Gwalia

ABERMAW. METIIU CYTUNO.-Mae y Cyngor Tref- ol:a Mx Grsema wedi methu dyfod i gytun- deb ynghyloh glan y mor, ac felly daw yr achos grrbton :yr UolieJ Lys. CRErGIN GIJjIISION. — Anfonir tainelili o gzkgim gLeision oddiyiaa i Locgr bob wyth- uos. CLADDEDIGAbJl'HAU.—Yr wythnos ddi- weddaf clacklwyd g'Wiedd.iLiion Cadben Tho- mas Gannett a Mrs Davies, Handlith-terrace, ym mynwaut Llamaber. GWELLArR ARLLWYSFFOS.—Y ddydd- ian hyn y mao dan ddyn ("divers") WlOOiÍ eu cyflogi i drwsjo'r gvartJiffoe yn y porthladd. LLENlVTR DRYSORFA. Metliodd Dy- wodra-sthwyr yr Ysgol Sir a cha-cl digon o aariain i roddi ysgoloriaethau i dri o °h] aat tlodion taJ'eiitog, ond bu i'r Parclh R. Lloyd Roberts, y rheithar; X-ts Pearson Roktrt8 a Mr Hugh Evans, Y.H., gyflenwi yr,arian.

BETTWSYCOED. PERSONOL.—Pcnodwyd Mr D. C. Hughes, Willoughby House, i swydd ar staff Colcg Budd- ug, yng Ngholumbia Brydeinig. C.EIDW ADAETH.-Nos Iau bu Mr Howard, cynrychiolydd Undeb Cenedlacthol y Gyindeithaa Geidwadol, yn aunerch cyfarfod anghyhoedd yn Nhanlan. CYMDEITHAS LENYDDOL YR EGLWYS. —-Cynhaliwyd cyfarfod o'r gymdeitliaa hon yn isgol y Genethod nos Fawrtu, dan lywyddiaeth Mr Roland. Ponderfynwyd galw cyfarfod o'r gymdeithas heno i barat-oi ar gyfee y tymor hwn. CVx -A.iij<OD YSGOL. -Cynhaliwyd oyfarfod ysgol dcebarth Machno ym Mrynmawr y Saboth diwedda/f, tan lywyddiaeth Mr David Hughes, Rhydymeireh. Yr arholwr oedd y Parch T. J. James, Penmachno, a'r ysgrifennydd Mr T. W. Evans, Betwsycoed. Dechrcuwyd cyfarfod y bore gan Mr John Hughes, Dolwyddelen, ac adrodd- odd Kitty Rogers, Greffyn, 1 Cor. 13. Holwyd y plaint, a datganasant bedair gwaith o dan ar- weiniad Mr Albert Jones. Wedi rhyddymddiddan ar yr Ysgol Sabothol, diweddwyd gan Mr Rccs Jones. Deohreuwyd cyfarfod dau o'r glce.i gm Mr John Jonas, Capel Garmon. Dat.ganodd y dosbarth canol o dan arweiniad Mr W. Owen, Station-tcrraco, a hohryd hwy yn HyfForddwr vii. Holwyd hanes yr ysgol gan Mr Robert Price, Brynmocl. Diweddwyd gan Mr Rowland Rob- erts, Rhiwddolion. Yn yr hwyr holwyd y dos- barth hy-naf yn Philippiaid penod ii.

