Y Tyst Cymreig

-fcAKFAST"—EPPS'S COCOA.—GRATEFUL AND COMFORTING derorl u** character of this preparation has ren- 'p»).a?enermaTOUrite- The Civil Scrvice-Cazcfte remarks homrpr,succ?ss Mr. Epps attained by his bv Patlllc.preparation of cocoa has never been surpassed natur^ieiXpeilme^ti,^s^s- By il thorough knowledge of the lutri+i laws govern the operations of digestion-and •of \vpii?ittIi y ,a" careful application of the fine properties tablpo xited cqeoa, Mr. Epps lias provided our breakfast Us m a v, v a delicately flavoured beverage whieh may save ■«'atpr •?'7y doctor; bills." Made simply with boiling JaekLf Tlk;, S«ld'mly i 4 lb., and 1 lb. tin-lined Londo —JAMES EI-PS & Co., Hointeopathio Cheru- P(^HAD RHVFEDDOL ODDIWRTH BESWCII DEWY GYMBRYD hvdi ^I.8 BALSAM OF ANISKBD.-—"Netley Llestr ei Mawr- 186s' A' Ysgotland, 7fed o Fedi, I>eg^ An-wTl Syr—" Gan i mi gael fy mlino yn dost gan y dyddi 1' a achosodd i mi golli llawer uoson o gwsg a Caithn l)I.illeai^> anogwyd fl gan ei Arglwyddiaeth Iarll a^aliof S8-' J gymerydeich Balsam o Aniseed gwerthfawr chwi, OiWvtv.0^1 ,1?rllau fo(1 y dogn eyntaf wedi rhoddi i mi es- JiKwaiTo ya ddioed, hyd yn nod heb fy ngorfodi i roddi fy °1 cvmo110! ^^yledswyddau heibio cefais wellhad trwyadl ar yr hvi1o» cynwysiad y botel gyntaf, gan hyny y mae genyf ya hnr-fv W-Xaf 1>w ffymeradwyo i'r miloedd. Yr eiddoch Gellit 'rT;^y- H.M.G.B., Ketley.' Mr Powell." ^le-wn I Balsam o Aniseed Powell gan yr holl ffferyllwyr. Road T.J1' am^ls, a 2s 3c- Ystordy, 16, Blackfriars ArJ», on* Gofynwch am, Balsam o Aniseed Powell, bv n ™ MOTHERS.—'Are you broken of your rest g0 lck ohild,. suffering with the pain of cutting teeth, low's q110?, .0 a chemist and get a bottle of Mrs Wins- itam i .Sy™P- wi^- relieve the poor sulieror Batumi is Pei'fectly harmless; it produces and ty,n i^6 ,sleeP' fcy relieving the child from pain, It has v, i clle:Fub awakes as bright as a button." coiump^6]6 i *n ^se ^-merica, and is highly re- take ■ it 4.1y medieal men. It is very pleasant to all,.It soohes th child; it softens the gums, allays best kim' relleves wind, regulates the bowels and is the f°r dysentery and diarhsea, whether f°r M^„ rtTin teething or other causes. Be sure and ask Withn^?10^8 Syrup. No mother should Per bnf+i V medicine dealers, at Is Hd (Adyt?) London Depot, 205, High Holborn.— J •' AXD BICAUTIFOL HATB.—Mrs. S. A. Allen's lCstore Gif. ;u'irorer or Dressing,' never fails to quickly ?.nfl with t'in '•to its youthful colour and beauty, i'Siifcfui f, "*lrs? application a beautiful gloss and de- ?ailing off ° rlCe 13 Kiven to the Hair. It stops Hair from growth. Tf r. Prevents baldness. It promotes luxuriant nioves all d-rilw? %.1Iair to grow thick and strong. It re- £ (,ttles__p It contains neither oil nos dye. In large jumei's. Sold by all Chemists and Per- T.T ai' exoeeds ,.V, dren s ,Hair> Mrs. Allen's Zylobal-amum Di-ossjiu' 7 promade or liair oil, and is a delightful Tf? .Restorer -f a dlstincl and separata preparation from Holborn Lo use ^not required with it. Depot, 266,

