Y Tyst Cymreig

Gwellhad oddiwrth Anwyd mewn deng munud! HAYMAN'S BALSAM OF HOREHOUND. RHAG y Peswch, Anwyd Cryg- J-L ni, a phob afiechyd yn y Frest a'r Ysgyfaint. T mae yn atal twymynau, yn peru i grynhoadau tuf ewnol ddod i fyny, a gwellhad i Beswch. Mae yn hyfryd i'r genau, fel y gellir ei roddi i blant yn gystal ag i rai mewn oed. Rhodda hwn iachad uniongyrchol a pharhaus. MAE EI FLAS YN FELUS A DYMUNOL. Important Testimonials. Joseph Davies, Engineer, Aberaman, ill for three years, with bad Cough and Asthma, bought a bottle of Balsam, off Mr. Sims, Chemist, Hirwaun, better in a week, cured n a fortnight, and well ever since. 16, Picton Place, Carmarthen. SIR.-I have had several bottles of your Balsam, and have found them of infinite. value. Yours truly, J. Bowen. Station Master. Conwil, Carmarthen. Birt.-I have been coughing for twelve months, and have tried many things without benefit. Your Balsam has done me more good than anything else. I had no voice for three Sundays before I took it, but was able to preach the following Sunday, with a clear voice. Tours truly, January 4th, 1869. J. H. Owens, Baptist Minister. Gellir rhoddi nifer fawr o dystiolaethau yn profl gwellhad trwy ddefnyddio y BAL- SAM hwn. Paratoedig yn unig gem, A. Hayman, Ffery- llydd, CasteUnedd, ac yn cael ei werthu mewn boteli Is. lc., a 2s. 9c. yr un, gan bob Ffery- Uydd parchusyn Abertawe, Gaerdydd, Merthyr, Aberdar, Caerfyrddin, Haverfordwest, Lerpubl, a'r holl Dywysogaeth. Prif Oruchwylwyr, W. Sutton & Co., Barclay & Sons, Llundain; Collins & Rosser; Pearce & Co., Briste; ac Evans & Co., Liverpool. GOCHELIAD.-Erfynir ar i'r cyhoedd gyme- ryd sylw fod y geiriau II ay man's Balsam of Ilorehound" wedieu stampio ar y boteli, heb yr hyn nid oes dim yn wirioneddol. D.S.-Y mae cryn arbediad wrth gymeryd y poteli mwyaf. I'R GWEINIAID A'R EIDDIL. Darllenwsk ICY cYFAILL Meddygol." FE ddengysycyfarwyddwr medd- JL ygol uchod nid yn unig yr achds, ond y dull a'r modd i gael gwelliant trwyadl oddi- wrth wendid, iselder ysbryd, ofnau, methiant yn y golwg a'r cof, poen yn y cefn, a phob math o aflechyd braidd heb arfer y mercuyr. Y mae Doctor Barnes yn feddianol ar brofiad helaeth iawn fel meddyg, ae wedi gwella amryw y naill dro ar ol y llaIl. Rhydd y cyf- aill meddygol lawer o brofion oddiwrth rai isydd tfedi cael gwellhad. Mae yn werth ei ddarllen gan bob dosbarth, anfonir ef i ryw gyfeiriad am ddau stamp. Cyfeirier, DB. IJabnes, 80. Thornhill Crescent, Caledonian iload, Lenaon, N. PWYSIG I RAI ALLAN 8 LUNDAIN. Gellir ymgynghori a Doctor Barnes drwy lythyr neu yn bersonol, as er mwyn y rhai had yw yn fanteisiol iddynt fyned ato ef yn bersonol, bydd iddo roddi cynghor drwyanfon Hythyr, os anfonir envelope,wedi ei stampio, yn nghyda Ghyfarwyddyd o'u haflechyd. An- fonix traifthawd ar "Bybudd i ddynion ieu- ango" am ddau stamp; Cyfeirier, Dr Barnes, M^Thornhill Crescent, Caledonian Road, PAINLESS DENTISTRY. MR. J. "W". LLOYD, DENTIST, 30, Mount-pleasant, Liverpool, contin- ues the use of Nitrous Oxide Gas for Painless Operations on the Teeth. Extracts from a few testimonials from per- sons who have had Teeth drawn by Mr. LLOYD without pain: Had a tooth drawn; sensation delightful." T. i-1. Thought that I was in the moon, an very happy."—W. J. "None but pleasant sensations."—J. H. W. "Trying to catch the 'bus, but could not."