Y Tyst Cymreig

PELRLANAU GVINIO DYSTAW MAE Y CWMNI ENWOG WHEELER & WILSON, Yn cynyg yn awr i'r cyhoedd, we'liant eyffredinol mewn PEIRIANAU GWNIO, DYSTAW YN EU GAVAJTH, Yr lYn sydd yn welliant rhagorol ar eu Peir- lanau sydd yn barod yn'enwog drwy yr holl fyd. DAN AMDDIFFYNIAD BEEINT-YSOEIF BBENHINOL. Fob Peiriant wedi ei warantu. Cyfarwyddyd yn rhad. nfonir Prospectus a Samples yn ddidraul gyda'r Post. ^HEELER & WILSON COIPY. BOLD-STEEET, LIVERPOOL. CAUTION. SE • ^0R A Wheeler and Wilson ^-AC^INE> AN(I seeing one adver- irrt A LOWING Machine place, at a WITH "AUCTION in price, I called to see it THE A ^E.W °F purchasing I was shown V MACHINE, and informed that I could ,? hut at thn same time was told VPA SA'esman, that another make he YAS A PREA^ (LEAL better than the RNR>RI I-°R AN<^ Wilson, and on his recom- JPO PURCHASED one of the make he I |J0LRIINE:A(^E<J- Soon after getting ithome to TLC'\T CONVINCE^ THAT it was not equal T0I.-RE WHEELER and Wilson, find returned AND TXR-ACE to exchange it for the Wheeler °ne FK A^HOUGH it was evidently was made years ago. The party he N°t exchange the Machine, though AM ^AS °^ERE(I A premium to do so. I -YYR°W convinced that tho Wheeler and is S°? ^ACHINE advertised!at under price, 8Pli.asa"decoy duck" by which AN inferior article. L3 HENRY HARRIS. 131 ITUSSELL STREET, LIVERPOOL. si a IpY J n'dydd o'r blaen, swelais hys- jrjj jfod peirifinau gwnio Wheeler a Wilson Bostvn -eu B^e^hu me-wn un ystordy gvda PydJ) ?*a< mawr yn y prisiau. Galwais yno °'r rii* • a'l ° brynu, gan fy mod eisiau un Uiynp^1 u°hod. Dangoswyd y peiriant imi, a y gallwn ei gael, ond dywedwyd Ado 1 ^Tun amser gan y gwerthydd fod gan- Oi-j g 0 wrifuthuria d aralloedd yn tra rhag- erad-wwUn Wheeler a Wilson—ac a.r ei gym- ffVTrvZ?'Prynais un o'r p-vrneuthuriad a arevV, Yn fuan wedi ei gael adref, WjioV.i^ ^'d S nad oedd yn gystal a rhai Rael B-r a .Wilson; aethum yn ol i'r lie i foe ncwid am un Wheeler a "Wilson, er ei -Un a wnae<l fiynyddoedd yn ol. Ni y RV.'crthydd, cr cynyg arian iddo am a-vvr Py11?. Yr wyf wedi fy argyhoeddi yn a }*w J*1 hysbysiad fod peiriant Wheeler fer0] v°n^ cae* e* werthii dan y prisiau ar- i ond rhywbeth i dyi-iu sylw, ac 13. T>„ Peiriant gwaelach.—HENRY HARRIS, J^^ell-street, Liverpool. RICYCLES, TRICYCLES, VELOCIPEDES, &C., IJGTmi 0N THE PLST^ST AND MOST APPROVED «INCIPLES, A LA FRANCAISE OR OTHERWISE, fArt CTURED BY w' TH0MAS> CARRIAGE & STEAM WHEEL 2S< 3°. AND 32, ST. ANNE STREET, LIVERPOOL. haW. T. has much pleasure in stating he in in making a Bicycle equal ^ren SNTNESS and elegance to any of Manufacture, and at a less price. WM. SELLERS & Co., 31allufacturers and Exporters of R -4LL KINDS OF DEWING MACHINES, Q. 59, Whitcchapel, Liverpool, • J- JONES, MANAGER, ST? — °EMPSTBESS Patent Silent Lock Stitch E^ING MACHINE, Price jEe 6s. .And Hand Machines, from 30s. -Largest Serving Machine in the "W0r, World. 8 80 Needles at once. Price £ 950. •SteS*0- ?f SEWING MACHINES repaired. Agents wanted. ? ^arant?i^ J>e^riant a brynir genym ni wedi 211 a a allftn 7 j^ynedd. Adgyweirir pob Pfyniad e^a 0 fewn blwyddyn i adeg Y Givir yn erbyn y Byd." Goreu Arf, Arf Dysg." EISTEDDFOD GADEIRIOL A GWYL FAWR GERDDOROL R, I-I Y L. A GYNHELIR YN AWST, 1870. Gellir cael Rhestr cr Testynau, trwy anfon dau Stamp at yr Ysgrifenydd- \jr ion—Mri. J. Rhydwen Jones, ac Arthur Rowlands, RHYL. DANIEL DAVIES, HOSIER AND GENERAL DRAPER, 79, WEST DERBY ROAD, (CORNER OF LYNEDOCII-ST.,) LIVERPOOL. DD. a ddymuna ddycliwelyd ei ddiolchgarwch i'w Gyfeillion a'r I Cyhoedd yn gyffredinol am eu cefnogaeth yn yr amser a