Y Tyst Cymreig

J ■' ■■"■■■■LI I_ AND BEAUTIFUL HAIR.—Mrs. S. A. Allen's restore V" Restorer or Dressing,' never fails to quickly and wit] ^to its youthful colour and beauty, lightfni f application a beautiful gloss and de- fallinr, '^°rance is given to the Hair. It stops Hair from fero'wtli TV prevents baldness. It promotes luxuriant ^oves all i causes Hair to grow thick and strong. It re- bottu, V^p-adruff. It contains neither oil nos dye. In large fui&ei-a T?icg Shilling-s. Sold by all Chemists and Per- are or ildren's,i[air, Mrs. Allen's 'Zylobal,amum D,. nny.promade or hair oil, and is a delightful the K,ps+„ ln^ > it is a distinct and separate preparation from ttIII61-' an(l its use not required with it. Depot, 266, ■F-olborn, London.—(ADVT.) $amtsL0^Y's —Indigestion, stimaoh anet .Liver Com- "Ver sf Arsons suffering from any derangements of the re°oursB f1^' or tlle organs of the digestion should have that a cits -Solloway' s Pills, as there is no medicine known Success T? tIiese particular complaints with such certain crease tV, Peculiar properties strengthen the stumoeh, in- c°oiplairit aPPetite and rouse the sluggish liver. For bowel *ateniPTif His ^valuable, as it removes every primary de- heaitjj^' ""hereby restoring the patient to the soundest an a s^ren&tli. These preparations may be used at all aaUsea elimates by persons affected by biliousness, theyar' disordered liver: for flatulency and heartburn .can l0Iy>.Bpecifics' Indeed no ailment of the degestive organs o resist their purifying and corrective powers. y by A SICI? To IVIOTIIERS.-Are you broken of your rest f>° at orioa + offering with the pain of cutting teeth, Vs SoAfi?'0 a C^leinis' and get a bottle of Mrs Wins- ^mediatpl1U^ It will relieve the poor sufferer natural Perfe°tly harmless; it produces an<l the liHi ,s^eeP> ^y relieving the child from pain, has been i c .awakes as bright as a button." ^°ttnnenj i °nS iu use in America, and is highly re- take; it medical men. It is very pleasant to Pain r l.es the child; it softens the gums, allays known leves wind, regulates the bowels and is the arisin» froTn1"+m y ^or dysentery and diarhoaa, whether i°r Mrs W.- teething or other causes. Be sure and ask e without os1^°°thing Syrup. No mother should Per bottle T by all medicine dealers, at Is 1M (4I,Vt.) London Depot, 205, High Holborn.— a gS?T+??EEmENT-—P^ace 011 the upper bar ^Wards sorn j^e projecting about one inch «!ey ignite rrv.°r -nary ^ucifers—a few moments Safety Mot T611' tiie same position, place a few of on the h* J S ?ryant and May (which ignite ?!nain for i y > and it will be found that they will charred ,1S-4.Tln fact, until the wood becomes liter- i,singularlv infl takill £ Are. We look on this as he new m erestmg confirmation of the safety of V°1<1 actual M,e .must be taken in both cases to Vold 11 contact with flame.

DIM OND UNWAITH YN Y FLWYDDYN. Dim ond unwaith yn y flwyddyn Awn i fyny'r cymocdd cain Awn i ogli'r peraidd I)orwelit- Llysiau'r mel a blodeu'r drain Dim ond unwaith yn y ilwyddyn, Gwena'r ddaear oil fel gardd, Awn am dro tua bryniau'n bro, Dim ond unwaith yn y flwyddyn, Pwy na chwery-pwy na cliwardd.1 Chwi sy'n hoffi blodau'r trefydd, Dowch i weled blodeu'r grug- Un anadliad bach o natur, Gwrid i'r wyneb eto ddug Dim ond unwaith yn y flwyddyn Y blodeua'r lili hardd; Awn am dro tua bryniau'n bro, Dim ond unwaith yn y flwyddyn, Pwy na chwery—pwy na chwardd; J. CEIEIOO- HUGHES. Mr. Golygydd, cymerwch ofal o Barcud Coch Eryri yna rhag ofn iddo ddinystrio rhagolygon eich newydd- iadur trwy ei wneyd yn audyst. Modd bynag, y mae yr hyn a ddywedodd o barth mudo i Porthmadog,' wedi bod o dan ystyriaeth yr House of Lords, ond bamai y Prince of Wales, yr hwn sydd yn adnabod y wlad mor dda, fod eisoes ormod o feirdd a defaid yn y gym- ydogaeth, ac felly gohirir y mater hwn, ynghyda'r land question hyd y senedd iiesaf.T. C. H.

