Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
10 articles on this Page
LIVERPOOL AT HAMGYLCHOEDD.
LIVERPOOL AT HAMGYLCHOEDD. MAI; pobl Liverpool agos oil yn Nghymruneu yn rliywle arall yn crvfydro y dyddiau hyn. Mae y dref wedi myned i'r wlad. Nid oes yii awr ond rhyw ycliydig sydd yngofalu am yr eiddo fel nad elo dim i'w golli, ac y mae yn rhaid cael cryn [awer i wneud hyny. Pawb a fedr librddio lllyned, y maent yn treio cael ychydig ddyddiau i lyned allan i anadlu awyr iach glanau y mor, iieu awelon balmaidd y mynyddoedd a'r siarad mawr ydyw pa le yw y man goreu i fyned iddo, Rhyl, medd un—Llandudno, i'r llall-Trefriw, tnedd y trydydd, dyna y llanerch dawel-Llan- drindod, medd ambell un arall tipyn mwy antur- raetlms-Malverll, neu Harrowgate, medd y pumed sydd dipyn yn fwy aristocratic—.Isle of Man, medd ambell un arall sydd am gael y inwyniant uchaf am y geiniog isaf. Pob peth yn cIcla. Mae yn iawn i bob un gael yr hyn sydd at si chwaeth ei hun, os medr ei ftbrddio. I'w cym- mydogaetliau cynhenid i ymweled a'u cyfeillion i n perthynasau y myn eraill fyned.—Mae ym- iveled ag aelwyd ei lam, a dwyn anrlieg gydag ef i'r hen wr ei dad, yn bwysicacli gan ambell fach- gen na dim arall—a benditli ar ben y cyiryw. Ac am y bobl nad yw yn eu gallu i hebgor amser ac irian i fyned i'r wlad am bytliefnos, y. maent yn tybied fod rhyw gam yn rliywle na cliaent hwy- tiiau fyned fel eraill, ond anaml y credant mae niddynt eu hunain y gall fod y ditiyg..Ac o eis-. lan rhywbeth gwell gwelir miloedd yn myned am Idiwrnod i Suutliport, ac os na allaut liorddio hyny Ant am brydnawn i New Brighton i jiu- Idifyru. A cliwareu teg iddynt i gyd y mae cael dianc o'r hen dref ifaivr, atiacli yma, am cldarn dhyrnod i gael cegaid o awyr iach, yn diy wbeth i ddj-nion sydd yn gorfod dwvn eu penyd 0 fyw 0 galan i galan, lieb weled wybren ^lir na daear las. Rhan fawr o fwyniant bywyd pobl y dref ydyw siarad am fyned i'r wlad. Clywir h wy dri mis cyn y daw yr amser yn siarad Mil y wlad a'r mwynhad a ddisgwyliant yno; am Iri mis wedi dychwelyd y iiiaeut yii, byw ax yr idgof". Maent yn byw mwy na banner eu liamser yn y disgwyliad -a\vyddus am fyned, neu yn yr adgof pleserlls Iyedi bod. A liwyrach fod Ilawn WI). cymmaint o fwynliad yn hyny a dim arall. Mcddyliwn fod llawn eymmaint o'r ryspryd yma yn y Cymry a lleb Yll y dref. Mae Steamers Bangor, Hhyl. a Mostyn, yn llwythog bob dydd o ymwelwyr a'r hen Wlad; heblaw y cannoedd sydd yn cymeryd y tren i'w cludo i Gymru rliag talu y di-eth drom o orfod dyoddef hen glefyd poenus y mor. Nid ydym yn gwybocl yn iawn betli a barodd i ni grybwyll am y crwydriadau yma yn awr os nad fel rh}rw fath o esgusawd am abseiioldeb