Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
| DIARY JI# J r H H■ WHIT MONDAY (Bank Holiday) Si I ■■/I Ben-my-Chree at Royalty Theatre « II IVI District Council ,lj I I Ifl Hooton Races JU J l*B | Friendly Societies' Demonstration at Hawarden Jkl Fetes at Pulton Park |il ■ crf"| MOON—First Quarter, lh. 24m. p.m. lH # ■ I ■ Chester Board of Guardians SfPI f I Flint Oddfellows' Sports f | I I Messrs. Cannah & Roberts' Sale at §|ijl J *• Chester Smithfield—Fat and Store Stock iHJl Messrs. Pickering & Nightingale's Sale at the Ermine M —Fat and Store Stock Messrs. Challinor, Rowson & Challinor's Sale at the fffll New Smithfield—Fat and Store Stock |]JI /N TTTPT1 Wirral Board of Guardians J ill Shrewsbury Agricultural Show ■ I l/lff Whitchurch CheeseIFair II | 11 ■ Messrs. Churton, Elphick & Co.'s Sale yMf I at Christleton Hall—Cattle, &c. jni I Messrs. Cunnah & Roberts' Sale at Hooton Smithfield J —Fat and Store Stock Messrs. Cunnah & Roberts' Sale at the Oaklands, (W Hooton—Hay, Grass, Grazing, &c. n2m Mr. J. P. Carter's Sale at the Wirral Smithfield, Hooton—Fat and Store Stock j| m Chester (Jattle Fair yBl I\ I I K Caergwrle Petty Sessions SjpM gjL I Messrs. Cannah & Roberts' Sale at the I Jolly Miller/' Leadworks Lane— '|1| Horses, Carts, Gears, &c. iH I Messrs. Challinor, Rowson & Challinor's Sale at the W j New Smithfield—Fat and Store Stock 1j| Mr. Harry iS. Martin's Sale at the sfSJ Ijl Wheat Sheaf Inn, Mollington— s&lj K| Household Furniture and Effects s&lj Bt Household Furniture and Effects H U 1 'lla Chester District Council ■jj | fi— Tarvin District Council [j Messrs. Cunnah & Roberts' Sale at the m\ \J |Ll Blossoms Hotel, Chester—Freehold Farm j! ij at Chorlton |ji | Suntrag; > fT" i Tft £ 8* Somebody's (Sweetheart at iioyalty tJK vJ' I ItII Theatre 1*$i\ 81/9 Mold Petty Sessions h'kjl |J I I W 1 Wirral District Council r ■&! I Messrs. Pickering & Nightingale's Sale at r Jjj the Flint Cattle Mart—Fat Stock fwBl f\ I ITS Messrs. Churton, Elphick & Co.'s Sale at I 1 I I I § tbe Auction Mart, Foregate Street— I Household Furniture and Effects; and if I I at Nag's Head Inn Yard, Chester— Herd of Jersey Cows sQ Messrs. Cunnah & Roberts' Sale at Chester Smithfield —Fat and Store Stock Messrs. Pickering & Nightingale's Sale at the Ermine —Fat and Store Stock toM Messrs. Frank Lloyd & Son's Sale at the Repository, | IS Wrexham—Hunters, Harness Horses, &c. (4 days) fl Messrs. Challinor, Rowson, and Challinor's Sale at the New Smithfield—Fat Stock |f A j TTTP Full MOON—3h. 8m. a.m. I jji j 3 a j 111 Lady Mary Grosvenor's Wedding Sjjfi I | jf | iflf Hargrave Festival I \J J WW Messrs. Cunnah & Roberts' Sale i at Hooton Smithfield—Fat Stock Mr. J. P. Carter's Sale at Wirral Smithfield—Fat j>rf! and Store Stock |i| Messrs. Challinor, Rowson & Challinor's Sale at the J Royal Oak Hotel," Broxton—Freehold Farm and f] Cottages at Broxton I J) nrS Cattle Fair i 1 1 I Hawarden Board of Guardians $31 |!| | Hawarden Petty Sessions 8 1 I Chester County Court fjffl | Nantwich Cheese Fair -5| Messrs. Cunnah & Roberts' Sale at Chester Smithfield rjlf Store Cattle and Dairy Cows 1 1QP g|j lu | J. W a Tarvin Board of Guardians 13 IS W j /I jftrgt SunUag after iiii — [W ff"! Chester Board of tiuardians [M 1 f* | I I I Messrs. Churton, Elphick & Co.'s Sale a I I I at Ludlow Cottage," Queen's III I Park — Household Furniture and | Effects Messrs. Cunnah & Roberts' Sale at Chester Smithfield —Fat and Store Stock p5l| Messrs. Pickering & Nightingale's Sale at the Ermine— |jn Fat and Store Stock W j, "fSr'tT~^xestcr Town~Council A, | I H ■ S Wirral Agricultural Show I Wll Chester Cheese Fair If fi B V | Wirral Board of Guardians jfii Messrs. Cunnah & Roberts' Sale at MR Hooton Smithfield—Fat Stock Pgjjf Messrs. Cunnah & Roberts' Sale at the Royal Oak sSi Hotel," Little Neston—Property at Little Neston )Jm Mr. J. P. Carter's Sale at Wirral Smithfield, Hooton— m Fat and Store Stock rJ A f\. I MOON—ljast Quarter, 6h. 44m. a.m. II 13 ( B Chester Cattle Fair I « | Messrs. Challinor, Rowson & Chal- yH I I J I I linor's Sale at the New Smithfield— Fat and Store Stock 119 F Messrs. PickeriDg & Nightingale's Mi ft V* Sale at the Blossoms Hotel, Chester W I —Freehold Property at Rowton, £ £ 15 f 1% |L j and Freehold Messuages at Weston ill F°iPt l^j 2^ | SecontJ SimtJag after I I H IF Buckley Petty Sessions ■ J■ J j jlfl Oakmere Petty Sessions i UU | 111 if) /V I Beeston (Jastle Festival IM. Jr Jill" Messrs. Cunnah & Roberts' Sale at JW B Chester Smithfield—Fat and Store :i jfjl J I Stock asm tmt ]jfessrs. Pickering & Nightingale's Sale at the Ermine—Fat and Store Stock j"Mf Messrs. Challinor, Rowson &, Challinor's Sale at the Sgi New Smithfield—Fat and Store Stock M *»»Chester Consistory Court I.jl J /l 111 Whitchurch Cheese Fair Mi g iflf Frodsham Petty Sessions £ ST WW Messrs. Cunnah & Roberts'Sale at 'si ■ w Hooton Smithfield—Fat Stock in Mr. J. P. Carter's Sale at the Wirral Smithfield, I 'yj Hooton—Fat and Store Stock r esaa g'fMji NKW MUON—6h. lloi. a.m. Jp I BS^ | B l^Chester Cattle Fair Wm £ | Hawarden Board of Guardians J || | I Northop Petty Sessions Chester County Court JWJ Messrs. Cunnah & Roberts' Annual Wool Sale at k <ll\ Chester Smithfield I Messrs. Challinor, Rowson & Challinor's Sale at the "tIKi Nfsw Smithfield—Fat and Storo Stock lap X 97!S~— '§ u l u ft OQ Cijttli SunSag after 'TW OV/ ErtttitjL im 'If fin Chester Board of Guardians 'LH I 11 1 3 I I Broxton Petty Sessions M al 1 I Messrs. Cunnah & Roberts' Sale at ill KJf\J I Chester Smithfield—Fat and Store Messrs. Pickering & Nightingale's Sale at the Ermine —Fat and Store Stock. Messrs. Challinor, Rowson & Challinor's Sale at the New Smithfield-Fat and Store Stock.