BANGOR. DIM ACHOSION.—Nid oedd unrhyw achos i'w drin gan yr heddlu yn yr ynadlys ddydd Mawrth. Yr oedd saith o ynadon ax y Fainc. BADDONAU SILl WEN. Yn ystod y flwyddyn ddiweddaf bu 7767 yn ymdrochi yn Sili- wen, cyanydd o 2186 ar y flwyddyn flaenorol. Derbymwyd yn ystod y flwyddyn lOlp 12s 6c, ychwaJieg o 26p 6s 3c ar dymor 1909. MARW.—Gwedi gwaeledd hir bu farw fore Sadwrn, Mrs Ann Pritchard, Garth, gweddw'r drweddar Mr Benjamin Pritchard, a fu am flyn- yddau yn wardan yr cgiwys yn St. Mair. Cy- morth yr angladd le ddydd Mawrth, a gwasan- aethai y Parch W. D. Roberts, ficer St. Mair. Ged., Mrs Pritchard un ferch i alaru o'i cholli EISTEDDFOD DYGWYL A WST.-Mn.e gan y pwyllgor a Lvnodwyd i wnouid y trefniadau yi^glyn a r Eisteddtfod bob rheswm dros grediu y profa'r rnuclad yn livr yddiaht. Cynnes oedd y tterbyrnad a gafodd y c-anifaswyr gyda'r djafleit ynwwyncrf. Nos Werner, oynjheJir oyfarfod oyffed;nol am banner awr wedi saith yn y Queon s 'Head Cafe pan gyflwynir rhestr o'r gwaJianol bwvllgorau i'w oadarnihau. Gwahoddir pa.wb. Trefnwyd i'w gynnal nos Ferchor, ond oherwydd darlitfi yn y Y.M.C.A. paaiwyd i'w gynnal nos Wener. T Nos Iau> traddododd y Parch R. Jones Williams ddarliKh yn\ Horeb ar "Awdur- dodl y lieibl." GWLEDD. Yn Ysgoldy Berea. nos Feroher, darparodd gwyr ieaiano y oapel hwn arlwy waethua er budd cronfa. adeiladu'r addoldv a gwemyddai rhianedd g-laoi y capel. Yn y«tod yr hwyrnos c-aed caneuonj rhagorol gan Misses Lily Simons a Myfanwy Jones. Hefyd, caed miwaiff dyriiunol o "gramophone" Mr Edward Hughes, Yr oedd y trofniadau yng- ngofal Mri It. R. Hughes a. G. L. Davids, ao nid oedd ddifFyer yn ou gwaifeh. • J MARW.- Dydd Lhm, bu farw Mr James "^03jan> Pysgodrfasnaehydd a fFrwythwr. Yr oedd jn tin o'r masnacftiwyr mwyaf adnabyddus ym Mon ac Arfon. Gedy doulu mawr. Cladd- wyd ei weddiJJon ym Mynwowt Glanadda ddydd IMI. i ANRHEGU YSGOLFEISTR. Daeth cyn- hullia.d da ynghyd i'r Wi-cklow House nos I<eroher, y rhoes Mr T. J. Williams, prif- athro Ysgol St. Paul's, swper i athmwon pre- 9en.nol a gorfferinol yr ysgol i ddathJu terlyn ei 21ain mhvydd fel prifathro Yagol St. Paul's. Gwedi r wledd cyflwynodd Miss Henrietta Jones, Gwymfa" fodrwy aur hardd i Mr Williajna, a thraddododd araith bert gan ddatgan parch y staff tua- at eu penitaetih. Darllennodd Mr Cledwyn O. Jones lytfoyrau a gwifrobau lion- gyfarohiadol oddiwrth gvn-atbrawon yn St. » ,aVj,3-. Cynhyg'iodd Mr W. R. Jones, Garth, bleidktas o longyfardhiad i Mr Williams, yrvghyaa d'iolch cynnes am y wtodd ragorol y orf- rano|p(^d ohoni yr hwyr hwnnw, ao eiliodd Mr Vy. J. Roberts, Pemmaennmwr. Bu'r oj'rihygydd a'r eiiydd yn atftirawon yn St. Paul's. Ategodd Mri J. Gwilym Hughes, B.A., ao R. D. Rioh- m-n'- dida>u a, Yagol Ffriars, a dhydnabu Mr WiUiama gyda^ ara.itii ddifyr yn cynnwys at- g,ofion «i gysyUtiad a'r ysgol am yr 21ain mtynedd.