newyddion o unrhyw ddyddordeb eyftredin yn yr wythnos ddiweddaf. Ni bu yma ond ychydig o ddigwyddiadau eref- yddol o bwys i'w cofnodi. Mae y Parch. James Owen, gweinidog y Bedyddwyr Seisnig, wedi ei alw 3-11 lled ddisymwth i Gymru i gladdu ei dad, y Parch. Richard Owen, Abergwaun (gynt), Pwll- heli cyn hyny. Yr oedd yn ei flyiiyddoedd. diwecldaf yn byw yn Nhrefclraethoncl wedi ei an- alluogi yn y weinidogaeth. Yr oedd efe a'i frawd y diweddar Barch. O. Owens, Manchester, yn ddynion cymmeradwy iawn yn yr enwad, ac wedi ymgodi heb gael ond ychydig fanteision. Sabbath yr lleg, cynualiwyd cyfarfod pregjethu n y gan gynnulleidfa y Bedyddwyr yn Mount Yeiiion. Pregethwyd gan y Parch. Daniel Davies, 1).D., Aberavon, a'r Parch. Hugh Jones, Athraw Ath- rofa Llangollen, a'r Parch. Mr. Nvilliaiiis, o Amlwch. Am 2, pregethodd Dr. Davies yn nghapel yr Annibynwyr yn Grove Street. Mae cynnulleidfa fechan wcithgar Mount Vernon, a'i gweinidog diwyd a chymmeradwy Mr. Howells a'u bryd ar godi capel newydd. Mae y gareg sylfaen wedi ei gosod ond fod rhyw bethau yn eu hanalluogi i fyned yn mlaen mor gyflym ag y 0 bwriedid. Mae y Parch. Isaac Jones, gweinidog y "VVes- leyaid yn y dref, yii symml yr Awst hwn yii bl y drefii arferol i Fangor. Bydd tipyn o chwithdod ar ol Mr. Jones, yn enwedig yn y cylch neillduol yr oedd yn troi. Yr oedd ei sirioldeb, ei lywidg- rwydd, a'i ffiraetliineb, ynei wneud yn fywyd pob cymdeithas He y byddai; ae fel pregetliivr y mae yn boblogaidd iawn gan gynnulleidfaoedd ei enwad yn y dref. j Mae siarad cyflrediii gan eglwys y Bedyddwyr y 11 yn Great Crosshall Street, am y Parch. A. J. Parry, Cefn Mawr, yn weinidog; Os Ihvyddiant i'w gael bydd yn ychwanegiad gwerthiawr at freintiau y dref. Gwna dyn o yspryd Mr. Parry les mawr yn mhob man, ac yn enwedig mewn man fel Liverpoel, lie y mae eisiau y dynion goreu. Mae Murphy yr areithiwr gwrthbabyddol yn parhau i dynu sylw yn Birkenhead. Mae yn dweyd pethau ofnadwy am ysgelerdra a ffieidd- clra y grefydd Babaidd. Mae ei ddynoetliiadau o halogedigaeth yr offeiriaid yn ddychrynllyd i'w darllen neu eu gwrando, ac y mae yn herio yr holl offeiriaid i'w wrthbrofi; ac nid oes neb eto wedi beiddio dyfod allan i'w wrthwynebu. Mae yr offeiriaid yn Birkenhead wedi rhoddi gor- chymyn caeth wrth yr allor nad elo neb o'r Pab- yddion i wrando ar nb. Maent yn barnu yn gyfrwysach ei adael yn ddisylw; ond parhau i'w trin a,'u dynoethi y mae. Pa ddaioni a wna mae yn anhawdd dweyd? Ond y mae ein cydym- deimlad llwyraf k phob dyn sydd yii, d-yrehafa el*. lais yn erbyn twyll, dicheU, a iffeidd-dra y Bab- aeth er na byddom yn cymeradwyöyn hollol bob d peth a ddywedir ganddo. j
NEW TREDEGAR A'R CYFFINIAU.
