy ngallu, i gymedroli drygair a fynegir am eraill. 5. Bod yn barod bob amser i gredu pe celsid clywed yr ochr arall, y buasai adroddiad tra gwahanol yn cael ei roddi o'r mater.
Advertising
CHARLES' ELECTRIC CORN & WART CURE. A New and Painless Cure for Corns and Warts it con- tains no mineral acids, caustic, or anything injurious; it has the advantage over similar preparations in being quite painless. Success is certain. Beware of Imita- tions. Prepared only by R. E. CHARLES, Chemist, BRECON. In Bottles, 91-d. and 131d. each. Please read Testimonials Brecon, March 15, 1884. Sir,—Your preparation for corns has completely re- moved two corns which troubled me for 20 years. I can confidently recommend it.—Yours, &c., JOSEPH JOSEPH. Sent by Post for lld or 15d in stamps. 49, Reporton road, Walham Green, London, Feb. 8th, 1884. Sir,—Will you kindly send me a Is lid bottle of your Corn Eradicator per return, for which I enclose postal order and stamps. I had some given me by a friend some time ago, and I find it invaluable. Can you also le me know where I can procure it in London; I have tried several places, but without success.—I am, Sir, your obedient servant, JAS. ELLIOTT. Mr. Charles, Chemist, High St., Brecon. Sent by Post for lid or 15d in stamps. Workhouse, Brecon, March 22. Sir,—I have much pleasure in conveying to you my testimony of the high value of your Corn Solvent, which I have every reason to believe possesses qualities and advantages far superior to other preparations now so largely in use. It is cheap, simple, and easy of application.—Yours truly, H. N- KETTLE, Master. Sent by Post for lid or 15d in stamps, 19, Clifton Crescent, Birkenhead, 11th March, 1882. Dear sir,—I have great pleasure in testifying to the good qualities contained in your world-renowned Electric Corn and Wart Cure. I can hardly express to you my feeling of relief after having applied this wonderful invention to mv corn a few times: in fact, it is beyond description. Before purchasing a bottle I used to pick my way carefully, avoiding all stones, &c., but now I am not afraid of tramping over the roughest macadamized road in the district. I shall recommend it to all my friends.—I remain, dear sir, yours faith- fully, B. EVANS. Sent by Post for lid or 15d in stamps. Crickhowell, March 29, 1882. Dear sir,—Please send to-morrow one dozen Corn Cure. I hear very flattering accounts of its efficacy.- Yours truly, J. J. EDWARDS, chemist. Sent by Post for lid or 15d in stamps. Cwmclyn, Libanus, ger Aberhonddu. Anwyl syr,—Dymunaf eich hysbysu fy mod wedi rhoddi prawf o'ch darpariaeth, a chael ynddo waredig- aeth'gyfiawn oddiwrth gyrn.—Yr eiddoch yn gywir, PRICE JONES. Sent by Post for lld or 15d in stamps. Mr Davies, Chemist, Swanaca, writes to say, your Corn Cure gives general satisfaction." 