Y Tyst Cymreig

COFIANT Y DIWEDDAR BARCH. T. D. JONES, GWER- NOGLE, gan W. Hughes (Gwilym Clydach). Trwy y Cofiant hwn y mae Mr Jones er wedi marw yn llefaru eto. Rhoddir yma bortread rhag- orol o hono o ran ei deithi meddyliol a'i nodweddion moesol. Oeir yma hanes dyddiau mebyd ac ieuenc- tyd Mr Jones—ei fynediad i'r Athrofa, a'r cymeriad uchel a enillodd yn ngolwg ei athrawon, ei gydef- rydwyr, a phawb o'i gydnabod-ei ymroddiad i'r weinidogaeth, ac mor egniol y cyflawnodd dros yr amser byr y caniatawyd iddo gael aros-ei wasan- aeth fel athraw ysgol barotoawl, a'r parch dwfn a deimlid tuag ato gan y rhai a fuant 0 dan ei addysg —mewn gair y mae y gwrthrych ei hun yn cael ei ddwyn ger bron yn ei holl gysylltiadau. Mae yr awdwr wedi gwneud ei ran yn ganmoladwy; ac y mae wedi derbyn cynorthwy gan amryw frodyr cwbl adnabyddus o Mr Jones. Mae y pregethau a geir ar y diwedd yn fantais i'r rhai fol ninau na chafodd y fraint o glywed Mr Jones i ffurfio barn arno fel pregethwr. Drw<>- genym i'r lath un yn em hoes syrthio i'r bedd heb i ni gael cyfle unwaith i'w glywed. Yr ydym yn gwerthfawrogi ei gofiant, ao yn diolch i'w fywgraffydd am ei wasanaeth. Y BRITISH VVORKMAN' a'r BAND OF HOPE IIK- VIEW,' am 1869, gan S. W. Partridge & Co., D, Paternoster Row, Llundain. Dyma y bymthegfed gyfrol o'r British Workman, a'r nawfed gyfrol o'r Band of Hope yn ei fftirf new- ydd, ac wedi eu troi allan yn hardd a destlus iawn. Mae y darluniau yn brydferth a swynol heblaw eu bod yn llawn addysg ac adeiladaeth. Mae y cwbl sydd ynddynt o duedd i lesau. Denwyd canoedd i roddi heibio eu hen arferion wrth ddarllen yr hanes- ion tarawiadol, a llawn o deimlad sydd ynddynt, a gweled darluniadau. mor naturiol o'r cymeriadau a bortreiadir. Nid oes dim yn yr un o honynt a all yn y gradd lleiaf niweidio meddyliau eu darllenwyr; ac ni cheir ynddynt un amser awgrymiadaumaleisus a dichellddrwg at grefyddwyr a phregethwyr er na byddant yn hollol i fyny a'r holl bethau y mae y ddau gyhoeddiad yma yn eu hargymell. Ceiniog y mis yw y British Workman, a dimai y mis yw y Band of Hope a cheir cyfrol hardd o'r blaenaf am flwyddyn wedi ei gwneud i fyny am ddeunaw cein- iog, ac o'r olaf am swllt; ac y mae yn anmhosibl i rieni roddi haner coron allan i well pwrpas pwrcasu i'w plant. Gresyii na byddai lledaeniad llawer helaethach iddynt yn y Djrwysog-aeth yn lie y sothach a brynir ac a ddarllenir mewn teuluoedd ao nid ydym yn gweled. paham na ellid dwyn rhyw beth ar gynllun cyffelyb allan yn Nghymru. Mae eisiau rhywbeth i wella a phuro arferion y genedl sydd yn codi, ac i atal y llifeiriant sydd yn bygwth ysgubo ein gwlad.

