Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

4 articles on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

GREAT BARGAINS IN NEW SPRING GOODS. At Albert house, 145, Price Street, Birkenhead. E JONES in returning thanks to his numerous friends for the liberal manner in which they have supported him in his new Establishment, begs to state that previous to the recent advance in Goods, he had made several large contracts; and these being cash transactions, enabled him to obtain great advantages, the benefit of which he is now offering to his customers at prices lower than manufacturers' present lists. To Buyers of Fancy Dresges, S-fiawls, Mantles, Jadkets, Printed Cambrics, Hats and Bonnets, Calicoes and Hollands, E. J. positively states that no Drapery Establishment, however large, can exhibit 14ter styles or cheaper Goods. ') FANCY DRESSES. Additional space- having been given to this depart" ment, it now contains all the New^Dress Material fo-i 'the season. "A stock consisting of Repps, Epingle Poplins, Sloped and Checked Mohairs, aHcl ja great variety of materials especially adapted forihe use of young 'ladies, with about 300 Figured Lustres at 2s lId each dress. 270 New Fancy Saripe Dresses at 3s I id each. 450 Fancy Chalfis Dresses at 6s I id, '7'51 id each. 380 -Fancy Mofeii Dresses at 8s -1 id; as lid ios 6d, and 16s 6d each. And large parcels of French Delaines, Alpacas, Coburgs, Paramattas, and- French Merinoes. THE SHAWL DEPARTMENT ■■ Is well stocked with all the newes't'styles' Longs and Squares. Paisley Goods being still in very great re-. quest, are collected in unusually large quantities. MANTLES AND JACKETS The very great success which last- year attended- this department, has induced E. J. to make very extensive purchases of New Materials, from which-he has pre- pared a Stock unrivalled for style, quality, and work- manship, at the following puotations :—Black Cloth Jackets, maids' size, commencing at is lid to 5s 6d each. Special purchase of Ladies' size, neatly trim- med at 2s u;d each. All th6 New Styles-in Embroi- dered and trimmed Satara and Diagonal Cloth Jackets it 35 lid, 4s 6d, 4s lid, 5s 1 id, 7s lid, 9s lid, 12S 6d, 15s 6d, to. 28s. A large Stock of Children's" Jackets, all sizes, in Cloth and amqVelvet, at 8y2d,. ioyzd, is o.d, is 3d, and 3s lId each. MILLINERY AND MOURNING BONNETS. These branches are managed by a lady of taste and experience, who receives the London and. Paris styles iveekly, and offers the most fashionable goods at very moderate prices. (,2 Ymludwyr i America DARLLENWCH HWN. .