South Wales Daily News

bippíng øtices. POTTERDAM TO CARDIFF. S.S. WOODLANDS. 10th October. LONDON TO CARDIFF, S.S. THUNDER, 11th October. CARDIFF TO LONDON, CARDIFF TO SWANSEA, S.S THUNDER, 15th October. For Freight and Particulars, apply to ROBERT JOHNSTON AND CO., CARDIFF. 1198 Asfer i CARDIFF AND BORDEAUX >J The CARDIFF STEAMSHIt FIRST CLASS SCREW S I EAMER8 will sail as follows Bordeaux.for Cardiff „ Oct. 4 u?7 j"' — Cardiff for Bordeaux — „Oct. 10 Witu foods and passengers For Rates of freight, Ac., apply to Messrs Jno. Whit. j ??? s^n8. Agents, 2, Rue Lafayette, Bordeaux; and at the Offices of the Company, ol, Mount stuart- lIquare, Carditi. 1071 9481 HOOPER. CAMPBELL A CO.. Managers. ^MJSRIOAN LINK. 4nn&UNITED STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA EVERY WEDNESDAY, 'ull-powered Iron Steamships. Acctmmo "won for passengers equal to any European Line. Pas- iMid goods landed at Philadelphia on the Wharf j™ the Pennsylvania Railroad. This is the shortest anil route to the West. particulars apply to RICHARDSON, oriSNCE, £ CO., 19 and 22, Water-street, Liverpool. LQCU. AGENTS :— UKORQH BjRU> 276, Bute-street, Cardiff JONBS "*03. and Co., Bute Docks, Cardiff, and at Dock- Newport; S. J. DAVIES, 9, Edward-plice TILNEY ami Co., Abertillery; ,M°RQ 3 r" Office Pontypool J. THOMAS, 'j r £ • H. AUSTIN, Neath-road, Landore: Jf. Meckan.street, Pontlottyn ELIZABETH DAVIS, 52, rontmorlais, Merthyr AUSTIN A >iu OCKS, .^wan^a, James RORERTS, South Wales Emigration Office Pontypridd; A. H. THOMAS, Church-street, Blaina; tod w. H. HrrCHiNftS, Agent, Abgrfcen"&* 1016 TNMAN LINE ROYAL MAIL STEAMERS. S^RW'V'OBK S'S wiSfe. Appiyct°s aSffiSSar&raaSf co„ ;!2. Water-street, Liverpool or to J. Davies, 9, S^w»rd's-place, Queen.street, Cardiff; Geo. Bird, 246, Bute-street. Cardiff C. J. Cualipp, Castle.road, Cardiff Wm. Edwards, Hill Side House, Caerphilly; C. H. Perkins, 17, Somerset-place, Swansea J. Mor. 8Mi 9, St. George-street. Swansea; Austin A Sil. cock's, Swansea; T. H. Austin, Neath-road, Landore; L. Bowen, Lawrence-street, LlaneUy Josiah Davies, «reat Western House, LlaneUy H. Lewis, Old Market- street, Neath J Roberts, Pontypridd. 1140 EMIGRATION TO QUEENSLAND BY STEAMER. FREE PASSAGES are granted to FEMALE SER- VANTS, Housemaids, Laundresses, Cooks, &c., of food character, between 17 and 35 years of age, on payment of £1 for ship kit, and fare to depot in Lon- don, all of whom are in great demand in the Colony, and reeeive wages from E20 to £45 per annum, and board and lodging, An experienced Matron accom- panies each steamer, and, cn arrival, passengers are received into the Government depot free of cost. Assisted passages are also granted to approved females, such as nurses, seamstresses, etc., and to labourers whose labour is connected with the land, such as ploughmen, gardeners, miners, navvies. Forms of application, rates of passage, hand- books, and all other information may be obtained on application to THE AGENT.GENERAL FOR QUEENSLAND, 1, Westminster Chambers, 1798 Victoria-street, London, S.W.; Or to OWEN MORGAN, Asbgrove, TREFOREST. JAMES S. DENNIS, Market-street, TREDEGAR. TICKETS for AMERICA, CANADA, AUSTRALIA, or the CAPE, by any Line, can be *ad of Mr S. J. Davies, 9, Kdward-place, Cardiff. 36b IBtrilDinq orietíe5. SOUTH WALES MERCANTILE BUILDING SOCIETY, Philharmonic Chambers, Cardiff.—The Directors are prepared to make Advances Leasehold and Freehold Securities. The Self-Audit glance-sheet sent on application. — John Jenkins, Secretary.. 1046 THE MERTHYR AND DOWLAIS BUILDING SOCIETY. Offices, Glebeland *JOttse, Merthyr Tydfil.—Established 1872. Incorporated Liberal Advances ( £ 100 to £ 10,000). — Easy R*- Eaysaents in 3 to 17 years. Favourable Redemption enns-Utmost Secrecy-Loan on Buildings in pro- —No Management Charges. H DISTRICT AGENTS — C-ardif and Penarth, Mr J. "Olloway, 12, Queen's Chambers Cardiff; CadoxUm *nd Barri/, Mr Lewis Lewis, Quarrella-s reet. Cadox- V3'1 Abertillery and District, Mr W. B. Harrison, *oertiliery Newport and district, Mr H. A. Goodman, Architect, NewDort: Swaiw.a, Mr H. (}. Higman, 102. wxfofd-street, Swansea Pontypridd and Rhondda, Mr ?rcher, Pontypridd; Carmarthenshire, Mr Isaac ^'llips, Burry Port, R.S.O; Tredegar and Ebbio Val' I*- Thomas, Aeron Villa, Rhymney. Mr PETER WILLIAMS, Secretary. POUNDED 1867—GOVERNED BY ACT OF PARLIAMENT. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY. U OFFICES:—15, QUEEN.STREET, CARDIFF. Special FACILITIES afforded to Borrowers who live p e'r own dwellings. Easy REPATMKNTS—NO RISKS—NO REDEMPTION fEES—-Low LAW CHARGES—RESERVE FUND invested issued DAILY—DEPOSITS of £5 upwards.—Full particulars apply at the Offices, ,!°h are open daily. T. A. DAVIES. Secretary. THE^MONMOUTHSHIRE & SOUTH WALES PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY. „ B. J. PARNALL, ESQ., J.P., CHAIRMAN. RESERVE AND CONTINGENT FUNDS, 1888, £ 6,984 12s Od. ^^DVANCES made on Freehold or Leasehold Pro- P*r^y, repayable by instalments, with privilege of raving any sum in 3xcess of instalments. INVESTING **»ARES, interest at 5 per cent, yearly and Bonus '"enniaHy. DEPOSIT SHARES of £ 50 or half shares 25 receive 5 per cent. interest, payable half-yearly. d. Bonus triennially. DEPOSITS at short notice tecelved at any time. Present rate of interest, 44 per "payable half-yearly. Apply for Balance Shaet &ad Prospectuses to the Secretary, 19m f- j- HEYB\RNE. 173, Commercial-street, Newport. JubUrafions. o,. Beady, Superior Paper and Binding, Price 4s 6d. R H Y S L E W I S, MINISTER OF BETHEL: AN AUTOBIOGRAPHY. By DANIEL OWEN. TRANSLATED FROM THE WELSH By JAMES HARRIS, Editor of The Red Dragon," the National Magazine of Wales; 6iri'1»«n "The Bar Sinister," "Polly Morgan, Pit Herbert of Gla«lyn, a Story of the Eisteddfod, the Chapel, and the Coal Mine," &c„ &c. SIMPKIN, MARSHALL & CO. "HEXHAM HUGHES & SON, 56, HOPE-STREBT. ——— 2293 1\f R GLADSTONE writes :— II |v l*at Sirs,— Lewis J now read through the life of Rhys Welh WhIch you kindly sent me. Its delineations of Been an i racte.r are the best which. I happen to have *hieV nothing can be happier than the mode in •«ss eleva^ truths are exhibited in contact with 'foe fi^.4 Matter. I apply these remarks especially *st moiety of the work. s«M.J(lurs faithfully and obediently, Ththbe_9t 1888. W. E. GLADSTONE." 