jJJj THE DEE STEAMBOAT CO.'S…
jJJj THE DEE STEAMBOAT CO.'S STEAMERS, P3A» "ORMONDE" AND "BUND OR," IrSl j run as follows (Sundays excopted):— iUM |a m a m a m p mpmlpmprap mlp m p m SSBSJ Chester (dep.) i9 (); 1030; 1130 1 Ul 30,2 45 3 30 4 30j5 30 7 0 XCH Eccleston Ferry 9 50| 112011^20 1 50 2 20|3 354 20 5 20i6 20 7 50 Iron Bridge (arr.) Il015!1145| ••• 15 Iron Bridge {dep.) 101511145 •••!•> ,vL"rA Eccleston Ferry HOW) 1210123511 50:2 20i3 3o 4 30 6 10;6 4o 7 50 |>91 Chester. (arrive) |1130|1 0,1 25|2 40 3 10 4 25 5 2% 7 0 7 35*8 30 'fl FARES—Chester to Eccles-ton, 6d. Single; 9d. Return. MJ Jf Iron Bridge, 8d. „ Is. „ j Weather and other causes permitting, I 'I* I SPECIAL RUNNINGS FOR BANK HOLIDAYS. CHESTER TIDE TABLE, T 'FLFIJ DAY OF JIOHJI HT. EVKK. DAY OF MOKN.' HT] EVEN tiB' MONTH. H. M. FT. IN. H. M. MONTH. H. M. IFT. IN. H. M. llB ~Mon.. 3 49 17 5 4 18 16 Tues. 3 39 55 2 3 59 P5 2Tues. 4 49 15 10 5 22 17 Wed. 421 j 14 2 4 46 \4Ul 3 Wed. 5 57 14 7 6 37 18 Thurs. 5 13 13 6 5 44 4 Thurs.. 7 15 14 2 7 51 19 Fri 6 15 13 0 6 48 iTWl 5 Fri. 8 24 14 4 8 55 20 Sat 7 23 13 1 7 58 Ifl 6 Sat. 9 23 15 1 9 50 21 Sun 8 30 13 8 9 0 j fi 7 Sun. 10 15 15 11 10 38 22 Mon. 9 26,14 11 9 51 EaSlI 8 Mon. 11 0 16 7 11 21 23 Tues. 10 16 16 5 10 40 9 T«es 11 41 17 0 — 24 Wed. 11 3 17 7 11 27 iS&SI 10 Wed. 12 1 17 0 12 21 25 Thurs. 11 52 18 6 — 5t Ml 11 Thurs. 12 40 17 2 12 58 26 Fri 12 17 19 1 12 43 12 Fri 1 16 17 3 1 33 27 Sat 1 8 20 1 1 33 3m) 13 Sat 1 50 17 0 2 8 28 Sun 1 57 20 1 2 22 LPiHf 14 Sun 2 26 16 7 2 43 29 Mon 2 47 19 5 3 1 15 Mon. 3 1 15 10 3 19 30 Tues 3 37 18 2 4 q} *■s 111 a'j. "i Baldertou „ "i;" 8 11 Z;; 9 sol .T„ H25 r" 2 271 + » 44 su\ § | Bournem'tliC'tl dep 6 45 || 5 1' —! i! Il047i i^i"' '7/ S—1 r !!g r:Sj :i Is 1 ? Sit: :I ft i!K, 1 SJSj|l P Corwen arr 8 46 .1026 (2 25 3 50 "54 7 7 ,|32 1055 J053(623 ;= t* a Zo Wolverhampton. „ ;4 22 643 9 0=^1115: } h §? £ — S |5 5 g 0 3 SO | rtsngl»i-2sffJl rril fe-ss-sj: :Uv-7 -|?gsU;v::?" zc::V%» mtu/giov dep7. :1: 210s «»f«» *t8SKar=:: t ^ira 5edl}al 9 25 7 \lf0 335, .724 Ill 1054 623 g-1.2 5 g S 2 PreeJweene 7151 854 '12 4=^ 216 .5 7 .j t>!9 f U |10 &5 c tt%u Baschurch 35 3 42 7 £ U 1 e>30 3 w = tA r>u- og71q 8^ 104°12 S 2 21 3 41 5 li .725*- 9 it 1013540 Leaton E I, Ill E 3 SC.) 542 7 42 .E 1120 EE ni2Ml!2^|5 Cefn ? 2 725i 5 4 .E."|1215,o g-'E. 2 27 ,5 17; ;73ic Ej» £ ,1017 5 44 Shrewsbury „ g 9!10 0 1C40 117 i'22'n } 1- i"" i,' 7 py U20I649 S c. ° c o ^nrmouth •§ E E' 8 5,10 0-^K! 235 .j. g .7 0"- 1023 o 50 .1-5 Wellington „ 8 2711016 U 9 7 220 1 lo 1 33 2 15 4 10 4 25 525 555 6 30 8 15 9 2 .11135 1 15 1140 710 > gf ?.?, 2S El!7-509 340 o 0 .j8 u .| Wolverhampton. 9 0'1049 1139 like, .2 38 4 45;546 .16 49. 8 42 12 3 739-s.* 00^= n^rwpn -&a> S20 9 58 1150;^ 2 0) «9. 0 -"i8 56" /t? "§s « Birmingham 9 25 1112 1220 2 18 3 25 .5 20 630 .7 23. 9 42 ma aio'; S 2 & s Z T?5T<iiUn 655 845 1024 1216i 2 271 W4| 6 <3C 9 23. 9 304 55 S'24 s cr Leamington 10 0 1145 .E 1255 2 44 4 0 5 45(710 .7 50. 1026 .I M0 932'.a Rnaviif C 7'i5 920 1044 1240^ 1 31 2 36j2 58 3 5^( H 51C|5 24 6 36 .8 0 A 9 Sff" 9 565 21 853^ Oxford 105811252 2 8 3 15 4 43 6 18|8 9 8 20/ 0 £ o fc f 740 923 1244! 2 40i | 514 5 28 9 54 1031 5 5S 915 .-gf :Igi: H I -g SSS)sc6f.fMSjj8..6 i""g1;^>11!* K25SIJ& ::IIS4f: :Sf "JSI:: ;iy| » ~4 I I S™±~ £ S_c..rt |.r 1-3^^ "*iP0K Mrl'n* -H :| ::=|=j.g j l g LEAvi: aTrnlTm a.ma.m^m^^rn CH^ST^Ji AND LONDON (L. <S> N. W.) SUNDAYS CHESTER AND SHREWSBURY (Via WXIITCHTJRCH\ ffiS-EEr;: ^^p!»fif« 5"?".JSfSr5«|: v, 1 Beeston & Tarporley & 6 53 7 31 13 •§^1022 >j|s 2 35 E 6 20 7 55 E| 953 8 9 B'head (W'side) !7 45 9 25, lllo 1 o5 .3 ^»b 4 45 s -5 7 25,10 0,10 0 -.8 3510 0 $lv?lety |si^713! E.9 20 § 1|;2«4 85. 6 29 S 3 .1117 EE' 10 2 4 27:8 19 1117 CHESTER 8 45 10 0 10 5- .1220| 20 .4 25 5 MS 5| 45 |H 2 U2 Worleston S S ° .7 25; .930S 2 ?> |6 35 8 10 .I. 1010 8 28 Waverton 8 521 2/ -I* ? Z "9 Li !° d arr Q F § 7 32' •" 9 37 •••1040 12"2il2°5 9 9<i V'iwi' '6 45 8 20 .I E! i"E! 'El020 8 38 Tattenhall !9 1: 1C14 l-o + —j 5( + +" E j ^aford. 333a 5:« g'8 13, .105011 3 11201136 I, | I ,f4 50! -5 186 558 30 .11135. 2 37 4 15. 103C 4 44 8 50 1135 Broxton -9 9, i020 l-4Ci + + 9 u! J + + + W olv erhampton4 2 5 35 o 9 16 n <?7 i ui k»i- 84 45 5 5S 8 34 9 34 i «q k eL 1917 SS' 1 33! MftlpflS 1025 1-49, !°i^ i « n «* c^!mEE:{SiS1?! :?0S', E| :llSi2lE^56 •" :i^S!5:S5SSg:i: t :| h^^isehs2162^ < Kafcrr:-J§iSS -Jg r zlZWZ pS £ | KE Northampton a 13 10 5 7 or "A •••! .5 47 7 40 .9 5100 d 3 5818 lorton 8 41i 1110, i i- it 2 ,n,nHj;! 'iw' I™SBi-"tS'f^sH»EwSrcKY.SSSa:m:;™!f«°Sl!SI5^^355WI■S'^• £ ^SKK^ 4 Leicester 6 so c -i' 1349! 1 0 2 29 '4 21! .i .6 49 9 0 1021 1 35 114716 23 & 12 1021 Hadnai, 7 5 |910 1135 2 3 450' 7 55 J}0 Leamington E' c 10151 1230 '2 20 .4 25! .[6 47 7 45' .