EMMANUEL HIRAETHOG. Da genym ddeall fod y llyfr rhagorol hwn yn awr yn cael ei adolygu yn y newyddiadiar Saesoneg Star of Gwent, gan Mr Titus Lewis, F. S. A., Aelod o Gymdeithas Henafiaethol Llundain. Ymddangos- odd dwy erthygl yn barod, ac y mae i'w barhau eto am ryw dymhor. Gwneir dyfyniadau helaeth wedi eu cyfieithu i'r Saesoneg, a siarada yr adolygydd yn uchel iawn am yr awdwr athrylithgar a'i gamp- waith gorchostol. Nid ydym eto wedi galw sylw ein cydwladwyr at waith diweddaf y prif-fardd o herwydd ei gysylltiad agos a'n swyddfa, ond yr ydym wedi bod yn synu lawer gwaith na buasai rhywun wedi cymeryd mewn llaw y gwaith o'i ad- olygu yn ein cylchgronau. Dichon y rhydd yr erthyglau presenol symbyliad yn meddwl rhywun i ysgrifenu arno yn Gymraeg. Yr ydym dros ein. gwlad a'n llenyddiaeth yn diolch o galon i Mr Lewis am ei ysgrifau talentog a dysgedig.

LUXUBIAST AJTD IEAMI.—Mrs. S. A. Allen's 'World's Hair Restorer or Dressing,' never fails to quickly restore Greyd'aded Hair to its youthful colour and beauty, and \vith the first application a beautiful gloss and de- lightful fragrance is given to the Hair. It stops Hair from falling off It prevents ?rtlC)J1e. It promotes luxuriant growth. It causes the Hair to grow thick and strong. It re- moves all dandruff. It contains neither oil nos dye. In large bottles—Price Six Shillings. Sold by all Chemists and Per- fnmors. For Children's Hair, Mrs. Allen's Zylobahamum far exeeeds izny promade or hair oil, and is a delightful Hair Drcismg: 'it-is a distinct and separate preparation from the Restorer, and its use not required with it. Depot, 268, High ITjlborn, London.—(Aovx.) HOLLOWAY'S PILLS.—Indigestion, Stimach and iiiver Com- plaints. --Persons suffering from any derangements of the liver, stumoch, or the organs of the digestion should have recourse to Holloway's Pills, as there is no medicine known that acts on these particular complaints with such certain success. Its peculiar properties strengthen the stumoch, in- crease the appetite and rouse the sluggish liver. For bowel complaints it is invaluable, as it removes every primary de- rar gment, thereby restoring the patient to the soundest health and strength. These preparations may be used at all times and in all climates by persons affected by biliousness, nausea, or disordered liver: for flatulency and heartburn they are specifics. Indeed no ailment of the degestive organs can long resist their purifying and corrective powers. GWELLIIAD ITLLVFKDDOL ODDIWRTH BESWCH DEWY GYMERYB POWELL'S BALSAI OF ANISEED.—" Netley" Llestr ei M aw- hydi, Wick, Q-ogledd-ddwyreiniol Ysgotland, 7fed o Fedi, 1863. Anwyl Syr—" Gan i mi gael fy mlino yn dost gan y I'esw ch, yr hyn a aehosodd i mi golli llawer noson o gwsg a dyddiau blinedig, anogwyd fi gan ei Arglwyddiaeth Iarll Caithness, i gymerydeich Balsam o Aniseed gwerthfawr chwi, a gallaf eich sicrhau fod y dogn eyntaf wedi rhoddi i mi es- mwythad yn ddioed, hyd yn nod heb fy ngorfodi i roddi fy ngwahanol ddyledswyddau heibio; cefais wellhad trwyadl ar ol cymeryd cynwysiad y hotel gyntaf, gan hyny y mae genyf yr liyder mwyaf i'w gymeradwyo i'r miloedd. Yr eiadocn yn barchus, "VV. LINZELL, H.M.G.B. Ketley.' Powell. Gellir cael Balsam o Aniseed Powell gan yr holl ffteryUwyr. Mewn boteli, am Is lie, a 2s 3c. Ystordy, 16, Blackfriars Road, London. Gofynwch am Balsam o Aniseed Powell. INTERESTING EXPERIMENT.