10 the Yn, —- Un8 Men of England who suffer from Nervous rTllTlji debility. Just Published. J. CONFESSIONS AND EXPE- OF AN INVALID, plying at thea*iT arn'ntt an<l a Caution to others sup- who hag ''I16 means of Self-cure, by one amount of Medir i ?se^ after undergoing the usual Single Copies ^'Imposition and Quackery. stamped addreggj^y be had (post free) by sending a Dixon, Esq., Hounoienvelope to the author, Arthur — r-Lilear London. 1535 13487 TO NERv rr„ Jaat Published, a grat«Hs SUFFERERS. Valuable Edition of a New and H°oI, the "S> By J. A. BARN^^A-L FRIEND, This book should be read by et (U.S.) Carried or single It teaches oryoilt3. you or old, HOW TO ^J^Easr HOW TO regain Hkalth B HEALTH A SOCIAL SCIkxcr KING a TREAiISE oil the Laws OOVFRNTNn LIFE, and the CAUSES, SYMptom^ i ^ATMENT of all diseases depending on Ms and anH6"^ ?itality, such as nervous debiUty h^^ on Physical depression, paip^ation of tod ™ n the head and ears, Indecision, iranaire<i™'t indigestion, prostration, lassitude, de. thfh!Vfspirits' loss of energy ana J>aina in ln_ hack and limbs, timidity, self-<iis^,rus^» ^'Zziness tolnt. s°i.it?de, groundless fears, and many other all. ?ar?v JhiCv.h' if neglected, bring the sufferers toan death. IWathAr with Hints on Cbronlc Kaeu- di^; ^out, Neuralgia, Epilepsy, Hysteria, and all aae» of the nervous and alimentary systein* Useful this valuable work contains many SrtiSCRlPTIONS for alleviationofsuffer- tionw cure of minor disorders, with full mstruc CoJ»0r* "e\r preparation and use. also s»me friendly advice on Hygiene, OT IUn„ £ HK ^AY TO PRESERVE HEALTH pati#»nf u y numerous testimonials from ^rateiul ^UthftiS8 been restored to healch chrou^Q the Sen* inatrumen&ality. molt froe for 2 or by letter post, 3 d a ùeacritiv8 pamphlet on the functions and auth0. Peculiar to tha female sex, by the same entitled, X.T?MALK'S FRIEND and ADVISER, which s'r",IEllDbe sellt to aDya.ddreu on RECEIPT OF Add,.1'. ENVELOPE. 8** J. A. BARNES, M.D. U.S.), 48, Lonsdale square, Barnsbury, London, N. „ IMPORTANT TO INVALIDS. A Li V^ULTATION BY LETTER FREE. A ap4?° NEED ADVICE ON MATTERS OF shomd unable to have a personal interview ett«t °nc? send full particulars of the case by will nclsin stamped envelope for reply; this instruct!1 immediate answer, with advice and full of liveg h»" how to obtain a perfect cure Hundreds CorresnnSj "een saved ana health fully restored bv Adt £ ce only -HHtssa j a. BABNES, M.D. (U.S.), 48, Lonsdale- 3 Bftmshory. IiQadoo. N. lOQS :ia1ts hy ).urtíøn. AUCTION APPOINTMENTS. THR DUKE-ST. AUCTION STORAGE ROOMS J. G. MADDOX & CO., Auctioneers Household Furniture, at Rooms Oct. 4 Outfitter's Stock, at Cardiff • • ■ t THE CARDIFF ESTATE AGENCY CO., LIMITED. (Mr SPENCER JOSLEN, Auctioneer.) Leasehold Property. at Cardiff 9 Messrs BEYNON and MEAGER. Properties, at Swansea Oct. 8 Farm Stock, Crops, Ac., at Llangennith, Gower. Oct. 4 Farm Stock, Crops, &c., at Cwm-Ivy, Gower.Oct. 11 Farm Stock, 4c., at Newton, Gow^r .Oct. 18 <Ss 19 Mr W. BRAJUliHi*. Landaus, Hansoms, <fcc-. at Cardiff .„„Oct. 4 Household furniture, at Cardiff .Oct. 5 Messrs H. S. DAVIES & MORGAN. T^>9Apho1d Prooerty, at rrenerbert Oct. 4 Leasehold PropeTByBG dunn & Steamship and »%rPr°^kA^a„re?- at Cardiff Oct 18 Messrs GOTfWALlZ & BO WRING Etchings and Photogravures, at Cardiff .Oct. 4 <fc o Havannah Cigars, at Cardiff Oct. 4 Household Furniture, at Rooms Oct. 12 Hunters, at .Oct. 19 Messrs WILMAM GRAHAM, SON, and HITCHCOX. Mineral Property, at Newport ..Oct. 31 Mr J. ic. GUNN. Leasehold Properties, at Cardiff Oct. 18 Leasehold Properties, at Cardiff „.Oct. 18 Mesars H. HILL and CO. Household Furniture, at Swansea. -Oct 5 Sale of Dutch Bulbs, at Swansea ..Oct. 6 lli Messrs JAMES and JAMES. Dwelling-houses at Cardiff Oct. 4 Mr WM. GEORGE JAMES. Live Stock, at Letterstone Oct. 4 and 5 T Messrs JORDAN & JENKINS. Leasehold Premises, at Pontardawe .Oct. 4 „ Messrs J. M. LEEDER & SON. Household Furniture, dec.. at Swansea— Oct. 4 Swansea Gas Shares, at Swansea Oct. b Gas Shares, at Swansea ..Oct. b Mr HENRY LEWIS. Farming Stock, at Llanwonno Oct 8 Mr A. NEWLAND. Household Furniture and Effects, at Newport ..Oct. 8 Mr SANDERS. Leaseholds, at Cardiff .Oct. 5 75 Acres of Land, at Ufracombe Oct. 9 Messrs DANIEL SMITH. SON, A OAKLEY. Sporting Property, at Abergavenny —Oct. 25 Messrs STEPHENSON and ALEXANDER. Household Furniture, Ac., at Cardiff. Oct. 4 Freehold Ground Rents, at Pontypridd .Oct 10 Ground Rents, at Pontypridd — ..October 10 Freehold Land. Ac., at Tir Phil — Oct. 11 Freehold Building Land. at Barry .Oct. — Mesrrs STRAKER and SON. Colliery and other Horses, at Ebbw Vale .Oct. 8 Mr JuHN THOMAS. Farm Stock, &c., Llantwit Major ..Oct. 8 Live Stock, at Llantrisant .Oct. 8 Shorthorn Cattle at Cowbridge October 18 Cattle and Sheep, at PenllynCastle, Cowbridge.,Oct. 2b Mr J. H WINGFIELD, Valuable Properties, at Pontypool Oct 8 Mr JOHN YOUNG. Undertaker's Stock-in-Trade, Horses.at Newport.Oct 10 SALE THIS DAY. THE YNIS, TAFF'S WELL, NEAR CARDIFF. SALE OF VALUABLE FURNITURE AND CON. TENTS OF THIS RESIDENCE. MESSRS STEPHENSON and ALE X. ANDER are instructed by James S pence, Esq. (who is leaving the neighbourhood), to SELL by AUCTION, on the Premises, at The Ynis, Taff's Well, near Cardiff, on THURSDAY, the 4th of October Next, commencing punctually at 1L30 o'clock, the Valuable FURNITURE AND OTHER CONTENTS OF THIS RESIDENCE, the whole of which will be found in excellent preserva- tion, and include mahogany, carved oak, and inlaid buhl furniture, oil paintings of superior quality, Florentine bronzes, marbles, water.colour drawings, and other works of art; also a quantity of silver and of plated articles, a semi-grand piano by Collard and Collard, and a cottage piano, by Draper; together with Turkey, Brussels, and other carpets, a collection of books, and the usual contents of the domestic offices; also a Stack of well-harvested Meadow Hay. 2125 Detailed Catalogues are now ready, and may be ob. tained of the Auctioneers, Cardiff or on the Premises. SALE THIS DAY. DUKE. STREET AUCTION ROOMS, CARDIFF. ON THURSDAY, OCT. 4th. MESSRS J. G. MADDOX & CO. are instructed to SELL by PUBLIC AUCTION a quantity of VERY SUPERIOR NEW HOUSEHOLD FURNITURE, together with the contents of No. 88, Ryder.street, containing a large quantity of exceedingly useful and well-made household appointments, also effects from other residences, comprising elegant walnut drawing- room suites, variously upholstered, oak and mahogany dining-room suites in leather, dining and other tables, massive cabinets and sideboards to match, suites, pier glasses in walnut,black an(1 gold, and gilt frames,massive all-brass and other bedsteads, bedroom suites complete in walnut, &c.: duchesse toilets in various woods, with wardrobes en suite, toilet glasses, towel rails, fenders, chairs, Ac., Ac. Owing to the numerous lots it is impossible to enumerate them, but all Goods will be arranged for View on Morning of Sale. Sale at Two o'clock precisely. N.B.