BETHESDA. < DROED. — Cymerir dj-ddordeb cvn- 7r yrtl8Trahoedd y Llechid Swifts ym Metthesaa. Gwelidi torf iawr yn 11 anw'r heol i ddiagwyl am y "Football Chronicle" o Fan--or nos Sadwrn. Gan fod y Swifts a'r Holy'heads yn gyfartal dclydd Sadwrn dhwareuant eto yng Nghaergybi dydd Merdher. ° MARWOLAETH MR JOHN DAVID JONES TANYBRYN, LLANLLECHID.— BVenjW bu farw Mr Jones, wedi dau fis o waelecld, yn 58 mlwydd oed. Treatliodd flynydidoedd lawer yn Lerpwl cynymneillduo fel trafaeliwr mas- nacihol. Mab ydoedd i'r diwiedtiar Mr David William Jones, Shop, Llanlledhkl. Mae iddo frawd, Mr Evan Jonee, adeiladydd, Lerpwl, a chwiorydd iddo ydlyw Mrs Moses Evajis, Bryn- hendre, Caernarfon, Mrs Daniel Lloyd, Douglas Hill, a Mrs R. Benjamin Evans, Bron Arfon, Bethesda. Claddwyd yn Iiandegai ddydd Sad- Wrm ancrkidd aa-hvhoadi& DARLITH.—Noa Feroher, yng Nghapel Beth- esda, bu r Paroh Peter Price, Rhos, yn darldthio ar "Deymas Nefoedd," neu "Sosialaetih Grisb- ionogol." Egwyddor;<xn Crjst yn sylfaen a bywyd pob mudiad cymdeithasod oedd pwno mawr .1 ddarlith. Caderiwyd gan y Paroh Rhys J. IIuws, a rhocidid yr elw at ddiieu y (klyled eydd yn aros ar hen Ysgol y Oofnfaes. PRIODAS. Cynnwys rhifyn diweddar o'r Drycih fanylioo am briodas Liaw. Ogwen gyda Mrs Ellen A. Prioe, South Delta, Pa. Adwaenir y Llew yn dda ym Mefchesda. Mab yw i Mr Lewis Griffith, Braichme.'yn. Gweinyddwyd y aeremoni gan Gymro arall o Fethesda, "sef y Paroh Richard Thomas, Delta, Pa., mab i Mr William Thomas, Brch, Tregarfh. DYWEDDIAD.—Llangyferohir Mr John Ro- berts, Tynymaes Farm, ar ei briodas gyda Miss Eliabeth Roberts, Ty/nylon, Llamdwrog, ddydd Merdher. Gweinyddwyd y seremoni yn Park Hill, Bangor, gan y Parch W. R. Owen, Jeru- salem, ym mhresenoldeb Mr D. Griffith Davies, oofreetrydd.