\E CWMNI RHEILFFYRDD HANNIBAL cyW A ST. JOSEPH (lOfed), o-eiswy' y cynyg ar werth Y11 aS0S 1 fng- T O ERWAU O'R TIROEDP GOREU Grr Y GOLLEWIN, PRAIRIE, TIR COED, A THIR GLO, yn Ngogleddbarth TALAETH MISSOURI. YN VR UNOL DALEITHIAU. Croesa y Rheilffordd lawer o'r tiroedd hyn, y rhan wyaf o fewn naw milldir Gymreig iddi, a dint o hon- mt yn mhellach na phympheg oddiwrthi o'r March- ladoedd goreu. Cafwyd y tiroedd hyn yn uniongyrchol oddi wrtli Lywodraeth yr Unol Daleithiau, ac y mae y title yn )erffaith. Gwerthir hwynt yn ddarnau o ddeugain icr a chwaneg, fel y gosodwyd hwynt allan gan dir- 'esurydd y Llywodraeth, ac y mae prisiau sefydlog wedi n penodi gan y cwmni yn ol eu lleoliad a'u dymun- aldeb. Amrywia y prisiau o 3 i 4, 5, 6, 8, 10, 12, a 15 ,Iolar-y canolbris yn llai na Deg Dolar neu Ddwy Bunt yr acr. Gwerthir y tiroedd am arian parod, neu ar GREDYD 0 DDWY NEU DDENG MLYNEDD. fel y gall y prynwr ddewis y cynllim goreu i ateb ei imgylchiadau. ERTHYNIR UGAIN Y CANT (twenty per cent) oddiar bris y deng ftilyneud o gredyd, os telir arian parod, neu os telir y cyfan o fewn dwy flynedd gyda llog. Gellir hefyd yn bresennol achub DEUGAIN T CANT YN YCHWANEGOL, trwy gyfnewld aur yr Hen Wlad am arian cylchredol NVY f:U(jtioiial currency)- y wlad hon. Penodwyd prisiau y Tiroed^hpi tiyn y Rhyfel diwedclar, ar safon arian caled, heu àur; felly gwellr fod y PREMIUM uchel sydd ar aur yn America yn bresenol, o gymmaint a hyny yn erthyjsia:cl ;i Drní.à'\v,yr; ogost y tir. Gan hyny, mae; y manteision hyn a eglurir uchod, mewll gwirioneddyn awr yn OSTYNGIAD o DRIGAIN y CANT {sixty per cent) oddiar bris ein credyd o ddeng mlynedd, ac fel hyn gwncyd tir ag sydd yn llawn jwertli deg dolar yr acr* igostio dim ond pedair dolar, [leu un swllt arbymtheg o arias yr Hen Wlad.! Dylai y Cyniry gymervd .gafael yn y faiitais ,hcm heb- qecU., Goreu po gyntaf. L CYN)i-y telir am y.tir, a'i dnn. yn nghyd a'i gau i mewn, gyda :ynnyrch dan dymmor. Tal un cnwd'-da, cjttnmedrol, D wenith, am y tir, gwelliadau rhagorol, a llog am yr arian a roddir allan. Mae ein hinsawdd ddymunol, y tir, a'n march n adoedd yn -sicrhau hyn. GwivRT«iR LoTiAU-i adeiladu arnynt yn y pen" trefydd ar y Rheilffordd am brisiau rhesymol, y dryd- edd -ran i lawr, a'i\ddwy ran arall mewn un a chvy: flyn^id gyclft llog, -■ CV^ClipRAETHAI^ r—I )°sparthtr rhai'n yn Gymraeg. 1 Saesneg, yn rhad Cynnvi-ysant. lawer o wybodaeth am. -Missouri a'r tirofedd hyn. Gall y sawl -sydd gan- [Idyiit'gy'feillion yn bwriadu ymfudo i.' America', eu .cael- i'w dosgarthu ond anfon am danynt.. &EFYDLIADAU.—Mae manteision arbenig i'w cael t.;wy i «mryyv_gydiiiio i scfydlu gyda'u gilydd^ gan fod lleoiiad ein ti/oedd yn.faiitei.siol i hyny. Mae sefydliad. NEW*-CAMBRIA yn rnyned yn mlaen yn llwyddlanus, ac y mae eraill yn DAWN A BROOK FIELD „ yn cynvyddu yn barhaus. Bydd T GOMER ■■■ yn sicr o ^^fotl^i^sefydH^l- mawr, gan fod y wlad yn y rtraa!xklerch?g» yiil 61 tystiolaeth pawb a fil'yttb: c'K-hecl*-ccir-y ReRffoiKM -t^vvy-ganol-y man a oscd^vyd allan yn y-dref. •. GWERTHIR MAP, am 30 ce«ts> -yn dangos lteoUad ein holl diroedd. h' r yn 'GE.O. S,-IIARRIS, -li'siqn .Land Commissioner H.