Y Tyst Cymreig

WHEELER AND WILSON SEWING MACHINE COMPANY. ESTABLISHED 1850. Since which time this Celebrated Firm have made and Sold upwards of FOUR HUNDRED THOUSAND SEWING MACHINES. pJOT one of this number has ever V;' been returned to the Company because « could not work well, and not one is known o have been worn out. To make a reliable investment, persons nould get their Sewing Machines of well- Known Manufacturers of reputation and long standing, otherwise their machines may "come 10 grief," their money gone, and they have no re<lress. In Sewing J/achines 'the best are cheapest.' machines advertised as the cheapest are the most expensive in the end. TO MESSES. WHEELER & WILSON. John Street, Sligo, Sept. 23, 1869: Gentlemen.—I have had one of your ma- chines for the last nine (9) years. Dur- Ing the whole of that time it has been worked every day in the week from morning to night, an-d often, when a pressure came, from very eariy to very late, doing all kinds of ladies' gentlemen's, and children's underclothing and household sewing. By its help I have earned a respectable clothed and educated my children, and 11: has never cost me a farthing for repairs, all piy outlay since I bought it being two Shill- 1ng's for two brushes, which were worn out by sheer hard work. All its parts are as good as ever, and I hope to get another ten years Out Of obedient servant. E. STEPHENSON. CAUTION .-Many parties having been im- posed upon by unprincipled dealers and mak- ef Spurious .Machines in imitation of our °»d patent, the attention of the Public is called to this fact, that no machines are gen- uine without the CoEipany's name on the cloth plate, thus ""Wheeler & Wilson, Ji'F'G Co." WHEELER & WILSON SEWING MACHINE CQMPAEY, OFFICE AND SALESROOM, 73, BOLD STREET, LIVERPOOL. All "fachine8 Warranted. MATHEMATICAL AND COM- MERCIAL SCHOOL, Conducted by MR. J. HUGHES, M.R.C.P., 190, N etherfield Road North, Liverpool. AT the above School, Young p*- Gentlemen are carefully prepared for commercial and Professional Pursuits, and *2 Pass the Examinations connected with the p.diversities of Oxford and Cambridge—the ~lvil Service, the Royal College of Surgeons, Ko-> &c. .Also Classes" for Welsh Young Men and ■faults, givingspecial prominence to the study English. terms, references, and all information, on application to the above. 11 ARSALA, WHIT WINE, LIKE SHERRY, -18s PER DOZEN. One of the very best, if not, indeed, best White Wine grown, at the price. To those who cannot afford fancy hcs for Wine, for daily use or sickness, is invaluable. JAMES SMITH AND COMPANY. WINE MERCHANTS, MANCHESTER, BIRMINGHAM. And 11, Lord Street, Liverpool. ClIA TRAM PERMANENT BUILDING SOCIETY. TRUSTEES: ClIAS. W BOOTE, Esq. JNO. R. m, ELLADuw, Esq. WILLIAM PARRY, Esq. JOHN ROBERTS, Esq. RN-TR^ PRESIDENT:— JUIIN ROBERTS, Esq., Hope Street. TREASURER :— ^NRY WILLIAMS. Esq.. Baliol-rd. THE SEVENTH ANNUAL RE- ed PORT of the SOCIETY, just issu- sni .ows the capital to be £ 166,800 in»SC by 1)674 members outstand- ail° 011/uort^ages, 192,322p.; and a bal- of •<?« Pr°fifc after paying a dividend thn'^ J^1' cent., £ 16,550, which is more ±10 per cent, on the capital. iijj. °f Rules and Reports and every tior.1?1^, on may he obtained on applica- w°n to the Secretary. • LLOYD JONES, 6, Lord Street. Y Givir yn erbyn y Byd^ Ooreu ylrf> Arf Dysg. EISTEDDFOD GADEIBIOL A G-WYL FAWJi GEUDDOllOL !R HYL, A GYNIlELIS a'r y 9fed, lOfed, lleg, a'r 12fed, o AWST, 1870. Gellir cael Rhestr 0'1' Tostviiau, trwy anfon dau Stamp at yr Ysgrifenydd- ion—Mri. J. Rhydweu Jones, ac Arthur Rowlands, RIIYL. 