South Wales Daily News

grates by ^urtton, AUCTION APPOINTMENTS. Messrs BEYNON and MEAGER. Pat Stock, &c., at Kittle Fair, Gower .Sept. 10 Mr W. BRADLEY. Honsehold Furniture, ifce., at Cardiff .Sept. 9 Mr MEREDITH DAVIES. Sheep, Cattle, Horses, &c., at Glyn-Neath Sept. 9 Live Stuck, at Maesteg.Sept. 10 Messrs H. S. DAVIES and MORGAN. Leasehold Properly, at Pontypridd Sept. 25 Leasehohl Property, at Aberdare Sept. 30 Live Stock, &c.. at Caerphilly Oct. 1 Messrs TR EOS E RTH EN DUNN and CO. Schooner, at Cardiff .Sept. 19 Steamship SlJares, at Cardiff Sept. 19 Messrs D EVANS and SON. Leasehold Properties, at Cardiff .Sept. 9 Mr ROBERT EVANS. Property, at Bridgend Sept. 21 Mr JOHN FRANCIS. Farms, at Aberayron „Sept. 21 Messrs GOTTWALTZ & BO WRING. Honsehold Furniture, at Cardiff Sept. 12 Freehold Houses and Ground Hents, at Cardiff. Sep. 16 Etchings, Engravings, &c., at Cardiff Sept. 17 Prize and other Rams, at Cardiff — Sept. 19 Superior Ram Lmbs, at Canton Fair.. Sept. 19 Freehold and Leasehold Premises, at Cardiff ..Sept. 26 Leasehold Property, at Cardiff Sept. 26 stud Sale, at the Horse Exchange. Cardiff Sept. 23 Mr F. G. GOUGH. Foundries, Shares, &c at Llanelly „Sepfc. 26 Messrs W. & S. HERN. Leasehold Property, at Cardiff .Sept. 17 Mr LEWIS HOPKINS. Leasehold DweliiRK-Houses, &c.. at Cardiff ..Sept. 12 Mr RICHARD E. HUGHES. Stocks, Stores, at Aberdare Sept. 12 Messrs KNOYLE and ROBERTS. Leasehold Dwelling-houses, at Gowerton.Sept. 11 Public-house & other Property, atGIyn-Neath. Sept. 17 Mr W. G. LATTY. Horses, Ponies, &c., at Cardiff Sept. 14 Bicycles and Tricycles, at Cardiff Sept. 18 Messrs JOHN M. UGEDER and SON. Household Furniture, at Swansea Sept. 12 Freehold Properties, at Cardiff Sep. 17 Messrs J. G MADDOX and CO. Dutch Flower Roots, at Room-. Sept. 7 Superior Househ ,1,1 Effects, at Rooms. 10 & 12 1\1e8,rs McTUItK. Stock, at Llwyncynteiin Park, Brecr,nshire.Sept. 26 Messrs MORGAN and ROBOTHAM. Sheep, Lambs,and Cattle, at Pentyrch „„Sept. 9 Mr T. RULE OWEN. Farms, at Whitland Sept. 20 Mr THOMAS PARRY. Building Sites and Ground Kents, at Cwmbran, Sep. 13 Properties, at Newport u Sept. 18 Hotel, at Pontypool Sept. 24 Mr R. T. RICHARDS. Cattle, Horses, Corn, &c., at Pentyrch Sep 26 Messrs SHORT and DUNN. Steamship Shares, at Cardiff — Messrs STEPHENSON and ALEXANDER Rams, at Cardiff Sept 19 Colliery Plant and Machinery, at Neath Sept. 25 Machinery, Plant, &c., at Caerphilly.Sept. 26 & 27 Farming Stock, &c at Wenvoe Oct. 7 & 8 .Messrs STRAKKR and SON. Stock Ewes and Rams, at Abergavenny Sept. 17 Mr J. WILLIAMS. Freehold Farm, atLlandi'o Sept. 7 TRKDEGARVILLE, CARDIFF. MESSRS W. and S. HERN have been instructed to SI5LL by AUC TION, at the Great Western Hotel, Cardiff, on TUESDAY, Sep. tember 17th, 1839, at 4 p.m., the following lots of LEASEHOLD PROPERTY: LOT 1.—The DWELLING-H1-USE, No. 6, East- rove, Tredegarville, Cardiff, held unÜer a lease for 89 years, from the 25th March, 1868, at a ground rent of £2 15s. LOT 2.—The DWELLING-HOUSE, No. 7, East- rove, Tredegarville, Cardiff, adjoining the last Lot, Hid held under a similar Jease, for ihs same term and ground rent. Each house contains 2 sItting amI 6 bedrooms, bath- room, and. w.c., Kitchen, back-kitchen, aud cellars, and a garden. LOT 3.-A FOUR-STALLED STABLE, COACH- HOL'Si', ami LARG K. LOFT. with a fire-place, sItuate No. 1, Tudor-lane, Cardiff, alijoining the Great Western Railway, held under a lease for 99 year.) irom 25th Iarch, 188, at a ground rent or £ 2 6s. LOT 4 —All those Two convenient DWELLING- HOUSES, being Nos. 7and 8, Davies-street, Newtown, Cardiff, let at 10s 6d per week each, held under lease fmt39 years from the 26th 1856, at a round rent f 7.6. The property has a frontrLge of 36 feet. For funhAr partkuhr;; of J.ot.s 1, 2, and 3, apply to Messrs WALDRON and SON, Solicitors, 7858 74, St. Mary-street, Cardiff. SALE THIS DAY. FIRST SEASON'S SALE OF DUTCH BULBS, JUST ARRIVED DIRECT FROM HOLLAND. At the ROOMS, 5, DUKE-STREKT. CARDIFF, Oil SATURDAY, September 7th, 1839, commencing at Three o'clock precisely, MESSRS J. G. MADDOX AND co. will SELL by AUCTION, at their Rooms as Ibove, TWO CASES OF DUTCH FLOWER ROOTS, comprising Hyacinths, Crocus, Tulips, Narcissi, and Jonquil. &c. On view morning cf saie. Uiere will be no reserve. Catalogues on application to the Auctioneers. 7804 IMPORTANT TO PARTIES FURNISHING. GREAT SALE OF EXCELLENT FURNITURE AT J'B DUK ('STREET AUCTION ROOMS, CARDIFF. On Xi/ESDAY and THUiiSJ.'AY, September 10th aud 12th. 1859, cuulJnencin each day at Two i> clock precisely. MESSHS J. G. MADDOX AND GO. will SELL by PUBLIC AUCTION, at the above Weekley Sales, a special aud important cOllsinment of SUPERIOR HOUSEHOLD EFFECTS, comprisingappointmentsfor drawing, dinin, and break. last ropms, halls and b droosns, consisting prillcipally of massive suites in leather, saddle-bags, and plushes, with sideboards, cheffoniers, aml overmantels to watch, dining tables (various sizes), bookcases, iron and brass bedsteads and bedding complete, duchesse toilets in various woods, bedroom suites complete, owe] rails, &c., &c. On View Morning of Sale. All lots intended for this Sale must be Entered at the Offices not later than the day prior to. 1111 SALE OF STEAMSHIP SHARES AT CARDIFF EXCHANGE. M ESSRS SHOKT and DUNN will hold their Steamship Share Sale by AUCTION this Month. Several shares have been entered, and further entries are solicited. For further particulars apply to Short and Dunn, Shipping Salesmen aud Auctioneers, Merchants' Exchange, Cardiff. 7818 IMPORTANT SALE of LEASEHOLD PROPERTIES AT PENARTH AND CADOXTON-JUXTA-BARRY. MESSRS D. EVANS and SON are in- .l'f..L structed by I\1r C. E. Dovey, the trustee of the sstate of J. Phillips, a bankrupt, to SELL by AUC- TION, at the Office of Messrs W. C. Clarke and Dovey, 31. Queen-street, Cardiff, on MONDAY, the 9th lay of e)J¿eIllber. at Three o'clock (subject to such wnditions as shall be there and then produced), the following PROPERTIES, viz. :— LOT 1,—A SHOP, being No. 3, Glebe-street, Penarth, let at £40 a year. Unexpired term, 88 years. LOT 2.—A SHOP, NO. 4, Glebe-street, let at £80 a year. Unexpired terDl, 88 years. Lots 1 and 2 are held under a 99 lease, dated July 31st, 1378, at the exceptionally low ground lent of Ba 2s 6d. LOT 3.—A HOP, No. 99, Glebe-street, let at B60 a fear. but at present unoccupied. LOT 4.