-& St. Joseph R.R., klaiiii ibq], cy. v- MO., j; U. S. A. >.J "e' Os-dVaiuna nfcb olicbu yn "Gymraeg a, Will. B. Joiies} -cyfeiried y. cyfryv/eu liy'thyrau" atovi- f- :„X»:' 234,' 'Broadway*: •' V- ,'J. New York, :.v;- ._e- ,r.:s.,e S- —C-elr -ei-n■ M -p <1 CiiV"ar->; Cxnoxracg ,ya.rha*5 trwy. at 3 Pa/cn Willu 11 Ro1 er-ts, (Nefydd-)', Llaina] jfr.' Ti*§Vt.v.r, Monnt-vtii hire I :(30.49)-. ,y- brawf arm mmaith, a clrni a'i defnyddimh f n wmtqd. o- .i 'r ,>f/r I) \l I 8 T 0 P A C K ,ET "E' r DIM OND ZFINE, 2s. 8e. Y I.:g. IYS. ■ r'li 1 rf.tt.-t.. DAU PATH. r CIIOICE IMP ORTED 4s. Y PTTYS. Y "• ■JviRiCi'O' '11 •• Meitii Sypymu 2 tvns, chwarteri, haner pwysi, (t plmym. iiBYDjj yr Arwydd'MssiiachoIucN&d ynddigon o wararitiad am De o ansawdd da. Y mae i'r ddaufath grjrfder neillduol, heb ynddo ddim. anymunol, ac arogrnaturiol rhagorol heb gymysgu te arogledig ag ef. Nis gellir cael te-gwell mewn un modd, nacam unrhyw bris, nar un a werthir am 4s. y pwys. GwertMr ef gan oruchwylwyr yn mhob tref. JOSEPH ]>. O'Nikl, General Broker, 0 Ar, PACKER AND REMOVER OF FURNITURE BY SPRING VANS AND WAGGONS, With Water-proof CcTVers, to. and from all.parts. PECIR A SYMUDIRPQB MATHO DDODREFN gya'r gofal mwyaf i' unrhyw barth Cash advanced and Furniture Warehoused. PRYNIR NKU NEWDIR POB MATH o DDODREFN Co/may Street, Birkenhead.. T~ TWYMNO CAPELI. i A M:. -P. E R K-I. N S (ASSOCIATE INST. C. F,.) AVjarming and Ventilating Engirieer,to Her Majesty the Pueen, and H.R.Ii. the PRINCE OF WALES. Branch Establishment—-Central Chambers, LIVERPOOL. PATENT Hot Water Apparatus for Warming r and Ventilating public buildings, churches, clxapels, mansions, ^dwelling houses, conservatories, &c. By this system a large church may be. warmed in -frosty weather on the Sunday Morning, up to 60 degrees in 3 or 4 hours, and only consume 2 cwt. of coke. The following area few of the churches, chapel, &c., where this Apparatus is employed St Nicholai, Kirche, G. G. Scott, Esq.Hamburgh. Chapel Royal, St. James .London Whitehall. Lincoln's Inn Chapel Gray's Inn Chapel Bedford Chapel, Bloomsbury, Rev. J. M. Bellew Burton Street Chapel John Street Chapel St. Margaret's Church, Lothbury St. George's Church, Botolph Lane St, George's Church, Bloomsbury St. Mary's Church, Park :Street A Chapel for W. Blundell, Esq., near.Liverpool. Dr. Wm. Rees' Chapel, Grove-street English Presbyterian Church, Vauxhall Rd. Saint j ames' Church, Parliament Street Holy Trinity Church, Parliament Street. References in Liverpool—D. Davies, Esq., 9 Can- ning Place, Custom House R. Thomas, Esq., 2 Mill- Street; J. N. Crofts, Esq., 7, Cook Street, and B. and D. Howorth; EsqTs., Church Buildings, CHurch Street Rev. lienry Postaitce, 148, Upper Parliamen Street. > (32-83t j 0 H N W Y N X E, SILK, MERCERY-, DRAPERY, & MILLINERY ESTABLISHMENT, 23 & 25, BRUNSWICK ROAD, LIVERPOOL. departments: Silks Fancy Dresses Shawls Stuffs c Mantles V Xaces Bonnets' Parasols" .