aeth heibio, a thrwy ei fod yn benderfynol o dalu sylw dyledus i'w fasnach ac i ofynion ei gwsmeriaid, a ddymuna am ran helaeth o'u cefnogaeth rhag Haw. E. RICHARDS, MANCHESTER WAREHOUSEMEN, 49, BRNSVICK ROAD, LIVERPOOL. CALICOES, PRINTS, I TABLE CLOTHS, I BLANKETS, LINENS, DIAPERS, NAPKINS, QUILTS, FLANNELS, TOWELLINGS, SHEETINGS, COUNTERPANES. And all kinds of Plain Drapery Goods at Wholesale Prices. B. HYAM, TAILOR, CLOTHIER, OUTFITTER, AND HATTER, 79, LORDS TREET, LIVERPOOL. BHYAM yn barchus a wa- hodda sylw at ei Stoc ysblenydd o DDILLAD PAROD i Foneddigion, yn gyfaddas i bob crefft a galwedigaeth; y gwisgoedd un ac oil wedi cael eu tori a'u gwneyd gan y gweithwyr mwyaf medrus, a gall B. HYAM sicrhau y bydd i bob dilledyn fitio cystal a phe ei gwneid wrth archiad. Cyfnewidir unrhyw ddilledyn yn union os na fydd yn foddhaol, ond iddo fod heb ei wisgo neu ei niweidio. COTIAU 20 B. HYAM Ynbarodi'wgwisgo G» mewn Brethyn Dn, LORD-STREET, ag ymylau bemdied- LIVERPOOL, lg neu blaen, yn yr holl ddefnyddiaude- wisol newydd gydag ymylon dwblbwyth edig. Ffitiant cystal a phe y gwneid hwynt wrth arehiad TROWSERI 14s. B. HYAM, Ynbarodi'wgwisgo 97 mewn Doeskin Du, Loed STREET, a r holl ddefnydd- LIVERPOOL, lau dewisol newydd. Ffitiant cystal a phe y gwneid hwynt wrth archiad. GFWASGOD AUJ!' gg ]]( HYAM, Mewn Brethyn Du,1 gy ag ymylon beindied- LORD STREET, Ig nw' ?,vyn LIVERPOOL, yr holl ddefnyddiau dewisol newydd, gydag ymylon dwbl bwythiedig. Ffitiant gystal a phe y gwn- eid hwynt wrth arch- iad. Anfonir Patrwnau, ac Arweinydd i Hunan-fesuriad, yn rhad syda'r post. II I w I I Be sure to ask for Daniel's Dandelion Coftee. I :S:i1:S:S:S::ssæ:s:.&æ::1:æ:&:s:e:e:9:S:i! I TARAXACUM, | | OR |i DANDELION COFFEE, j | Prepared from the pure fresh Dandelion Moot. | >1 This article contains, in an agreeable form, all the properties of |j the root from which, it is prepared, the valuable qualities of which ti :1 are daily becoming more generally appreciated. t1 « Especially recommended to Invalids as an artiele of diet, and, 11 particularly to those who suffer from Weak Digestion, Nervous [j t and Dyspeptic Affections, Flatulency, Distension, and Billarr ;1 Obstructions, in all cases of which it will be found iavaluable, at; the same time extremely pleasant to the palate. I Public Speakers and Singers will find it to be a very pleasant I beverage after their exertions; it assists digestion, and stimulates the operations of the Stomach. < !| O DIRECTION'S FOE TTSIC. I S Upon two table-spoonfuls of this Preparation pour one pint of boiling; s water, let it infuse by the fire for ten minutes, then add milk and sugar 5 .1 as agreeable. S J> PREPARED BY •> | I W. L. DANIEL, CHEMIST,—64, HIGH STREET, MERTHYR. r|| Sold only in Tins, at la. Gd. each. ] i Two Tins sent by Rail to any part of the United Kingdom on receipt of « forty-eight Stamps. | fLO OAL AQ-E3STTS: # Aberafan, Evans; Aberdare, Thomas & Evans Blasnavon, Evans; « Car licraa, Davies: Carmarthen, Davies; Dowlais, Evans; Hirwam, « George; Llandilo, "Williams; Mountain Ash, White; Neath, Hayman; Pontardawe, Jordan; Pontypridd, Bassett; Tredegar, Evans. ■- ■■ « Cofiwch. ofyn am "Coffee Dantyllew Daniel." IMPORTANT TO LADIES. IF YOU TTAXT A WHEELER & WILSON OR A "WILLCOX & GIBBS' SEWING MACHINE, You will save 12 by purchasing it at 19, EENSHAW STREET, 19, LIVERPOOL. The undersigned have reduced the prices of their stock of "WHEELER and WILSON'S ewn make of Sewing Machines, as under;- The £ 9 0 0 Machine reduced to £ 7 0 0 10 0 0 do do 8 0 0 11 0 0 do do 9 0 0 „ 12 0 0 do do 10 0 0 15 o 0 