BLAENAU FFESTINIOG. .^Y 'iYVVYDD YN GORCHFYGU PEI^ DROEDWYR.- Daetih Clwb Pel Droed uZ- dudno Junction yma ddyd.d Sadwm i chwarae clwb y lie. Yn fuiatit ar ol dleohreu yr ail ran o'r gystadleuacth torrwyd y dhwarae i fynyoher- wydd y gwlaw trwm a ddisgynaa. Gafodd y clwb lleoi ddwy gol, pryd na ohafodd yr ymwel- wyr yr un. i* 1 AIR GLANGAEAF.—Ileddj'w y cynhelid ttajr pen-tymor yma, ac fel arfer dijgwylir oannoedd yma o raiwodi cael dydd" o ryddid Bu darparu niawr ar gy-fer- v dydd. Y FEIBL GYMDEITHAS. Nos Fer- cher cynhaliwyd cyfaTfod bly nyddol v Feibl Gymdejrthas, pr.yd y dar £ >enwyd y cyf- rtfon g--ri ye ysgrifenmydd. Y un oaed a'nerch- lad ddariuniadol gan Mr R. C. Evans, Dolgellau oynryohiolydd y Fam Gymdeifchas. Dan«hcs- wyd dariimiadau dyddorol ynglyn a'r gwledvdd pen. Y C YM DEITII AS A U.—(.^yfarfodydd dirlion a gyrhelir eleni yn Perniel a Sh'iloh. Nos Faiwrth, yn Bethel ao Engedi, cafwyd cvfarfod arnrywiaotlKx!. Yng Nghymde&hao St. Michael cafwyd dau bapyx, un gan Mis* Ro- berts a'r ILall gan Mr Oweji Davieo. Diagwyiir y Parch T. II. Hughes, Blaenaiu, yma i rod-di darlith i*r gymdeithas^ Danghosir -el amlw<r gyda r gwaJj»nol gymdeithasau. ENNI^L TYSTYSGRIF.-Da g^mym ddeati fod Mr Lewis Jones, o ysgol uwehraddol v bechgyn* < wedi liwyddo i ennill tN-ctvs,-rif mcwn gwaith ooed, a Mr R, Ffejtin Wi!iiajn<s. Ab;r. dyfi, a Mr Richard Jones, Bor.tnewydd, Caer- narfon (gynt o fjanygriskiiu). CynMrodd yr ar. I holiad le y-n Abc^yatwyth. A N'RHEG BRlODASOL.—Anrhegodd gw«ith- wyr Mehn Uobai y Liedhwetkl, Mr D. Wtlliams, Llyefcyn, 1a.r ei uniad mown priodas a Miss Faõry, U&-grakw.u. Cafwyd aaierahiadiiu baxd-d- oniol gan Lawyd o Gynfal, Dei, loan LledT. a Ben Madog. Llywyddwyd y ddau gyfarfod yn ddeheuig iawn gan Mr R. Samiuei Owen. Yr oodd Liyityn yn ddoniol iawn wrth ddioieh. am yr annheg, ac yn enwodig am y 6eimiadau da a oharedig oodd wedi ei ddansgos gian yr oil o'r siaTadwyr. YR ARWE3T.-—-Nos Feroher, cynhaliwyd cydbwyllgor o'r arwcot a'r g.ymdeithas Gymreig. Llywyddwyd gan Bryfdir. Pen- derfynwyd datihlu Gwyl Dswi trwy gyfarfed oyhoeddus, yn y Neuiadd Gyixieddu^?, a I hwnnw yn un teollwng. SYMUDIADAU YR H EDDG EID W AID.— Trwy fod y li.hin-gyll Edward's, (jorwen, wedi ei Ix'ii'odk i swjKid arraJl yno, y mae yn ymddi- swyddo heddJu, ao felly rhaid Benwi ei le. ilir y byea- y RliMigyll Uuyd, Bac-na-LL Ffos- tinx>g, yn cael ci symud i Gorweai yn rhin;jyll. a'r lfedd'waa John Morgan Jo-niec yn dod i Fiaenau Ffcstiriiog, a'r Heddwaa Roberts, Har- yn myned i Aberdyfi. a'r H-oddwos Arthur Willi-ania, B/aienaii, yn myned i Berrrhyndeu- di-aoth, ac un newydd yn diod i'r Biaenau. Drwg- gaji bawb ydyw oclCi y Rliingyll Lioyd o'r a.rckii, a bydd colkyl mawr ax ei ol ef a'i wraig yng r.