> Millinery Furs Ribbons 1 Unibrëllas Flowers L. Linen Hosiery Calicoes. Gloves Flannels Underclothing SmallwareS FAMILY vS- COMPLIMENTARY MOURNING. ALL GOODS MARKED IN PLAIN FIGURES. tM Parcels sent Carriage Free to all parts of the country. e HOW TO GAIN THE• AFFECTIONS of tir -opposite. sex-so^jis to produce Matrimonij! Alii-, anee in ar very short, tilfie, without the application of ti n either cbug -or -deception. -Address D. tN-, -Fleet- street, LQnCtoii, E. C. Enclose i,2- stamps ;fdr reply. i i" O- ¡ (' G' OOD HI VI Til p OR-EVERY OXE through-" out -the whoie of life.; A dilapidated constitution restored and_all interior diseases removed. A Gentian Doctor will send a recipe for 10s that- will destroy Rheumatics, Gout, Piles, Ulcers,arid all other diseases the human flesh is heir to. The expense'does not a- mount to 5s a year.. Ael(ress-Dr Meck- jenberg Terrace, Silver Town, near London, VICTORIA HA III DIE.- Coo perls. Hair Dye *1 is cotisiderably the. best.1, fever ''mtvotlticed' in England. Eno^igh. to •la.st nine months sent free for 38 stamps.—-Address A. Cooper, Chemist, TSl, Fleet- street, London. Highest" tSitimonials free. State colour previous co-turning grey. A gentlenian residing at 29, Upper Park Place, Dorset Square;. W.writing q 011 the 13th of January, 1863, says: JMr-Cooper. Dear Sir,—I received the'dye safe, and have used it,' and find it very good. 1111 .recommend it to all my friends-both in tpwnand. country. ■ • r Q" UEEN of'Cl3SMETIC.rJinaWeiling:: Superb seded. •' The TAP A ROOTisnow used byall the^Ladies of the Courts of Europe.- It whitens and -beautifies ;the sklny and makes it as gmeotlv.and soft to the touch as.satin, In:bQttles,p'ost Tvee/jfer, :ten six- penny stamps.Cooper, Chei Ili Fleet-street, E. C. B A L D N E S S PREVENT;EP r and HAlR RESTORED'in three' weeks on the Head of the 'Oldest Man or Woman Tii Europe. Sold in bottles, jas 6dand 5s post.free-'iSr.'9Iaudl. £ B stamps extra.— Address-A. Cooper,-Chemistj 181, Fleet-street. Testi- monials from the -npbility and gentry, 'sent post free. Mr. Rogers, Silvertown,' says,: 'After- beipg bald twelve years, I have■iiowva'beautifoliieacKof hair, and of original colour.' • OUR FUTLli,E e DE Y wilt reveal by CLAIRVOYANCY,' Second Sight, ancl Peiecption, and inten- tions of those c age and sex. FOllr quebti-Qiis jansw-ered i, 9 stamps and stamped envelope._—Silyevtp'wn, London, E. ■-■■■: 44—9 Y SWDDFA YMFUDOL GYMREIG. dik BYDDED hysbys 'r Cyniry a fwrind- antymfudo i America neu Awstral-. ia,ein bod yapookio 'am y prlsia. iselaf yn Lerpwl gydag ager a hwyl-longau gan hvnv, cofelwch na tlialoch eich blaenclal i oruchwylwyr yn Nghymru. Os gwnewch, pwy sydd I "ofalu am danoch pan yn Lerpwl, lie y mae Uawer yn byw ar yr hyn a yspeiliant ? Cewch bob hysbysrwydd tr«y<klanfon llythr a postage stamp at LAMB & EDWARDS, IJrokerSj- a 41, Union Street, Liverpool. -i Vr ydyn-i ill, y l'hai y iriae ein heinwari isod, yn ITYItlftl i bob ymfudwr o Gymru ymddiried eu gofal i'r bonedd- igion uchod, am y gwyddom' y cahtbob chwareu teg t dan eu gofal. THOMAS LEVI, Treforis. DAVID SAUNDER.S, Eiyerpool; gynt oAberdai- Gweinidog y Methodistiaid JAMES OWENS, Liverpool, gynt o Aberdar, Gweinidogy Bedyddwyr. NOAH STEPHENS, Liverpool, gyritio" Sirhowy^ Gweinidog yr AnnibyiTwyr J AM E s HALL BUT T TE U s3 SURGEON DENTIST, 48, PERCY ST., LIVE, RPOOL. DESTINY and NATIVITY, by Messrs. Moor and C A BONA.