-All Goods for these sales must be entered day prior to same at the Offices, 25, Duke-street. 1111 SALE TO.MORROW. No. 246, BUTE-STREET, CARDIFF, ON FRIDAY AND SATURDAY, OCTOBER 5TH AND 6TH, 1888, COMMENCING EACH DAY AT 2.30 AND 7.30 P.M. PRECISELY. TO CLOTHIERS, OUTFITTERS, PRIVATE FAII. LIES, AND OTHERS. MESSRS J. G. MADDOX and CO. are instructed by George Bird, Esq.. (who is giving up the business) to SELL by PUBLIC AUC. TION, upon the premise!' as above, the whole of his I OUTFITTER'S AND CLOTHIER'S STOCK.IN. TRADE, Comprising cloth and serge suits, Cardigan and serge jackets, cord and mole trousers and iackets, a quan- tity of cloth, cloth overcoats, rolls of lambskin serges and calicoes, Dungarees, a quantity of white and coloured flannel and cotton shirts, singlets and drawers, oilskins, white and coloured blankets, twill and other sheets, and a varied assortment of silk and other handkerchiefs, Ac., and, unless previously sold by private contract, the whole of the shop fixtures and gas tittin1. Further particulars see posters. Goods on view morning of each sale. There will be no reserve. Offices and Salerooms, 25. Duke-street, Cardiff, 2228 SALE THIS DAY. ROATH, CARDIFF. MESSRS JAMES & JAMES have received instructions to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Queen's Hotel, St. Mary-street, Cardiff (subject to such conditions of sale as shall be then and there produced), on THURSDAY, Oct. 4, 1888, the following splendidly built DWELLING-HOUSE, viz. :— All that Leasehold MESSUAGE or DWELLING. HOUSE and PREMISES, situate aud being 61. Part- ridge-road, Roath, Cardiff, now in the occupation of Mr James Church as a yearly tenant, at the annual rent of£26, held for a term of 99 years from the 2nd day of February, 1872, at the apportioned ground rent of B2 per annum. Sale to commence at Three o'clock in the afternoon. For further particulars and conditions of sale apply to Messrs Richards and James, Solicitors, 31, Fisher- street, Swansea or to the Auctioneers, at their Offices, Power-street and Dynevor.place, Swansea. 2280—879 THIS DAY. GOODS DISTRAINED FOR RENT, MR E. F. KENNARD will SELL by AUCTION, sit the Queen-street Arcade Sale- rooms, a quantity of HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, To commence at Two o'clock. Goods for this sale must be in by 12 o'clock. 2132 J. HAMLETT, Secretary. SALE OF STEAMSHIP AND DRY DOCK SHARES. MESSRS TREGERTHEN DUNN & CO. will hold their next Sale of STEAMSHIP AND DRY DOCK SHARES at the Exchange, Cardiff, on THURSDAY, October 18th inst,, at 3.30 P-m- Hull particulars of the various lots to be offered will appear in later advertisements. 43T Entries for this sale can be made up to the 16th inst. For terms and particulars apply to the Auctioneers, Merchants' Exchange. Docks, Cardiff. GLOSSOP-TERRACE, ROATH, AND RUTLAND. STREET, SALT MEAD, CARDIFF. THE CARDIFF ESTATE AGENCY CO., JL LIMITED (Mr SPENCER JOSLEN, Auctioneer), are instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Queen's Hotel, Cardiff, on TUESDAY, the 9th day of October, 1888, at 7.30 p.m. (subject to such conditions as shall then and there be read), the following :— LOT I.-All that VALUABLE LEASEHOLD RESI- DENCE, situate and now known as No. 2, Glossop- terrace, Roath, Cardiff, and containing 2 reception rooms. 6 bedrooms, bath-room (hot and cold water), w.c., kitchen, scullery, and usual domestic offices, good garden, having a depth of 116 feet, or thereabouts, with back entrance. This lot is held under lease from the trustees of the late Marquess of Bute for 99 years from the 29ch day of September, 1885, at an annual ground rent of £10 6s 3d, let to a good tenant at the yearly rent of £40, LOT 2.—All those Two LEASEHOLD COTTAGES, situate and being in Rutland-street, Salt Mead, Car- diff, held under lease for a term of 99 years, from the 2nd August, 1887, at an annual ground rent of So, ana let at 6 per week each. The above lots are sold by order of the Mortgagees at exceedingly low reserves. For further particulars apply at to Ijot 1 to Messrs Bernard King and Hughes, Solicitors, Cardiff as to Lot 2 to Messrs Davies and Herue, Solicitors, Cardiff and as to both the lots to the Auctioneer, 18, High- street, Cardiff. 2266 SALE THiS DAY. Caledonian Hotel Stables, Elm-street, Cardiff. Mil W. BRADLEY has been instructed by Mr W. G. Davis to SKLL by AUCTION, at the above place, on THURSDAY NEXT, October 4th, 2 LANDAUS, 2 Hansoms, Wagonette, Dog Cart, 4 Horses in goud condition, Single and Double Harness, Chaff Machine, Ac. Sale at 2 o'clock. No reserve. Auctioneer's Officfs, North-road Cardiff. SALE TO-MORROW. M-e Model Auction Mart, 1, North-street, Cardiff. R W. BRADLEY will SELL by AUC- HON, on FRIDAY, October 5th, a large at 2 nviy .o £ HOUSEHOLD FURNITURE, Ac. Sale « £ oclock. 855 preliminary ANNOUNCEMENT, TO MANUFACTURERS AND OTHERS Ten? if^ESTED IN THE TRADE. WORKSIWDeRIN TUN PLATE will be at Rhiwderiu, near Newport, *\°T?^ION as taeVM?.11?11 F0R SALE BY PUBLIC AUOTIO y "taudat Newport, toward* ih« end of this month. &&A 2339 Mfrthyr Tydfil, October 2nd, 1888. I~MPOKTANT.-One Boxcrfth^LX.L. Pills JL are guaranteed to cure all pri**te cases and compli- cations of the urinary oran, whether acauired or otherwise. Also Gravel and Pains in the Back Sent Dost free for 48 by Proprietor, G. D. Horton, M.P.S (from. he General Hospital), Aston-road, Birmingham. Agents Cardiff-A. Hagon, Chemist, 39, Bridge-st. Merthyr—Wills, Chemist, Pontmoriais and Georgetown. Swansea-Lloyd Chemist, Oxford-street Newport-Young-, Chemist, High-street. N.B.