-Place on the upper bar of a grate, with the heads projecting about one inch inwards, some ordinary lucifers—in a few moments they ignite. Then, in the same position, place a few of the Safety Matches of Bryant and May (which ignite only on the box), and it will be found that they will remain for hours—in fact, until the wood becomes liter- ally charred-without taking fire. We look on this as a singularly interesting confirmation of the safety of the new match. Care must be taken in both causes to avoid actual contact with flame,

awyr etiquette meistresi gorfoesgar, taledig. 11 d y drwginawr ydyw, fod y tipyn gwybodaeth b.rTJne^°^ma' ?n ac^ysur i l&wer gymeryd > dra gyda'u rhieni, a hen bobl na chawsant eu manteisioii hwy. Ni all dim fod yn fwy gresynol na gweled hen bobl ag y mae pwys gofalon byd wedi gwynu eu gwallt a rhycliu eu gWynebau, yn edrych ar eu plant mewn cwmni ayu y meddiant roddi opiniwn. Gwelais hyn ^ryw weithiau. Lie mae y bai yn gorphwys ? ae gan yr addysg arwynebol a gyfrenir yr oes ji°n in nghyda esgeulusdra teuluol lawyn hyn. atiiau mae cyfrifoldeb mawr arnoch chwi. ae pwys anhraethol mewn addysg foreuol, a y anwad esiampl. Dysger y plant i barchu a P^aijL ddeuant i'r ty, i godi a rlioddi ac i a P'lan yn siarad i gadw yn ddistaw, 0 eu gwrtliwynebu ymgynghori a hwy. ~ysSir plant o'u mebydi feddwl yn barchus o. *?, bobl, tyfant i fynu felly, a byddant yn feysur i'w rhieni yn eu henaint. Os na rydd V)llem esiampl dda, ni allant ddysgwyl i'w £ r U yn hynaws, tyner, ac hoffgar; ac yn predin telir yn ol i'r rhieni yn eu coin eu gyffrodill telil- yn ol i'r rhieni yn eu I I coiit eu dd^i"1 eu plant- Yr wyf yn cofio i mi Y Hen am dad heb fod ganddo ond un mab. r oedd yn hoff iawn o bono, a rhoddodd iddo yr oil a feddai. Wedi i'r bachgen dyfu, a chael y tYWodraeth i'w law, aeth yn frwnt iawn wrth en dad, ac o'r diwedd trodd ef dros y drws. a^m^U0<^ yr hen wr penwyn, ar i'w wyr fyned ff finding, fel y gallai eistedd arno ar fin y aeth • §ardotta ei fara. Torodd i wylo ac fa f y counterpane oddiar y gwely. Cy- dv ^dodd ei dad calon galed, wrth yr hwn y f6 Yr wyf yn myned am hulin g fy nhaid A y gall ei roddi am dano wrth fyned i gardotta. nil !q ef at ei dad a dywedodd wrtho. Fy y ad' t°rwch yr huling yn ddau—bydd hanner 1 ddigon i fy nhaid, gallaf finnau gadw yr Ha11116'1" ara^a^ eich gwasanaeth chwi, wedi i min- eich troi allan ar ol myned yn fawr." Ar- a/n 0 ddiffyg esiampl ar yr aelwyd gartref, ac anr>^f^ grefyddol ydyw diystyru henaint ac rhorlrvrcl;iU Pen Uwydni. Yn fy "nodion"_nesaf „vd ,lr yehydig hanesiondifyrus ac addysgiadol, T f amcan o ddwyn darllenwyr ieuainc y roddi parch i'r oedranus a arosant yn oes sydd ar ddiflanu oddiar chwareu- rctct amser." ■' ADA.