do do 13 0 0 &c., &c., with or without the Silent Feed. The "Jtaymond," a First-class Chain-stitch Hand-machine, with tools, only f2 10s. Willcox & Gibbs' Chain-stitch Machine re- duced to f,6 5s Hand or Treadle. Needles for TVillcox & Gibbs' Machine re- duced to 2d. each. Needles for Wheeler & Wilson's Machine reduced to 2d. each, and all marked to fit. Every other requisite and appliance equally cheap. For Prospectuses and Testimonials, apply to SHAKESPEAR & Co., Agents for the Celebrated ROYAL Sewing Machine, 19, Benshaw Street, Liverpool; 32, Union Street, Birmingham; or to their Manu- factory, Bishop Street, Birmingham. The oldest-established Sewing Machine Deal- ers, except Thomas & Co. in England. OUR SALES IN LIVERPOOL:— Royal Wheeler & Machines. Wilson, do Two years ending ) ,7, Oct. 31st, 1869. j a'4 For week ending Oct. 30th, Retail 25 7 Wholesale 40 none. Please read following Testimonial from the celebrated Shirt Warehouse, 40, LONDON ROAD, Liverpool, Oct. 30th, 1869 Gentlemen, The ROYAL" supplied by you in May last works splendidly, and is decidedly the best machine we have seen, for ease, relia- bility and superiority of manufacture. We are, Gentlemen, Yours Faithfully, W. A nUNS & Co. Now read the CAUTION above, then call and see our Machines, and hear "Ye true story of ye Legend." JOHN STARKEY & Co., (2 & 14, Parlcer Street, Liverpool. AGENTS FOR THE FLORENCE (SEWING MACHINE, Hany important advantages possessed by no others. 'rHE Reversible Feed enables the L operator to sew cither way to fasten tids of seams, saving time and thread to fcrengthen the seam, where extra strain is Aable to come, without stopping or tiiriiin^ the work. The Self-adjusting ShuttleTeiiviiou enables the operator to sew goods of differ- ent thickness, making in all. without, stop- page or change, the same uniform and elastio stitch: to sew over heavyseaws without In-rak- ing thread or dropping stitches. It makes four kinds of stitches with as much ease as ordin- ary machines make one, and with as little machinery. The saving of thread over mach- ines making the chain or embroidery stit,-ti will in one year be more than the cost of the machine. A machine s^ws easily 300 yards in a day of ten hours. This xirill take on the Florence 75r! yards of thrcad, and 011 the ch:dn stitch machine 1,800, making a difference at the present price of thread of at least one shilling and ninepence in value per day-on-er £ 25 per year. With silk, the difference, is, of course much greater. £ 10 and upwards all found. BRITANNIA (SEWING MACHINE COMPANY. These Machines combine the best parts of other machines by avoiding their defects, and with recent special improvements which no others possess, render them not only u;, cheapest but the best Lock-stitch machine manufactured. I?RICE-(complete with 0 m amen tn 1 Br on 7A Stand and Polished Circular Table) 6r GUINEAS. Also THE QRESHAJI LOCK-STITCH SEWING IAc.!n¡B COMPANY. These machines have advantages posresse^ by no others. They have the reversible motion. and are the only hand machines fastening thil ends of seams both at the COIDmcncemen and finish without removing the work. PRICE— £ 4 10s.; with Table and Treadle notion, £ 510s. Hand Machines 55s. Likewise tHE TUDOB NOISELESS LOCK-STITCH SEWING MAOHINE FOR TAILORS AND SIIOE)!AKERS. A GENTLEMAN CURED oi il the results of Debility, Premature De- cline, Disease, &c., after years of suffering, will be happy to send a Copy of the Prescrip- tions used on receipt of Two Stamps for ex- penses in transmission.—Address ARTHUR J0NE9, Wordsley, Staffordshire.