ODLIG I GYMRU. Gwyn fyd na, chawn anwylaidd ddawn, Ac awen rhyw nefolaidd fardd, Fel gallwn dynu darlun Uawn O'm cariad atat swynol ardd: Ti bia 'nghalon a fy ngban, Fy Ngwalia lioit--fy Nghymru lan. Ar lannercli fechan ynot ti Y ce's 'r anadliad gynta' 'rioed; A'th fryniau di a 7iighaloii i Mewn undeb annatodol roed A'r meddwl hwn sydd imi'n wledd- -Mai ynot.ti y bydd fy niedd. Mab rhai,O'th blaiit yn myii'd yn mholl, Er ceisio enill ffafr ffawcl.- Gem i, aunrhaethol well Wyt ti, fy Hgwlad, er bod yn dlaivd: Hoff genyf fyw yn swynol si Dy risial fan aberoedd di. Gwell genyf fi gael tamaid sych, Ar ysgwydd clogwyn ynot ti, Na phe cawn foqthau'r palas gwych, Mown parlwr harcld-Yllllghanol bri, Gwell genyf deml Unigrwydd mud, Na thrigfan Celf a Jfasnach byd. Mor swynol rhoclio gydar nos Nyd lethr serth y mynydd llwm, Gan wrando ar y ffrydig dl6s Yn d'weyd ei lielynt wrth yewm, Cawn ysgwyd llaw a ser y nen Ar goryn moel dy Wyddfa won! Pa wlad trwy'r byd mor enwog am Ei thrumawg greig, a'i dolydd heirdd ?—- Pa wlad all ddweyrl ei bod yn fam I gymaint o awenawg f eirdcl ?—■ Pa wlad is haul, ond Cymru lan, A alwodd neb yn "WIad y Gun Pa Wlad mewn rhinwedd sydd mor gref ?— Pa wlad a'i clirefydd mown fath fri i1 Pa wlad mor anwyl gan y ncf A Gwalia wen—fy nghartref i ? O cerfler mewn llyth'renau tan Ei henw byth yn GYMRU LAN. Bed neb a fyno dros y mor,— Ennilled gyfoeth byd a'i fro ;— Gan Angau mac yr unig ddor A gauir rhyngof fi a thi: Fe'th garaf di, fy Nghymru lan, Tra yr anedlir ynot gan. Hawddamor iti, Gymru lhn,- Dyrchafer enw Gwlad y Gan. Owen G. OWEN (ALAFON). Carmel, Llandwrog.

BYRFYFYRDOD Wrth edrych ar ddarlun Mawddwy o dan ei Goron, yr hwn a gymerwyd yn y Cambrian Gallery. 0 mae'n fyw—ydyw, na wadwch-wol, na, Ei lun yw hwn, coflwch Mawddwy, fy mrawd, mae heddwch-ei drem Ion Ei urdd, a'i Goron, yn. wir hawddgarweh. Rhed yn awr fy mryd yn ol At adeg mebyd hudal, Yr adeg y cydrodiem Ein dau heb groes neu loes lem Ar rodfeydd hyfryd Fawddwy, Lecyn mawl ac enw mwy. Enwi'r egwyl anwyl hon Deifl gafod o fel-gofion I'm meddwl, nes fy moddi Yn nghanol adlonol li; Adgofion hylon helynt Boreu oes, O mor ber ynt. Mwyniant Mawddwy a iniiiau,-yn adeg Ddiniweidiaf hogiau, Oedd son am feirdd o ddoniau,—ac esgyn I'w plith wed'yn drwy eilio plethiadau. Cael y clod o fod yn feircld, Profi anrhydedd prif-feirdd, Dyna oedd yn ein bryd ni—is wybren Yn nefoedd addien heb eilfydd iddi. Ond hedodd cyfnod hoywdeg, Enyd hoff ein gwanwyn teg, I ffwrcld fel gwenol ar ffo- Mebyd a chwimiai heibio, A ninau a wahanwyd,' Y byd croes a'm rhoes yn rhwyd Ei afaelawg ofalon; Rhaid dwys yw nerth y rhwyd hon. Ond ceir yn iyw enaid can, Dawn hynod awen anian Yn awen wnaeth frenin hoff, Diguraw, o'm ffrynd gorhoff. I fyny yn fwyfwy enwog--hyd byth Aed ei be- coronog, Nes d'od i glod goludog-nefol lys Ac arno ddilys goron ddihalog. Ty'nybraich. J. JONE,?.