-A HOP, No. 100, Glebe-street, let at S26 a }ear. Lots 3 and 4 are held under lease for 99 years, from 1st Mav, 1875, at the low ground rent of j34 10s. LOT 5.-Nos. 18 and 19, EAIJL-STREET, PENARTH, tet at 8s 0d per week each. Ground rent, £ 2 5s each. iJn expired term, 93 vtars, LOT 6 —No. I, COMMERCIAL ROAD. CADOX- ION-J UXTA- BA RRY, let at 7s per week. Ground tent, Unexpired term, 994 years. I LOT 7,Nos. 3, 5, 7, and 9, COMM KRCIAL-ROAD, CADOXTONJ UXTA-BARttY, let at 6s (d per week each. Ground rent, £ 7 9s 6d. Unexpired term, '>94 years. LOT 8.-A SHOP, No. 1, COMMON-ROAD, CADOX- I TON-JUXTA-BARRV now vacant. Estimated to produce a rental of S60 per annum. Ground rent, B7. Unexpired term, 997 years. LOTS.—A SHOP, No. 2, COMMON-ROAD, CADOX- TON-JUXTA-BARRY, yielding an annual rent of £40. Ground rent, £6. Unexpired term, 997 years. LOT 10.—No. 2, DANIEL-STREET, CADOXTON- ffUXTA-BARRY, let at as per week. Ground rent, 1 1£112s. Unexpired term, 96 years. I LOT 11.—A FIELD at Cadcxton, held under lease for 999 years from 1884, at an annual ground rent of I There are 19 houses and three huts erected on this field, producing £37 Os 6d and £15 Os Od yearly re- spectively. There is ail a Limekiln, which is let at 2s per week, wrh a royalty of 2d per ton after the first 12 tons. A road has been made, with drain pipes the whole lemth of same, and there is still sufficient land to build 30 or more cottages. The attentwn of investors is particularly directed to Je3e properties, whether at Penartb or Cadoxfcon. Theyare admirably situated, either as private resi- dences or for business purposes. For further information as to Lots 3, 4, 7, and 8, apply to Messrs Simons and Plews, Solicitors, Merthyr Tydvii, and as to all the lots, to George David, Esq., Solicitor, St. John s-square, Cardiff; Messrs W. C. Clarke and Dovey, Chartered Accountants. 31, Qeeen- street, Cardiff or to the Auctioneers, 29, Queen-street, Cardiff. August 31st, 1889. 7817- PORT OF CARDIFF.. SCHOONER FOR SALE. MESSRS TREGERTHEN DUNN and ..i.t'l. co. have bell favoured wih instructions to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Exchange, Car- diff, on THURSDAY, 19th September, 1389, at 3 p.m., the fine. strollj1;ly-built SCHOONER, "LADY CHANDOS." of Yarmouth. Dimensions — Length, 72ft. 8iu. breadth. 21ft. 2in. depth, 9ft. 9in. 99 tons register, and carries" bout 150 tons d. w. This V t'ssel is now on passaie to Cardiff, where she may be expected in a few days. For further pllrticui"r< apnly to Tregertheu Dunn and Co., Shipping dalesmeu and Auctioneers, Merchants' Exchange, Cardiff. 7788 SALE OF STEAMSHIP SHARKS, AT THE CARDIFF EXCHANGE, On THURSDAY, SEPTEMBER 19th, at 3 p.m. MESSRS TREGERTHEN DUNN and CO. will hold their NEXT SALE of STEAMSHIP SHARES, as above. and the following entries have already been received, viz. :— 4 £2,10 SHARES (fully paid) in the ABERDARE STEAMSHIP CO., LTD, 1 S200 SHARE (fully paid) in the LESREAULX STEAMSHIP CO., LTD. 1-64th in the ss. NORTH DEVON, of CARDIFF. i.64th in the ss. CARINA, of CAKDIFF. I-64th in the ss. CLYMENE, of CARDIFF. >-64ths in the STEAM TUG LEVANT, of CARDIFF, j £20 Shares (fully paid) CARDIFF & WEST OF ENG. LAND STEAMSHIP CO.. LTD. ) ;£10 SHARES (fully mid) ORIENTAL STEAMSHIP CO., LTD. Early entries are resnectfully solicited. For further plJ.J"icujars apnly to TREGERTHEN DUNN AND CO., Shipping Salesmen and Auctioneers, Merchants' Exchange, Bute Docks, 7789 _°* CARDIFF, r———— ————— ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the Urinary Organs ineither sex (acquired or constitutional), Sravei, ana Pains in the Back. Guaranteed free from Mercury. Sold in Boxes, 4s 6d each, by all Chemists nd Patent Medicine Vendors throughouv the World; tr lIelOt. to any address for sixoy stamps by the Makers, fhe Liacoiu and Midland Couutie., Drug Company, muqoU. 1005 < al£.5 by faction. ON THURSDAY NEXT. AN ATTRACTIVE UNRESERVED SALE OF ELEGANT AND SUPERIOR HOUSEHOLD FURNI. TURE, DINING, DRAWING-ROOM, and other FIRST-CLASS FURNITURE, Supplied by Messrs TRAPNELL AND GANE and other first-class houses, REMOVED FROM A LARGE RESIDENCE AT PENARTH. Superior Ornaments, Cigar Cabinet, Dinner Gong, Plate, &c. MESSRS GOTTWALTZ & BOWRING will SELL by AUCTION, at their Salerooms, 11, High-street, Cardiff, on THURSDAY. 12th Septem- ber, 1889. at 11 o'clock punctually, A LARGE AND ATTRACTIVE ASSEMBLAGE OF WELL-MADE HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, Including feather beds, horsehair mattressess and bedding, toilet services and ware, COSTLY BRASS BEDSTEADS; a superior WALNUT BKDROOM SUITE, with 6ft. WARDROBE and toilet tables; a bft. WALNUT and ASH BEDROOM suite and other superior-made furniture in walnut and mahogany 6ft. mahogany wardrobe, with handsome toilet tables ami other contents of four bedrooms BEAUTIFUL CARVED WALNUT DRAWING- ROOM SUIT 15 in costly silk, and others in tapestry and plush, with occasional and window tablesen suite elegant WALNUT CABINETS, artistic clocks, stag's head inkstand, repousse brass plaques, fenders and tireirons, splendid WILTON PILE and BRUSSELS CARPETS. Brussels stair carpets, rich rugs, wall brackets, Derby china tile set, expensive ORNA- MENTS and KNICK-KNACKS, COTTAGE PIANOFORTE by Waldman, very WELL-MADE BROWN OAK DINING-ROOM SUITE with luxurious chairs covered iu marone morocco, with 6ft. SUB- STANTIAL SIDEBOARD and TABLE en suite BREAKFAST-ROOM SUITE, WALNUT FALL DOWN LIBRARY BOOKCASE, writing table, hall furniture, and contents of library and china pantry, including a dinner service, kitchen and miscellaneous ON VIEW DAY PRIOR TO SALE. Catalogues mrty be had of the Auctioneers. 7783 VOTKS FOR THE COUNTY. FREEHOLD HOUSES AND GROUND RENTS AT MAINDY, NEAR CARDIFF. 1\/FESSRS GOTTWALTZ & BOWRING J-TX are instructed to SELL by AUCTION, atAthe Angei Hotel, Cardiff, on MONDAY, the 16th day of September, 18S9;at Three o'clock in the Afternoon, the following FREEHOLD HOUSES AND GROUND RENTS, in the following or such other Lots as may then be de- tennilled on, and suùject to conclitions to be tl1en pro- duced, namely :— Ground rent. £ s. d LOT 1.—A PIECE of FREEHOLD LAND, having a frontage of abollt 46 feet, together wiih the revenilOn to the 2 houses erected thereon, let on lease to Samuel Franklin for 99 years from the 2nd of August, 1877, at an annual rent of 10 10 0 LOT 2.—A PLOT of FREEHOLD LAND having a frontage of about 28ft., with Rever- sion to the Two Houses erected thereon, let on lease to Samuel Franklin for 99 years from 2nd August, 1877, at an annual rent of 4 4 0 LOT 3.