—The science of Astrology has been practised in the world since the days of Adam, but nowhere more successful as in Asia and Palestine. Professor Cabona, K. S. L., an Egyptian Astrologer, known all over Europe, and 'Old Moore,' the Editor of one of the most successful Almanacs in 'the' wor will (in consequence of their becoming united in business) reveal any mystery that may be properly laid before them. Before you send any riioney to any astrologer, read Moore and Cal)oiia's Bqok of Destiny, sent post free for Two Stamps. AddreSjS^he Publisher, 181, Fleet-street, London, E.C. LUXURIANT WHISKERS and MOUS- TACHES-COOPER'S 'BALDNESS PRE- VENTER and HAIR RESTORERr (reduced in strength) will produce strong healthy whiskers and moustaches in ten days. One'bottle only .required. Sent to any address for 18 stamps.—181, Fleet-street,, E. C. It has never been known to fail. Testimonials post free id. The receipt post free for 8 stamps. •GRIFFITHS & 'DEALERS M 'TXU^FY,. And Every Beseription of SACKS. BAGS. COTTON BAGGING, TWINES. Sco., Wholesale and for Exportai ion. SACKS LENT ON HIRE For Town and Country ume. OFFICE-201, BRUNSWICK STITEET, LIVERPOOL CLARENCE PAIITT AND OIL MILLS. GP. LOCK & CO., SHIP-OHANBLSISS • AND MARINE ENGINli STORES,. PAINTERS, PLUMBERS, AND GILDERS, 25< DUBLIN-STREET, LIVEKBOGU LUBRICATING and BURNING OILS, TALLOW, WASTE, and every description of SHIPS' STORES. always on hand. N. B.-Anti-Fouling Composition X30#U62 Shlptf Bottoma LOKDOL -BOETLAFD CPIIT STORES—6, WAPPING. R. A. THOMAS. A^D JiiON gH IP QEME^TSEa Dealers in Portland Cement, Rcrq -n Tilt s Fire 'I'iles i Fire j-sricks, GrindstCiies. ■&».• O-ALLEY FLOORS LAID. BRIDGES F0R.F1JRNACES ERECT r D ANDREP .A:IREI>,ANDSI;l;Ir.'¡:! TANKS CEMENTED. „ — .1 2 iipsp2f> WAREHOUSE—8 t 10. lWPER STREET. I P E S I. To B A C ro Pit If ■ FOR noME USE AND EXPORTATION. A ]\T-1.-L ITE Rj SV A; 18, SEEL STREET, & 15," GRA^^ELL STREET. w BROSEI.EY SMOKK-ftOOM-' PIPES.- a a.) Flau i AINE'S J, drap, -fonig; H ~y -A, TJ .L LC:: t > S cE¥Bl- o — FOR CLEANING THE-BOTTOMS OF IRON SHIPS A,Nl) For BlJoks of Testimonials and Diagrams,apply to R. HOBERTS & SONS, 58. REDCROSS-STREET. LXVBBPOOL, LIFE 130AT STATIONS. .At Liverpool, on the North LANDING Stage, two boats-, the key kept at thfe-> Marine fetirveyor's Oiiice, Custom .lioiige, at the Dock /'IR-SICI- RF Oflice, AVATERLOCR Dock; -AND •fct. the Lifu-brr.s Alastef s House. TO\wiall-square. JECSy- LAKEIII HO;j),Ü: L. ,-un)re J}ol¡J:ud) bbSts the Ic-60 tha I M I "(I 1 1 •> TI HI }V)U2O X>OJNI ot ti t\ T 1' • 1I' 1] ,T, one bo'T; key,LIEN: ar- ;H« flosse bv Keeper. rUi (' f i3 ¡ill!¡!lj!!i¡¡!ff!IiJir v 1.- ■ ■ 11 ■ '1 v ( tt'tl ''l" 1, a,1- u :'L' t SU 1 tr' 1 I if IJt-I 3. » 1>. J" 1- a' A .0 <. si itl iifc 10 ii;j r V B A R N A E J) L E'V'Y, qWNEUTHURWR WATCHES A CHLOCIAU (.