MANION. Y mae y British Quarterly Review wedi cyrhaedd ei ganfed rhifyn. Y mae y Parch. C. H. Spurgeon. yn wael iawn, a'i gyhoeddiadau am yr wythnos lion wedi eu gohir-io.- Echo. Cymerodd tan dinystriol le yn 'Windsor Park, boreu Sul,-—llosgwyd Cumberland Lodge, trigfan Viscount Bridport, yn ulw. Yr oedd ei Mawrhydi Victoria yn llygad-dyst o'r olygfa. Y mao Is-Iarll Canterbury wedi marw. Dilynir ef gan ci frawd, Llywodraethwr Victoria. Bwriedir rhoddi cerflun o'r diweddar Iarll Derby yn y Carlton Club. Cymerodd cyd-darawiad cerbydau Ie dydd Sul, ar y rhoilnordd, gar San Francisco. Lladdwycl 10 ac anaf- wyd 30 o bersonau. Hysbysa y Record am farwolaethMrsBowen Thomp- son, ddydd Sul, yr hon a sefydlodd yr Ysgolion Bryt- anaidd yn Syria. Bu tanchwa arswydus mewn Pwll Glo yn Wigan, nos Lun. Ni wyddys eto pa nifer n, laddwyd, maent yn ddwsin o leiaf, a gallant gyrhaedd ugain. Yn 01 ewyllys y diweddar Ardalydd Westminster, clywecli-r IIILLI 2,000p. yn y fhvyddyn a dderbynia Arg. 11. Grosvenor, ei ail f-.Lb, t'i uiii, fal) lieblaw Iarll Grosvenor. Yn Bolton, yr wythnos diweddaf, cafwyd hyd i hen wraig 78 oed wedi llosgi i farwolaeth yn y ty. Ail etholwyd Mr Ayrton, dirprwywr newydd y gweithfaoedd cylioeddus, heb un gwrthwynebiad, ddydd Llun diweddaf. Yn Liverpool, dydd Llun cyn y diweddaf, dygwyd 205 o bersonau o flacn yr ynadon olierwydd bod yu feddw ac afreokis yn ystod y nos Sadwrn a'r Sabboth blaenorol. Dywedir fod Esgob Llanclwy wedi penderfynu rhockli ei esgobaetli i fyny i'r prif-weinidog. Mae. Garibaldi wedi ysgxifenu at gyfaill yn y wlad hon, yn yr hwn y dywed ei fod yn bwriadu talu ym- wcliad a Gogledd Lloogr cyn hir. Bwriada Mr Henry Labouchare, y diweddar A.S. dros Middlesex, wrthwynebu Mr Milner Gibson yn Southwark. Cyliud(lwyd "lafurwr, o'r cnw George Bafiit, yn Christow, am ladratta pytatws: yn hytrach nag ym- ddangos o ilaen yr ynadon ymgrogodd. Cynliygiodd Mr Gladstone Ddeoniaeth Ely, a wnaed yn wag trwy ddyrchaflad Dr. Goodwin i Esgobaetli Carlisle, i'r Parch. Thomas Dale, M.A., Canon St. Paul's Cathedral. Dydd Mawrth diweddaf, yn neuadd y dref, Man- chester, ffurfiwyd pwyllgor i godi trysorfa er cael cof- adail i'r diweddar Iarll Derby. Mae cerfiun o Mr Peabody i gael ei godi yn Bhufain yn ol gorcliymyn y Pab. Cyrhaedda Trysorfa Goffadwriaethol Faraday uwch- law 1,100p. Mae Ilyfr yn cynwys darluniad o gymeriad a hanes personol y Wesleys, gan y Parch. J, B. Wakeley, bron yn barod. Enw cyfrol newydd y bardd Tennyson ydyw 'Idylls of the Kings:' ail gyfres. Mae Syr Henry Bulwer yn parotoi cyfres newydd o Gymeriadau.' Cynwysant Syr Robert Peel, Arglwydd Brougham, a M. Lafayette. Mae Mr Robert Buchanan, y bardd enwog, mor wael fel nas gall ddilyn ei lafur Ilellyddol am amser maith. Y mae er's blynyddoedd bellach i raddau rawy lieu lai wedi bod yn ahalluog i weithio yn galed. Y mae yn debygol