-ghafnel y Tabernacl a'r Ysg-ol Sul. SEFYDLU GWEINIDOG. Dvdtdi Uun di- weddaf oynihaliwyd (,'yfarfod Miooi IJeyn ao Eifion(jxid yn Llany&tU'mdwy. Pregcthwyd noa Lun gan y Parch J. Puloest-on Jones, M.A.; am ddydd Mawrth gan y Paroh Ahm T. Jones, Chwilog, a'r prynhawn cynhaliwyd cyf- arfod i aefydhi eu gweinidog newydd, Mr Wyinn Williarrtj, Bow^xld. Cymerwyd y ltywyddiaeth gan y Parch John Owen, M.A., Criocieth, pryd y oaed hanes yr alwad gan swyddogion y ile, a cynrydh loiwyr y Oyfarfod Miac-1. Siaxadwyd gan y Parch E. E. Jomos, Bewydd; Mri W. W. Jones, Mp.enofferen; Thomas Griffith, o'r Bow- yddi; a'r Parch Joac"ph tTenkiTM, Garragddiu, cynrychiolwyr droi y Oyfarfcd Misol. ac ez. vys y Bowycil. Rhoddwyd crc<6awiad iddo i Gyf- arfed Mi.iOl Lioyu ac Eifionydd; gan y Parebn. VI m. Williams, CViccieth D. Ff. RObertd, Rhyd Bach; a'r Llywydd. Yn yr liwyr pregethwyd gan y Parohn. D. F. Rdberts a Joseph Jentkins. Cafodd Mr Wynn Williams dctorbyindad ar dderchog a cbyrjiusj lawn, a.'r oapel yn orlawn.

CRICCIETH. PAR HA U I GYNIIYDDU.—Parha rinf aelod- niier yn awr yn 140. Bwriedir cysylltu y gym- nifer yn awar yn 140. Bwriedir cysylltu y gym- deithas a Uhyradeithas Gyffredinol Trethdalwyr y wlad. TAIiU DIOLCH.—Pasiodd pwyllgor y llyfrgcll gyhoeddus bleidlais o ddiolchgarwch i Mr J. T. Jones, Parcia Mawr; Mr Jchn Parry, Arvonia- tc rracc; a Mr Ainsworth, Birmingham, am y llyfrau anfonasanE i'r Ilyfrgell. YR YSTAFELI. GYNNULL.—Nos Fercher cynhaliwyd cyfarfod o Eglwyswyr i cthol pwll- gor i ofalu am yr ystafell blwyfol. Ail-etholwyd Mr J. E. Greaves (cadcirydd), A rchddiacon J. Lloyd Jones, Cadben G. Dragc, Mrs Lloyd Jones, Mrs Gladstone Jones, Mr J. R. Humphreys, Mr J. Rowlands, a Mr W. Watkin (ysgrifennydd). Y mneillduodd Mr T. Burnell ar ol hir wasan- acth, acotholwvd Mr E. G. Rowland yn ei le. CYNGOR YR EGLWYS.—Nos Fercher cyf- arfu y Cyngoi hwn, yr Archddiaoon J. Lloyd Jones yn y gadair. Ystyriwyd y cwestiwn o ail- lorio Eglwys St. Catherine. Rhodd Mr W. G. Evans amcangyfrif o'r gost. Pasiwyd pleidlais o gydymdeimlad a Mrs Davies a Mr a Mrs Evan Owen yn eu profedigaeth ddiweddar YR YSBIWYR IEUAINC.-Bu yr Ysbiwyr I ieuaanc, dan ofal Master Arnold Burneli, ym Mhlas Hen, ar wahoddiad Mr a Mrs Bracken, yr wythnos ddiweddaf, a chawsant de, etc., yno. Mwynhasant eu hunaan yn fawr. Canmolwyd hwynt gan Lieutenant Bracken am eu hymddang- osiad destlus a glan. Y GYMDEITHAS DDADLEUOL.