|l050 1125 5 45; 9 40 yorton £ Til- !9lfi| 1141 2 9 456 .8 0 J'' Coventry !2 29 2 29§ ie*3«l o 90iq -oo -1 1140! 1 20i 2 20 .4 5| 6 40 7 45 9 6 8 55I5 t K- Wem g-.718 !924jl015 1150 217 5 4 6 1; .8 8 102^: 126 10_2 Birmingham ''5 50 '7 201 q ifjq « 1142i 1 50i 2 42 •■■512! 7 12 8 10 9 3010 0 2 29 9 45 6 30 9 5 Frees 2 726 931 1157 »223 ..J 510 8 15 140 i<m Wolverhampton 3 38 3 33c? 6 43 i7 50 o 4« ?nqn 1225 2 0i 3 35 5 50! .7 25 8 35 101511 5 8 45 1240,7 0 lOlo j arr. S 735, 942 1026 12 5 1 5233245 + 520 6 15 .S 2ol0^: f "S Stafford J. 4 2| IEEE? 20' 8 18 loSs" 2 31' 4 4, « 3° .7 55 9 5 10381140 9 32 1 17-7 42 041 Whitchurch { d j ?b0'g 0. 1029 1220 1 25 .251:+ .6 28 8 2S 1C39, + + 150 1039 Crewe ,5 0 7 EE 8 17j 9 25 1 lltlms }' '71 40 31 4 38 7 15 .8 19 9 41 11 11 18 9 57 1 57:8 10 11 4 1 18 ag | § 8 0 9 12 .1041 1 37 3 3! 6 40,+ -| +,■•••••;•• Worleston 7 37« S 24 1V??I I1 4o 4 2 4 15 ?5 18: .8 0 .8 40 9 10 1025 12 7 2 5 1045 2 4o.& lo 12 7 2 5 Br0xton g(810;9 19 .1048 + 1 44. 3101 6 48 4- +■•••; f t Calveley J 7 45 l.'EEs 32' mo I15? '4 22 i5 3°! 9 17 2 55! ;&Si>>hc r^ttenhall. + 815,9 25 1055 + 1 49; 3171 ;6 53! + + -"j EIE" Beeston & Tarp' ey i"5 5* 7 53 j8 0 8 381 0 'i) H3fi °"i i 4 31 9 25 ••• 3 3, >5.S r~ £ Waverton + 9 31 11 2 il 6 58 ■■■■ 1115 34A vJq'I Tattenhall Road.. S S 's g f 471 9 °9 -—2 8 J 4 38 5 40 .8 14' .0 31 3 11:9 30 c g g g chksTER 530 835 9 42 1113 1 33 2 6: .33316 0 .7 119 10 9 o2 12341334 f S EE s il; 8 tl EE EE EE EE E'E1 IS 4g| "7EE;E: 320 |S|S -1|5|9 501042i g E 8503 53 • ° 'cr°"c"°,ot011 "t0 F.AV CHESTER AND MANCHESTER (Via WARRINGTON). „ nT ,i ^.n, p.mtp.m g^rHm riSS ::j :lk\ zizz zzil :)«? -f U ,-4 r^gf?g| ::•! d « rtfe fS9"104S Frodsham E' 755if .j .i 227) .1 4 7 .is 32 .652 8 27: 1016 r l652i 713j Patncroft »••••••• .« m5 .j § 3 0 337 4 43 543 7 24;3 47; s -4 653 1020 J Halton § § 11 si in 71 *"i "*i wt ""E" 4 11 l5 36 -i657 8 31 1021 S !656i .720 ••• Keny°n ,Ju^c-V^wa fi 45 7^5 842 10 S 11 8 ,1 58 3 7347 4 7 £ ,••• 4 4S 549 7 30;9 5. 11 4 8 0 .720 1027 11 6 SaSuryEEEEE }Sl?i -4% eISIee-^ E|EE;^E:: eS; eEaKtnoVe;J^TRI«48|?e'efgj10?6<nS Ej; e.sWE^lErifi^^ugM^ zm Warrington { 5epS 3 10 5 *6181 }J ili flilS •»»»»* •" s'il » #"i# 'S s'oi'x 72'i Ift 8 S "'»ri°8t<"1 -fiepurt,' .VjS;1" 2 22« 325 f_Z 5 15 6)2 7 » W2J. JJJ: Ml, Kenyon Junction .l § 842 o 36 iS>«' 343 4 37 730 7 57. !9 33 £ 3 22; 753 830 810 9 10 Halton j92G:i036i 1250 241 340: 4 34 jj. 5 30 628 8 3 103o,- Jj,. I atricroft. It? 9 36 ™5' 1236; .4 44 8 4 .j 9 40 I .|gS6 S17| .Frodsham -757, J1145 J256 ^46 345, £ .5 35 633 8 81037; • -812; Eccl e8.„EEEEE "E 117 747 8 27 ..J 9 53 S g .|9 2 E 830 Helsby -f f EE! 936! E| •• 1 1( 251 350 :638 8 13 » 16 "817, OrdsaU T onp *414 58 B 30 « «. '"c* •• 1911 .• I^UDhfl-ni Hill «.•••••••] ;qiq Q411 ».• 1 256 355 .j 6-42 8 1/ ••• «. *■ •• • •• MANOHmpii 1^ f-l ■•■ 5 5 8 4 8 42 .E..Iib 4," 3 461.. E E|926 8449 34 Mickle Traffora oT5 950 IO53 12 0! .11 15,2 5 2 43 3 6 4 5 4 544 59 5 52 655 8 26105412 0 9 <*> 11 0-830 ..12 0 3 53 5 40 916 9 56! .1120, .1253 3 2 412 5 116 12! 810S 47837 1010 3 53 5 40 935 850:9 40 CHESTEK "'jp m »!Ckets are only available from Warrington to Chester by this train. Calls to set down Passengers from beyond Chester when reauired. C- Calls when required to pick up Passengers for Cbertg ^yond. Wednesdays and Thursdays excepted. N Calls on Saturdays only. ^turaay oul^ T, Ay.W. Tickets are only ^^lable by this iram. SUNDAYS. — CHESTER AND LIVERPOOL (ria RVNCORN'h ,n-m j 5S-fSi Tl iJwTSS W TftS r=ss.=s -Iss; :h™ -:m ~b I ?'«§ "hi ::| iZB&siE :r! S ^j: | P. | ~:| | Runcorn EE"K f ° g 0 9'o I jl 1 mo^11 1iUsl 2G1,S55 H5 253e .657 8 2 S 319 !4 x°21 H21 "& 6 56 7 20 £ AllertOB 745 855 „ E § '"I "'I ""j B -S .J £ Ditton June. Ej I» £ 5 4e S 1154 |4 5j -818| -if I11^2 | •• •••„•2 Speke v- -• X ,1142. C .j § Mo'XnHHi:|s||s!|c :935| -j»»~ »«," :4is =J8^r i 5KS3S.~r>»«» :5 28,SKlt'.4[81881»A s Warertree «* E E E A 18 — •" -9nf*°\ 3 21 8 41 £ Helsby J 2 820 -• 931 2 51!350j 418 -j 38:712E" 813 > LIVEBPOo'l" 3 35 5 45 5 25!8Sr I- Jn k 121^ 24^ E 540 E. !E E's 35 E.9 5000 111 50 5 30 E 3 30 8 504110 MicWeTrafford^S 13 .E .941 EE |i 20 2 32 3 ^!4°5|43ii454 Z.k 45 5 «B!6 55• 720!815 826 ioS) io54, W »1220 930.110 miS IIVEBPOOL 3 35,5 45.5 25 83C 950 10 5 1055 1223 250 432 .545, .8 40 .9 55 11155 5 35! .3 35 E I «'1115 CHESTBB„?.8 25 835 935 Station. B Calls on Saturdays. J Except Saturdays. VpS, lTsfE rE „plck up Passengers for Buncorn and beyond. Calls to set down on notice being givon to the Guard at the preceding stopping Station and G Calls by signal when required to pick up for Chester and beyond. F La"s t0 plck up for Runcorn and beyond on notice given at the Station. p Calls when required to.set down. A Calls to set down from ""d beyona SUNDAYS CHESTER AND LIVERPOOL ( Via BIRKENHEADQ. -T VlI,nr^^50 9 2()i .iio o rriommiiq 9 4& ugi'^L' r c s f 10 5 b/Ui-34^ ^(fl^Ssi2 84°!^ 847 ^921 9209 60^> ..71015 1020 £ 1140 1245 110140^ 210 s3 250V^345|3 50 g >430 4^J 5 10(f S2E. jgf ie 32!a|i gj •••! -;| -| IJu U £ 2 q fg n39^4 4297141 1019 Ca^&EEE lliftc \U 856 s||921 n 9 29 U osl 5^ 12« 2I' S I \5J "M *1 U m E 5 39. £ ^;«3?: £ Sj ■•| £ A!Z«1' E.9 10 E E.p £ « Z. IVjQ 10 5,'ll45,435;720|8 50 1025 Ledsham g"3 746 ',825 E £ W 9 1 W 0 34 ir,5>'i 11'v? ion! "it £ S' *"lt "1 E ■■■ 5 45 3! "7 357 57 .E 9 17 .9 501027 1098 1137 i012,ll52jJ85 44217 27! 