PENNILLION I GAPEL Y BRYCHGOED. Brychgoed, Brychgoed, anwyl enw; Yn dy swn mae swyn i mi; Pe anghoflwh bob gair arall, Yn fy nghof y byddi di. Hawddach fyddai llwyr ddadwreiddio Bryniau Cymru fawr a man, Nag a fyddai dy ddifodi Di o'm meddwl i yn lan. Cofio'r wyf yn dda yr adeg, Pan nad oeddwii braidd o'm cryd; Credu'n gadarn wnawn nad ydoedd Dim mwy pwysig yn y byd. Gwelais fanau wedi hyny, 'N iwy eu bri a mwy eu nhod, Ond anwylach man na'r Brychgoed, Nid oes i mi is y rhod. 0 dy bulpud di y clywais, Gynta' 'rioed am farw Crist- 'R,uiiig ffordd i mi gael bywyd, A gochelyd uffern drist. Credu'r wyf os byth y gwelir, Fi yn rhydd yn Salem fry, Mai peth hoff fydd cael rhoi gwib-daith Heibio'r fan y sefi di. Yn dy fynwent di mae'n huno, Rai oedd i mi'n anwyl iawn, Lie mae'r yweu werdd henafol Yn eu gwylio foreu a nawn; Pa bryd bynag byddaf farw, Pa le bynag bydd y fan, Fy nymuniad yw cael llety, Genyt ti i'm marwol ran. IAGO FYCHAN. Birmingham.

BRADYCHWli IESU. Fradychwr Crist! Tydi o "hanfod gwae Pa fodd ataliwyd Hid digofaint Duw Rhag iddo'til gysio ar amrantiad dros Geuianau uli'ern at dy ddieflig hil! Dy goffa fydd yn ddrewdod heintus byth Yn ffroen dynoliaeth, ac arswydo wna Pob dynol fod wrth adsain d'enw di! O'r braidd ca'dd angau arno wneyd ei ran, Nad ydoedd niyrdd o dduon ellyll gwae, Ar gythlwngc dieflig, yn ymruthro'n mlaen Idd ei ysgubill gorph ac enaid draw I rythawg erchyll safn yr aphwys dclofn A phan symudwyd braich trugaredd draw Y llengoedd hyn a'i cipient gyda bloedd, Gan udo yn ddwfn-dreiddiawl, nes eu dod Yn Uu dychrynllyd uwch y damniol bair. Trwy'r angerddysol—trwy'r frwmstanaidd fllam Rhwng eu hysgythrawg ddanedd, yn ddibaid, Fan yma, hwy'a'u lluchiant gan ei wneyd Yn wawd i'r uifernolion oil, ac, och! 'Roedd trwst y gadwyn a'r gefynau oedd I ddal ei eiiaid yn y bythol wae Yn adsain trwy y fro! Ar hyn y collfarnedig enaid hwn Ollyiigwyd i'r diddynidra! ac yr oedd Taranawl rwngc y gadwyn, wrth fyn'd droi Y creigiau gwynias, yn Uyrchafu gan Orlenwi awyr bygddu, heintus, holl Gehenah ddofn a rhyw uifernol fraw 45 A thithau lanerch, lie mae'i farwol ran, Boed felldigedig byth dy dyweirch di, Cymylau o ddigofaint Duw a fo Yn ai-os yn grogedig uwch dy ben; A'r darnau ysol a ddisgyno ar Dy fynwes yn dragywydd, fel y bo Dy wedd yn ffiaidd gan drigolion byd. Idval WYN. Llanllechid,

MANION. Dy.M.edir fod Victor Hugo yn caol 20s. am ysgrifenu ei enw mewn album. Losgir 3000 o dunelli o lo bob dydd yn ngweithiau nwy Llundain. DywedirfodMr. Peabody wedigadael 10,000o bunau i arolygyddes chwareudy yn Llundain. Ymddengys oddiwrth y Ileill Mall Gazette mai ar yr yr Sfed o Chwefror, y bydd i'r senedd gyfarfod. Mae Rhyddfrydwyr King's Lynn yn bwriadu ar- wyddo deiseb yn erbyn dychweliad Arglwydd C. J. Hamilton. Mae llys Belgium yn gwisgo galarvvisgoedd am fis, o'r 8fed o'r mis hwn, oherwydd marwolaeth y Duchess d' Aumale. Dywed y Weekly Hcgistcr fod Esgob Llundain wedi gwrthod urddo dau o ymgeiswyr oblegid eu bod yn credu mewn gwir bresenoldeb. Dywedir fod Syr Titur Salt Barwnig a Mr. Isaae, Holden wedi addaw rhoddi 1000 o bunau bob un at drysorfa cynghrair genhedlaethol addysg. Yn ol cyfrifiad rhai ieithwyr, defnyddir 13,000 0 eiriau mewn ymddiddanion cyffredin yn LJoegr nad ydynt i'w cael o gwbl mewn geirlyfr. Mae yn dra thebyg y bydd i Count Bismarck, roddi ei swydd i fyny fel gweinidog tramor, er mwyn rhoddi ei holl lafur at achosion mewnol Gogledd Germany. Ddydd lau wytlmos i'r diwedclaf hysbyswyd manyl- ion otholiacl King's Lynn. nifer y rhai a bleidloisiodcl dros Arglwydd C. Hamilton, (Tori), ydoedd 1,051; dros Mr. R. Young (Rbyddfrydwr) 1032: mwyafrif dros Hamilton, 19. Dygwyd hogyn o flaen yr ynadon yn Birmingham yn ddiweddar am gardota, cafwyd hyd iddo yn cysgu mewn wagon. Daeth ei fam yn mlaen, a phan ofyn- wyd iddi pwy grefydd yr oedd yn ei broifesu, er mwyn anfon ei bachgen i ddiwygdy, atebodd "yr wyf yn myned allan i lanhau a gweithio. Taflwyd ardal Dudley i gryn fraw ddydd Sadwrn diweddaf; torodd un o olwynion y peiriant mewn gwaith glo perthynol i Iarll Dudley trwy ba un y carch- arwyd dros 100 o ddynion a phlant oedd yn gweithio yn y pwll ar y pryd, bu raid anfon bwyd' i lawr idd- ynt a rhatfau gan na lwyddwyd i'w cael i'r lan tan y borcu.