NEW TREDEGAR A'R CYFFINIAU. Cynnaliwyd cwrdd misol Cwm Rhymney, yn New Tredegar y tro diweddaf. Am 2, pregeth- wyd gan y Parchn. T. Ll. Jones, Machen; a B. Williams, Canaan, Abertawe, Ac am 7, gan y Parchn. B. Williams, ac E. C. Jenkins, Rhym- ney. Cafwyd cyfarfod gwlithog iawn, ac hyderir y bydd ffrwythau da yn canlyn. Llwyddiant i'r cwrdd misol. Cynnelir y nesaf yn Machen y 3ydd o Fedi. MACIIEX.—Cynnaliwyd cyfarfod blynyddbl yr Annibynwyr, yn y lie uchod, ddydd Sabbath a nos Lun, y 4ydd a'r 5ed cyfisol. Pregethwyd am 10, 2, a 6, y Sabbath, gan y Parchn. D. Evans, gweinidog y Saeson yn Blaenafon, a T. Griffitha, Blaenafon. Pregethodd Mr. Evans yn Saesneg am 2 a 6. Nos Lun pregethwyd gan y Parchn. D. Evans, yn Saesneg, all. Oliver B.A., Casnewydd, yn Gymraeg. ,Nid wyf yn cofio clywed yr hen efengyl yn fwy nerthol erioed. Casglwyd yn dda. ELIM, CWMBRAN.—Ailagorwyd y capel uchod ddydd Sabbath a Llun, y 4ydd a'r oed cyfisol. Yr oedd siarad wedi bod er ys peth amser am gael llawr coed i'r capel yn lie cerig, ac yn awr mae hyny wedi cael ei wneud, ac yn ychwanegol at hyny, gwneud seats newyddion trwy y capel, ac areithfa dlws iawn yn lie y box ag oedd yno yn flaenorol. Cynlluniwyd yi oil gan Mr. Hugh Thomas, a gweithiwyd y cyn- lluniau allan gan Mri. W. Thomas a W. Watts, ac yn sicr, mae y gwaith yn anrhydedd iddynt. Pi-egethwyd dydd Sabbath gan y Parchedigion George, Whitford,(B); acR. Hughes, Coyi. -un yri Gymraeg a'r llall yn Saosneg yn" Y Wern, a'r ddau yn Saesneg am 2 a 6. Am 10, ddydd Llun, pregethwyd gan. y Parch. H. Oliver, B. A., Casnewydd, yu Saesneg, a'r Parch. T. Ll Jones. Machen, yn Gymraeg. Am 2, pregethwyd yn Gymraeg gan y Parch. D. Davies Casnewydd, ac yn Saesneg gan y Parch. R. Hughes. Am 7, y Parchedigion George a J. Jenkins, Pontypool. Cafwyd cyfarfodydd hwylus iawn, a chasgliadau da. Hyderaf y ca'r eglwys fwynhau presenoldeb Duw yn y capel tlws hwn, ac ycaein hanwyl frawd Mr. Lumley lawer o hwylusdod yn ei areithfa newydd. GOIIEBYDD.
-DDMON. ; COFGOLOFN ARDALYDD…
-DD MON. COFGOLOFN ARDALYDD MON. MAI: y golpfn.uchod wedi ei hadeiladu ar le o'r enw.:Craig. Dinas, .yn Llanfairpwllgwyngyll, er oof am wroldeb Ardalydd Mon. yn mrwydr Waterloo a manau eraill. Ar dop y golofii mae dariiui o'r hen ryfelwv bytli-gofiadwy, a liwnw yn pwyso .tair tunell, a'r cyfan wedi eu gwneud o wir barch i goftadwriaeth y diweddar Marquis 01 Anglesea. Twr o gofton tragyfytli, '• Ar ol bod Waterloo byth. t Yn ystod yr haf diweddaf yma gellir dweyd fod miloecld lawer o ddyeithriaid o bob parth o Loegr wedi talu ymweliad. a'r Golofn, a cliael dringo i fyny i'w plien, a sefyll ochr yn oclir a'r Ardalydd, ac edrych ar Anneddle benieramp Ardalydd Mon enwog, Y milwr JPyddlonaf i'w deyrnas a gaed; A Thwr i fyth gofio'i t-aturiaeth galonog, 'Pan arechwyd Lle'w Corsig mewn I .qylif o waed.' Ac oddiyma ceir gweled y mor yn cylymu o am- (,ylcli i gylcli Moil dirion. Nid awn i draffertliu am y