8 55 1032 i a 5,1752 8 20 8 17j 832 9 29 6 9 19; .9 40 E 1013 1015 1028 10471147 1156 12 0 l" 0 137 'E. 2 S 223 2 40 317 3 Sg^s'gU 16 4 22 E 4 50 5 15,5 24 5 52 619j6 eJ7 ogtg 1'i .i9 21 .9 54i 1032 D 1016 1156; ^^1,8 59 Bromborough .8 21 836 910 .E 9 44 1019 ..1051 12 4 141 2 12 + 321 3 421 I4 20 4 26! 4 5415 19, ..f 56.62., 0^ j7 43;8 5; .9 25, .9 5S 036, .1144 x020 1 2 1; •• «0 735 9 .1040 affiS«srr;rls|IJ ivll!™!54 rSt f.4 -Jg -fig iSg gj !S-2M- ♦ ISigiH 4hU4SS»«»i««S ?'<POOT8rTy « 2cl8 321847 '8*99 10 921 9 27 9 389 «0 9 55 10 9 1021 1030 1035 11 21155 12 4 1215 i S,152!l52 2 22 232 2 48 3 32 3 534 "7I4 27 4 37 447 457 5 6[5 26 5 82,6 634 6 45 7 gj^o g 2|8 26 832 9 14 9 44| Q 5 1041 1223 5li "5" 9 23 11 5 L POOL James-st 6 820 8 38 8 44:9 2 914 9 20 932 9 38j9 50 10 2 10 8 1020 1032 1044 1050 111412 81214 1226 1 20:2 2 2 2 2 32 244 3 2 3 44 4 8 4 20 4 38 4 50 5 2 5 8 5 20:5 38 5 4 4 6 20 64^6 56 7 l< .Jg 29 835 9 17 9 4/! 10-3.1053 11 91U9 12 5 1041 1^ -;511.'5- 9 23 Strltea. j To"™ » V?C59.'7 » » f.W »»* Ifk "» V ^12111217 » »JS C 3S«C„L ^-»'»'»» » «S M8 40i855 9 69 17 928 9 35:9 45 9 57 10 5 10161030 1010 1045 111012 21211 12241 16& 0 2 0 2 30,240 2 55 3 40 4 V4.xii 3514 45 55 5 5;5 15;5 35o 4of6 15 642 6 52,7 1517 1^.745 g 40g^9 « 9 5sli010'lO25105511110)11401220 11 01g4< a20-810 9 40 U wi L TOOL L. Stage 10 8o0|8 50!9 0i9I0!S20 9 30 94pj9 50110 0 10101020 1030 1050 11 ofll 0 1130fl2201220|l240 1 30220 22!'2 60:3 0 3 10 4 0 4 20l4.30i4 50l5 0 510 520^5 30l5 50 6 0^6 30 0 7j^jl_g0^3__ r-^wf^7~i7rsi ]0S 40 9 •>,# 4U10J6;11 o 4 0.53U to a *5 L'POOL L. Stagef6 0 6 15 645(7 15 730 8 0j« 30.840)91091.^(9 30,9 60il0 0|lo201020 loSOlU 0,1140:1140 1210|l«30,1240|l{l0il20::40|2t0]210'2 30 240 S 0<320|3 40.4 0-4 20, .4 80.4 40<5 0'5 0;5 10 5 2U o w.o o • g g 05 g 30,9 0j915,10 0,103( lllo 835 .15 415 545 8 50 1# W «de 616 6 307 O!7 35 745 815 8 451855 925 038 9 5010 5jl015l035.1040.1045 1115 1155112 « 1225 1245il o!i^25! 135155 3 lftlssola « 2^5 3151338 3 55|4H4 3.%] .E4 45 4 5oj5 12:515,5 25 5 35 5 45 5 55 6 5 b lt>b # 33, ""o18 ft** s f, 9 *44 L'POOL Central' 556 6 14 644 7 20 732 I 2 8 26 838 914 IS E 9^0 lo'2!io2o'SlC32 l^I liag! 1144 IsilHsijw^ll "siSS! 214I 32 244 3 Shifli'E'o E^ 32 4 38 4 56;456:5 "sjs 20 5 26 5 38 5 50 6 2 6 8 6 20|7 8 8 148 4^ 46 101511 3 f 34 3533 | 33 9 4| James-st 557 6 15645 7 21 733 8 3|8 271,839 915 915 9 51 10 3,10211027,1033 11 3113911145 12 911233^1245 1 9127 139 2 3 215 2 33^53 3 327 3 39l4 3 4 21 .4 33 4 t9;4 57 457 5 9 5 21 5 2, 5 39o 516 3C 9 0 g g 7,1035. 123 842 :^422|552 8 55 10 5 R°h- te^y 6 |« nn7,7!7 822|S 5°i9 2 834937 -1012 1021 1043 1047 1052 1122 12 0 12 5!1232 125l! 1 7 1 30 145 2 2 2 21237 2 52 3 3 322 345 4 0 422 4 45 .4 51 5 2|5 17 520,o 06 5 42 5 ,6 46!? 36 8 411 tin ""i230l430l6 0 9 3 1013 Bebingtoo 16 39 711 7 44 756 .8 54 9 6 941 .1016 1051 11126 12 4 1236 ..Jill + .2 6 + 2 56 326 426! 5 6j .E- "'6 19 i6 50p40 8 45 928 1015.1 M^llo 1 E50 •9^017 SPltal- -16^715 .8 0 .8 58 910 .945 .1C20 1055, 1130 12 8 1240 .1 15 + ..7210 + 3 0 E 330 430; 5 10 .j 'E.e 54 7 44 8 49 .MW™ 10102^0 lioieio 9 13 IMS Bromborough 6 47 /IS 8 4 .9 2!914 949 .1024 '1059 11341212 1244 1 C 1 19 .i214 .3 4 w 334' 434 5 141 •••• ••• i*t!' 6 10 6 26' C 38'7 0 7 50 S 55;9 17,936 1028 Ktoo 1142 0 524;. 445!615 9 1S, 1030 HOOTON 6016 51/25* 51al0 834 9 61920 .953 10 4 10301030 11 3 11 7)11401216 1220 1250 1 4 1 261 39 .2202 29 .3 8 ..340 356 4 8 438; 440; 5 18 5 26; .j5 St o 58 .>'7 5 7 559 0,9 23 1034 IO08 114, 9 5 1 Ledsham. £ 730 *^815 — ^[925 [1035^^ '1145 1255 S .225 345 .• • 453 5 4 — i 20 ..>7 10 8 0 9 5 }}$C ™ ]oog258 458[628 9 31 Capenhurst ;o| <35?^ 820 £ £ 930 1040 £ £ ..7 1150 1 o § 230 350 £ £ .1 458 "filsHoi c 7 18 8 8» 13 .•' lllo'CA ul'ss 5 5 5^ o ^8 lfiio Mollington 743| 828 .0^:938 1048 E.JllSS E EE 1 « E^| !238 c £ E E "'358 oi ..E..E 5 4,5 13 545i | ||; fr i6 « a 26 S !5 9 20:9 321.1048.1120112 0fe& KW- 5 5 5 63o 9 38 104. CHESTER.. 642: 8 750i^w 835 851 1945 953 1020!l055|E-|W 11 3! .1120 12 5 1232'1 15PW 1 38 3 2 5 245^^ 255 325 4 5 413 B W .15 0511 5 19, SK .552,t^ in miimtep earlier on Sate. t Calls on Sats. to set down. Leav^p 5 mins enrlier on Sats C Calls to set down Passengers on notice beiner triven to Guard. D Calls to pick up. Saturdays onJy. rrr ^nr HOOTON, PARKGATE, AND WEST KIRBY. — LEAVE a.m a m a m] lam.i |p.ni ip.m p.mip.mip.ni p.mip.nxp.iii'p.ii'. a.mip.m p.mip.nijb^ la.m.a.m a.m a.xn T) m,p m, p.m p.m p.m a.m p.m p.m p.tt Hooton 6 55 7 55 S 4o 9 S 1033 1 5 1 41 230 4 9 5 27: 6 39 8 0 9 20 10301145 9 5 2 41 « 15 7 30| gs West Kirby :7 53 8 S5'9 46 1120 1 40 1310 447>6 7'035 720 8 40 10 0, 4- 9 38,4 5 6 508 25 Hadlow Rd 6 69 7 59 8 53:912 103511 9 1 45 234 4 13 6 316 3!6 43 8 4 9 24 1034 1149 9 9 2 45 6 19,7 84U c Kirby Pnrk.17 55)8 37i9 48! 1122 1 42! :312i^49!e 9 637 722 ? 42 9 40 4 7 6 52 8 27 Neston 7 3 8 4 8 5719165103911131 49 238 4 17:6 35,6 7'6 47 8 8 9 2S 1038.11.3 9 13 2 49 fi 23:7 Thurstastoni7 59 8 41 9 52 1126 1 461 1316 '*f 3!613 641 726 8 46 i*0 5! 6 4414 11 6 56 8 31 Parkgate 7 7 8 9 9 1 920 1043:117 1 55^242 4 21 i 39 6 116 52 8 32 9 32 K42 1158 9 17 2 53 fi 27 7 42Ui = Ueswall (S 4!