—Another PLOT of LAND, with Reversion to Two Houses, at end of a similar I term, at a ground rent of 4 4 0 LOT 4.-])0, do. do. 4 4 0 LOT 5.—Do. do. do.„ 4 4 0 do. do. 3 0 0 LOT 7.—Do. do. do. 3 0 0 ) Term, 99 years from 2nd February,1877. LOT B.-A PLOT of FREEHOLD IJAND. having a frontae to Cross-street of about 23 leet, together with the Reversion to the Two Houses erected thereon, let on lease to David Griffiths for 99 years from 2nd August, 1877, at an annual rent of 4 4 0 LOT 9.—Do. do. do. 4 4 0 LOT 10.-Do. do. do. 4 4 0 LOT 11.—A PLOT of FREEHOLD LAND at the corner of Cross-street and Taff-street, having a frontage of about 29ft., with Hever- sion to the House and Buildings erected thereon, let on lease to Thomas Gravely Taylor for 99 vears ÜOIl1 2nd August, 1877. at an annu¡t,! rent. of 4 11 0 LOT 12.—A FREEHOLD HOUSE, called Park- field," with Outbuildings, Garden, and Land, partly in the uecupation of Mr Hammett, as a yearly tenant, at £ 35 Os Od. LOT 13.—TWO FREEHOLD HOUSES, adjoining Lot 7. LOT 14.— Do. Do. Do. adjoining Lot 13. FREEHOLD HOUSES 011 tne nortl1 side "f Cross-srreet. LOTS 27 TO 41.—FIFTEEN FREEHOLD HOUSES on the south side o Cross-street. LOTS 42 TO 59.—EIGHTEEN FREEHOLD HOUSES in Flint-street. l'he Houses are 10ell built and. conveniently situated, near several large works, and form good investments for persons desirous of obtaining qualifications for votes for the County of Glamorgan. For plans and particulars appjy to the Auctioneers or to Mr R. W. Griffith, Solicitor, Cardiff or to Mr H. HEARD, Solicitor, 7663 24, Trinity-street, Cardiff. _n_ To be SOLD pursuant to an ORDER of the HIGH COURT OF JUSTICE, made in an action re Thomas Williams Morgan v. Williams, 1884, 05 6, with the approbation of Mr Justice North by MR LEWIS .GOTTWALTZ (of the firm If. of Gottwaltz and Bo wring), 11, High-street, Cardiff, the person appointed by the said Judge, at the Reyal Hotel, at Caidilf, in the county of Glamorgan, on THURSDAY, the 2Cth day of September, 1839, at Three o'clock in the Afiernoon, the following FREEHOLD AND LEASEHOLD PREMISES, Situate in the Counties of Glamorgan and Monmouth,- Viz. LEASEHOLDS. LOT 1.-The PREMISES, No. 218, Bute-street, Car- diff, containing shop and offices on ground floor, five rooms uver, good kitchen, cellar and w.c, in the base- ment, and back-yard. Let to Mr W, E. Vaughan, as yearly tenant, at a rental of LOT 2.—The PREMISES, No. :ii9, Bute-street, Car- dilf, containing similar accommodation. Let to Mr C. Chase, as yearly tenant, at a rental of S60. LOT 3.-The PREMISES, No. 250, Bute-street, Car- diff, containing similar accommodation, with an entrance from Hope-street. Let to Mr G. Day, as yearly tenant, at a rental of £60. LOT 4.—The PRKMISES, No. 251, Bute-street, Car- diff, containing similaI accommodation also a stable and luft, with an entrance from Hope-street. Let to l\1r G. Bantield, as monthly tenant, at a rent of S4 16s. per lunar month. LOT b.—The PREMISES, No. 252, Bute-street, Car- diff, containing similar accommodation, with capital bakehouEe fitted with two ovens. Let to Mr J. H. Davies, as yearly tenant, at a rental of £74. The tenant of this Lot has a back entranco from Hope-street. LOT 6.—The Large and Well-built BUILDING at the rear of Nos, 248, 249, 250, and 251, Bute-street, with a Frontage to Hope-street, Cardiff, fitted as Four Stables, with Carpenter's Shop over, in the several occupations of Messrs R. England, E. England, C. I\lerlilli, and E. Jones as yearly tenants and proaucing a rental of £70. The whole of the above Premises are held under one Lease from the Trustees or the late Marquess of Bute for the remainder of a term of 93 years from the 29th day of September, 1862, at the ground rent of £ 22 12s 6d per annum, which will be appor- tioned between the several lots as follows :— £ 3 1005 each on Lot 1, 2, 3, and 4. £ 6 011 Lot b. 12s 6d on Lot 6. FREEHOLDS. LOT 7.—The FREEHOLD RESIDENCE known as Trcsnant Lodge, Clareace-street, Pontypool, ill the County of Monmouth, containing, on the ground fioor dining room, opening to con- servatory, drawing room. breakfast room, surgery or office, two kitchens, pantry, cellar, and. w.c, front anù back Staircases, tive bedrooms and dressing-room, two box-rooms, a walled-in arden, two-stall stable, coach-house, and harness-room, aDd yard, with entrance from Clarence-street. The House is in the occupation of Mr G" H Dauiel, as tenam from year to year, at the rent of £ 55 per annum. LOT 8.—Two FREEHOLD COTTAGES and GAR- DENS, si-uate in Colhugh-stœet, in the town os Llantwit Major, in the county of Glamorgan, and a detached ORCHARD a short distance therefrom, about one-ninth part of an acre in extent. Let to Messrs H. Morgan and J. Morgan respectively, us yearly tenants, at the rents of S5 10s and £8 per annum. Particulars, with plans and conditions of sale, may be had gratis, in London, of Messrs Cunliffes and Davenport, Solicitors, 43, Chancery-lane, W.C. 01 Messrs Ashurst, Morris, Crisp, and Co., Solicitors, b, Old Jewry, E.C. and in the country of R. W. Williams, Esq., Solicitor, 8, Charles-street, Cardiff; and j)f the Auctioneer and at the place of sale. 7748 ON TUESDAY, SEPTEMBER 17th, 1889. SAJLE ROOMS. 11, HIGH SiREET. CARDIFF. SALE OF ETCHINGS, ENGRAVINGS, OIL PAINTINGS, CHROMOS, OLEOGRAPHS, AND WATER-COLOUR DRAWINGS, MESSRS GOTTWAUTZ & BOWRING aie instructed by Mr E. W. Roberts, of the Royal Arcade (who is giving vp this Branch of his Busi- ness), to SELL by AUCTION, at their Sale-rooms, 11, High-street, Cardiff, on TUESDAY, September 17th, 1889, at 11 o'clock, about 200 LOTS OF ETCHINGS, ENGRAVINGS, OIL PAINTINGS, CHROMOS, OLEOGRAPHS, AND WATER-COLOUR DRAWINGS. Full particulars will duly appear, and may be ha d of the Auctioneers, 11, High-street, Cardiff. ,]78 ANNUAL RAM SALE. MESSRS GOTTWALTZ & BOWRING will hold their ANNUAL SALE at Canton Market on THURSDAY, Sept. 19th, 1889, of PRiZM: AND OTHER RAMS. Entries have been received from the noted flocks of G. C. WILLIAMS, Esq., LLANRUMNEY HALL, Messrs AKERS, Pent-ebane, and J. DAVIES, Esq. Further Entries respectfully solicited. Full particulars will appear in future Advertise- ments. 7552 CARDIFF. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. MESSRS GOTTWALTZ & BOWRING have been favoured with instructions to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Royal Hotel, Cardiff, on THURSDAY, the 26th September, 1889, at Four o'clock in the afternoon (subject to such conditions of sale a.s shall be then and there produced), the following LEASEHOLD PROPERTIES. All those TWO LEASEHOLD VILLAS known as Grosvenor House and Kensington Villa, Neville-street, Cardiff, and now in the respective occupations of Miss Thomas and Mrs Mary Ann Lloyd. Each house contains on the ground floor drawing, dining, and breakfast rooms, kitchen, pantry, and w.c. on the tirst floor tive bedrooms, with bathroom and w.C. There is also a cellar underneath. The houses are let at £ 40 per annum each, and are held for terms of 9d years, computed from the 29th day of September, 1885, at the respective ground rents of £ 7 6s 3d per annum. For further particulars apply to the Auctioneers, and to Messrs LINTON and KENSHOLE, Solicitors, 7781 Cardiff and Aberdare. FIRST AUTUMN STUD SALE. MESSRS GOTTWALTZ and BOWRING will hold a LARGE SALE at the Horse Ex- change, Cardiff, on SATURDAY, 28th September, 1889. 100 HUNTERS AND HARNESS HORSES. Early application Sax c&lls should bø de. 7902 alt5 be Ruction. THE PARADE, SENGHENNYDD-PLACE, AND COWBRrDGE-ROAD, CARDIFF. MR LEWIS HOPKINS is instructed to SELL by AUCTION, at the Queen's Hotel, Cardiff, on THURSDAY, the 12th day of September, 1889, at 7 o'clock in the evening, subject to conditions of sale to be then and there produced, and also subject to the whole or any part of the said property being sold prior to the Sale by Auction, in the event ot which due notice will be given, in the following lots or in such other lots as may be determined, the VALUABLE LEASEHOLD DWELLING-HOUSES AND PREMISES, as follows LOT I.-All that MESSUAGE or DWELLING- HOUSE, being No. 5, The Parade, Tredegarville, with a,large stable and coach-house at the rear, in the respective occupations of Dr Frost and Messrs Williams and Fisher, producing an annual rental of £ 48. LOT 2.—All that MESSUAGE or DWELLING- HOUSE, being No. 6, The Parade aforesaid, now and for many years in the occupation of Mrs Davies, at the annual rental of £311. These Lots are held under one lease from Lord Tre- degar for 99 years from the 25th day of March, 1858, at the very low ground rent of S4 10s per annum, which will be apportioned equally upon each lot. LOT 3.-All that MESSUAGE or DWELLING- HOUSE, being No. 7, The Parade aforesaid, with a large stable and coach-house at the rear, in the re- spective occupations of Messrs T. M. Hall. and Henry Kadcliffe, producing an annual rental of £44 8s. LOT 4.—All the MESSUAGE or DWELLING- HOUSE being No. 8, The Parade aforesaid, with a small stable at the rear, in the occupation of Mr J. G. Jones and another, producing an annual rental of £ 42 10s. Lots 3 and 4 are held under one lease from Lord Tre- degar for 99 years, from the 25th day of March, 1853, at the very low ground rent of E4 10s per annum, which will be apportioned equally on each lot. LOT 5.—All that corner MESSUAGE or DWEL- LING-HOUSE, being No. 1, Senghennydd-place, of the annual value of £35, and held under a lease for 99 years, from the 29th day of September, 1880, at the annual ground rent of £ <j 18s. LOT b.-All that MKSSUAGE or DWELLING- HOUSE, adjoining Lot 5, being No. 3, Senghennydd- place, in the occupation of Mr Dunant, at the annual rental of £32, and held under a lease for 99 years, from the 29th day of September, 1880, at the annual ground rent of 2b 15s. LOT 7.—At that MESSUAGE or DWELLING- HOUSE and SHOP, being No. 66, Cowbridge-road, with stable and coachhouse at the rear, now in the respective occupation of Mr Mullens, plumber and gasntter, and Mr Trotman, builder, producing an annual rental of E58 8s. This lot is held under a lease for 99 years, from the 1st day of January, 1882, at the annual ground rent of £14. This property for the most part is in a very central position, and the whole is in good repair. For further particulars, apply to the Auctioneer, 10, Queen-street, or to William Bradley, Esq., 3, High-street, Cardiff. 7766 BY ORDER OF THE MORTGAGEE.—GORSEINON AND GOWERTON. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTIES. MESSRS KNOYLE & ROBERTS HAVE been instructed to SELL by PUBLIC AUC- TION, at the London ana North-Western Hotel. Gowerton. on WEDNESDAY, the 11th day of Sep- tcmber 1889, at Seven o'clock in tile Eveuing, the following valuable LEASEHOLD DWELLING-HOUSES, VIZ. LOT I.-AJl those Two newly-erected MESSUAGES or DWELLING-HOUSES, situate and being at Trinity- street, Gorseinon, now in the occupation of Henry Rees and another, at the weekly rental of 4s 6d respectively. Held for a term of 99 years, from the 25th day of March, 13c9, at the annual ground rent of E2 lis. LOT 2,-All those Two newly-erected LEASEHOLD MESSUAGES or DWELLING-HOUSES, situate ou the Waunarlwydd-road, near the Bishwell Colliery at Gowerton, worth to let 5s per week respectively. Held for a term of 99 years, from the 1st day of May, 18:9, at an annual ground rent of £ 2 lis. For further particulars and conditions of sale apply to H. Wilson Paton, Esq., solicitor, Adelaide Cham. bers, Swansea or to the Auctioneers, at their offices, No. 7, Fisher-street, Swansea. Dated August 26, 18S9. 7863 CWMBRAN, MONMOUTHSHIRE. TO INVESTORS, BUILDERS, BREWERS, AND OTHERS. HIGHLY IMPORTANT SALE, OF FREEHOLD BUILDING SITES AND GROUND RENTS. MR THOMAS PARRY has been favoured with instructions to OFFER for SALE by PUBLIC AUCTION, at the Half-way Hotel, Cwmbran, on FRIDAY, the 13th September, 1889, at 6.30 o'clock in the Afternoon (subject to such con- ditions of Sale as shall be then and there produced), about 20 Lots of valuable Freehold BUILDING SITES AND GROUND RENTS. Printed Particulars, Plans, and Conditions of Sale may be obtained on and after September 5th, 1839, on application to the Auctioneer or to Messrs RIDDIFORD and CO., Solicitors, Gloucester. Dated Auction and Estate Offices, Newport, August 21st, 1889. 7816 NEWPORT. HIGHLY IMPORTANT SALE OF RESIDENTIAL PROPERTIES AND DEBENTURE STOCK. Mil THOMAS PARRY i3 instructed to SELL by AUCTION, at the Westgate Hotel, Newport, on WEDNESDAY, September 18th, 1889, at Three o'clock in the Afternoon, subject to such conditions of sale as shall be then produced, and in the following or such other lots as may be determined upon, the following very desirable RESIDENTIAL AND OTHER PROPERTIES LOT 1.