— J.G. Had a very pleasant dream.E. E. The original testimonials can be seen am- ongst scores of others. Artificial Teeth fitted without pain, from 4s to 21s each. Sets, Two to Fourteen Guin- eas. Consultation free. Hours of Attendanee-Ten to Six. (13) AT ALAN, "White and Eed. Under this title much has been made by CERTAIN LONDON HOUSES of a Wine grown in what used to be the old province of Catalonia, in the North of Spain, but which is now subdivided into the provinces of Barcelona and Tar- ragona, &c. We sell this Wine under the name of TARRAGONA, AT 16S PER DOZEN WHITE AND RED And for various purposes it is an Useful, Wholesome, and Nourishing Article, in- valuable for the poor, who cannot afford an expensive article. JAMES SMITH AND COMPANY, WINE MERCHANTS, MANCHESTER, BIRMINGHAM. And 11, Lord Street, Liverpool 10IIAKtS wnBk BRITISH 'DOW-FLOUR IS PREPARED FROM RICE. RICE is the Staple Food of more than Three JLt Hundred Millions (300,000,000) of People. COLMAN'S BRITISH CORN-FLOUR, Now in Domestic Use, is unequalled for Blanc- Mange, Custards, Puddings, Cakes, Soups, lØc., and is the most wholesome and easily digestible Food for Children and Invalids. TESTIMONIALS. EDWIN LANKESTER, M.D., F.R.S., says:- Rice-Flour is Corn-Flour, and I regard this preparation of Messrs. Colman's as superior to anything of the kind now before the public." ARTHUR HILL HASSALL, M.D., observes:- I find it to be perfectly pure and most carefully manufactured; it forms an exceedingly digestible and wholesome article of diet." CHARLES A. CAMERON, M.D., also states:— I have never tasted anything of the kind more agreeable in flavour or so easily digestible." SHERIDAN MUSPRATT, M.D., Professor at the Liverpool College of Chemistry, writes :— I can highly recommend it as. a palatable and very digestible and nutritious föod." Retailed hy Family Grocers and Druggists; Wholesale of the Manufactures, J. & J. COLMAN, LONDON. SYLWEDD OIG LIEBTO. (WEDI EI WNEUD GAN R. TOOTH, ysw.) O. WERTHIK, mewn potiau 2wns, VI Is 6c; 4wns, 3s 2c jariau h pwys, 6s; 1 pwys, lis. Goruchwylwyr Cyfanwerthol ac Manwerthol, THOMPSON & CAPPER, FFERYLLWYR HOMCEPATHAIDDJ Liverpool a Birkenhead. YMBORTH BLAWDIOG NEAVE. Yr Ymborth goreu, mwyaf maethlon, a rhataf i Fabanod. Dr. Hassall a ddyw#d Y mae ymborth Neave o nodwedd uchel faethlom, ac y mae yn gyfaddas ragorol at gynal Plant Bach a Chleiflon. Is y Canister. Gwerthir yn Gyfanwerthol a Manwerthol gan THOMPSON & CAPPER, FPBRYLLWYR HONCEPATHAIIDV,, 55, BOLD STREET, 4, LORD STREET, T -nn^pnnT, 21, RODNEY STREET, ( ■ULVJiEil'OO.b. 46, PEMBROKE PLACE, ) 24, ARGYLE STREET, BIRKENHEAD. COCOA HOMCEPATHAIDD THOMPSON A CAPPER, Fel dygwyd ef i Bylw gyntaf 20 mlynedd yn ol, a warantir yn gadarn y Cocoa Homce- pathaidd goreu o flaen y Cyhoedd. GOCHELIAD.-Dylai prynwyr, i gael Cocoa Homcepathaidd gwirioncddol mewn perffeUlf rviydd, sylwi ar enw Thompson a Capper ar y labed, gan fod amryw ddynwarediadau ail raddol i'r ddiod odidojr lion i frecwest. GWERTHIR YN GYFANWERTHOL A MANWEBTHOFC Mewn sypynau pwys, haner pwys, a chwarr er pwys, Is. 6c. y pwys, gan THOMPSON #A CAPPER* FFERYLLWYR HOMCEPATHAIDD, LIVERPOOL A BIRKENHEAD, A Grocers a Fieryllwyr cyffredinol. Q A '■ xP q o A- \S% V* <: EIDISSU.ItYl S WWBEIHAM MCE jl SOLO EVERYWHERE. I iuas superseded older and better t known Sauces, and Is a most dell- f II olous relish to all kinds of f HOT AND COLD MEATS, HASHES, GAME, SOUP, FISH, &c. I jl see .JL ask J NAME ON FOR THE //BOTTLE & S WREXHAM\\ I WRAPPER SAUCE. /1pi In Bottles, 'iiiLIS' 1/ & 2/ each. AGENTS IN LIVERPOOL I— Evans, Son & Co., Hanover-Street, day, JJodd 6, Co., St. Ann-Street, B. "umaer& Go.,Lora-Street. J FROM Fl lq- <4J LIGHT ONLY ON TH1 BOX JU ^SAFETY^ ■K THE PUBLIC ARE CAUTIONED AGAINSY, i DANGEROUS IMITATIONS