113. H; Y A M. TAILOR, CLOTIIIElt, OUTFITTER, AND HATTER, 79, LORD STREET, LIVERPOOL. BUY AM yn barchus a wa- J_) hodda sylw at ei Stoc ysblenydd o DDILLAD PAROD i Poneddigion, yn gyfaddas i bob crefft a galwedigaeth y gwisgoedd un ac oil wedi cael eu tori a'u gwneyd gan y gweithwyr mwyaf medrus, a gall B. Hyam sicrhau y bydd i bob dilledyn fitio cystal a phe ei gwneid wrth archiad. Cyfnewidir unrhyw ddilledyn yn union os na fydd yn foddhaol, ond iddo fod heb ei wisgo neu ei niweidio. COTIAU Yn barod i' w gwisgo mewn Brethyn Du, ag ymylau beindied- ig neu blaen, yn yr holl ddefnyddiaude- wisol newydd gydag yrnylon dwbl b wy th- edig. Pfitiant cystal a phe y gwneid hwynt wrth arehiad 20s. B. HYAM, 97, LORD-STREET, LIVERPOOL. TROWSERI Yn barod i'w gwisgo mewii Doeskin Du, a'r holl ddefnydd- iau dewisol newydd. Ffitiant cystal a phe y gwneid hwynt wrth archiad. 14s. B. HYAM, 97, LORD STREET, LIVERPOOL. GWASGODAU Mewn Brethyn Du, ag ymylon beindied- ig neu blaen, ac yn yr holl ddefllyddiau dewisol newydd, gydag ymylon dwbl bwythiedig. Pfitiant gystal a phe y gwn- eidhwynt wrth arch- iad. 6 S. B. HYAM, 97, LORD STREET, LIVERPOOL, Anfonir Patrwnau, ae Arwemydd i Hunan-fesuriad, yn rhad gyda'r post. GLO! GLO!! GLO! R W. EOULSTON, 44, Castle Street, 246, Crown Street, A TUE BROOK. DIM GWJGLL NA RHATACH. ivIae manteision anghyffredin i'r rhai ag arian parod. Trosglwyddir y glo hwn mewnsachau gwageni os bydd eisiau* a Aufonweh neu ymofynwch am restr o r prisiau i un o'r cyfeiriadau uehod. LLT-TH"YRATJ Y GYMRAES 0 GANAAN. PEIS 6c. Hefyd y DARLUNIAU canlynol, Pris 6ch. yr UIl :-Polth Joppa, Prif Heol Jerusalem, Jerusalem, Mur Wylofain yr luddewon, Llyn Kezekiah, Gardd Geth- semane, Y Bedd Sanctaidd, Salle yr hen Demi, a darluniau o'r Gymraes o Gana- an, etto wedi ei gwisgo fel merched Bethlehem. Anfsner pob archebion am yllyfr a'r darluniau, yn nghyda'r tal, i Miss M. JONES, 32, "Windsor Street, Liverpool. LLYFR I'R AMSEROEDD Yn awr yn barod, pris Pedair Ceiniog. DARLITH ar yr Eglwys "Wladol -L/ a'r Beibl, gan y Pach. JOHN MILLS, F.K. G.S.,F.R.A.S., Llundain.—" Yr wyf yn credu yn syml nad yw y byd crefyddol eto wedi iawn ddeall cyfraith Moses, na gweinidogaeth y prophwydi, a bod y diifyg o hyny wedi ar- wain esbonwyr a duwinyddion i luaws o gam- gymeriadau."—lr Pihagymadrodd,. Bala: fi-raffe-di,- a Chyhoeddedig gan Edward Jones, Cambrian Printing Office. YN AWR YN BAROD. rjlRAETHAWD eang o Hunan- X ymchwiliad o'r ansoddau dyfraw] {urinal,) mewn cysylltiad ag Anianeg. yr hwn a alluoga bob dyn i gael allan ei ddolur ei hun, trwy ddarllen ei ddwr Y mae y llyfr yn cael ei gymeradwyc gan ddynioll enwocaf y Gelfyddya Feddygol. Ei bris yn gyflawn, 3s. 6c., yn 5 o ranau, 6c. y rhan. Gellir ei gael ond anfon P. O. 0., neu stamps i'r awdwr-B. WILLIAMS, Druggist, Taff's Well, near Cardiff. —— ■■ rxvr ■■v i j ;;t::e:B:S:5:f::i;S:e-it:e:i::i tt (. I TARAXACUM, 1" *S5 7 Ml rli OB 85 j DANDELION COFFEE, L s Prepared from the pure fresh Dandelion Boot. rt1 ;|1 This article contains, in an agreeable form, all the properties of [jj gj « the root irom which it. is prepared, the valuable qualities of which genorally appreciated. ii ifcuJed to Invalids as an article of diet, and |j| t th .o suffer from Weak Digestion, Nervous p Lit 1 c iris, Flatulency, Distension, and Biliary^ g L li i il eases of which it will be found invaluable, at '.lio r:. tne iiuie oxtreniexy pleasant to the palate. t; £ Puhlic )ij izb,)rs and Singers will find it to be a very pleasant t1 Q > or their exertions; it assists digestion, and stimulates ? r| X ihc ojiovations of the Stomach. S II DIKECTIONS FOR USE. t; 3 Upon tiv tal)lf,-spoonfiiis of this Preparation pour one pint of boiling t p *-m water, let it "infuse by tha fire for ten minutes, then add milk and sugar *}> jj- & &s agreeable. M rilEPARKI) BY j-l ffl f sl W. L. DANIEL, li i g | CHEMIST,—64, HI6II STEEET, MERTHYE. & P p! Sold only in Tins, at Is. 6d. each. ) |t Two Tins sent- by Rail to any part of the United Kingdom on receipt Ol (2) Forty-eight Stamps. 