—All that commodious and well-built FltEE. HOLD RESIDENCE known as Hazlewood, Stow Park, Newport. LOT 2.—All that commodious and well-built Long LEASEHOLD RESIDENCE known as Belle Vue, Gold Tops, Newport,. LOT 3.-All that commodious and well-built Long LEASEHOLD RESIDENCE known as Bromley House, Clytha-square, Newport. LOT 4.-All that commodious and well-built Long LEASEHOLD RESIDENCE known as St. Paul's House, Cardiff-road, Newport. LOT 5.—All that commodious and well-built Long LEASEHOLD RESIDENCE known as Belle Isle, Clytha-crescent, Newpoit. LOT b.-All that well-arranged Long LEASEHOLD BUSINESS PREMISES, with warehouses and stabling attached, known as the Household Supply Stores, Alexandra-road, together with the Dwelling-house adjoining. LOT 7.—All those FIVE FREEHOLD DWELLING- HOUSES, situate and being Nos. 3, 4, 10, 11, and 12, Nettlefold-terrace, Tydu. LOT B.-All that Long LEASEHOLD DWELLING- HOUSE forming part of the Castle Estate, Roger- stone, and now in the occupation of Mr John Rodway. LOT 9.— £ 1,500 4 PER CENT. PERPETUAL DIS. BENTURE STOCK NEWPORT AND PILL- GWENLLY WATERWORKS COMPANY. For full particulars (with plans and conditions of Sale as to part of the Property) apply to the Auc- tioneer, Albany-chambers, Newport; or as to Lot 1 to •T. E. Stevens, Esq., Solicitor, Swansea as to Lot 2 to Messrs Bevan and Hancock, Solicitors, Baldwin- street, Bristol as to Lots 3, 4. 5, and 6 to Messrs Lloyd and Pratt, Solicitors, Newport as to Lots 7 and 8 to Messrs Evans and Davies, Solicitors, New. port as to Lot 9 to Messrs Wilson and Son, Solicitors, Louth. Dated Newport, August 30, 1889. 7865 ABERGAVENNY. TO FLOCKMASTERS AND OTHERS. MESSRS STRAKER and SON (the founders of Live Stock Auctions at Aber- gavenny) will conduct their THIRD ANNUAL SPECIAL SALE of STOCK EWES AND RAMS in their Smithfield, at Abergavenny, on TUESDAY, the 17th September, 1889, for which Sale upwards of 1,000 Pedigree Shropshire, Cotswold, Radnor, and Cross-bred Ewesl Rams, and Lambs have already been entered, and further consignments are respectfully solicited. N.B.-The public are respectfully informed that Stock consigned to S. and S. for sale in their Smithfield ) are exempt from market toll, and that the Auctioneers Cai) provide grass keep until the September Fair for any Stock remaining unsold at this Sale. I Sale to commence punctually at Two o'clock. Auctioneers' Offices, 2, Tiverton-place, Abergavenny, and Clarence-street, Pontypool. 7657 LEWIS ARMS, PENTYRCH (Within 1 mile of Walnut Tree Bridge Station, and U mile from Cross Inn Station, Llantrissant). IMPORTANT SALE OF SHEEP, LAMBS, AND CATTLE. lYfESSRS MORGAN and ROBOTHAM J-» H have been commissioned to SELL by PUBLIC AUCTION (in a field near the Lewis Arms), on MONDAY, September 9th, 1889, the following valuable LIVE STOCK, Consisting of a most excellent lot of 40 pure-bred Shropshire shearling ewes, 60 Shropshire 2 and 3-year- old ewes, 40 Shropshire ewe lambs, 30 Shropshire wether lambs, 100 prime Radnor breeciing ewes, 5 milking cows (to calve early), 12 Hereford heifers, 15 two-year-old steers, 6 barrel cows, 10 calves, 2 Shorthorn bulls, 6 fat cattle, and several horses and colts. The Auctioneers respectfully beg the attention of their numerous agricultural friends ti the foregoing lots, the Sheep being guaranteed as having been bred by some of the most eminent flockmasters of the counties of Shropshire and Radnorshire, and of the purest pedigree, full particulars of which will be given at time of Sale. The Cattle also will be found worthy of attention. Luncheon at the Lewis Arms at 12 Sale at 1 p.m. sharp. Four months' credit will be given to purchasers of S10 and upwards, upon approved security, or discount for cash at the rate of five per cent. per annum. For further particulars apply to the Auctioneers, at their ofnees, are, Pontypridd. 7806 BRECONSHIRE. IVf ESSRS McTIJRK'S ANNUAL .SALE JjrJL of STOCK will be held at Llwyncyntefin Park on THURSDAY, Sept. 26, comprising 74 CATTLE, l,8u5 SHEEP, AND 10 HORSES AND PONIES 7726 On SATURDAY NEXT, September 14th, at-2 o'clock. THE GLAMORGAN HORSE REPOSITORY Opposite T.V.R. STATION, CARDIFF. MR W. G LATTY begs to announce that he will hold his NEXT SALE of HORSES, COBS, PONIES, CARRIAGES, HARNESS, &C., on the above date. Early entries are respectfully solicited. Particulars morning of sale. 7905 LATTY S SALE-ROOMS, OPPOSITE T.V,R. STATION. CARDIFF. ON WEDNESDAY, September 18, Last Sale but one of the Season of BICYCLES and TRICYCLES. Machines may be sent in any day. Entrance fee and for offering, Is 6d.—W. G. Latty, Auctioneer. 7906 The Model Auction Mart, North-road, Cardiff. MR W. BRADLEY will SELL by AUC- TION, 011 MONDAY, Sept, 9, under distress for rent, a large quantity of HOUSEHOLD FURNI. TURE, &c. Sale at Two o'clock. 132 ja U L L 0 1 GLAD TO SEE YOU WEARING rpYLER'S SANITARY CLOTHING." MAESLLYN MILLS, 13607 3496 LLANDYSSIL. J JglLL-POSTING aT NEWPORT, MON. I J. DE RISES, ISO COMMERCIAL-ROAD, NEWPORT • BILL-POSTER and DELIVERER for TOWN and COUNTRY Rents aU the principal Hoardings in t Newpos- 4a W»»s axac)M<4 wiib aeswwsb. 1008 £ >ALES BG 3UUIT0N. SALE OF HOUSEHOLD FURNITURE, PIANOS, AND OTHER EFFECTS, Removed from a Gentleman's Residence in the Neigh- bour hood; also a MISCELLANEOUS ASSORTMENT OF GOODS, Removed by the County Court for convenience of Sale. SWANSEA AUCTION ROOMS, GOAT-STREET. MESSRS JOHN M. LEEDER & SON .1" have been instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the above rooms, on THURSDAY, Sep- tember 12th, 1888, a quantity of HOUSEHOLD FURNITURE, comprising drawing-room suite ih silk, tapestry, walnut and mahogany occasional and loo tables, mahogany I dining-room suite in velvet, oak and mahogany side- boards, card and occasional tables, mahogany and walnut overmantels, pier glasses, dressing do., coal vases, couches, brass French bedsteads, spring mat- tresses, wood do., hair do., feather beds, kitchen dresser also an assortment of kitchen and culinary utensils too numerous to mention. Sale to commence at 11.30 a.m. For further particulars apply to the Auctioneers, at their Offices, Goat-street. Swansea. SKETTY, NEAR SWANSEA. MESSRS JOHN M. LEEDER & SON have received instructions to SELL by AUCTION (subject to such conditions as shall then be produced),at the Swansea Auction Rooms, Goat-street, Swansea, on TUESDAY, September 17th, 1889, the following valuable