♦KMYDD, A DRYCHWYDRYDD, 32, SOUTH CASTLE STREET, LIVERPOOL' B A R X A R TT LEVY A sy w lluosog, a' £ cyhoedd yn gyffredin, at y d'etlioliad ardlflercliog o WATCHES AUR AC ARIAN, MODRWYAU. FINAU, BROOCHES A -LOCKETS, Yy oil yn eael eu gwarantu o ddefnydd 4%' ac yn cael eii maixio mewn ffigyrait plaen am y prisiau isaf y ■_ • gwerthir hwy. WJitehes aijian emyddog cryfinn o 2 X s i bldyr urf. Watches aur 11 .11 21s i"^25 yr im. Gwarantir hwy am gadw eu hamsei-, rlioddir gwarantiad ysgrifendig gyda phob Watch. [_ ) CLOCIAU BARNARD LEVY j'^dynt wedi enill cymeriad aii-i-I gywirdeb, parhad, a .rhadlonrwydd, ac y maent wedi rhoi .boddhad i dros 20,060 ;o .brynwyr. Ced\v5r"'tnewn Stock OlociaS cyfaddas" i Swyddfau," Siopau,* Llongau, a Thai. Amseriaduron Gwarantiedig o 6s. 6e. yr un. 'CLOCIAU ALARWM ENWOG BERNARD. 'CLOCIAU ALARWM ENWOG BERNARD. Deffroant y cysgwr tryinaf unrhyw awrf'ofynedig, am brisiau 075 6c yr uh. "'¡ ADRAN 1)1 CP x )ROL :;r 7 BAKNARD LEVY wedi caei ugain mlynedcfo brofmd fel Drychwydrydd, a, gynhygia ei Stock fawr ac *imrywiol o Olwgwydrau a Llygadwydrau gyda phob ymddiriedaeth i bersonau yn llafitrio o dan ddiffyg golwg." Llygadwydrau Dwbl a' Golwgvdratl o is. y par. Gloewwydrau Ffrengig a Brazilaidd ai^sbris yr un rnor iiel. :j- ? Adgyweiriadau;yn ei .lroll :ganglienau am yjprisia|j,- mwyaf rhesymol. CauirbobdyddSadwrnhydyprydnawn. I". 1,- A -T YMFUDWYR, &c. -tik E. I)AVIE,S, | Crapes Inn, 29, Uuhu Street, Zivapool. YR ydym ni, y rhai y mae ein henwau isod, yn dymuno hysbysu pawb Sydd yn bwriadu ymfudo, ein bod ni wedi profi y ty uchocl ynun o'r rhai rhataf yn Liverl)ool,- am hyny dymunwn yn galonog gynghoi-i pawb a fwriadant ymfudo i ysgrifenu at E. Davies, yn y lie uchod, cyn ymadael ¡J,'u'> cartreileoedd, yr hwii a rydd bob hysbysiad angenrheidiol o berthynas i ym- adawiad yr agerlongau, a llongau eraill, am America, &c. hefyd fel ag-y bydd i'r Gornchwyliwr serchog a gofalus, perthynol i'r ty, j'ch eyfarfod a'ch-dyogelu ar eich cyi-haeddiad yi-i y- Ile uchod. rr 1 homas -S.. Davies, Dowlais Stephen- Davies," Aberdare; Morgan Hopkin, Aberamaij • DaYid'Jone^ Cwmaman John Roberts, .Hirwaun {arkin Davies, ,.Cwmbach David Roberts, MOlllltaínAsh; William Rees, Mountain Ash; R. W. Jones, (Cyiiiro Cloff,) c Brecon, and Millwaukie, c, -&c. Yr ydy'm niiiau wedi bod yn danfon ymfudwyr i'r America, ac wedi bod yn lletya yn y ty uchod, "felly galiwn yn wirioneddol gymeradwyo yr, uchod i sylw ymfudwyr ac eraill. J Parch. Thomas Williams, Rector, St. Asaph. Parch, W. E. Jones, Baptist Minister, Victoria, Mon. O. Y. — Ymrwymir i ddanfod ymfudwyr am y prfei oedcl iselaf, ac hefyd gofalir am gadw ystafelloedd. neillduol (special roo/m) i'i- ^vahan- i bawb ereill.ani Tiyny gofalw^h ym§»itl^i«Tit^g;.taltt blaen-dal i'r rhai hyny ^« alwaiff'eli Mn^n'yn-drticli- wylwyr yna, ond deuSvch y'ma. 1 ddewis rdrbsocli eich hunain.