yr ymddengys papur newydd dyddiol yn Llundain y gwanwyn nesaf. Y mae per- chenogion y Morning htar yn gwrthod gosod eu swyddfaou eang, ar ba rai y mae ganddynt lease o yn agos i 90 mlynedd, a chadwant eu peirianau yn ddi- waith. Deallwn fod Mrs Harriet Beecher Stowe yn awr yn parotoi Uyfr ar achos Byron, adolyga holl fywycl priocl- asol Arglwydd ac Arglwyddes Byron. Y mae pob elw a ddaw o'i rhan hi yn y ddadl yma i gael ei gyflwyno i Ysgol y Gwyr Illiyddion. Y mae golygydd yr Utah Reporter wedi ei guro bron 11 y i farwolaeth yn y ddinas Formonaidd Brigham, am ei sylwadau gwrthwynebol i amlwreiciaeth mae'n debyg. Gwada Mr Disraeli, medd y Stationer, y crybwylliad a ymddangosodd yw y papurau newyddion yr amser y gwnaed ef yn Brif Weinidog—sef ei fod ar un adeg yn newyddiadurwr, a'i fod wedi bod yn olygydd papur newydd o'r enw Representative. Mae y gweithwyr sydd allan o waith yn Llundain yn parotoi deiseb at y Frenhinesj erfyn ar elln,che1- der am gynorthwy i ymfudo i'r rhanau hyny o diriog- aethau ei Mawrhydi lie y mae eu llafur yn cisiau; Condemniant hefyd y syniad o roddi y talaethau i fyny a gynwysant gymaint o diroedd heb eu meddianu. Drwy farwolaeth Ardalydd Westminster dyrchefir larll Grosvenor i Dy yr Arglwyddi. Dywedir fod yr Anrhyd. Norman Grosvenor, mab Arglwydd Ebury, wedi ei enwi gan Ardalydd Westminster fel un ag y dymuna i fod yn olynydd iddo, ac y mae yr holl Rydd- frydwyr wedi cytuno i'w gefnogi.

arfod, ond ni ddywedais i ddim etc o'r hyn a basiodd rhwng y saith hyny fel yr awgryma efe. Dywedaf gymaint a hyn-yn awr, fel esboniad, fy mod i wedi y "wyr argyhoeddi nad ellid gwneud dim gvda'r ttuidiad hob ymostwng ifod yn cyphers iwyr y Bala. y ( Maddeuer i mi am ddweyd yn mhellach iy mod yn ormod boneddwr,' wedi Gael oes rliy hir o brofiad, "svedi bod am dymhor rliy faith mewn awdnrdod a chenyf ddynion danaf, wedi arfer gormod a barnu drosof fy inm, yn meddu gormod o hyfdra i ddweyd *y marn, ac o ddewrder i'w chario allan, i wneud aim gyda mudiad fel hyn ar gais neb pivy bynag. Er cymaint fy mharch i weinidogion Lerpwl, a gwn v1. ydynt yn el mewn un dawn i neb sydd yn ^hymru, ystyriwn i, a gwn yr ystyriant hwythau, y byddai yn ddiraddiad ac yn insult arnynt i ofvn i 1111 gyflawni yr hyn y taenir ehwedlau yn ei gyleh, ac a gredir- gan lawer.' Am yr un rheswrnnis gallaf gydweithredu a phwyllgor Coleg y Bala, hyd nes y 79welaf fod perffaith ryddid i bawb i weithredu yn anaibynol ar bob mympwy a chynllun personol. Nld oeddwn yn bwriadu gwrthwynebu dim ar ol ,dyfocl adref o Aberystwyth hyd nes y gorfodwyd ft 1 ddweyd rhvwbeth mewn atebiad i MrR. E. W., ac Jedi hyny i Mr E. W., ac yn olaf i Mr W. J.Parry. ■L'ystawaf bellach os caf lonydd, Nid oes genyf ii 1111 aracan personol mewn golwg pellach na gwasan- aethu. fy enwad, a chadw cydwybod ddirwystr. Yr eiddoch yn gywir, P. MOSTYN WILLIAMS.