FREEHOLD PROPERTIES, Comprising All that valuable HOUSE and PREMISES known as Rose Villa, Sketty, standing in its own grounds, and commanding a fine view of the surrounding country. It contains two sitting-rooms, four bedrooms, kitchen, scullery, larder, and offices. There are also two stables and coachhouses with lofts over, side entrance to the adjoining lane, pigsty, two large greenhouses (heated with hot water appara- tus), a seven-light forcing pit, and a moss produc- tive garden, stocked with fruit trees and vegetables. The house is well situated, standing on high ground, and within a few'minutes' walk of the church and post-office, and has been for some years in the occupation of the owner, who will give up posses. sion on completion of the purchase. All that well-built HOUSE and PREMISES known as Picton Cottage, situate immediately above the last lot, now in the occupation of Mr Alfred Olson as monthly tenant, at a rental of E14 per annum. It contains two sitting rooms, three bedrooms, kitchen, scullery, and offices; a piece of garden ground in front and rear, and a side entrance to the adjoining lane. All those Four COTTAGES and PREMISES, situate on the main road from Swansea to Parkmill, and being immediately between the yard of the Vivian's Arms Hotel, Sketty, and the chemist's shop occupied by Mr Alfred James. Two contain four rooms, with a garden to each, and are let to Arthur James and William Winkley as monthly tenants, at a gross rental of S10 per annum each. The two lower cottages contain three room? and a garden to each, and are let to Frank Harries and William Jones as monthly tenants, at a gross rental of B9 per annum each. These cottages are ontside the County Borough of Swansea, and undoubtedly occupy one of the most prominent positionr in Sketty. They will be offered in one lot to give intending purchasers the opportunity of acquiring a really tine building site. The mines, minerals, and quarries under all the lots are reserved. Sale to commence at Three o'clock in the Afternoon. For further particulars apply to E. Austin Williams, Esq., Solicitor, 13, Castle-street or of the Auc- tioneers, at their Offices, Goat-street, Swansea. BY ORDER OF THE HIGH COURT OF JUSTICE. CHANCERY DIVISION. HE ABERDARE TlN-PLATE CO.. LIMITED, IN LIQUIDATION. GADLYS TIN-PLATE WORKS, ABERDARE, GLAMORGANSHIRE. TO TIN-PLATE MANUFACTURERS, IRON MERCHANTS, AND OTHEES. MR RICHARD E. HUGHES has been instructed by the Provisional Liquidator to SELL by PUBLIC AUCTION, at the above Works, on THURSDAY, the 12th day of September, 1889, the whole of the STOCKS, STORES, TOOLS. LOOSE PLANT. AND OFFICE FURNITURE, comprising about 2 tons of tin, tin-plates, quantity of black plate, quantity of steel bars, palm oil, hot neck grease, palmatine, grease, large quantity of tin-plate boxes, new rolls and other castings, new anneaing pots and stands, ditto in use in good condition, brass, metfi! pumps, lubricators, packing, cotton waste, hemp, oils, weighing machines, wire nails, hoop iron, tin scruff and dross, tinning machines, tallow, belting, the whole of the tools, anvils, vices, bellows, tools, hydraulic jack to lift 20 tons, mouds, stocks and dies, barrows, new screw pius and boxes, old castings, wrought scrap, and numerous other lots. Also the OFFICE 1URNITURE, comprising desks, tables, letter presses, 2 safes, and the usual requisites. Sale to commence at 2 o'clock p.m. punctually. There will be no reserve. Cush at close of Sale. Further particulars can be obtained of Richard Gar- r.aut Cawkev, Esq., the Provisional Liquidator, 11, naut Cawkev, Esq., the Provisional Liquidator, 11, Temple-street, Swansea or from the Auctioneer, at his Offices, 4, Wind-street, Swansea. 73.5 LAMB AND FLAG, GLYN-NEATH, I About Half-a-Mile from Glyn-Neatli Station, G.W.R. IMPORTANT SALE OF 431 SHEEP, 17 HEAD OF CATTLE. HORSES. I Mil MEREDITH DA VIES will SELL by PUBLIC AUCTION in a field adjoining the above place, on FAIR DAY, MONDAY, Sept. 9, 1889, the following STOCK, The Property of MORGAN S. WILLIAMS, Esq., ¡ Aberpergwm, comprising:- SHEEP,—One Hundred Fat Wethers, Fifty Breeding Ewes, Five Cheviot Rams. CATTLE.—One Fat Bull and Three Fat Steers (Shorthorn Breed), Two Fat Steers (Scotch Breed). I IIORSES.- One Cart Colt, rising 4 years. Together with the following Stock (being the Pro- perty of the Auctioneer, will be offerert at the same time) SHEEP.—One Hundred Breeding Ewes, Fifty Fat ditto, One Hundred and Twenty Cross-bred Fat Lambs, Six Rams. CATTLE.—Four 3-year-old Steers, Four Fat Heifers, Three Cows in forward condition. HORSES,-Oiie Mare, 6-year-old, about 15 hands, quiet to ride and drive Two grand Bay Cobs, 14 hands, aged respectively 3 and 4 years, a magnificent pair, with showy action, well broken to single and deuble har- showy action, well broken to single and deuble bar- ness (both by the well-known Sire "Trotting t lyer"), Terms On Fat Stock, cash. Approved bills at three months will be taken for the Store Stock on purchases of £10 and upwards, or the usual discount will be allowed for cash. Luncheon on the table at 12. Sale to commence at One o'clock sharp. Lamb and Flag, Glyn-Neath. 7803 GELLI HOUSE, NEAR MAESTEG, Situate one mile from Cymmer Station, on the Llynvi and Ogmoro Railway, and four miles from Maesteg. SALE OF SHEEP, CATTLE, &C. MR MEREDITH DAYIES has been favoured with instructions from Gwilym T. Jenkins, Esq., to SELL by PUBLIC AUCTION, at the above-named place, 011 TUESDAY, September 10th, 1889, the following LIVE STOCK, n Comprising 160 SHEEP, viz. :-30 wethers, 40 mountain ewes, and 40 lambs. 13 HEAD OF CATTLE, viz. :-Five cows in forward condition, one heifer in milk, seven two-year-old steers. HORSES, viz. One brood mare, 13.1 hands high, ten years old one yearling filly, one two-year-old colt, one two-year-old mountain pony, one mountain pony and sucker. Six months' credit will be given, on approved security, to purchasers of E5 and upwards, or discount for cash at the rate of 5 per cent. per annum. Refreshments at 12 o'clock. Sale to commence at 1.30 sharp. ASS* Trains leave Bridgend at 8.55 a.m. and 12.25 p.m., arriving at Cymmtr at 9.37 a.m. and 1.8 p.m. Aberavon at 9.30 a.m. and 12.40 p.m., arriving at Cymmer at 9.56 a.m. and 1.3 p.m. The Glyncorrwg train will leave top of Incline for Cymmer at 8 a.m. and 12 noon. Lamb and Flag, Glyn-Neath, Aug. 27,1889. 