—Have never, been fcnroa to fail Letters ensmxti frw, tM1 alt5 by faction. SALE THIS DAY (THURSDAY). SHORT NOTICE OF SALE, OF 4,050 FINEST HAVANNAH CIGARS, ALL WARRANTED, and including the following well-known brands :— La Oportuna. La Intimidad, La Flor del Furnas, I La lispanola, La Beldal. La Union fait la Force, Las Amigas, Fraziers River, Gloria Gallise, Infatuado, and other well-known brands. MESSRS GOTTWALTZ & BOWRING have receive<t instructions to SELL by AUC. TION (for the benefit of those whom it rnuy concern), on THURSDAY, 4tii October, 1888, at 3 o'clock to the minute, the above REAL HAVANNAH CIGARS. On view morning of Sale. The circumstances of the sale prevent the possibility of any reserve. n- 2267 ON SATURDAY NEXT. A LARGE CONSIGNMENT OF DUTCH FLOWER BULBS, Direct from the Growers, and comprising Double and Single Hyacinths, Narcissus. Tulip. Crocus, Scilla, Iris, Anemones, Ranunculus, Jonquils, Ac. MESSRS GOTTWALTZ & BOWRING ..1.1. will SELL by AUCTION, at the Salerooms, 11, High-street, Cardiff, on SATURDAY, the 6th October, 1888, at Catalogues may be had of the Auctioneers. 2298 GORDON-ROAD, KEPPOCH-STREET, AND ARRAN-STREET, CARDIFF. SALE OF WELL-BUILT VILLA AND COTTAGE PROPERTY. MR J. E. GUNN has been instructed by the Trustee of the Estate of the late Thomas Evans (deceased) to SELL by AUCTION, on THURS. DAY, the 18th day of October, 1888, at the ltoyal Hotel, Cardiff, at o'clock, the valuable LEASEHOLD PROPERTIES, comprised iu the first six lots, the remaining lots being sold under powers contained in mortgage deeds. GORDON-ROAD. LOT 1.—All that capital small VILLA RESIDENCE, known as No. 50, Gordon-road, held on lease from C. H. Williams, Esq, for a term of 99 years, from the 2nd February, 1880,'at a ground rent of S3 10s per annum, now in the occupation of Mr James Grant, at the monthlg rental of £2 4s 2d, tenant paying rates and taxes. LOT 2.-No. 52, Gordon-road, adjoining, and held for a like term and at a like ground rent to Lot 1, now in the occupation of Mr David at the monthly rental of S2 10s, landlord paying rates and taxes. KEPPOCH-STREET (OFF CASTLE-ROAD). LOT 3.—All that well-built DWELLING-HOUSE, situate and being No. 33, Keppoch-street, held ou lease from Mrs Mackintosh for a term of 99 years, from September, 1885, at a ground rent of £3 7s, and in the occupation of Mr John Llewellyn at the weekly rental of 9s 6d. LOT 4.-No. 35, Keppoch-street, held on a lease for a like term and at a like ground rent as Lot 3, in the occupation of Mr H. Stokes at the weekly rental of 9s bd. ARRAN-STREET (OFF CASTLE-ROAD). LOT 5.—All that substantially-built DWELLING. HOUSE, known as No. 8, Arran-street, now ill the occupation of Mr W. H. Tassell, at the weekly rental of 9s 6d. LOT 6.—NO. 32, Arran.street, in the occupation of Mr Gerrish at the weekly rental of 9s 6 i. The two last-named lots are held under respective leases from Mrs Machintosh for a term of 99 years. from February, 1887, at a ground rent of £3 6s each. Especial attention is directed to the fact that all of the foregoing properties are unusually well-built, and contain, in addition to the usual conveniences, batbrooms with hot and cold water laid on. DORSET-STREET, SALTMEAD. LOT 7.—All that Freehold DWELLING-HOUSE, situate and being in Dorset-street, Salt Mead, now in tbe occupation of Mr James Coles, at tbe weekly rent of 4s 9d, held under a freehold grant at an annual rent- charge of £1 6s 8d.. LOT 8.—All that Freehold DWELLING-HOUSE, situate and being in Dorset-street, now in the occupa- tion of Mr John Logue, at the weekly rent of 4 -9d, held under a freehold grant at an annual rent-charge of £1 6s 8d. For turther particulars apply to the Auctioneer, at 64, St Mary-street; or to Messrs Griffith and Lambe, Solicitors, Cardiff. Or, as to lots 1 and 2, to Mr HENRY HEARD, Solicitor, 24, Trinity-street, Cardiff, Or as to lots 3, 4, 5, and 6, to Mr F. H. LYNCH-BLOSSE, 2349 Solicitor, 22, Duke-street, Cardiff. SALE TO-MORROW. RHYSWG FAWR FARM. MYNYDDISLWYN, MONMOOTHSHIRE, Distant about 14 mile from Abercarn station on the Great Western Railway. HIGHLY-IMPORTANT SALE OF SHEEP, CATTLE, HORSES, IMPLEMENTS, CROPS, DAIRY UTEN- SILS, AC. MR HENRY LEWIS has been favoured with instructions from Mrs Edwards, who is giving up farming, to SELL by PUBLIC AUCTION, at the above-named place, on FRIDAY, October 5, 1888, the whole of the following LIVE AND DEAD FARMING STOCK, comprising 239 sheep, all of the pure mountain breed, 17 cattle of the pure Hereford breed, 6 horses, and a large quantity of implements, dairy utensils, and crops. About 40 tons prime meadow hay, crop of two acres of wheat in straw, crop of two acres of brley in straw, crop of 14 acres of oats in straw. The ruff age of about 100 acres will be let from the day of sale until the 2nd day of February. Terms—cash. Luncheon on the table at 11 o'clock. Sala to com- mence at 12 o'clock sharp. Gellihir Farm; Nelson, Treharris. R.S.O., September 27th. 1888. 2320 MYNACHDY FARM, LLANWONNO, GLAMORGANSHIRE. Distant about 2 £ miles from Mountain Ash Station on the Taff Vale and Great Western Railways, and about equal distance from Aberdare Junction Station on the Taff Vale Railway, and about three miles from Porth Station on the same railway, and 3 £ miles from Pontypridd, from which town breaks are running to and from Ynysybwl, withiu 4 mile of tbe said farm. IMPORTANT SALE OF SHEEP, CATTLE, HORSES, PIGS. IMPLEMENTS, AC. MR HENRY LEWIS has been favoured with instructions from Mrs Davies, who is retiring from farming, to SELL by PUBLIC AUC- TION, at the above-named place, on MONDAY, October 8th, 1888, the whole of the following LIVE AND DEAD FARMING STOCK, Viz. :— 127 Sheep, 23 Cattle, 6 Horses, Implements, Harness, Dairy Utensils. Ac. Two months' credit will be given on approved security for purchases of S10 and upwards, or discount will be allowed for cash at the rate of B5 per cent. per annum. Luncheon on the table at 11 o'clock. Sale to commence at 12.30, sharp. Gellihir Farm, Nelson, Llanfabon, September 22nd, 1888. 2348 EBBW VALE. MESSRS STRAKER and SON have bsen favoured with instructions from various contractors, dairymen, and others (in consequence of depression in trade caused by the strike at Eblaw Vale) to SELL by AUCTION, near the County Hotel, on MONDAY, 8th October, 1888, a large number of COLLIERY AMD WORKING HORSES, NAGS, PONIES, AND COLTS, Milking Cows, aud other cattle, tip and spring carts, carriages, harness, and various other effect*, includin a Rick of Prime Meadow Hay, about 20 tons. Sale to commence at Two o'clock sharp. 