« 46 9 57 1131 l b1 2^0 321 458'618 646 731 « 61 10101115 9 49'4 16 7 1 8 36 Heswall 7 12 8 14 9 5 925 1048:122 1 59 V47 4 26 5 44 6 16 6 57 8 17 9 37 1046 12 2» 222 58 6 32 7 47 « t Parkgate .|8 9'8 5110 2 1136 1 56 2 25 326 5 3j623 651 736 8 56 1015ill20 9 54 4 21 7 6 8 41 Thurstaston,7 16 8 18 929,1052 126 251 4 30 5 48 6 207 118 21 9 41 4- >■ 9 26,3 2 6 o6761:s £ Nekton :8 12:8 5410 5 11MQ l 59 2 28 329 6 6,6'?6 655 730 u 59 1018!1123 9 57,4 24 7 98 44 Kirby Park. 8 23 9341057131 :2f6 4 36,5 53'6 25 7 6 8 26 9 46 I g g 9 31 ;3 7 6 41 7 56ga Hadlow Bd.jS 16:8 5810 9 1143 2 3 2 35 833 filO.'fiSO 6691743 '» 3 J 0221127 10 1|4 28 7 13 8 48 West, Kirby 7 22 8 25^ 93611059 ] 33 '258 4 37 5 55 6 27 7 8 8 28 9 48 £ Q 33|3 9 6 ^J_j8i+_Hootor^ 11012114612 6 2 38 336 513lfiS3 7 2!746 9 6 1025 1130|l0 4|4j?17_16j8J>l CHESTER, NESTON AND PARKGATE, SEA COMBE, AND LIVERPOOL. CHESTEK, Northgate I. Is 30 .l0l0'll40 l*o'.3 3! J540I .7 10 9^ 5 10 0 450! 8 13 L'POOL (Seacombe Bt) 730 9 40 1015!ll30jl 20!2 ^0 4 lsUls^O 515 6+50 8 0 8451115 8 45^ 45J2I5 646i8 45 Liverpool-rd 8 32 .11012,1142 1 2:3 5 .5421 .7 12 9 7 10 2 452 8 15 Seacombe 745 9 55 103011143 1 35 2 20 4 30 5 0 556 6 0 7 .5 8 20 9 01130 9 01010,230 7 0,9 0 Blacon .8 36 .10151145 15!545 .7 169 10 10 6455 8 18 Liscard & Ponlton 749 9 59 10341 1 39 2 24 .j 7 98 24 9 4: .9 4 1014 <234 7 4:9 4 Sauehall 8 40 .1020 1150 110311 .550 ..7 21 9 15 1010 5 o| 8 23 >> C L'POOL Central 650 8 35 10 5 11 5|1 6 2 54 514 65 5 5 5 6 58 58 5 11 5 |2!5 545|3 45 Con'h's Quay & Shotton 8 1] .9 36 1035: 128 3 451 610 9 28 9 12 .|6i2 „ James-st 653 8 38 10 5 11 81 82 84 814 85 85 86 88 88 811 8 —1^18 548;S 48 Barton Point 810 8 49 .1043 1159 136J320 3 53 559 618 7 31 9 36 9 20 1019 512 631 8 32 g K ( B'bead H-sqnare 657 8 42 10121112 1 12 2 12 4 12-412 512 512 6 12 8 12 »12 1112 .j .u 220 552j8 5_ Nestori & Parkgate 817 S 54 9 46 1048:12 4 141 325 3 08 6 4 623 7 38 9 41 9 25 1024 517 636 S 37 Birkenhead Park 7 2 8 56 1017 111711 17 2 17 4 171417:517 517 6 17 8 17 817 1117 8 578 5,|230 6 0,9 0 Heswall Hills ..E. 823:9 0 9 52 1054 1210 147(331 4 4 610 629 7 44 9 47 9 31 10001524 642 8 43 Bidston 753 10 3 103811501 48 I 28 4 36|5 6|6 1 6 6 7 IS 8 28 9 8 136 9 8 1018,238 7 8 9 8 Storeton 827 9 4 A 1058:1214 151|335 4 8 614j633 7 48 9 51 9 36 1034 529,647 8 47 Upton ,5,10 ,1042(1154: 47 2 32 4 40;ol0j6 5 610 7 17 8 o- 912 1140 9 12 1|,9 1| Upton 832 9 9 9 5811 3 1219 1561340 4 13 619,638 7 53 9 56 9 4( 1039 634|662 8 52 Storeton 8 A lOlo i04S,12 0 1 5-> 2 38 4 46j516(611 616 7 23,8 38 918 1146 9 18| 1028 248 71. 3 b Bidston 837!9 13 10 2,11 71223 2 0i344'4 17 623 642 7 57 10 0 9 45 1043 53S;656 S 56 Heswall Hills 8 101, 1C52 1_ 4 1 5; 42 4 60)52061.. 6.0 7 27 8 42 9.2 115i 9 2^ 1 7 -1 Birkenhead Park 85019 50 1119 11191 19 21«|4I9 5 5;7 6 7 6 8 19 1019 652 822 9 68 Neston & Parkgate 813 10231058 12101 3 | 4| 4 ^,5^ 621 6.6 7 33 8 4 8 9281156 ,1 2 J„ 32 fc. B head H-square 856'9 56 1126 1126Sl 26 226 426 5 11 !726 726 8 26 1026 l^c ?Ur?1°S. iS™ RSO IWO 1227 3 U ..{Sie 8 O 950 .1046 9 30 pf iK r: ::b ^888 i L'POOL (Seaeombe Bt) 1856 9 36!10211136 1251 !22l!l 6!4 36'65l!y els 2l'l02110 elll 6,6 6,721 9 16 „ fo5 Che4^) change at Connah's" Jua> and Shotton. A Stop when required to take up Passengers tor Bidston or beyond. J Passengers by these Trains Iroro Che. te■ £ c d & gt h required to set down. B Tuesdays, Thursdays, and Fridays only. Saturdays only. t Satuida; s exceptea. i CHESTER AND WREXHAM (Via HA WARDEN BRIDGE). dep. a m| ? ,a m, t .m ,a W| jp-in, 1*1$p.m a.m p.m, r fPen'l^ 6^ -t"of 55 .1248'l 25 3 J5(5+32 .7 201 j8+5oj9 30 8 35 5145 |'++ Chester f N'^ate Stn 8 0 8 20 1010 U55il 0 2 30; .J510'710 9 5 11 0 » Wrexham ( EV 9 58 !125ll2 28 3 8 5 35 ..J7 23 ,8 53 .| 5 £ Chester ^'poolE'd 8 28 221012 11571 2)2 32 .5121712 9 7 11 2 P4 Wrexnam t(Ex ge.) 2o 9 58 igl 2 7 28 .8 58 9 37 8 42 5 52$! 8 5 ..J1015 12 0:1 5|2 351 .515 715 9 1011 5 £ g Gwersyllt 7 2 7 28 Ell 02 38 3 175 44 7 32.E..9 29 43 >> 8 47 5 57 „ S Saughall 8 10 S 2S1020 12 5 1 10:2 40 520 720 9 15 1110 pd« 7 < 7 32 y j 2i2 40 3 19!5 47 "'7 34 .» 4 9 46 g g = Connah s Q & Sliott'n .8 26j8 37 1036j .112221 18:3 0 .i536 74bJ9 40)1119 1050 9 40: gs Caergwrle Castle .9 34,9 1-10 o g 516 2 Ha warden 8 33 8 44 1043 .jl229| .|3 7^. ^'545 752 9 47 1127 1«'57 9 471 Hope Village \,J2.7 3/,9 l^Olj .'l 10 5 48 3 55 "'|7 42 9 10!9 54 | 8 56 6 7 £ g Buckley June. &tn.7 50 8 39 8 51 1049 .11235 3 13 551 758!9 53 1135 11 3 9 53; Pe» jffordd j<l< < 42j9 -0,101 > 2, ••• g 9 56<g Hope Exchange :8 0.8 42 1053 .1238 .13 16';d3 §;&54 8 Ij9 56j Jgal^c Hope Lxchang^ 1 17 2 53 3 34 6 2 > 49 9 17 9 59 g 9 06 11 Penyffordd :8 2 8 44 1055 .1240 3 18 5 50 556 8 3i9 58: 11 89 58i Buckley Jimc. St;n.j7«-/ 499 -6 g j 22 3 39:6 7^15:7 541 9 22ll0 6-g 9 66 16 Hope Village 8 7 8 48 1059 .1244 3 22j .16 0l8 7| .U5 1112 10 2 Hawarden. 569 3110 9 601012x 9 116 21 Caeigwrle Castle 6 10 8 51 8 58,11 2 1247 Js 25 5 57 6 3,81010 3,5 |? ? £ Connah sQ&Shott'n .< 8 30 9 ^{2341 39 3 55l. 6S8'8 7! 9 5?L «« Cefn-y-bedd '8 1-3 « 54 Ill 5 1250 .3 28 6 0'6 61813,10 » 111710 7 «-=• Saughall "'j° 1052123911 44 4 0' '633 8 12 Gwersyllt 8 18 8 59 Ill 10 11255 J.3 33 6 5 611818)1011 m 11221012 «, g 5" Blacon. :"»^l *"i« £ 1056 1243 1 48! 