7763 TYMAWR, NEAR PONTYPRIDD. SALE OF LEASEHOLD PROPERTY. MESSRS H. S. DAVIES & MORGAN have received instructions to SELL by AUC- TION, at the Butchers' Arms Inn Pontypridd, 011 WEDNESDAY, the 25th day of September. 1889, at 6 for 7 o'clock in the evening, in one or more lots, as,ina), be determined on at the time of sale (subject to such conditions ■ f sale as shall be then read), the following LEASEHOLD PROPERTY, viz All those 3 MESSUAGES or DWELLING-HOUSES, situated at Tymawr, near Pontypridd, in the county of Glamorgan, and held under an Indenture of Lease, dated the 99th day of September, 1854, granted by Mr Peter Nightingale and Mr Evan Hopkin, for the term of 99 years, from the 1st day of August, 1854, at the yearly ground rent of £ 2 Is 9d. The houses are let to respectable tenants at the gross rental of £ 19 4s. For further particulars apply to the Auctioneers, Old Post-office Chambers. Pontypridd or to Morgan and Male, Solicitors, Town-hall Chambers, Ponty- pridd. 7777 ABERDARE. SALE OF LEASEHOLD PROPERTY. MESSRS H. S. DAVIES and MORGAN J have received instructions to SELL by AUCTION at the Black Lion Hotel.Aberdare.on MON- DAY, the 30th day ot September, 1839,at Eight o'clock in the evening, in the following or such lots as may be arranged at the time of sale (subject to such conditions as shall be then iead), the following LEASEHOLD PROPERTY. Viz. LOT I.-All that LEASEHOLD MESSUAGE or DWELLING-HOUSE, situate and being No. 1, Meirion-stieet, Trecynon, Aberdare, in the occupation of Mr H. Furlong, at the monthly rent ot 10s LOT 2.-All that LEASEHOLD MESSUAGE or DWELLING-HOUSE, being No. 2, Meirion-street aforesaid, in the occupation of Mr T. James, at the monthly rent of 10s. The Premises are held under two Indentures of Lease, granted by Mrs J. and Mr J. L. Roberts, for a term of 99 years, from the 20th day of November, 1851, at the annual ground rent of £1 6s 6d. For further particulars apply to the Auctioneers, Old Post-office Chambers, Pontypridd or to Morgan and Male, Solicitors, Towu.hall Chambers, Ponty- pridd. 7779 BEDDA FARM, CAERPHILLY. SALE OF FARMING STOCK &C, MESSRS H. 8, DAVIES and MORGAN have received instructions to SELL by PUBLIC AUCTION, on the premises as above, on TUESDAY, 1 the 1st day of October, 1883, at 12 o'clock noon, the whole of the LIVE STOCK, Comprising breeding ewes, lambs, rams, cows and calves, horses and carts, together with an assortment ofjmplements, Stable Utensils, and Household Furni- twe. further particulars and cards apply to the Auc- tioneers, Old Post-office Chambers, Pontypridd. or to t MOliGAN and A1A.LJS, Solicitors, 7776 Town-hall Chambers, Pontypridd. WELSH BOOKS AND WELSH MUSIC AT ROBERTS BROTHERS, BOOKSELLERS AND PRINTERS, 2, HIGH-STREET ARCADE, CARDIFF List of Welsh Books on Application. Dr Parry's Music 13603 in Stock. 3498 j Beywood's Dialogues Dramas, «ad Recitations, < alts bir Altaian. CARDIGANSHIRE. PARISHES OF LLANARTH, LLANDYSSILIC- GOGO, CYDPLWYF, HENFYNYW, AND LLANINA. MR JOHN FRANCIS will SELL by AUCTION, at the Feathers Hotel, Aberayron, on SATURDAY, September 21st, 1889, the FARMS of Wernnewydd, Perthnidr, Perthpiod, Cefn- perthpiod, Pontfaen, Cefnmaesllan, Castell or Castell y geifr, Rhyd or Rhydygofiant, Panteryrod, Ffyllonfach, Wrglod. Rhos mount, Pentre James, Oarnant, Llain, Gilfach-y-halen, Bar- goed, Llwynbedw, Cilcert, Earrenfawr, Ffynongloch, Wern Mill, and PaiaJtgwair; also about 43 Dwelling- houses and small Holdings, all comprising an area of about 2,000 acres. Particulars, plans, and conditions of sale are being prepared, and may shortly be obtained of Mr John Francis, Auctioneer, Land Agent, Valuer, and Sur- veyor, Carmarthen or of 7831 Mr EDWARD WOOD. Solicitor, Rhayader, Llanidloes, and Newtown. CARMARTHENSHIRE. SALE OF IMPORTANT FREEHOLD PROPERTY NEAR WHITLAND. MR T. RULE OWEN has received in- structions to offer for SALE by AUCTION, at the Yelverton Arms, Whitland, on FRIDAY, the 20th September, 1889, at Three o'clock precisely, in three lots, the VALUABLE FARMS of PANTYGWRIG, EAST REGUM, and WEST REGUM. Containing together 444 acres, or thereabouts, of good meadow, pasture, and arable lano, situate within 2i miles of the Wtiitland Station of the Great Western Railway. The property lies in a rich agricultural district, and has a good aspect Particulars, with lithograph plans, may be obtained on application to Mr T. Rule Owen, Estate Agent and Valuer, Haverfordwest and Messrs EATON EVANS and WILLIAMS, Vendors' Sol,eitors, Haverfordwest. Haverfordwest, 4th Sept.. 1889. 7893 ales IJIJ iJrihale (ftouirart. STEAMSHIP SHARKS FOR PRIVATE s SALE. 2 64th Shares s.s. Argosy, ) Managed by J. Tem- 2 64th Shares s.s. Newnham, >• perley and Co., of 4 64th Shares s.s. Laleham, ) Newcastle. For price and further particulars apply to TREGER. THEN DUNN and CO., Steamship Share Brokers and Auctioneers, Merchants' Exchange, Cardiff. 6ST Please Note Address, Telegraphic Address, Tredunn," Cardiff. STEAMSHIP SHARES FOR PRIVATE SALE, 2 64th Shares Maharajah, I Managed by W. iVliiburn & 2 64th Shares Gilsland, ) Co., of London and Cardiff. Apply to TREGERTHEN DUNN and CO., Steam- ship Share Brokers as above- Monthly Sales of Shares held, next 19th September. STEAMSHIP SHAHES FOR SALE. 1 64th Shares s.s. Wliicby Abbey, 1 £100 Share Walter Thomas s.s. Co.N Ltd,, 1 EIOO Share South Wales s.s. Co., Ltd. For price and full particulars apply to TREGER- THEN DUNN and CO., Steamship Share Salesman and Auctioneers, Merchants' Exchange, Carditf. MONTHLY SALES OF SHARES HELD. See Auction List and Stock Column. Telegraphic Address, Tredunn," Cardiff. 7790 STEAMSHIP SHARES FOR SALE. 4-64th SHARES in s.s. CANTON, managed by W. R. Corfieid, Esq., of Cardiff. 1.64th HARE in s.s. PENZANCE. l-64th SHARK in s.s. ENGLAND. 1:6200 SHARE in s.s. BILBAO. 1 B100 SHARE in s.s. BALA. 1 B100 SHARE in s.s. W. J. RADCLIFFE. For further particulars appiy to SHORT & DUNN, Auctioneers and Shipping Salesmen, Merchants' Exchange, Cardiff. Telegraph Address Short it Dunn, Cardiff." 