golygon pell a welir o ben y Twr, ond syll OA Nvn. ar y Fenai, a'r Pontydd, a phrydferthion ein broydd. Mae yr olwg ar y Fenai oddiar ei ben-, y4 taro dyn a syndod, ie, yn ddigon o bregeth i'r Anflydd- iwr wrth syllu ar waith yr hwn a fu yn rhoddi y mor i orwedd yn ei wely, ac yn gosod mynyddau rlo mawrion Arfon ar eu gwadnatt, y rhai sydd yn edrych fel yn ein hymyl. O'i ddeutu mae coed-: wigoedd mawrion, y Plas Newydd, a'r Fenai yn cario goliebiaeth i'r America, ac 'yn dwyn Moil ac India i gydnabyddiaeth a'u gilydd, ac yn gwneud y cyfan heb rwgnach. JMae pob: pcth gwir fawr yn gweithio yn dawel. Bu adeg ar y Fenaj pan y lliwid yr lieli. gan waed gwyr, ond y mae heddweli wedi ei peiydlu erbyn hedd- yw, a'r holl lid a'r digofaiat lnvnw wedi cael ei gladdu yn ngwaelod IHvll Ceris— Y pella' o'i go' o'r pyllau i gyd.' Esgynwn i ben' y Golofii eto i yniyl yr Ardal- ydd. Gwelwn yn awr y Bont a Wnaeth Robert Stephenson—mam hbll bontydcl y byd. Nis gall Newcastle, na Berwick, na Nilus, na St. Law- rence, yn America, ddim cystadlu a ni, a'r cyfan oil o waitli Stephenson. Taflodd ef bbnt o 460 o droedfeddi o lam obeüdist i. bendist, ar draws, Pwllceiis gorphenodd ei waith yn anrliydeddus, a bydd- ei eunv mewn cof tra dwiryny Fenai. Mae yr olwg ar y Rrittannia Bridoe yii ar- dderchog dros ben, ie, mae fel pe wedi ei naddu o'r graig, Yn awr gwelwn Bont y Borth, chwedl y bobl, sef y Menai Bridge. Mae yr olwg ar y bont hon oddiyma yn ysplenydd iawn. George Telford, Ysw., oedd peirianydd hon. Mae efe yn huno yn Westminster Abbey, a Robert Stephen- son yn gorphwys. wrth ei. ochr,— Y dewrion yn cyd-orwedd.' Oddiar y Golofn gall\vn weled f march haiarnyn carlamu yr holl ffordd o'r Brittannia i Gaergylii. Deuwn eto yn ol, a gwelwn olion yr lien Dderw- yddon tua'r Plas Newydd, a Thre'r Dryw, a Thre'r Beirdd, yn agos i fynydd ParyS. Edrych- wn eto yn ol o dan y Twr; dyma Llanfair station, lie a elwid er ys talm yn Rhos-y-gad, ond erbyn heddyw wele yma ugeiniau o dai ysplenydd. Mae y lie hwn ar gychwyn i fod yn boblogaidd lawn. Mae yma adeiladu prysur eleni. Dylem gytliia- bod yr hen wr parclnis sydd., yn ediyeh ar ol y Golofn, Mr. Rowland Roberts. Mae ef wedi bod yn ia,-wasaiia.eth yr Ar(l,,ilydd a'i deulu ar ei ol, (jT o llynyddocdd. r ■ Llaafair.
[No title]
Dywedy Mark Lane Express fod y gwlawogydd ddechreu yrwythnos ddiweddaf wedi tueddu tuag at godi prisi'au y farchnad. ond erbyn dydd Gwener diweddaf yr oedd y codiad hwnw wedi syrthio raddau yn is na chynt. D angoswyd samplau o wenith newydd yn Mark Lane ddydd Llun diweddaf, ond nid oedd o radd uchel, na'r prisiau yn sefydlog. Yr oedd cyflenwad o gynhyrchion tramor yn dra llawn yn marchnad ddydd Llun, ond yr oedd y prisiau yn tueddu at ostwng, ac os parha y tywydd rhagorol presenol am ychydig eto, gellir dysgwyl i'r prisiau ostwng, am dymhor o leiaf. Yr oedd peilliad yn gwerthu am brisiau blaenorol, blawd ceirch a cheirch yn ddigyfnewid.