'i4 41. !637'8 16 10 5 1025 5 £ Wrexham (Ex'»e Is '-3 9 4 1115 1 0 .3 38 6 12616 823j g.2 Chester (J:,p0?1 « 4« Il0581245il 50: 4 6; 1639 8 18; 10 71028 -e wrexnam^(Cen,u |g 2(J9 f !1U8 „j, 3 l3 41 tti 1S fi:<,■s2fi!l01rt!ll55 11291019 g Zs Lne8ter IN'gate Stn: .8 48 'ill' I *5 (jjjf]STEJ't AND HOLYHEAD. -— ^SUNDAYS.— "• nrsTpty^' I* tn,a.iD a.ui a.m,.i..m;a.ru,a.m a m,a.Hi pm |p.mipjui p.1^,1 jf.m|p.m p.m p.m p.in| ^^[ g 10 P'm pU> g'^l1 9 0,1050 1110 2 46 9 45'ii2o!6 0 CHESTEK 124ll2 46 6 0! 8 5 8 30 9 lOi .10 5, .11 0 1223 1230 1238 1 35 a lo 2 65 o o, 3 15, 5 » O w o f o iu b z a •• o u0, ,y 5g ,6 10 Sandycroft 6 lOj 8 40 9 20! 1110 124b -i .■» 25 « »J| ;• •• E.9 1511 5i 10 0 |6 15 Queen's Ferry » 6 14.8 459 24 .|lll5 1 £ 52 .| 3 29) & .92OIUO: jlO 4: 6 21 Connah's Quay £ • 6 19 .9 29', .iH20 — !J2°7 ••• P" •••: —jo .g\ 55 546 ..J "'6 46' .9 261116, 3 3:l012i 6 27 •§» 8 3 6 24 .8 21 .9 34; .1022, -11126 1 2 & -ig^ «, 5 & E:5 53 .J E 6 53 E-.i .9 331123 .11019! 6 35 Bagillt pd: G 31 .19 41 1132 1 J << "'j "'1351 « « S .15 58 60S S 38ill28l .1102, 6 41 Holywell » 6 36 .8 28' 9 46: .Jll37 —114 ••• y •• L 0 a m o E|(i 7 .j 7 j .9 47 1136': J1037: 6 50 Mostyn 6 45 .1 .19 55 .11145 I « 3 oo1 "|4 6 *| 5 50 645 .7 13 9 15| •••' VA Talacre 6 51. 101 •• ■} 2? g dy; 14 12 ,617 719 ..9 57 114": 3 29 1050 2 Prestatyn a 1.6 57 8 45: .10 7 .1155 -|1 "*L ,oo ft g 3 Vi 1 "ol4 20 522 5 47 6 3'6 25 .659: .727 .9 281 .10 511551 E 3 33:105912 8,7 10 Rhyl « 3 33 7 12 9 0 .Ii0l9 .1050! -12 5 •••: ..■} U•• 2 12 2 5/ 3 514 < .7 4, Foryd .7 16 9 4 .|1023 .| -.1 52 ••• •■• -j 4 101 529 5 54|6 10| I 9| 9 36' c g ••■1 18 Abergele & Pensarn -g 7 22 .9 10 ..Jl29 .1057 .| -• I-3!6? "'I •" '"4.17! '6 17! —I 17| .9 45: 's Llandulas *53 7 31 9 18 ..1036 3 -,2 5 .j *('< 7 21! • g S* I.lysfaen M 7 35; .9 23 .1040 E ..J -!2 9 -I -I 6 22 7 25! I9 50* 17 31 Okl Colwyn 7 40j .j9 27 .1044 .2 .2 13 .j — ,"fii 539'6"5'1S 25 7 281 953, §-fc<-y E 734 Cclwyn Bay E 7 43: 9 30, .1047 .11 9 £ 1 32 2 16 .2 273 17 .4 64 -8; 7 36 E ° Mochdreand Pabo. — 7 51 .9 38 .1055 .2 23 — — ^1 ^Vsl G 35} 42! 10 5; {?! p 4 0, '7 45 Llandudno Jun. ar.4 0 7 571 .9 44 il 0 .1120 .J 1 42 2 28 6 *.b 4 38;4 0- ••• 48i 53i 1013 J t3 Deganwy ar. 6 588 13; 9 53 .11 8 .1130 .j .j 1 50J2 35 3 38 .4 31;4 4S. foe 256 65) .I8 0; E 3 LLANDUDNO arr.7 5.8 20 .10 0 .1115 U37 .| .I .1 572 42 .2 4o3 45 .|4 .,8|4 o5 4 g| g Llandudno Jun. dp.|4 6:8 2 .9 49 1124 .j .| 1 52 3 29 |4 23,4 »0 -j .•• L u\ .7 51 E "l019 .12357 52 Conway .8 6 9 54 1128 .| .156 f 26,4 o4 .j J .j 8 lj « 2 Penmaenmawr S 15 10 3 |ll37 .I .2 5 §■ 4 3o,o •• — g g Llanfairfechan .8 21 .10 9, 11144 ..2 11 |4 41 5 9; K 8 1t i0J5 Aber .8 27 .1015 .1150 .2 17 s=| -J J?, "I '713 8 241 inVo -| -A" Vs1 i""q r"-Vr Bangor arr. (4 28 8 37 .1025'. jl2 0 L-v2" | i3 49 vj- wf E .J 9 30| E 1^0519 ,14S932 Holyhead arr. 1 17 5 19 9 47 1 5 5* So\ « 40|» 53| •( E El ElE.i_^ U- E E E El E E E's S' DUBLIN 6+0 .J •••! — — 5 30 8 jo——i7Tni> ETiB|p.iaErTn^ LEAVE p.m p ma m a.m a.nij a.111 a.m a.mja.iu.p mla ma jna.ia,a.m a.mjp u, a. mlp.m p.m P-»I P-m P'. Jioi5 ..J .I £ 'M| P m p.xa »u,b^i;n itooo9-! "'Is "0 "'945I '"120 "'i°i6 E E 2 so .j -j .J.316 E. ZJ .'E6"o|i 56*51 0' E8'"5 "°!yhead -VfiVi "'7 30 ^'k '7 5^1 '"19 10 "1055: "l'l4 .2 30 .3 20 -j -I -415 5 20 7179 3 6 651 52 9 3 Bangor 3 3 6 15 .730^35- o c! j ol 2 40 — .4 26 5 30 .727 .« Aber '6 25 :< !? -L ;J Hin! w "*2 45 -< -1431 5 36] .f .(734 7 9, Llanlairfechan 6 30 7 44;^ g oc.8 10 ,| 0* o 51 .j*39 5 44 .i74l 7 15 Penmaenmawr 6 36 7 5i fg m g 9 oO 1116 J o5 la ..4515 56 .1752 9 26 7 25 2 23 19 26 Conway :?. 6 46 S 0-M » .18 25: .9 40) .1126 Iff, -3 1 .| o .455 6 0 .756 9 SO Tlandudno liin ar £ 6 49 .8 5i -i 8 28' .9 44 .11129 1 4/ >> 5« "ft 3 35 S, -!4 35 .6 oE. 7409 15 .| LL^=T- Rr .6 45 8 0 8 10 .jS 10 8 25|9 30 .1116' 1 15 1 35 2 35 3 0 .U .4 40, 745 9 20, J :5SS zlM~ -SSSSSS :S r-iSiH i El":S« ;1| ::$I -■ Coiwjn Uay 'S §' 70-! « •« «l I..50! a -2 S3 5 —f g. -• 523 §04 Old Colwyn « m -7%*j c S| "*Ji054! .I £ .J .3 9 "?Sq 'soq f 1 v sfacn ••• .7 29! • •• o 591 ••• ••• • W ••• *-i •; iO ^01 ,,1 ill: :?«! :ssi? IWil r.( .1 :sS = (4. :i Z"j zm\5.4 Forvd •" Ifia' 7*2 •«! » 1«| •■•! i 323 29 Z$48,' 2 C, .4 15 .f5 30, ,55l| .fi 45 848 1 0 4 S 53 5, .3 2010 4 c! jS; E?S E E z*8"^9* ISSffl E|12.||| .« EIEU! E5!7 e^i E! E Esk E8u E| -'i529 E, iioiv^n E.EEEE &! -7 38 !» s( :? 531044: -!12^^ -( 5b; .j .4 si e .626! .922I .541 .I .J5 54 E Bagillt a ••■ •■•7 45 •••! -• — 9 15 ,10 0 —: o q .i 4 5o .6 8| .16301 .I 926I102S H 45 .I .5 5810°8 Flint § 749 -919 104 •• 1 f 0 ..j 5 S .6 16 .j638 .i .934 .8 56 .j .[6 7 Oonnah'Vouav w 7 67 -I 9 26, '1012 -1 -H 30 "*{ '5 8 .16 21 .|643 .I 339 .8 59 .IC 12 Oueen's Ferry EE 8 2 9 31 l1^?) -\} 17 -i '"1 .J.) J5 11 -f 24 .«4« ,J 942| .9 4 .|6 16 Sandycroft .I 8 5 ••■: 9 37 ,'IOJ. ••• 1 20: 4 264 405 I, .|5 -t —6 36 .Je59' .7 23 9551052 9 20 4 0 6 30 1052 ttu .8WS30 .9M26|»47 9 55 ,0^11» ,1 4 1 dJH.1-518 Jl „ on a«,c, telIlg e,« ,ltolheaa„d. CREWE AND MANClIESTER. [amf mia m,, •: m H m a n, a i»|a ,n p u,/p xn.p m,p » !■ M:p m f m v u, P G:P «,!