11, Great Oxford Street, Mount Pleasant, Liverpool, April 19, 1884. Mr. R. E. Charles,—Dear Si?, I have much pleasure in testifying to the efficacy of your CORN CURE. Upon the first application its effect vras almost magical, and one bottle entirely cured my corns, after I had tried other preparations without success. Several friends for whom I have procured bottles of your preparation have assured me of the very great and lasting benefit they have derived from its use. I believe it to be the very best cure for corns of any now before the public, and am confident that its invaluable qualities will ensure it a large and increasing sale.-Yours faithfully, ALFD. H. HANSON STILES. Sent by Post for lid or lad in stamps. 28, Watton, Brecon, May 12, 1882. Dear Sir,—With .deep gratitude and unspeakable confidence I can testify to the healing qualities of your CORN CURE, one bottle of which sufficed to relieve me of years of perpetual pain from lour bad corns.—Yours truly, W. M. BRIEN. Sent by Post/or lid or 15d in stamps. 48, High Street, .Brecon, May 16, 1882. Dear Sir,—Having for many years suffered from corns, I was induced to try your ELECTRIC CORN CURE. After a few applications it removed my corns without the slightest pain.—Yours, REES JONES. Wellington Place, Brecon, July 5th, 1883. Mr. Charles,—Dear Sir,—It is my pleasing duty to inform you that your valuable Corn Preparation suc- ceeded in removing my never-to-be-forgotten corn, after all other known remedies had been tried in vain. Such a remedy as yours ought to be made widely known, as sufferers from coins can be counted by tens of thous- ands. You may make what use you like of this, as I am very grateful that your remedy relieved me of such fearful agony.-Believe me, sir, to remain yours sin- cerely, RICHARD G. FRYER. Sent by Post for lid or 15d in stamps. The Grove, Bishop Auckland, Near Durham, Aug, 3, 1883, Dear Sir,—After haying tried many so-called cures, I obtained, through a friend, a bottle of your Corn Cure, and atter the first dressing gave me such relief as to be able to walk with ease and comfort as I had not done before for years.—P.S. You may make use of this slight recognition as you think fit.—YourB very truly, CHARLES HORTON. Mr. R. E. Charles. Sent by Post for lid or 15d in stamps. Hay, November 19, 1883. Please to send me as soon as possible 3 doz. Corn and Wart Cure.—T. STOKOE, Chemiat. Please send 2 doz. Corn Cure (small size), per Parcels' Post.—GWILYM EVANS, Chemist, Llanelly. London Agents: Barclay, 95, Farringdon Street. [67 4 Mor boenus ac amrywiol yw, Doluriau flinant Ddynolryw. ETABLE ro- A I COMMENDED BY r-'HE M 1-1T S ABLE FOIR SPRING, SUMME:R. AUTUMN && WWIINNTTEE FFEITHIAU AM QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Y maent yn cael eu cymmeradwyo gan feddygon a fferyllwyr i'w cleifion ar ol i bob meddyginiaeth arall fethn' Y maent yn cael eu cymmeryd gan hen ac ieuaingc, cyfoethog a'r t]awd, a chan ddynion yn mhob sefyllfa ac o dan bob amgylchiad. Nid yD unig vn Nghymru y maent yn adnabyddus, ond derbynir orders am danynt o America, Canada, yr Aipht, Cyprus, Australia, &c, Y mae pawb sydd