MARCHNAD LLUNDAIN.
MARCHNAD LLUNDAIN. Ddydd Llun diweddaf. fnedcl gostwngoedd yn y farchnacl heddyw. Yr oe dd y prisiau yn ffafriol i'r prynwr. Haidd yn dal ei bris blaenorol, a phethau eraill yn debyg yr un fat h a'r wythnos o'r blaen.
MARCHNAD LIVERPOOL.
MARCHNAD LIVERPOOL. Dydd Mawrth. Er's ychydig ddyddiau, y mae yr hin yn boetli a theg, ac y mae rhagolygon y cynhauaf yn. addawol. Teneu oedd y farchnad heddyw a'r prisiau ynftafriol i'r prynwyr.
[No title]
BANGOU, Awst 9.-Gwenith, o 64s Oc i 65s Oe y chwarter; haidd, 37s Oc i 40s Oc ceirch, 29s Oc i 31s Oe; blawd ceirch, 41s i 44c y 240 y pwys ymenyn ffres, o 12c i 13c y pwys cig eidion, o 7c i 9c y pwys cig dafad, 9c i 10c y pwys hwyaid, 3s 6c i 4s Oc y cwpl; cywion ieir, o 2s 6c i 3s Oc y cwpl; wyau, 7 am 6c. CAERPY.RDDIN, Awst IO.-Gwenith, 7s 8c i i 8s 3e y bwsel; haidd, 4s 8c i 5s 4c y bwsel; ceirch, 3s 3c i 3s 6c y bwsel o 40 pwys; blawd, 46s i 56s Oc y sach o 280 pwys. CAERNARFON, Awst 10.—Gwenith 65s Oc i 67s 0c y chwarter; haidd, 38s Oc i 41s Oc y chwarter; ceirch, o 31s Oc i -32s Oc y chwarter; blawd ceirch, o 41s Oe i 44s Oc y 240 pwys ymenyn ffres, 12c i 14c y pwys; wyau, 8 am 6e; pytatws, Ie y pwys; cywion ieir, 2s 4c i 3s 0c y cwpl; hwyaid 3s03i4sCc y cwpl; LLANDEILO, Awst lofed-Gweiiith, o 8s 6c i 9s Oc y bwsel; haidd, 6s Oc i 6s 6c y bwsel; ceirch, 3s Oc i 3s 6c y bwsel ffa, o Os Oc i Os Oc y bwsel; blawd ceirch, o 2c i 3c y pwys; pytatws, Ie y pwys ymenyn ffres, o 13c i 14c y pwys; ymenyn llestri, 11c i 12c y pwys; eig eidion, o 6 i So y pwys; cig dafad, o 7c i 9c y pwys. L i r
MARCHNAD ANIFEILIAID SMITHFIELD.
MARCHNAD ANIFEILIAID SMITHFIELD. Dydd Llun diweddaf. Nifer yr holl anifeiliaid tramor a ddaeth i Lun- daia yn ystod yr wythnos ddiweddaf oedd 9,147. G WART HE o.—Yr oedd y fasnach mewn pob math yn araf am ostyhgiad o 2c. yr wyth pwys. DEFAID.—Y Downs goreu yn gwerthu am brisiau yr wythnos, ond y rhai gwaelaf 2c. yr 8 pwys yn is. WYN.-Y fasnach yn farwaidd, a'r prisiau yn tueddu i ostwng. •. LLOL—Y cyflenwad yn gymedrol, masnach yn.araf, & chedwid at brisiau blaenorol. Mocii.-Araf iawn oedd y fasnach, a'r prisiau braidd yn is. „
Family Notices
tutdigadbau. Awst 5, priod Mr. Thomas Lloyd, Masnachydd, Wvddgrug, ar fab. Awst 10, ,priod Mr. M. Bowen, Kidweli, ar ferch. ■ ,1 IGRIOFCAW."<!A :¿n!,j;'HU;,( Awst 6, yn eglwys Cenarth, gan y Periglor Davies, Mr. Evan James, Peucaeau, Pembryn, a Miss Sarah James, Cenarth, ger Castellnewydd. Awst 8, yn nghapel Grove Street, Liverpool, gan y Parch. Noah Stephens, Mr. John Hughes a Miss Jane Roberts. Awst 10, yn Moriah, Rhymni, gan y Parch. E. Hughem, Penmain, Mr. Arthur Thomas Jenkins, mab y Parch. E. C. Jenkins, Rhymni, a Miss Mary Thomas, merch D. Thomas, Ysw., Rhosyryrfa, Gelligaer, Morganwg. Awst 13, trwy drwydded, yn nghapel Oliver Street, Birkenhdad, gan y Parch. Samuel Davies, Mr. Evan Evans, Tailor and Draper, Penybontfawr, a Miss -,Jeiiiim.a Thomas, Mount Quarry, Llangynog. arwøJatt'u. Gorph. 