> l8if4&9 5a ^^7 f Sn 0^1^ CREWE dePll555 0'6 40 7 258 10 9 12 0 50 ^30,jll2 11^|1215 1253,)]0:1 45 2 173 45 4 10.4 45 5 20 ^-g- 5,^5395 2 9§o9 111711255 2 40 5535 9301 5li3 10 532 EE 9^45, Saturdays Stockport 1240 5 3517 65j.9 13 9§46 ,052 11^3.12^121811 15 l^j^^l^ 581,225 16^22 5§o8 b.15,0 4^ ^^l £ 101^30^o|26a5_50 954)2 213 55 6 8 9 27 9V! excepted^ Stockport1111 5oji 45 9 50 lOlS 1055 1115 l^Ol^lojl^Slllo *0 2|!20 2 55;3 10 4; 25|| 30I4 555§406 12,6 35 7||207 25jS J132|11W2 50 4 ^i6»,11^1218 I] CallsW pick atockpoit »-j/ .i5|ioioliQ4211321227!l2505 1 45 2 QI3 15)2 53i3 30' 4 57l5 30l5 58 6 12 7 5, [/DO- U^33 1 0 o 15. 1146.1250 up only. HELSBY AND HOUTWi HELSBY I? 55 9 0 11 20 12 30 1232! 2 45 4 • « 9 7 10 8 4o| Ince 8 1 9 5 11 2612 36 2ol J 161 51. Ellesmere Fort 8 9 10 U 32 12 42 1240,1 o0 HOOTON arrive 11 Ei |e 16 9 18 11 41 12 51 1254I2 0 3 6,4_2J>_30I7 31j9 6:10 20 HOOTON dep I7 0;S 20,1032[l2 0I1210 1 5 1 3otl 45,320!5 28j628 8 0 9 27J1145 Sutton 17 5 8 25 :037 12 51215 110 1 35ll 50 335'5 o3|b3o 8 5S 321150 EllesmerePori 7 11 8 3oll04212 10;1245115 1 40,1 55 330 5 38 638 8 10 9 37 1155 riftk <tfkl04R1*2 1ft! 1 46 2 l oot? D 44 644 S 16 HEI,SBYEE:E.7 23-8 40 1052)12 20,1253 El 50 2 5'340 5 48'.648|8 20 | Saturdays excepted. t Saturdays only. t Wed- & Sats. only. CHESTER, MOLD, DENBIGH, AND CORWEN. 'H, aTm^mraTni am pmp mlp m p.m.P u» p mp.m CHESTER dep. 6 55 9 15 10 10 12 40 2 20 5 30,6 15 .j 8 45 s SaltneyFerry 9 23: 12 49 2 27 5 37 •••,8 52 Ec BroughtonHall.. 7 3 9 27,10 1S12 53 2 31 5 41 8 56: Kinnerton 7 8 9 32:10 2.3 12 58 2 36 5 461 9 1|P Hope .7 19 9 4310 841 1 9 2 47 5 571 .9 12 .= & Hope Exchange. 7 22 9 46; 1C 37: 1 13 2 60 6 0, .9 15.S, c« Ps wood & Buckley17 25 9 49 10 40 1 15 2 63 6 3 9 18 "2 Llong 17 28 9 52110 43,1 18:2 56 6 6 !9 21.« £ C3 MOLD dep. ,7 34 9 56lo 49 1 24 3 2 6 12 6 446 50 .9 S-« Khjdymwyn ,'7 39 .10 54:1 29:3 7 C .(6 65 9 32 = g Nannerch 7 47 .111 2 1 37 3 15 C .17 3 !g 40 5^ Caemys 7 50 n S 143 3 21 C .7 S» 9 4' -$ ^odfan 7 57 .11 12 1 47 o 2b C 13 9 50 ss -deP- 8 25 .11 40 10 3 50 6 467 117 28 .10 11056 !i? Llanihaiadr 8 34 11 47 2 17 3 57 7 37 11 3 ,-= zjum iz E: S,S 31 it; ::|g ■■■ ■■■ CORWEN d|am!j ni a.m a m a m p.m p.m p,m p m p m Derwen. i .1035 115 6 0! RUTHIN .den "'? •>«'c.A: 1°47 127 6 12! Rhewl P'E"l?o -9 25 .11 6 1 46 405 6 31 7 501120 Llanrhaiadr t^\ ••• 9 ••• 1113 153 409 6 37 7 55 06 o DENBIGH dVn W'i 9 36 •• ]H7 1^7 433 6 417 59 1127 Bodfari P' 00 813 8 28 9 40 9 55 1145 220 445 7 0 8 8 8 40 1136 Caerwys -T? — 8 36 .10 31153 228 453 7 8 ..848. Nannerch ••• 8 42 .10 9 1159 234 4697 14,' .8 54. Klivdymw'v'n -7' — 8 50 .1017,12 7 242 6 7 7 22! 9 2. MOLD 'A"' 'Jj. ••• 8 58 10251215 250 515:7 30; 9 10 Llong. -•,840.9 6 10331223 258 3 45 5237 38 9 18 Pswood&Bucklev l'-tL I 10 1037 1227 3 49 527!7 42: 9 22 § Hope Exchintri 9 13 .1040 1230 3 3 3 5 2 530:7 451 9 2o Hope ^SChanSe- :oo 9 18 1045 1235 3 6 3 67 535 7 501 9 30 .| Kinifertori 1' 9 20 1047 1237 3 69 5377 52 9 32 £ Brouwlitrm w'ii'" 'I c 9 26 -■ 1053-1243 4 5 543,7 58! 9 38j. ISaltijevPc Hall. 8 8 9 31 1058 1248 .4 10 548,8 3j .9 4y. Ci fS ry I11 934 1251 4 13 551 -I CHESTER. S22 9 3 9 41 1112 1 0 327 4 286 0814' .102i. LLANDUDNO JUNC. AND BETTWS-Y-COED. a m Llanaudno June, dep 4 25iS 35 .1145 2 O 4 30 6 45 ••• 8 5,1045 5 10 Crlan Conway S 39: ..1149 2 4_4 34'6 49 -8 9 :"oV Tal-y-Cafn & Epl sb'ch 4 39*5 47| 1167 2 12 = 4 42(6 57i s 19 r1'0' 0 I.lanrwst and Trefriw 5 10 8 58 .12 8 2 2450 e 4 53'7 8 8 36 11 9 5 33 Bettws-y-Coeu arr. 6 25:9 8: .1218 2 35 2 40 5 41? lo .8 51 1118 5 42 Pont.y-pant .5 40 9 241 1234 2 52 5 20! 9 7 » llohvyddelen 5 50-9 28! .1238 .2 56 5 21-1 9 11;^ 6 2 Roman Bridge |5 57 9 34! .1245 .3 3 5 35 E ■••••••; £ § v'oV. lijaeiiau IVstnnrjy 16 12 9 48: .12591 .w 17 5 49! J — 9 6 .M 1 r i—r^T p-m Blaenau Festiiiiog 1,6 35 ..9 55:1220 1 40 .j 6 207 55 6 20 Roman Bridge 47 10 7 12321 52 6 Dolwyddelen (6 52 1012 1237 1 57] El. "16 37 512 6 36 Pont-y-pant |6 58 101$1243 2 X .1 .|6 43 » 1; Bettws-y-Coed .dep.7 10 1030 1 02 15' El3 40, 1! 16 55 S 2o 8 30 6 53 Llanrwst and Trefriw" 22 10411 11 2 2d! 3 471 .17 ■ to I -,2 Tal-y-Cafn & Egl'sb'chi7 36! .10541 26 2 39, .4 0; .7 2- 7 17 Glan Conway 7 45 .11-11352 48' .4 9' .7 £ Zc9 I i 2' Llandudno June arr 7 4^ 11 91 40 2 52; 4 13! ,7 3° __0 33 — CREWE AXD SHRETVS- LEAVE a m a.m a ic a m a m p.m ..nsisq'^wiftS Crewe 1 40 8 45 9 35 10 5 1140 1225 115 3 15 315 440 Wf'* 9 140 .130 Willaston 8 52 .1012, .1230 .3 21 S q ? 5? Nantwich. 1 55' 8 57 .1018 .1236 3 26 450f? 0 7^ oVr'? Wrenbury 9 10 1030! 1246 3 37^ .« 9, Whitch'rch 2 15 815 9 32 10 2 1046 .1 7 3 50 423 515^; }2 2 Prees .825 .1056; .117 .4 2. —I — giS imo 2 Wem 8329 45 .11 2: 1 22 4 8, 7^2 — l2i7 Vorton 841 HIO! .129 4 17 .— jx,' -i1225 Hadnall 848 .1)17! .1 35 .4 25 ,H' °'„'V f-;? -1232 Shrewsbury 2 47 9 0 10 2 10271130 1226 1 47 2 0 4 40 451j^g7P H o l(i.,0 247 1245 LEAVE lam am a.m a.m a.m p 111 p m p.m I pm p m Shrewsbury! 655 9 010 0 1125 12i0 1 51 218 355 440 545730 745 1 050' 1 0 1() 5 Hadnall 7 5 9 10| 1135 2 3 450 755 ll0 Yorton 7119 16. 1141: .2 9 466'" '8 0 117 Wem 718 9 24 1015 1150' '2 17 .5 i fi'il 8 8 i2fl i.vVo Frees E. 726 9 31 1167 2 23 510 .» 8;5 136 Whitch 'rch,7 5 740 9 46 1027 1220 1 7 2 33 248 526 eoi 828 150 ]noq Wrenbury .J715 750 1230 258 539 g3J 83S 23 Nantwich .1735 8 0 10 C 1240 3 8 550 64S •• 84G 213 1050 \Villa3ton .