3 —1 ■, il." — — IjOC^JLI AGENTS: | #1 Aberafan, Evans; Aberdare, Thomas & Kvans; Bla iitivon, Bwas; ■ Cardigan, Davies; Carmarfehea, Davios; Oovvlais, Evaas; tlu-vviia, » M| Q-eorg-e; Tjlandilo, Williams; Mountain /ish,"White; N-'iath., » | Pontardavye, Jordan; Pontypridd, Basaatt; Tredegar, Evans. gj y WM. SELLERS & Co., Manufacturers and Exporters of ALL KINDS OF SEWING- MACHINES, 59, White Chapel, Liverpool. G. T. JONES," MANAGER, The SEMPSTRESS Patent Silent Lock Stitch SEWING MACHINE, Price X6 6s. And Hand Machines, from 30s. Prize Medal awarded at the Amsterdam Ex hibition. The Greatest Novelty of the age. The Little Seamstress Sewing Lock Stitch Machine, Price £ 4. Including 2 hemmers, feller, braider, corder, friller, emery hone or needle pointer, screw driver, 2 wrenches, Feed pad, oil can, clip for table and assorted needl- es; making it the most complete Hand lIIach ine extant. Every description of SEWING MACHINES made and repaired. Agents wanted. Bydd pob peiriant a brynir genym ni wedi ei warantu am 7 mlynedd. Adgyweirir pob un a ii allan o drefn 0 fewn blwyddyn i adeg y pryniad. J/achines supplied in easy term of payment. GLAN ADDA BREWERY, BANGOR. —— THIS Freehold Property is on -L Sale. It consists of Brewery build- ings, and 2 Dwelling Houses, and con- tains about 593 square yards; and is situate within less than a mile of Bangor Station. Apply to J/essrs. PARRY & Co., Accountants, &c., 52, High Street,, Bethesda, near Bangor. Mr. EDWARDS, DEINTYDD; 2, Malvern Terrace; 234, TVest Derby lioad, Liverpool. OSODIR danedd celfydd gj da'r U holl welliantau diweddaraf. Bhoddir danedd yn drefnus a rheolaidd, llenwir y tyll- au a thynir invy allan os bydd angen. Danedd o Ss. Gc. yr un i fyny, un dant o 5s., &c. Mae'Hr. Edwards yu alluog i ddang- os 1-ystivlaethau oddiwrth, a rhoddi eyfeixiad- au at fvdd gon, ac eraill y mae wedi bod yn. gwasanaethu yn feddygol arnynt, ac i'w allit fd D"illtydd. I Sig" Yneisieu, bachgen ieuangc fel egwydd- orwas. OUSILLON, RED WINE LIKE PORT, 20s. PER DOZEN, For purity of quality and nourishing properties it is equal to Port at more money, and it is one of the nicest Wines of the kind grown. Since we first in- troduced it, it has steadily grown into favour. JAMES SMITH AND COMPANY, WINE MERCHANTS, MAS CHESTER, BIRMINGHAM. And 11, Lord Street, Liverpool, PEOPLE'S HALL, PONTYPRIDD AND (GEN- ERAL FURNISHING W AREHOV dE. JOHN CROCKETT, Clock, Watch, and Cabinet Maker, Mill- ptljf; Feather, and Iron Bedstead Ware- house. TAFF & MILL STREET, PONTYPRIDD, HAYE you been to Crockett's -LJL Furnishing "Warehouse, People's Hall, Pontypridd 2 If not, go and buy for CASH only, Good Ii011 Bedstead 0 14 0 Gucll Millpuff Bed and Bolster 0 16 0 d Palliasse for ditto. 010 0 Good Mattress 018 0 Solid Mahogany Front Chest of Drawers 3 5 0 Good useful Pembroke Table 1 2 0 Good Eight-day Timepiece 1 5 0 Good American Clock 0 16 o Good Kitchen Chair 0 3 6 Good Mahogany Bottom Chair 0 5 0 Obsoive this particularly- Patent Lever Watch, Warranted 4 4 0 Do. do. J. C. best make 5 5 0 Silver and Gold Chains & Alberts equally low. Good Geneva Watches 1 « Do. strongly recommended 1 15 0 Furnishing Depaxtment Saucepans) Tae. Kettles, Fenders, Fire Irons, Brushes, &c. UNDERTAKING DEPARTMENT. Hen's Full Sized Coffins 1 2 0 Children's lined "with Blue outside 0 6 6 Clothcovered, Pall and attendance 3 6 0 A beautiful coffin. Carpets, Floor Cloths, Hearth Rugs, Pianos and Harmoniums. All goods delivered home for 12 miles round. Sewing Machines 3p. 3s.; 4p. 4s. to 25p., by the best makers. Ready Money Only. Arian Par odyn TInig.