—E. I). r Allan o'r Wasg, 64. tutfaZeji, Prists. OP 4 ELFENAU G R A M M A DEG. At wasanaeth bechgyn Ysgolion ..lieiuxldol, gan y Par,ch. J. LI. Hughes,. Dowlais. I'r gwr" ieuanc a deimlo ar'ei'ga'Io'M'ddysgu'a. dealt Grain-a(le", i'aith ei, fam, wele gyfaf wydclwi%yail, jeglur, a hawddj 'wedi ei barottoi' 'kldo 'ani'y pris is~el o 6c.- Yr oecld-angen-ain~ lyfr fet.- -ii-i-.te hwn yn lyfryn tra pli'yrplsgl ctityg. Dylai poh elyr ieuanc,-ayn"eledjg..y rhaia ga-rant y.sgrif- enu i'r wasg, fyiiji-ei-Z"ICa mymCeLddysgu a'i ddeall y-n gyntaf peth. '—Paw/i, Ji$Jlees, D.D., (Himdhog:) 'Vr ivyf ivedi cael hanidd'en clroéon i eclrych dros :y Grammadeg hwn. Mae eU* yn dda iawn can belled ag y ipAe. jfJJ myned. Yn ol ei faint: nis gwil ani Idi 'well i hyfforddi ieuenctyd ein cynulleidfaoedd mewn 'ysgolion 110s,. Sic.\—Pdrc7i." M. D. Jones, A-t&razu Col eg y'Bella. Aiifonir ef yi-i ddidraid dnvy y post ar ddetbyniad Saith Stamp. Pob archebiona thaliaclau i'w cyfeirio fely canlyn Rev. J. Ll. Hughe.Ç,-1YóWlals, GTan- ;morganshire. — r,v- q f j 'Z7 R:OJID JVr •• 1'IVERPOOL. YSGOL L FECIIGVN A GWYR IEUAINC CYMREIG. M —— ) .t'{j).{:f: NN'ELIIZ y,s,-ol- yi.i iieillcluol 'f,, y clospaftli G-YNNELlR ysgol' yn neillduol ar gyfei' y dospartli C uchod,* gan MR. J. HUGHES- 32, ANDERSON STREET, EVERTON. Yn ych-wanegol. at y canghenau arferol o ddysgeid- iaeih, rhoddir aibci i astudiaeth- o'r Jait/i Scisnig. r Qini^teir cyfeiriad am gymmeradwyaetli at y.bonedd- igiori" "carilynol :—Parchn. W. I-). D J. THOMAS N. STEPHENS W. ROBERTS; H.B. Thomas. Änfnil hysbyslen yn cynwys y telerau a phob man-. ylion, ond gyru Lni.,iiii yii.: ol y-cyfarWyddyd-uclipd. ■ 45-56 1. TlHEETE WITHOUT- Jl P-A I.N Just ¡.mhlished_price3rL,.pos.Uree..for.four sta.mps. I'OTAL'ABOLITIWN OF PAiN IN DENTAb SUE- GEKY A"S APPLtED^TO MECHANICAL All should read the Pamphtet explaining Messrs. Gabriel's Paifileggsttrstcm f ARTIFICIAL ""WN-HOTRTR ANY PAIN. ifeijiKosi 6k XSj uasi)U»6i: 1" j. GUAKANTJSKU 1M! .MASTICATION AND B.T T'C IT I; A VL- > '-T. ç A Single Tooth from. 5f-; a Complete Set from £ l 4s. ME8RS..GABHT.EL, ri H :i DENTI6T«3, )- D<]},:E :éIE.,T. (Qijpcs.t.: -street), LiVEfiy-ooi, London A .tlrenscss :— 64" r-MS- fiG, UAnLFA-STJlJiEJ,"CA'V £ XDl^l-ccQVAllI}. (lance. a.i:y.. d — S-G H O 0 L. —R UA B Q CTY?^ .;?lVl RS, Jt^VANS, (Wi^o\y„o £ .the I-lev. T. L, viiis, late of J^Luichester.) "f t- 1, '< -i. \r Intends receiving a limited number of Young Ladies to Board aryij Ed«cp.-te,* at Ofta Cottage, Ruabon, where every attention \di be paid to domestic comfort a|nd Moral and Religious-Inst-ruetiens. T i The usual Modern Accomplislimei^ts in' Music, and Drawing, taugluE Terms will be forwarded on application. OSA AnfkPIOMFf CASH TO IJlNDonseontity of Freehold, Leas«h Id or Copyhold Property, by PerBianent Buildings "sn^^tesiTi^ ».aTOweiB,"VV'ithlJfqdetat6 tharges —Apply to .ToslahT^os^ng/ SS, ^Brunswick Bufld- iiigs. J3rucs>|io|-3treet, LLverpooL T ^jlilde j L

i '\ YD.

Family Notices

Advertising