2302 Further entries may be made to Mr Lewis, County Hotel, Ebbw Yale, or the Auctioneers, Abergavenny. PONTYPOOL AND ABERSYCHAN. SALE OF HIGHLY DESIRABLE SHOPS, DWELLING-HOUSES. LAND, Ac. TO BE SOLD BY AUCTION, BY MR J. H. WINGFIELD, at the Crown Hotel Pontypool, on MONDAY, 8th October, 1888, at 4 for 5 o'clock in the Afternoon (subject to conditions and in lots as shall be then declared), the undermentioned Valuable PROPERTIES, viz.:— LOTl.—A capital LEASEHOLD SHOP, DWELLING. HOUSE, GARDEN, and PREMISES, in Church- street, Abersychall also a Cottage, with large gardens, yard, stable, Ac., adjoining, now let to Mr Enoch Bendall LOT 2.—TWO COPYHOLD COTTAGES or TENE- MENTS, with gardens, oven, Ac.,near the top of High- street, Abersychan, let to Messrs Jones and Barrett at the gross anneal rent of £7 16s. LOT 3.—Four COPYHOLD COTTAGES wifh Gardens, situate near to last lot, let to Messrs Dono- van, Mead, and others, at the gross annual rent of LoT 4.—A Parcel of COPYHOLD GARDEN LAND adjoining Lot 3, containing 1,466 square yards, bounded by good stone walls. LOT 5.—All that very superior and eligible FREE- HOLD SADDLERS' SHOP and DWELLING-HOUSE, situate in Commercial-street, Pontypool, lately in the occupation of the owner, Mr G. Gorrell, Saddler, de- ceased, and now of his representatives, containing— Base: Kitchen, breakfast room, store-room, larder, coalhouse, yard, w.c. Ground Floor Capacious shop, workshop, and First Floor: Dining-room, pantry, drawinp-room. Second Floor: Three bed- rooms, lavatory, and bathroom; hot and cold water fittipgs throughout. A right of carriage way exists along the road at the back of the house, for which a yearly acknow- ledgment is paid. The property comprised in this lot commands one of the best business sites in the town of Pontypool, possessing a fine frontage upon the main street, and a pleasant outlook upon Pontypool Park in the rear. The whole premises have been quite recently built in a thoroughly substantial manner, on the most approved modern principles, with capacious, well-ventilated rooms, and superior fiz- tins and accommodation throughout, and DU. questionably combine first-class business facilities wIth superior and comfortable residential advan- tages in a degree rarely to be met with. To view the properties, apply to the respective tenants; and for further particulars, to the Auctioneer, Osborne-road, Pontypool; or to Messrs GREENWAY & BYTHWAY, Solicitors, Pontypool, 19th September, 1888. 2350 BRYNSACHE, LLANTWIT MAJOR. SALE OF SHEEP, CATl'LK, HORSES, CROPS, AND IMPLEMENTS. MR JOHN THOMAS has received in- structions from Mr Thomas Morgan, who is leaving the farm, to S ELI, by AUCTION, on MONDAY, 8th October, 1888, some excellent MILCH COWS, BREEDING EWES, LAMBS, PIGS, HORSES, IMPLEMENTS, AND CROPS. Three months' credit on the usual condition. Sale at one o'clock. 2353 EALL'S AMERICAN MANDRAKE JL3L PILLS The great remedy for Bili- MANDRAKE ous and Liver Complaints, PILLS MANDRAKE Indigestion, Piles, & Gravel, PILLS MANDRAKE and the greatest Blood Puri. PILLS MANDRAKE fier of the age. PILLS MANDRAKE TESTIMONIAL. PILLS MANDRAKE Mr Keall. Maindee. PILLS MANDRAKE Sir,—1 consider your Ameri- PILLS MANDRAKE can Mandrake Pills to be the PILLS MANDRAKE greatest success the world has PILLS MANDRAKE ever known.—I am, sir, yours PILLS MANDRAKE faithfully, F. H. HEWSON. PILLS MANDRAKE Munday, Chemist, Cardiff. PILLS MANDRAKE Robb, Chemist, Roath Gar- PILLS MANDRAKE rett Brothers, Newport; J.G. PILLS MANDRAKE Isaac (late Hayman), Che- PILLS MANDRAKE mist, Neath; Newberry and PILLS MANDRAKE Son, London. PILLS ¡ MANDRAKE Proprietor — Mr KEALL, PILLS MANDRAKE Chemist A Dentist, 199, High. PILLS MANDRAKE 8 8076 loig PU&S alts b £ &ucuan. SALE THIS DAY. SALE OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE and other effects removed from the residence of a deceased entlemau and other residents houses for absolute sale. SWANSEA AUCTION ROOMS, GOAT-STREET. CLEARANCE SALE. MESSRS JOHN M. LEEDER & SON 1 will SELL by AUCTION, on THURSDAY, October 4th, 1888. an assemblage of HOUSEHOLD AND OTHER EFFECTS, Comprising the contents of two well-furnished drawing, dining, and breakfast rooms, together with tbeappoint- ments of six bed and dressing rooms, and a multipli- city of kitchen culinary utensils and other useful requisites. There will also be offered a small quantity of office furniture and a capital talking parrot in cage. Sale to commence at 11.30 a.m. Goods may be viewed day prior and morning of Sale. Full particulars of the whole may be obtained from the catalogues, which may be had on application to the Auctioneers at their offices, Goat-street. Swansea. 2270 SALE TO-MORROW. SWANSEA. GLAMORGANSHIRE. MESSRS JOHN M. LEEDER & SON will offer for SALE by PUBLIC AUCTION (pursuant to the provisions of "The Swansea Gas Order, 1888 "), at the Mackworth Arms Hotel, Wind- street, Swansea, on FRIDAY, October 5th, 1888, at half-past two o'clock precisely, 500 NEW ORDINARY SHARES, 1888, OF E25 EACH. IN THE SWANSEA GAS LIGHT CO., being part of the additional capital the Company Is authorised to raise by Swansea Gas Order, 1888.' The Shares will be entitled to dividend at the rate not exceeding 7 per cent. per 'annum, and will rank equally in respect thereof as part of the original capitel of the Company. All the lots will be sold with the right to dividend accruing as from the first day of October, 1888. The Company have tor many years paid full maximum dividends, and they have a large reserve fund which is available for maintaining such dividends. For full particulars and conditions of sale apply to Mr Thornton Andrews, Gas Works, Swansea or to the Auctioneers, at their Offices, Goat-street, Swansea. 2163 SALE TO-MORROW. TO CAPITALISTS AND OTHERS. MESSRS JOHN M. LEEDER & SON beg to announce that immediately after the sale of shares on behalf of the Swansea Gas Light Company, they will OFFER by PUBLIC AUCTION, in such lots and subject to such conditions as will be stated at the time of sale, THIRTEEN NEW SHARES OF £20 EACH in the said Gas Company, numbered 1,846 to 1,858. both inclusive. These shares are entitled to dividend at the rate of seven and a half per cent. per annum. Auctioneers' offices. Goat-street, Swansea. SALE TO-MORROW. IMPORTANT SALE OF FAMILY RESIDENCES IN RICHMOND-ROAD, ATTRACTIVE VILLAS NEAR ST. JOHN'S CHURCH. CANTON. GOOD INVESTMENT PROPERTIES IN GRANGE- TOWN, SOUTH SPLOT, AND ROATH. MR SANDERS is instructed to OFFER for SALE by PUBLIC AUCTION, on FRIDAY, 6th October, 1888, at the Royal Hotel, Cardiff, at Seven o'clock in the Evening (unless previously disposed of by private contract), subject to such conditions of sale as shall be tben and there produced, in the following or such other lots as may be agreed upon, the following valuable LEASEHOLDS, viz. RICHMOND.ROAD. CARDIFF. LOT 1.