5, ymadawodd Mary; priod Mr. Edward Parry, Moss, a'r fuchedd hon, yn 48 mlwydd oed,, ar ol dyoddef liir gystudd. Y dydd Iau canlynol ym- gasglodd tyrfa barchus i dalu y gymmwynas olaf, sef ei chludb i dy ei hir gartref. Claddwyd hi yn y fynwent berthynol i'r capel yr adddlai ynddo, mewn perffaith obaith am adgyfodiad i fywyd gwell. Gweinyddwyd ar yr achlysur gan y Parch. E. Ro- berts, Coedpoeth. y Awst 6, Gwen Evans, Llwynyn, yn 26 oed. Dydd Sadwrn, ymgasglodd torf fawr i hebrwng yr hyn oeddfarwolo honi i cly ei hir gartref, yn ymyl addoldy y Brychgoed, pryd y gweinyddwyd gan y Parch, o. Stephens. Yr oedd ein chwaer ieuanc yn un o heddycholffyddloniaicl Israel. Awst 12, Jane Williams, Cwmrhiwdir, Gwynfe, yn 82 mlwydd oed. Bu am flynyddau lawer yh ddor- geidwad Capel Jerusalem Gwynfe. Claddwyd hi. y dydd Mercher canlynol yn nghladdfa Jerusalem, lie y treuliodd lawer o amser i lanhau a phrydferthu tai rhagderfyhedi^ llawei' o'r hen gyfeillion oedd wedi blaenori. Cafodd fisoedd lawer o nychdod, ond yr oedd yn pwySo ynffyddiog ar Waredwr. Ar ddydd ei hangladd siaradodd y Parch. W. Thomas oddi- Avrtli Salm lxxxiy. 10. ArgrafFwyd gan John Morris,: yn ei swyddfa, 21, Chapel Walks, South Castle-street, Liverpool, drOS Gwmni y Newyddiadur Cymreig (Cyfyngedig).
RHYMNI.
ac ys-tol wrth ei hocor, dyna ef i fynu—yn 1 gwneud moes-gyfarchiad,—yn eistedd gan osod I •el hoff offeryn mewn cywair. Dechreuai ei fys- f edd ystwythion gytfymu hyd-ddi, gan dvnu mil, f 0 leisiau melusion' o'r tannau man ewyllysgar.' j Enw y dernyn a chwareuai oedd 'Pensive and < .Joyous' o'i waith. ei hun. Yr oedd ei symud- iadau cyflym ac esmwyth yn aralygu cyw- r reinrwydd a dysgyblaeth rhyfeddol. Ychydig 1 oddiwrtho, ymddangosai fod chwyfiad ei law '1 yn unig, yn ddigon i ddwyn ugeiniau o seiniau i i ufuddhau i'w alwad. Er yr holl gyflymdra i arhygoel, nid oedd yr un tant yn rhoddi sain anhyfryd; ond perorai y cyfan mewn perffaith unedd cynghaneddol. Cafodd gynieradwyaeth ] swnfawr. Yn nesaf, cafwyd dwy ganiad gan „ Mr. Montem Smith, A holiday on the Rhine' a The joys of home,'—Schumann, yn sWYl101 ( iawn. Cafodd gymeradwyaeth. Dangosodd ] Mrs. H. Davis fedrusrwydd eelfyeldydol gwir ] deilwng pan yn chware L'Invitation pour la j ZD Valse,'—Weber, ar y berdoneg. Cydnabyddodd 1 y gynnulleidfa ei rhagoroldeb mewn cymmer- 1 