wedi eu profi unwaith yn eu cymmerad- wyo i'w cyfeillion, a thrwy hyn y mae demand arnynt yn cynnyddu yn helaeth o flwyddyiji ijjfiwyddyn. Y mae hyn yn brawf teg o'u heffeithiolaeb, canys paham y prynai neb y feddyginiaeth am yr ail a'i drydedd waith os na fuasent yn derbyn budd a lleshad oddiwrthynt ? MEDDYGINIAETH HYNOTAF YR OES BRESENNOL YW QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Y maent wedi eu profi yn effeithiol i Bymmud y doluriau a ganlyn :— DIFFYG TREULIAD A'I GANLYNIADAU, Sef poen yn yr ystumog, gwyntogrwydd, trymder anarferol ar ol bwytta, gwaelder cyn bwyd, diffyg archwaeth, bias annymunol yn y genau, gwres mawr yn y cylla yn achosi y corph i rwymo, yr anadl yn drwm, a'r genau yn sych, brathiadau poenus yn y frest a'r ochrau, a mynych bigiadau fel pe bai pryfedyn yn y cylla. Y mae un neu ychwaneg o'r poenau uchod yn arwyddo diffyg treuliaid, a goreu po gyntaf y dechreuir ar gymmeryd Quinine Bitters Gwilym Evans. GWENDIDAU o bob math yn ymddangos yn un neu ragor o'r ffurfiau canlynol:—Nervousness, iselder yspryd, heintiau, colli cwsg, teimlad blinedig wrth godi yn y boreu, chwysu, curiad y galon, poen ar y frest, ofnau diachos, a meddyliau anesmwyth ac anegluradwy, nes bod bywyd ei hun yn boen ac yn faieh-mewn gair, sefyllfa, a chyflwr cyffredin- 01 y giau a'r meddwl. Trwy iachuso a chryfhau y cyfansoddiad yn gyffredinol, y mae y Quinine Bitters yn neillduol gyfaddas at y doluriau uchod. YE AFU. Doluriau yr Afu ydynt fel y canlyn:—Ysgafnder yn y pen, poen yn groes i'r llygaid a rhwng yr ysgwyddau diflasdod at fwyd, a'r clefyd melyn. Y mae y Dant y Llew a'r Quinine sydd yn gymmysgedig yn y Bitters yn rhagorol at hyn. Y FREST. Diffygion y Frest, sef peswch, cyfyngder anadl, phlegm, asthma, y gwaed yn torri, a thueddiad at y darfodedig- aeth (decline). Y mae ugeiniau o rai fuont yn dioddef oddiwrth yr anhwylderau hyn yn barod i dystio am y lies a dderbyniasant drwy gymmeryd Quinine Bitters Gwilym Evans. SYLWADAU CYFFREDINOL. Gallai rhai dybio ei bod yn ahmhosibl i un feddyginiaeth effeithio lleshad mewn cynniter o wahanol ddoluriau. Y mae yr atteb yn syml a pharod, sef (1), bod tystiolaethau pwysig i'w cael unrhyw amser (2), fod y feddygin- iaeth yn cynnwys cynnifer o wahanol lysiaii; (3), y mae y drmiaeth yn un hollol resymmol, sef symmud achos y dolur yn gyntaf, trwy gryfhau y cyfansoddiad, ac felly, amddiffyn y rhannau gwanaf a mwyaf agored i afiechyd Ar bob amgylchiad, doeth ydyw yn gyntaf chwilio achos pob dolur. BYDDED HYSBYS I BAWB. (a) Nid ydyw yn bosibl gosod yr holl gyffyriau sydd yn y feddyginiaeth hon mewn Pills. (b) Y mae y pris mor isel ag y dichon iddo fod, pan gymmerwn i ystyriaeth brinder y Quinine, Sarsaparilla, a'r Saffron. (c) Ni raid ymattal oddiwrth waith, ac ni fydd perygl oddiwrth anwyd, ond yn hytrach ceidw anwyd draw, a chadarnha y gwan a'r llesg ar bob tywydd. (d) Y mae y Quinine Bitters yu cryfhau y rhan neu yr organ sydd wanaf a mwyaf agored i heintiau ac afiechyd, a dylid