—All that ten-roomed HOUSE, No. 14, Rich- mond-road, recently in the occupation of Mr Laughland, containing, on the ground floor, dining-room, drawing- room. pantry, kitchen, and scullery; and on th upper floors, six bedrooms, dressing-room, and box-room, hot and cold water bath and w.c., with back entrance leading from St. Peter-street. Held for an unexpired term of 91 years. Ground rent, £10. LOT 2.—All that ten-roomed DWELLING-HOUSE, No. 67, Richmond-road, recently in the occupation of Mr F. W. Lock, with similar conveniences to Lot 1, with side entrance. Held for an unexpired tenn of 88 years. Ground rent JE6 4s. Applications to view Lots 1 and 2 may be made at No. 6, Richmond-road. DENTON-ROAD, CANTON. LOT 3.-All that attractive VILLA RESIDENCE, No. 11, Denton-road, Canton, containiug two sitting- rooms, kitchen, scullery, and coal-house, four bed. rooms and bathroom. LOT 4.—All that similar DWELLING-HOUSE, No. 13, Denton-road, aforesaid. LOT 5.—All that similar DWELLING-HOUSE, No. 15, Denton-road, aforesaid. Each of the last 3 lots is held for unexpired term of 96 years. Ground rent £3 6s. Weekly rental 9s each. ETON-PLACE, CANTON. LOT 6.-All that sight-roomed DWELLING-HOUSE, No. 3, Eton-place, Canton. LOT 7.-AIJ that other eight-roomed DWELLING. HOUSE, No, 5, Eton-place, Canton. Each of the two last lots is held for the unexpired term of 96 years. Ground rent £338 4d each. Weekly rental 10s each. REDLAVKR-STREET (near Steam Laundry), GRANGETOWN. LOT 8.—All those four six-roomed DWELLING. HOUSES, Nos. 16, 18, 20 and 22, Redlaver-street, let to respectable tenants at 7s 6d per week each. LOT 9.—All those four similar DWELLING- HOUSES, Nos. 24, 26, 28 and 30, Redlaver-street. Lots 8 and 9 are held for unexpired terms of 98 years at ground rents of £12 4s and £11 17s respectively. CARLISLE.STREET, SOUTH SPf OT. LOT 10.-AU those two DWELLING-HOUSES, Nos. 4 and 6, Carlisle-street, Splotlands, let at a rental of 8s per week each house. LOT lL-AIl those three DWELLING-HOUSES Nos. 8, 10, and 12, in Carlisle-street, aforesaid, also let at 8s per week each ORDELL-STREET, SOUTH SPLOT. LOT 12.—All those two DWELLING-HOUSES, Nos. 33 35, Ordell-street, Splotlands, let at 7s per week each. LOT 13.—All those two other DWELLING-HOUSES situate and being Nos. 37 and 39, Ordell-street, afore- said, let at 7s per week each. Lots 10,11,12, and 13 are held for the unexpired term of 91 years. Ground rent £ 2 10s each. CECIL-STREET, BROADWAY, ROATH. LOT 14.—All those Four six-roomed DWELLING- HOUSES, Nos 1, 3, 5. and 7, Cecil-street; let at a weekly rental of 7s each held for an unexpired term of 84 vears ground rent B2 15s each. o CYRI1.-CRESCENT (off Newport-road). LOT 15.—All that eleven-roomed DWELLING- HOUSE, with large yard, having conservatory and stabling, now in the occupation of Mr W. Lloyd, cab proprietor, under a tenancy for a term at the low yearly rent of £34; held for an unexpired term of 81 years; ground rent £ 6 2s. For further particulars application may be made as to Lots 12 and 13 to Mr A. H. Oliver, Solicitor, New. port, MoD, and as to all the Lots, to the Auctioneer, at his office, 28, St Mary-street, Cardiff, or to Messrs MERRILS A SON, 2214 Solicitors, Cburcii-street, Cardiff. ILFRACOMBE. DEVON. VALUABLE SEASIDE BUILDING AND ACCOM- MODATION LAND, Offering exceptional opportunity for profitable invest- ment, or for the erection of property for residential purposes. TO BE SOLD BY AUCTION, BY MR WILLIAM SANDERS, at the Royal Clarence HoteL Ilfracombe, ON TUESDAY, OCTOBER THE 9TH, 1888, At Two for Three o'clock, about 75 ACRES OF LAND, Forming part of the Wildercombe Park Estate, Dfra. combe. affording unrivalled attractions for those wish. ing to erect residences for their own occupation close to the healthiest and most popular watering-place in the West of England. The Land will be offered in Lots and Sections vary- ing from Half an Acre to 28 Acres each, is approached by good roads, end situated in the best suburban position of Ilfracombe, commanding magnificent Land and Sea Views, within half a mile of the Railway Station. Plans, particulars, and conditions of sale of Messrs G. E. RUSSELL & CO., Arcade-chambers, Ilfracombe; and 32, Parliament- street, Westminster, S.W. 2312 SALE TO-MORROW. LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE. STREET, SWANSEA. MESSRS H. HILL and CO. have been instructed to SELL by PUBLIC AUCTION a.t the above premises, on FRIDAY, Oct. 5th, 1888, the foUowinlt HOUSEHOLD FURNITURE AND OTHER EFFECTS, (oortion of which is under distress for rent), comprising dining-room suites in mahogany and covered in American leather, mahogany easy chairs in hair, drawing-room suite in rep, walnut loo tables, pier glasses in black and gold and gilt frames, dining table, carpeting, superior mahogany washstand and dressing table, wardrobes with plnt-e-glass doors, hat and umbrella stand, dressing glasses, sets of ware, iron brass-rail bedstead, palliasse, milpuff and feather beds, spring mattress, commodes, also kitchen dres- sers, etc. Goods on view morning of Sale. 23*10 Sale to commence at Eleven o'clock in the forenoon. SALE OF A CONSIGNMENT OF DUTCH FLOWER BULBS. MESSRS H. HILL & 00. will SELL by AUCTION, at their Salerooms, Castle- street, Swansea, on SATURDAY, October 6th, 1888, a large assortment of DUTCH BULBS, Comprising double and single hyacinths, narcissus, crocuses, tulips, anemones, iris, etc. Sale to commence at 12 o'clock. Terms-cash. No reserve. 