Z, adwyaeth cynnes. Daeth Mr. Lewis Thomas a chanodd I'm a roamer,' (Son & Strange)— 1 ] Mendelssohn, 8J boddhad mawr, a chafodd: ( encore brwdfrydig. Dychwelodd, ac aeth drwy ei gan yr ail dro yn yr un dull difyrus. Ter- fynwyd y rhan gyntaf o'r Cyngherdd drwy t, "I ganu Triawd I Naviganti,Rande,g,el-, gan Miss Wynne, Mr. M. Smith, a Mr. L. Thomas.1 ( Yr oedd hwn eto yn neillduol gymeradwy. ( Wedi ychydig seibiant, dechreuwvd yr ail 1 adran, gyda Deuawd ar y Delyn a'r I Berdone-- gan Mr. J. Thomas a Mrs. H. Davis. Enwj:| daman oeddynt, Scenes of Childhood, o'r Welsh i Melodies gan J. Thomas. Yr oedd y ddau fel pe < buasent ar eu goreu i foddhau eu gwrandawyr ? aethant drwy eu gorchestwaith gydag egni—y ZD ddau yn tynu allan holl ymadferthoedd eu t hofferynau. Galwyd hwy yn ol yn awyddus, a t chawsom ein anrhegu ag ail chwareuaeth. 1 Daeth yr Eos fwynber yn nesaf a chanodd 'There i be none of Beauty's daughters,' gan J. Thomas. ( Dilynid hi ar y Delyn gan y cyfansoddwr. Er ] I y fod y'delyn yn cynyrchu seiniau melusber, eto, ( yr oedd ein clustiau yn cael eu denu gan swyn 1 ( ileisiolyr Eos lednais; ac yn gorfod cydnabod < rhagoriaeth ei llais ar seiniau y delyn. Mae yn i myned drwy y gwahanol symudiadau gydag I ( esmwythder a deheurwydd hynod bur a natur-j « iol; yn chwyddo mor llyfn i'r mawreddog a'r j ] arucbel, ac wedi hyny yn disgyn i'r tyner a'r ■ < tlws mor hawdd ag y mae yn ddichonadwy i lais y fronfraith fyned drwy amrywiol nodau ei ( hodlig fwyn. Canwyd 4 Never mind the rest,- Fase-gan Mr. Smith, yn dda nodedig, mewn i llais Tenor pur. Dyma'r pryd y dechreuodd < ddyfod i'w hwyl. Yr oedd trwy yr adran gyn- < taf o'r cyfarfod fel pe buasai yn methu boddhau ei hun. Ond ennilloddd ei ddatganiad y fath • gymmeradwyaeth trwyadl y tro hwn, nes ei galonogi drwy ystod y cyngherdd. Dance of., the Fairies'—Alvaro—oedd y nesaf a gafwyd ar y delyn gan y Pencerdd. Yr oedd y eywrein- 1 rwydd a'r chwaeth a amlygwyd eto y tro hwn ] yn deilwng o fri y delyn, a Phencerdd Gwalia. 1 Yna cawsom yr hen don fawreddog, Rhyfelgyrch Gwyr Harlech, o gasgliad J. Thomas, gan Mr. Lewis Thomas. Dilynwyd ef ar y delyn gan < Pencerdd Gwalia. Canodd Mr. Lewis Thomas yn ogoneddus, yn ei ddull meistrolgar, a chydal, holl fywiogrwydd ei nwyfiant, nes cyffroi ysbryd < y gynnulleidfa. Yr oedd ei lais yn dylifo yn un Ilanw mawr o'r crëedigaethau mwyaf arddunol i a chyffrous. Bydd y. cymmeradwyaeth trystfaw a hir a gafodd yn sicr o adael dylanwad ar ei 11 feddwl o'r boddlonrwydd rhyfeddol a gafodd ei [; gydgenedl wrth ei wrando. Olywid llefau o bob I; ewi- yn gwaeddi am ail ganiad. Daeth yn ol; gyda hyny dyna ddegau yn gwaeddi, Cymraeg I; Cymraeg! a rhai yn llefain Welsh! nerth eu cegau. Neidiai y Pencerdd ar ei draed, a dy- I, wedai, 'Mae yn ddrwg iawn gen i nag allwn ni; ddim canu yn Gymraeg.' Piti garw! garw! na fuasai Mr. Lewis Thomas yn dysgu tipyn e iaith i: ardderchog ei gyndadau, onite ? 