cofio fod bron bob math o belenau (pills) yn gwanhau y cyfansoddiad, ac yn aflonyddu y cylla. (e) Gall plant o bob oedran ei gymmeryd, ond cymmedroli y dogn. (f) Y mae y Quinine Bitters yn cael ei gymmeradwyo i gymmeryd Cod Liver Oil ynddo, gan ei fod yn symmud bias yr oil, ac hefyd yn cryfhau y cylla. CYFARWYDDIADAU I'W BWRCASU. GOFYNER YN EGLUR AM QUININE BITTERS GWILYM EVANS. AR ol ei gael, edrycher yn fanwl ar y label, a sylwer ar stamp y Llywodraeth sydd ar wddf y botel, a myntu gweled yr enw GWILYM EYANS, F.C.S., M.P.S., wedi ei ysgrifenu yn llaw-ysgrif y Perchennog. Gofaled pawb na chymmeront eu twyllo, na derbyn cynghor i gymmeryd unrhyw foddion arall o dan yr hen esgus ei fed yn llawn cystal, ac yn rliattach. Esgus gwael a thwyllodrus yw hwna. Cofier bob amser fod efelychiadau lawer bob peth da, ac y mae lliawa mawr o efelychiadau i feddyginiaeth ardderchog a dihafal QUININE BITTERS GWILYM EVANS. [12 LLYSIAU YDYNT Y MEDDYGINIAETHAU NATURIOL GOREU TUAG AT WELLA POB MATH 0 AFIECHYD YMHLITH YR HIL DDYNOL. DIODYDD LLYSIEUOL ANFEDDWOL TRIMNELL, ADDAS I HAF A GAUAF.. j CANMOLIR y diodydd hyn yn fawr gan k- swyddogion Cymdeithasau y Temlwyr Da a Byddin y Ruban Glas, ar gyfrif eu rhinwedd nwohlaw pob died arall tuag at buro a chryfhau y cyfansoddiad a ddygwyd erioed gerbron y cyhoedd. Trwy ei ddefn- yddio, mae miloeda wedi eu gwaredu oddiwrth feddw- dod. 6c. y Sypyn; drwy y post, 8c. Cymeradwya ei hun. GWNA TIC ERADICATOR TEIMNELL, Wella mewn moment Ddanodd, Tic-Doloreux, Neural- gia, neu unrhyw boen arall yn y pen a'r gwyneb, drwy ei ddodi ar y rhanau poenus. Mae yn rhagorach nag eraill, am y gellir ei adefnyddio yn allamol, tra y mae lliaws o'r meddyginiaothau a ddefnyddir yn dufewnol yn cynwys sylweddau gwenwynig cryfion. D.S.—Ni wna unrhyw niwed i'r croen, na gadael marc ar ei ol. Is. lie. y botel. Y feddyginiaeth oreu tuag at wella anwyd yw COLD OR SWEATING POWDER TRIMNELL, Yr hwn a symuda bob arwyddion o'r cyfansoddiad. Ni ddylai neb fod hebddo, gan mai dyma y ddarpariaeth oreu a ddygwyd erioed o naen y cyhoedd. Mae y cymysgedd hwn yn anrahrisiadwy ar ym- ddangosiad cyntaf Anwyd, Enyniad, Poenau yn yr Ystumog, Rhyddni y Coluddion, Crydcymalau, Cymal- wst, Poenau yn yr Aelodau, ymosodiadau Parlysol, Spasms a Cramp, ynghyd a symnd unrhyw afjechyd yn tarddu o anwyd. Mae hefyd yn rhagorol fel amddi- ffynydd i bersonau pan yn myned allan i dywydd llaith, tarth, rhew, neu eira. Hefyd tuag at buro y gwaed oddiwrth bob anmhuredd, megis Coesau Drwg, Plor- ynau, Cryndod, &c., nis gellir rhagori ami. Is. li-e. a 2s. 9c. y sypyn drwy y Llythyrdy. COUGH BALSAM TRIMNELL. Nid oes dim wedi ei ddarnganfod a ddeil i'w gymharu a'r Balsam hwn. Mae ei weithrediad mor syml fel 5 gellir ei roddi gyda pherffaith ddiogelwch i'r plant leuangaf, eto mae yn ddigon oryf i atal. ymlediid r achosion gwaethaf o anwyd, pa un bynag ai peswen croup, pas, pneumonia, pleurisy, asthma, bronchitis anhawsder i anadlu, neu yr afiechyd ofnadwy hwnw, y