8541 A WONDERFUL MEDICINE. BEECHAM'S PILLS Are universally admitted to be worth a GUINBA a BOX for bilious and nervous dtsorders.such as wind and pain in the stomach, sick headache, giddiness, fullness and swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold chills, fluahings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, and blotches on the skin, disturbed sleep, fribtful dreams, and all nervous and trembling sensations, cIíç. The first dose will give relief in twenty minutes. Every sufferer is earnestly invited to try one box of these Pills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For Females of all ages these PiUs are invaluable, as a few doses of them carry off all humours, and bring about all that is required. No female should be with- out them. There is no medicine to be found equal to Beecham's Pills for removing any obstruction or irregu- larity of tbe system. If taken according to the direc- tions given with each box, they will soon restore females of all ages to sound and robust health. This has been proved by thousands who have tried them, and found the benefits which are ensured by their use. For a weak stomach, impaired digestion, and all disorders of the Liver, they act like MIIlIC, and a few doses will be found to work wonders upon the most important organs in the human machine. They strengthen the whole muscular system,restore the ton; lost complexion, bring back tho keen eo/e of appetite, and arouse into action, with the ROSE-BUD of health, the whole physical energy of the human frame. These are FACTS testified continually by members of all classes of society, and one of the best guarantees to the Nervous and Debilitated is Beecham's Pills hnvo the largest sale of any patent medicine in the world. Prepared only, and Sold Wholesale and Retail, by the Proprietor, THOMAS BEECHAM, St. Helen's. Lancashire, in Boxes Is lid and 2s 9d aach. Sold by all Druggists and Patent Medicine Dealers everywhere. o N. £ .—Full directions are given with each box. 1131 INVALID MEN WHO ARE NERVOUS AND DEPRESSED, without joy for the present or hope for the future, and whose past is a regret, should send 3 stamps for the MAGIC MIRAOS, and address. The alfS by ^tuttott. SALE OF VALUABLE FREEHOLD AND LEASE. HOLD PROPERTIES IN NORTHAMPTON. PLACE, NELSON-STREET, AND MATTHEW- STREET, SWANSEA. MESSRS BEYNON & MEAGER have been instructed to SELL by AUCTION (subject to such conditions as shall then and there be read), at the Royal Hotel, High-street, Swansea, on MONDAY, October 8th, 1883, the following valuable PROPER- TIES, namely :— 6, NORTHAMPTON-PLACE. LOT 1.—All that Freehold Messuage and Premises, situate as above, containing drawing, dining, and four bedrooms, bath-room, two attics, w.c., kitchen, back do., pantry, cellar, Ac., now in the occupation of Mr Jones, at the yearly rent of £40. 10, NELSON-STREET. LOT 2.-All that Leasehold Messuage and Shop, situate as above, containing parlour, kitchen, back do., flittinJ1;-tOom .(over shop), two bedrooms and attic. cellar and back yard, now in the occupation of Mr J. Downing, at a rental of £25 per annum. Held for a term of 93 years from the 25fh December. 1845, at an annual ground rent of £217s. MATTHEW-STREET. LOT 3.-All that Leasehold Messuage or Dwelling- house and Premises, situate and being No. 37,Matthew- street, and now in the occupation of Mrs Martha Jones at the weekly rent of 4s LOT 4.—All that Leasehold Messuage or Dwelling- house and Premises, situate and being No. 68, Matthew- street, and now in the occupation of Mrs Mary Taylor, at the weekly rent of 4s. Lots 3 and 4 are held for a term of 99 years from the 29th day of September, 1882. at a yearly rent of £25s, of which each lot shall bear £1 2s 6d. Sale to commellce at Three o'clock in the Afternoon. For further particulars as to Lots 1 and 2, apply to Messrs Richards and James, Solicitors as to Lots 3 and 4 to J. Aeron Thomas, Esq., Solicitor or to the Auctioneers, at their offices, Victoria chambers, Oxford-street, Swansea. IN BANKRUPTCY. TO UNDERTAKERS AND OTHERS. SALE OF VALUABLE HEARSES, BROUGHAMS, BELGIAN HORSES. Ac. MR JOHN YOUNG has been favoured witn instructions from G. H. Llewellyn, Esq., Official Receiver, to SELL by PUBLIC AUCTION the effects of Charles Tovey, a Bankrupt, consisting of THREE BELGIAN HORSES. viz.:— Gelding, Bob, aged 8 years, 14 hands Entire Horse, Tom, age i 6 years, 14 hands i inches Entire Horse, Niger, aged 6 years, 14 hands 2 inches. Also one nearly new BROUGHAM, two MOURNING COACHES, two SHILLIBEERS.oneParish HEARSE. HARN ESS, and the usual horse, carriage, and stable appendages and utensils, together with an UNDER. TAKER'S STOCK-IN-TRADE of Coflin Furniture. TInber. Ac. also fixtures, fittings, and a. few lots of Household Furniture. Sale on WEDNESDAY, October 10th, 1888. The horses, carriages, Ac will be removed for con- venience of sale and sold at the Cattle Market, New- port, at 10.30 am. The coffin furniture. Ac., will be disposed of at debtor's place ot business, 187, Commer* cial-road, Newport, at Two p.m. The horses and carriages, which are of a valuable and high-class character, can be seen on application to the Auctioneer. The Lease of the premises will also be sold. See other bills and advertisements. Auctioneer's Offices, 7, Tredegar-place, Newport, Mon. "alts for flribat* Contract ESTATE OF SHEPHERD AND HODDINOTT. LEASEHOLD PROPERTIES FOR SALE. 4 HOUSES, RADNOR-ROAD, CANTON. 4 HOUSES. GLAMORGAN-STREET. PONTCANNA HOUSE AND SHOP, No. 29, THESIGER-STREET, CATHAYS. 4 HOUSES AND 1 SHOP, HOLM-STREET. CADOXTON. 2 HOUSES, HEREFORD-STREET, GRANGE- TOWN. 4 HOUSES, WELLS-STREET, CARDIFF. 12 HOUSES, BARRY-ROAD, CADOXTON. 2 HOUSES, MELROSE-STREET, CADOXTONt 2 HOUES, HERBERT-STREKT, CADOXTON. MHE FOREGOING PROPERTIES are JL for SALE by PRIVATE TREATY. Existing mortgages can in nearly every case remain: Offers for any or the whole of the Lots to be made on or before 10th October, 1888, to W. C. CLARKE A DOVEY, 31, Queen-street, Cardiff Further information can be obtained on application to G. David, Esq., Solicitor, St Jobn's-square, Cardiff, or to the Brokers, at their Office as above. October 1st, 1888. 2303 VALUABLE FREEHOLD PREMISE?. & DRAPERY BUSINESS IN CARDIFF FOR SALE, OWING TO FAMILY BEREAVEMENT. TO BE SOLD by PRIVATE TREATY, JL that VALUABLE FREEHOLD PROPERTY known as ANCHOR HOUSE, No. 10, Duke-street. Cardiff, together with the goodwill and incoming of the old-established Drapery Business which has been carried on by Mr Peter Davies at that address for over 30 years. The property has a frontage of 27 feet to Duke-street, and consists of a doublefronted shop (with side entrance), cellars underneath, and good living accom- modation. Apply to Messrs David Roberts and Sons, Chartered Account ints, Cardiff, or to Harry Cousins, Esq., Solici- tor, Cardiff. 2313 THE BEST AND LARGEST PENNY WEEKLY PAPER IN THE WORLD IS THE CARDIFF TIMES AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS PRICE ONE PENNY. AN "EXCELLENT PAPER."