0 herwydd zY I hyny cafwyd yr hen gan genhedlaethol yr ail waith gyda geiriau Seisnig. Amlygodd y dorf eu boddhad fel arfer. Unwaith eto daeth Eos Cymru, ac amlygodd ei gallu uwchraddol yn he- laethach nag o'r blaen pan yn canu Llwyn Onn gyda geiiiau Seisnig, a Chlychau Aberdyn gyda P geiriau Cymraeg. Cynnorthwyid hiary delyn gan Mr. J. Thomas yn orchestol, fel cynt. Yr oedd pawb yn gwrando ar yr Eos gydag aidd- garwch boddhaus, ac fel pe yn ofni colli seiniad y nodyn distadlaf, yn enwedig pan y canai Gym- h raeg. Mae ei dull llednais yn teilynga sylw, heb son am ei llais swyn-dreiddiol. Sylwasom, pan i; y troes i ganu Cymraeg ei bod fel pe buasai. yn ymryddhau oddiwrth. rhyw ddylanwad a'i daliai i yri gaeth i'w orfanylwch boneddigeiddiol.' Llithrai ei '.holl natur ar unwaith i'w helfen 'Jymreig. Canai yn ngwresogrwy'ddyr hwyl, Cxymreig. Cafodd effaith anhygoel ar y dorf. Dysgwyliem glywed cymmeradwyaeth yn tori allan gyda thrwst pan y dystewai ganu; gan gvnted ag y gwnaeth, dyna gronfa o gymmer-j adwyaeth yn ymollwng gyda thwrf am ei phen, druan o h-oni! ond daliodd y cwbl, ac y mae wedi arfer cael cawodydd trymion o'r unrhyw lawer i gwaith o'r blaen, mae'n ddiamheu. Beth bynag, gwnaeth y dwylaw eu rhan yn galonog, a tha- i byrddai y traed ganmoliaeth iddi am ei Chym- i Taeg dirodres. Yr oeddym bron tybio na ddys- tewai y twrf o gwbl,—os gwanhai mewn un cwr, ymadnewyddai mewn cwr arall; a bu yn rbaid i'r Eos ddyfod yn ol i'r esgynlawr i'w gos-1 tegu gyda rhagor o Gymraeg. Canodd Gwen- ith Gwyn' y tro hwn yn iaith ei mham, canys gwyddai erbyn hyn na wnai dim ond hyny foddhau ei hen getedl dwyirmgalon yn drwyadl. Folly fu ni chymmerwyd rhagor o fantais ar ewyllysgarwch Miss Wynne i'w galw i ganu y drydedd waith, a chafodd fyned i'w lie gyda ehanmoliaeth frwd. Canodd Mr. Montem Smith 'An old English Maypole Song,' er dyddiau Siarl yr Ail, yr hon a gynhyrchodd -,aiicirfoi,ol yn mhlith y dyria. Bodd- iiacdd ei ddull digrif a hunan-foddhaol gymain- rel y bu raid iddo dalu gwarogaeth i'r alwad unt fry dol am ail ganiad, a ehafwyd 'Perhaps 'tis iust as well' gyda chymmaint bias ag o'r blaen, os nad mwy. Aeth i'w le yn nghanol llongyf- archiadau. Cyflawnwyd y trefniadau trwy ganu rriawd, Maidens Fair,'—Bishop—gan Miss Wynne, Mr. M. Smith, a Mr. L. Thomas. Can- wyd y Triawd hwn yn gydradd mewn chwaeth a medrusrwydd i'r un o'r caniadau blaenorol.