|746 8 6 1245 313 557 gs'ii 853 218 Crewe 1755 813 1010 1052 1252 1 27 320 435 610 fi.vrSl2 9 2 1135 224 n"j CREWE AND MACCLESFIELD. (NS.R.) ICRftre deP7i5{s 3511 oi ^iiasl ..M 14510ess! i«50 I755I w Badwaj 9lreen .725i§ 45 1110) .j .520 "Zq 0 18 5: tec 'Alsager 1732R 511115 '138: .4 26,525 648! q 5 813 Harecastle? ^.739:8 57,112l! 11451 ..4 34 531656' 'ill •• :»•>•■>' c cTt .dejv.;823 9 441151123412 9J216 340 5»2l;54S 7 oib^ '83" 325-^ e £ ? Mow Cop >29 9 5T.1156! .215 223 346 5-27' .7 7'^tv E «8:li Congletoa !836 9 57 12 3, .222 230 3o3'5*35 556'7l3iR5)i '846i3^»-'i 4)0 o North Rode Jn.| 10 5'1210 1247:230 239 4 0 5*44) C »9 s? 854 Sir ,0,7 MACCLESFIELD ..850 1014 12191256 240 248 4 9 5*5316 9 .91s/ El •• '9 3'.3<W,M% dep MACCLESFIELD 652 75519 18,10 5 1157;2 7 410 .j8 8. 9 57'l257 S 7 North Rode Jn. 8 59 28 .12 7:217 420 .1818 10 71 7'g «>o "e £ » Congleton 7 7 812 9 36,1018 1214.224 428 5K)l825 EE 1015,'l 15 8 30 °Zt Mow Cop 714 819 9 43 1221 231 436 518:832 1023 1 23 37 Harecastle.ar 720 825,9 60 1228 237;±42 5231837 10301 2S 8 45 rs c a, .dep 7-54 849.1029:1029 1234314 451 62318391119 1120:3 301118 g Alsager 1740-855J1035 1035 124('|320 467 629)8451124 E" 1126 3 36-1124 « Radivay Green. 744'859 5 163tl 11313 4»> CREWE 752 9 7 1045 1045.1250!-330 5 9 64518551136 .EE 114018 491135 »Q' alEbI!^ SUKDAT~ LEAVE am amama.ma.mE.m a u>a iu p.mp.ui p.m p.m p.iu p.m p m p. mp m p m l}-^jP-^ £ ™!a'm s'408 0 8 31 £ ciiamCentral)!?^7 30 9 33 fo^ 11S ?2™ 1255 ifJ9 f 3?iiso 2 27340 IS 5'^512 5 40 6 5 6 40 7 S 9^ S" 301^^4 "n «; E;Sfc Ei'1429129 f.!| Z0 2+26 zt 17 E| fI f f t i z^l z(l%^—= SS SS S;JSSI-S Si^sbi»i SI i5i a«,"i"5 wAS 5S? :j" :| ?! g|}t ?il il gi Tarvin and Barrow .|6 48j ,8 47^9 1^ iilll' zjS :J» E? f'Sruft VSlSgiM! t! t'i 11 J|iS«f„ 'sllg?,?:IJU!I^J -IIf -fi'^SgS rSSISiiSSaSig »S.,+,|t?fc5; t g y EEE? 1018 3 8 28 9 2,9 38 .1213:1 44 2 18 3 40 4 W5 -.6,6 61,. 44 1 35 9 9 ^036 7 46,9 54 8 9 9 0 9 51 M»ckle Trafford .746 9 6 t 1131 } li t Z.S14 6 21 638 SI f E S 16: '"?f- *"1 1 E39 ALTRINCHAM" .7 ^lg"22 g I2J9 20'9 52 '10451238 2 2 35,4 10^5 7 5 587 13)8 15 9 6 9 35105010 6'1059 8 171015 8 35 9 2011012 C (N Kate)i753 9 13 !050 Hioj E' 1 22 2 2V.2"7 2 E! 3 15; .52215 35 6 28 645 « 8 25; Z.\ Z Z Z jfio 1045 3 45: E'755 M.'CHESTER (Central).? 40!8 22 8 52,9 20,9 52 .J10451238 ^5^54^^
Advertising
I DIRECTORY. ESTABLISHED 1730, J THE CHESTER COURANTj AND ADVERTISER FOR NORTH WALES l PUBLISHED TUESDAY EVENING FOR WEDNESDAY.' I TEEMS OF SUBSCRIPTION 8. D. I Twelve months, post free 6 6 ( Six „ 3 3 Three „ „ 18 Televhone 47. Telegrams Baker." Chester BAKERS TO HIS GRACE THE DUKE OF WESTMINSTER S BAKER & SONS, f FAMILY & FANCY BREAD BAKERS, f CONFECTIONERS, &c., | 48, BRIDGE STREET, CHESTER. LUNCHEONS, KECEPTIONS, & BALL SUPPERS I Served in the most perfect style. DIKING AND LUNCHEON ROOMS. PLATE AND CUTLERY FOR HIRE. | Established A.D. 1839. J Official Repairer to the c.T.c. imam Wentworth Model A^and B. Cycles. SUNDRIES OV AL:. KIN-DS. ESTABLISHED 1881. A WEKTW O^TH, ¡ CENTRAL CYCLE WORKS & RIDING SCHOOL. COW LANE BRIDGE, CHESTER. ) APPOIYnSPECIAI' A>D HJR^LATE M, -T, I\T ID S, CONFECTIONERS, EASTGATE ROW, CHESTER. FIRST-CLASSEBSTAURANT. CAFet AND SMOKE ROOM WINES AND SPIRITS. COFFEE. CIGARS. DINNERS. LUNCHEONS. BALL SUPPERS. WEDDING J RECEPTIONS. Price List on application. WEDDINC CAKES. All Sizes kept in Stock. Illustrated Catalogues Gratis. 1 Telegra,BOLLANDS, CHESTER. Telepkone-37. B. BOLLAND & SonS, LTD. TELEPHONE NO. 222.] T ESTABLISHED 1S15. J J. D. SIDDALL, I #Pf ("J General) SPECTACLES AND EYE-GLASSES carefully suited. 11 Field Glasses, Microscopes, Barometers, & Thermometers. L LANTEKSS, SLIDES, OXTGEX, &C. E UMBRELLA MAKER. REPAIRS OF ALL KINDS. p THE CROSS, BRIDGE STREET, CHESTER. | —————————————————————J COKE WITH COAL MAKES U HOTTEST AND CHEAPEST FIRE. ] COKE 8d. per Cwt. At Gas Works, Roodee. t BROKEN COKE 9d. PER CWT. < CARTAGE EXTRA. ) DELI"\TER1 and. PORTERAGE in quantities of 5 cwt within one mile of Chester Cross, at 2d per cwt. THE CHESTER UNITED GAS COMPANY OFFICES: CrpPIX STREET. The Old Established Seed and ffp? LmK j Implement Warehouse. McHATTTE & Co., SEEDSMEN, AND LWD \0fh0 IMPLEMENT MERCHANTS, CHESTER. LE f CATALOGUES "POST FREE on application. Artistic Photography jstF Of the Highest Class BY 't Messrs. G. WATMOUGH WEBSTER & SON THE STUDIO, Ml|li 31, BRIDGE STREET ROW. CHESTER. All kinds of Photographic Materials 011 Sale. TELEPHONE 1'0. 270. >ir tfw ESTABLISHED 1779. LOWE & SONS, GOLDSMITHS & SILVEESMITHSMT Dealers in Antique Plate, 11| 6, BRIDGE STREET ROW, CHESTER. Lgjk MALTED BROWN BREAD GOLD MEDAL. LONDON, 1900. JOHN WILLIAMSON, Brook Street Bakery, CHESTER. tSS3' R. J. & H. ELLIS, 'I| Plain and Decorative House Painters, 81 CHURCH DECORATORS, II GILDERS, SIGN WRITERS, PAPERHANGERS. Office 70, FOREGATE STREET, CHESTER. ESTABLISHED 1859. For all kinds of Hernia. K Ca Pitted AND ADJUSTED witli the GREATEST care. PRIVATE Boom FOR P^T CHEERS & HOPLEY, DISPENSING CHEMISTS, CHESTER. 11J' ^9 BRANcHFs-SALTN-EY, BUCKLEY, & MALPAS. IFILCBK TELEGRAMS: PHYSIC, CHESTER." TELEPHONE NO. 75. IH I JJUCKLEY Telephone No. 22. ANTIQUE fib FURNITURE. If# fa G. H. Fennah, Chester. IgOP Telephone 0618. yTtnA WHY NOT r get your general printing Ljjftpk done at the office of the CHESTER COURANT ? & Up-to-Date Methodg. f Economical Prices. Delivery always to time. jwjtit WHY NOT? SI