—Vide London Fun, November 9tb, 1887. The largest and probably the best read paper (in Wales. See tbe Christian World, July 12th, 1888. Compare the Contentsof THIS WEEK'S ISSUE With those of any other Paper in the Principality. THE CONTENTS THIS WEEK will include:- UNA MONTGOMERY. The New story by MAJOR JONES. This story will prova of exceptional interest as bein the work of a man so well known and so highly appreciated, both in the world of literature and in Welsh circles. The American Consul at Cardiff ranks high among the literary men of the day, while he is equally favourably known to the majority of his fellow countrymen as a warm-hearted and patriotic Welshman. BUFFALO BILL. Further chapters of this new Sensationafc Story, together with a synopsis of last week's- instalment. FACTS FOR FARMERS. The Land Question. Landlord and Tenant, Specially contributed by a Practical Wehh Farmer. EXPERIENCES OF A DETECTIVE. A Romantic Rescuer's Troubles," by James McGovan. THE EDUCATION COMMISSION AND SECTARIAN EDUCATION. Special Article by Iwan Jenkyn, F.R.H.S. WORKMEN'S TOPICS. The Great Strike in the Building Trades, by Mabon, M.P. SAMUEL'S SENTIMENTS. An Amusing Article on Automatic Machines. FACTS AND FANCIES. In Unequal Proportions. SHORT COMPLETESTORIES. WELSH ECHOES FROM LONDON. By our own Correspondent. Y GOLOFN GYMREIG. Gan Dafydd Morganwg. THE MERTHYR ELECTION. The Final Choice of the Association. THE MYSTERIES OF LONDON. Seven Unavenged Murders. Horrible Dis. closures. THE WELSH NATIONAL PARTY. Further Developments. Opinions of the Welsh Members. LABOUR QUESTIONS. The Award in the Albion Colliery Dispute. THE POLICE COURTS. Record of the Week's Proceedings. WELSH GLEANING^ LOTTIE'S LETTER, THE CHILDREN'S HOUR, CAPITAL & LABOUR. DENOMINATIONAL DOINGS, A CHAPTER 0] ACCIDENTS, AND ALL THE NEWS OF THE WEEK. IT HAS THE LARGEST CIRCULATION, THE BEST SPECIAL ARTICLES, THE MOST INTERESTING STORIES, THE BEST SELECTION OF NEWS, Of any Weekly Paper published in the Principality. THE PAPER FOR THE PEOPLE. THE PAPER FOR THE HOME. THE PAPER FOR EVERYBODY. THE CARDIFF TIMES AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS acknowledged to be THE BEST THE LARGEST THE MOST INTERESTING PENNY WEEKLY" PAPER IN THE WORLD DYMAU PAPUR GOREU FR CYMRY. Telir sylw arbenig ynddo i bob peth sydd yn dal cysyiltiad a Chyinro, Cymru, a Chymraeg. ~fl 4~k/^S. Will be paid to any person who, JL vv by using GOLDMANN'S TOOTH WATER, is again troubled with toothache.—S. Goldmana aud Co., Dresden. To ,be obtained genuine from Mr J. MUNDAY, CHEMIST, 1, Qigh-street, Cardiff, 11$-1171 public Mattces, OROCJGH OF NEATH, GLAMOR. JO GANSHIRE, CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS) ACTS, 1878 TO 1886. REGULATION made by the TOWN COUNCIL of the said Borough, as the Local Authority under the Powers of the above Acts and of the Animals Orders thereunder ;— The Owners, Lessees, and Occupiers of all Markets, Fairs, Sale Yards, Places of Exhibition, and Lairs used for Animals, shall at thir own expense, within 48 hours every Market, Fair, Sale, Exhibition, or use as Lair for Animals, effectually Cleanse and Disinfect the same as follows ;— AU parts thereof with which animals or their drop. pings have come in contact shall be scraped and swept, and the scrapings and sweeping", and all dung, sawdust, litter, and other matter shall ba well mixed with quicklime, and effectually removed from the neighboluhood thereof; then the same parts shall be thoroughly washed or scrubbed with water then so much of the same parts as are of stone, plaster, metal, or wood shall have applied to them a coating of lime. wash, and earthen floors shall be sprinkled with dry lime or carbolic powder. By order, EDWIN C. CURTIS, Clerk to the Local Authority. Neath. 1st October, 1888. 2354 NOTICE TO SHIPMASTERS. CONSTANTINOPLE. The Old-established English House, CHAMBER OF COMMERCE HOTEL, 7 and 9, Rue Omer, Persa. hamba Bazaar, Galata, Constantinople. Luncheons, Dinners, Beds. Noted for its cle8,uliness and comfort. Charges moderate.—Proprietor. 362 Irgal statues. IN THE HIGH CuURTTOF JUSTICE, CHANCERY DIVISION. — MR JUS1ICE CHITTY. IN THB MATTERS OF THE COMPANIES' ACTS. 1862 AND 1867. and of THE LANDORE SIEMENS' STREL COMPANY, LIMITED. NOHCE IS HEREBY GIVEN, that a PETITION for the WINDING UP of the above-named Company by the High Court of Justice, Chancery Division, was on the 26th day of September, 1888, presented to her Majesty's High Court of Justice by the Blaendare Company, Limited, of Blaendare, Pontypool. in the county of Monmouth, creditors of the said company and that the said petition is directed to be heard before Mr Justice Chitty on Saturday, the 27th day of October, 1888, and any creditor or contributory of the said company desirous to oppose the making of an order for the winding up of the said company under the above acts should appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose, and a copy of the petition will be furnished to any creditor or con. tributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge tor the same. Dated this 26th day of September, 1888. FEW AND CO., 19. Surrey-street, Strand, Agents for GREENWAY and BYTHWAY, of Pontypool, 2351 Solicitors for the Petitioners. rjpHE BANKRUPTCY'ACT, 18837 IN BANKRUPTCY. Cardiff.-No. 39 of 1863. SUMMARY CASE. RB HORATIO HAMBLY NANCE, of 5, Plasturton- place, Cathedral-road, Cardiff, and carrying on business at Dock-chambers, Bute Docks, Cardiff, in co-partner- ship with William Edwin Nance, as W. Edwin Nance and Horatio Nance and Co.Merchant, Ship Broker, and Coal Agent. Receiving order made—18th September, 1888. Date of order for summary administration—1st October, 1888. Date of adjudication (if any)-18th September, 1888. Date and place of first meeting—15th October, 1888, at 3 o'clock, at the Official Receiver's Office, 29, Queeu-street, Cardiff. Dte of public examination—19th October, 1888, at 10.30 o'clock, at the Town-hall. Cardiff. T. H. STEPHENS, Official Receiver. Address—29, Queen-street, Cardiff. Dated 3rd October. 1888. 2352 THE BANKRUPTCY ACT, 1883. IN BANKRUPTCY.—Pontypridd, No. 26 of 1888. BE JOSEPH HENRY EVANS, of Gladstone House, Ynysybwl, GI",morpnsbire, Grocer. Receiving order made-September 26th. 1888. Date ot order for summary administration—October 2nd, 1S88. Date of adjudication-September 26th, 1888. Date and place of first meeting—October 12th, 1888, at 12 noon, at the Official Receiver's Office, Merthyr Tydfil. Date of public examination