7759 fetors attfc dTflttirscfs. Q A R D I F"F~ U N I ON. The BOARD of GUARDIANS are prepared to receive TENDERS for Three Months' Supply of MEAT, GUOCEKIES, TEA, BUTTER, FLOCR, COAL, CLOTHING, DRAPERY. FLANNEL, and STRAW, andSix Months' Supply of LEATHER, CLEE HILL STONK, and HAULING STONE, re- quired for the Workhouse, Eiy Schools, and out-door paupers in Cardiff and Pensrth. No Tender can be received except on the lerjaUy authorised form, whinh may b, obtained on application at the Union Ollie's, Queen's Chambers, Cardiff. Tradesmen are invited to suuwt samples of diipf-ry and clothing goods, samples of those which the Guar- dians bave been a1 customed to purchase may lie seen at the Union Workhouse. Samples of other goods, where practicable, must be sent in with tenders, but in distinct parcels, and all goods supplied under contract must be-in accordance therewith. Tenders, sealed and endorsed, to be sent to the Workhouse 011 or before Fridav, ldth September 18S9. The Guardians do not bind themselves to accept the lowes. or any tender. By Ordtr. ARTHUR J. HARRIS, Clerk. Dated 3rd September, 7642 F- HE GUARDIANS OF CARDIFF X UNION invite TENDERS for the SUPPLY of 100 COCOA FIBRE MATTRESSES, according to sample to be seen at the Workhouse. Tenders to be sent to me not later than Friday Next, 12th September, at 6 p.m. By Order, ARTHUR J. HARRIS, Clerk. Queen's Chambers, Cardiff, 6th Sept., 1889. 7903 T 0 B U L D E R S TENDERS are required for BUILDING a HOUSE at LLANDAFF for Arthur Lewis, Esq. Plans can be seen, and quantities obtained, at our Offices. Tenders to be sent to us not later than SEPTEM- BER 18th. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. HALLIDAY & ANDERSON, Architects 16, High-street, Cardiff, Aug. 31, 1839. 7889 TO BREWERS, INNKEEPERSTAND OTHERS. TENDERS are INVITED for the Goodwill of the commodious and well-situated Public-house known as the Golden Age," Peny^raig, Rhondda Valley, which is to be Let on a lease for 10 ye irs from the 15th October, 1889, at a rent of E130 per annum, all repairs, rates, taxes, and insurance to be borne by the lessee. For furtiier particulars apply to Messrs Grover and Grover, Solicitors, Bank Chambers, Pontypridd, to whom tenders are to be sent on or before the 21st September instant. Pontypridd, 5th September, 1889. MESSRS A. TAYLOR & CO^LIMITED, invite TENDERS for SINKING a NE W PIT on their property at Cynllwvndu, Tylorstown, Rhondda Valley. Copy of specification and form of tender to be ob- tained on application at the offices of the company, 417, Leadenhall-street, London, E.C., and Pierhead Chambers, Cardiff. Tenders to be addressed and endorsed Tenders for Sinking" to Messrs A. Taylor and Company, Limited, 117, Leadeuhall-street, London, E.C., within two weeks from September 9th, 1889. ,90+ rj^ENDERS wanted for DRIVING 60 JL YARDS DRIFT, at Diamond, Llantwrt Coiiiery, Bedwas. Particulars of Manager. 7884 _hlit J\pPLTiní!1t£n! p 0 N T Y P R I D DUN ION. APPOINTMENT OF MASTER AND MATRON. The Guardians of this Union will, at a meeting to be held on the loth instant, proceed to the APPOINT- MENT of a MASTER and MATRON of their Union Workhouse. The salary of the Master will be £ 90, and the Matron S40 per annum, with furnished apartments, rations, and washing. The Master must be fully competent to keep the books and accounts, and perform the duties required by the Orders of the l.ocal Government Boaru, and devote the whole of his time to the duties of uis office and give security for the faithful discharge thereof. The Matron must be able to superintend the domestic arrangements of the Workhouse, and per. form such other duties as are required by the said Orders. Applications in candidates respective handwritings, stating ages,present and previous occupations,number of their children (if any), with their respective ages, ac- companied by three testimonials of recent date as to the character, abilities, and general fitness to execute the duties of the offices, must be sent to me by 10 a.m. on Monday, the loth inst. By order, E. C. SPICKETT, Clerk. Pontypridd. 5th September, 1889. 7883 jg L E 0 T R I C LIGHTING! J. C. HOWELL, ELECTRIC LIGHT ENGINEER, LLANELLY. Contractor for the Supply and Fitting.up of ELECTRIC LIGHT APPARATUS OF EVERY DESCRIPTION. Sole Agent for South Wales for CROMPTON &: CO., LIM. LONDON AND CHELMSFORD. Incandescent and Arc Light Installations for Collieries, Factories, Ships, Houses, &c. ESTIMATES ON APPLICATION. Contracts taken for Transmission of Power to a Distance. I Telegrams—" ELECTRIC, I LLANELLY, 1169 1 IMPOR'AANT. -One Box of Horton's I. X. L. Pills are guaranteed to cure ail Drivate cases and com- plications of the urinary organs, "whether acauired or w ea otherwise. Also Gravel and Pains in the Back. Free trom Mercury. Post free for 4s fj om G. D. Horton. I.P:3. (from the General Hospital), Astou-roaa. Birmingham, Agents Cardiff—A. Hagon, Chemist, 39, Bridge-st. Swansea—Lloyd,Chemist, Oxiord-st» Newport—Youne, J Chemist, High-st. N.B.—Have never been known t^ fail. Letters answered free. Please name paper. 67O2 13ublijc Amustnunts. CARDIFF. rjpHEATtlE ROYALJ CARDIFF LESSEE AND' NILNAGER- lIr EDWARD FLETCHER AcrING MANAGER Mr JOHN SHERIDAN Genuine Success and Enthusiastic Reception of Messrs Rimeia and Leuze's Celebrated Opera Bouffe Company. TO-NIGHT (SATURDAY) SEPTEMBER 7th, The New Operatic Burlesque Extravaganza, JJANDOLPH THE RECKLESS, Libretto and Original Music by Victor Stevens. Chatelet Troupe of Parisian Dancers. SPECIALLY TRAINED CHORUS OF 24 VOICES. Powerfully Augmented Orchestra. Briiliant and costly Silver Armour. Gorgeous and Masmificent Dresses. MONDAY, Sept. 9th, ALONE IN LONDON. Box Plan at Thompson and Shackell's, Limited. GRAND THEATRE AND OPERA HOUSE, WESTGATE-STREET, CARDIFF. Sole Lessee and Manager.MR JAMES ELPHINSTONE Acting Mannager MR ALFRED F. ELPHINSTONIt GIGANTIC ATTRACTION FOR THE HORSE SHOW WEEK. Most important and costly engagement, forSix Night* only, commencing Monday, Sept. 2nd, of Mr Joseph J. Shaw's COMIC OPERA COMPANY, who will apnear To-night and during the week in 0 L A U D 1 O, the latest and most successful Comic Opera of the day, Full and powerful chorus conducted, by the composer Sparkling Music. Brilliant dresses. Gorgeous assem blies, and unique surroundings. MONDAY, Sept 9ih, the most realistic drama of thi age, THE STILL ALARM. Real horses, real firi engine, real dogs, &c. Box Plan at Thompson and Shackell's (Limited). QOLOJSIAL-HALL, CARDIFF. LAST TWO WEEKS OF JOSEPH POOLE'S GRAND NEW MYRIORAMA, Important Engagement of HERR BLITZ, DEMON PLATE CHARMER AND EQUILIBRIST, With New Scenery and Effects illustrating the Centr* of the Sarb. 7292 The present Season must close Saturday, Sept. 14th. Nightly at 8; Wednesdays and Saturdays at 3 and 8- D'ARC'S GRAND WAXWORKS, SI