darfodigaeth, < yrj hwn sydd yn achosi marwolaeth cy- nifer 0 filoedd yn flynyddol. Is. le. a;2s. 6c. y sypyn drwy y Llythyrdy. EMBROCATION BYDENWOG TRIMNELL Tuag at wella cryd-cymalau, rheumatic gout, lumbago, poen vn yr aelodau, anyswythder yn yr aelodau a'r gwar, llosg eira, ymosodiadau parlysol, sigiadau, toria.d- au, spasms, cramp, quinsey, a dolur gwddf. Sicrheir mai dyma y moddion goreu i wella yr anhwylderau uchod ar ddyn neu anifail. Is. lie. a 2s. 9c. NERVINE TONIC TRIMNELL, Wedi ei gyfaddasu i'r ddau ryw. Gwellha bob math o anhwylder gieuol o unrhyw natur. A ganlyn ydynt ychydig o arwyddion yr anhwylder hwnIselder ysbryd, diffyg awydd i ymegnio, anaddasder i efrydu, casineb i gymdeithasu, a gwneyd unrhyw waith, gwrido anwirfoddol, y golygon yn gymylog, gwreichion o flaen y llygaid, byadardod a swn yn y clustiau, teimlad 0 dyndra neu fygiad. hunan amheuaeth parhaua, poenau yn y lwynau a theimlad o flinder, enyniad yr afu a'r ys- wigen, cryniad y galon, cryndod sydyn, yswildod eithafol, hoff 0 unigrwydd, diofal am fywyd, ei lawen- ydd, ei bleserau, a'i ddyledswyddau, anghysondeb y coluddion, teimlad o annheilyngdod, diffyg oof, an- mhariad galluoedd meddyliol, aflonyddwch eithafol, gwyntogiad a diffyg treuliad, cur yn y pen, digalondid dirgel yn codi oddiar wendid corphorol, ofni gwallgof- rwydd, rhagolygon presenol brwnt, dim gobaith am y dyfodol, dychrynu wrth gysgu, edrych a theimlo yn glafychus heb unrhyw achos am hyny. Gwna un neu ddau o sypynau o'r NERYINE TONIC wella achoBion ysgafn o'r anhwylder uchod. Lie y mae y dioddefydd wedi ei esgeuluso, neu heb ei drin yn briodol gan y meddyg, cymer ychwaneg o amser. Is. lie. a.2s. 9c. y sypyn. -"7- PELENAU LLYSIEUOL TRIMNELL. IFIYMA feddyginiaeth rhagorol at wella pob math 0 anhwylderau yn y coluddion Wr vfu, ymosodiadau clefydon, influenza, diffyg archwaeth, diffyg treuliad, golygon gwan, poen ac ysgafnder yn y pen, a phob math o afiechyd cysylltiedig a'r ystumog a'r coluddion. Mae rhif 1 a 2 yn addas i'r ddau ryw. Is. l-G. a 28. 9c. y blychaid. Gellir cael Antibilious Pills ynghyd a. rhai llysieuol a rhyddhaol am geiniog y blychaid. Dymuna W. TRIMNELL ddwyn i sylw y cyhoedd yn gyffredinol y ffaith fod ganddo yr ystoc helaethaf o Lysiau Seisnig a Thramor, Gwreiddiau, Rhisgl, Blodau, Hadau, Dail, &c., yn Neheudir Cymru. Mae un prawf yn ddigon i brofi effeithiolrwydd y meddyginiaethau uchod, y rhai ellir gael gan Fferyllwyr a Gwerthwyr Meddyginiaethau drwy y byd. Os teimlir unrhyw anhawsder i'w cael, anfonir hwy ar dderbyniad Post Office Order neu stamps gan y Perchenog. An- fonir gwerth 2s. 9c. yn rhydd 1 unrhyw ran o'r DeyrnaB Gyfunol. Ceir cyfarwyddiadau llawn gyda phob sypyn. D.S.-Gofalor am fod enw y perchenog ar Stamp y Llywodraeth.- W. TRIMNELL. Gwneuthurwr a Pherchenog, W. TRIMNELL, MEDICAL BOTANIST, MOIRA TERRACE, CARDIFF. 58 Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan FARRANT a FROST yn en Swyddfa, Argraffu, 135, High-street, Merthyr- Tydfil, Awst 15,1884