LLOFFION. Nid oedd treuliau personol Mr. Peabody am y deng mlynedd diweddaf ddim yn X,600 yn y ilwyddyn at eu gilydd. Sut yr ydych yn fy hoffi. fi yn awr ?" ebai gwrai-* rodresgar wrth ei gwr pan yn myned heibio iddo i'r ystafell, gan ysgubo y llawr a godreu llaes ei gwisg. "Wel, a dweyd y gwir," ebai yntau, y maeyn an- mhosibl i mi eich hoffi yn ddim hwy. MEDDYGINIAETH BHACr Y DDANODD.—Rhoddai y di- weddar Edward Llwyd y cynghor canlynol i'r forwyn fel meddyginiaeth anffaeledig rhag y ddanodd. Dyro y radell ar y tan, a chymer lond dy geg o ddwfr oer, ac eistedd ami nes y berwo, ac ni chei y ddanodd byth mwy." Cwynai gwraig yn ddiweddar fel hyn—" Y"n wir y mae yn beth digalon iawn, y mae fy ngwr yn myned yn debycach i ganwyll, Beti bach, bob dydd. Yn neno'r dyn sut y mae efe yn debyg i ganwyll, mod- ryb." "W el, am ei fod, ysywaith, yn myned allan y nos yn ami pryd na ddylai." Yn ddiweddar, cyfarchwyd Dr. Lerdy, Williams- burgh, New York, gan foneddwr ar yr heol, Nid wyf ii yn eieh adnabod chwi," meddai y Doctor. "Nac ydych," meddai y Hall, ond yr ydwyf fi yn eich ad- nabod chwi. Ddeng mlyned yn ol yr oeddech yn progethu yn ngharchar y ddinas yma, a dychwelwyd ii, ac yr ydwyf yn awr yn weinidog Methodistaidd." CEOESAWU EU GILYDD.—Yr oedd dwy hen ferch o chwiorydd yn byw mewn bwthyn mynyddig yn rhan uchaf sir Ddinbycl-i, ac nid oedd dim ond un stol yn y ty rhwng y ddwy. Ond nid eisteddai yr un o honynt ami o barch i'w gilydd. Iste ar y stol, Betw; medd- Nantw. "Na wnai yn wir, Betw, iste di, meddai Nantw." Ac felly safai y ddwy hen chwaer o groes- aw i'w gilydd, a gadawent yr unig stol yn segur. GAN BWY y MAE MWYAE 0 LIDIARDAU.-Adroddai Syr Edward Watkin, yr ymgeisydd rhyddfrydig dros sir Gaerlleon, yr ateb canlynol a roddwyd gan un o'r etholwyr dros roi ei bleidlais i'r Tori. Rhyddfrydwr ydwyf fi," meddai y dyn. Os ydwyf yn rhywbeth, mewn crefydd yr wyf yn meddwl fy mod yn eglwyswr. os ydwyf yn rhywbeth. Ond y ffaith yw, yr ydwyf yn paentio llidiardau Egerton, am nad oes genych chwi ddim cynifer o lidiardau i'w paentio ag sydd gan Eg- erton, yr wyf fi yn meddwl y rhoddaf fy mhleidlais i'r Toris. CAMGYIIEEIAD BACH.—Yr oedd rhyw wraig yn myn- ed i wneuthur teisen, a dywedodd wrth y forwyn— geneth tua phymtheg oed—am dynu y ceryg o'r eirin. Rhoddes y ddysgl a'r eirin ar yflSwrdd, ac i ddangos i'r forwyn sut yr oedd gwneyd, cymerodd eiriuen, a thyn- odd y gareg o honi, gan ddywedyd, "dyntt fel y mae gwneyd," ac yn lie rhoi yr eirinen yn y ddysgl, rhoddodd hi yn ei cheg, ac aeth ymaith. Ac er ei syn- dod, yn mhen tipyn o amser, daeth yr eneth ati i'r ys- tafellllo yr oedd yn aros a dywedodd ei bod hi wedi bwyta cymaint byth ag a allai o'r eirin. Ac erbyn ed- rych, yr oedd wedi rhoi y cen-ig yn ofalus yn y ddysgl, ac wedi bwyta yr eirin, gan feddwl y byddai i'r clap- iau celyd hyny feddalu wrth eu crasu yn y deisen.