—Y "Day- light Saving Bill" a fu dan ymdrafodaeth nos Fawrth. Mr Burnell oedd yn y gadair. Siarad- wyd gan Mri Iorwerth Humphreys, R. M. Wil- liams, J. Williams, H. P. Williams, W. J. Jones, W. Watkin, M. Roberts, O. Lloyd Owen, E. R. Griffith J. Harlech Jones, ac creill. Er cymaint yr ymosodiadau a wnawd ar y Mesur, atebodd Mr Iorwerth Humphreys, yr hwn ymiaddai dros y Mesur, yr oil. ac yn y diwedd cafodd fwyarfrif mawr. CYNHEBRWNG MRS HOPKINSON. Dydd LIun, yng nghanol llu o arwyddion galar, claddwyd yr hyn oedd farwol o'r diweddar Mrs Hopkinson, Brynbella, ym meddrod ci phriod ym mynwcnt Eglwys LLanystumdwy. Y clerigwyr yn gwasanaethu yn y ty a'r Eglwys ac wrth y bedd oedd yr Hybarch Archddiacon J. Lloyd Jones a'r Canon J. P. Lewis. Yn yr Eglwys llafarganwyd y gwasanaeth. Hoff emynau yr ymadawedig oeda "Peace, perfect peace" a "Thy way, not mine, 0 Lord," a chanwyd hwynt. Yna canwyd "0 Fryniau Caersalem." Ar dcrfyn y gwasaneth ehwareuodd Mr G. C. Oldfield "Fun- eral March." Y prif alarwyr oeddynt Mrs Ern- est Wyatt, Miss Whitaker, Mr Charles Wyatt, Mrs Morris, Mr Norris Wyatt, Miæ Louie Wyatt, Mr Edward Wyatt, Mr Herbert Wyatt, Mr G. Brown, Miss Warren Roberts, y morwyaion, a Mr Hughes (garddwr), a Mr J. W. Coates (cyn- arddwr yr ymadawedig). Ymunwyd yn yr orym- daith gan gerbydau Mr J. E. Greaves, Misses Priestley, Mr T. J. Lloyd Priestley, ac ereill. Gorchuddid yr arch gan flodau a Jlanwyd cerbyd a blodou-dorchau. Coliodd Archddiacon Lloyd Jones a'r Eglwys gyfeilles arddcrchog ym mar- wolaeth Mrs Hopkinson, canys arferai gyfrannu llawer at addurno Eglwys Sciniol Sant. Rhodd- odd dair ffenestr liwiodig er oof am ei brodyr, J. H. Wyatt, C.B., a fu farw yn 1884; Mr Ben- jamin Wyatt, a fu 'farw yn 1887; a Mr Arthur Wyatt, yn 1887; ac hefyd y pwlpud ysblennydd er cof am ei phriod, a fu farw yn 1886. Pasiodd pwyilgor Ystafefl Gynnull y Plwyf bleidlais o gydymdeimlad a theulu yr ymadawedig. «

CAERNARFON. GWAELEDD MR H. LLOYD CARTER.— Tra'n Uywvddu nos Lun wrth agor Y.^tafeJi y C.E.M.S., Turf-sqdare, cyfeiriodd y Fioer at waetedd Mr II. rloyci Carter, a mynegodd iddo gyflwyno pulpud derw hardd I Eglwys St. Mair (cym?radwyaeth). Pasiodd y cyfarfod bleidlais o gydymdeimlad a Mr Carter rn ei waeledd gan ddymuno iddb wellhad buan. Atebodd Mr Crebbin (Mri Carter a Vincent) dros Mr Carter. Y TIRIOGAETHWYR. Edrydd Syr Charles Burnet, prif-swyddog yr Adran Orllewinol, fod y "6?d Bataiion o'r Royal Welsh Fusiliers" (prif-swyddog yr hon yw y Lieut-Col. C. H. Darbishire) ym jfatajiwn ragorol, dan feistrol- aeth fedrus ac yn ymdaith yn dda." ANGHOFIO'I WRAIG.—Dydd Sadwrn gwran- dawodd ynadon Caernarfon achos gohiriedig yn yr hwn y ceisiai gwraig briod i) ardal Llanberis am archcb i siorhau cynhorthwy gan ei nhriod. Myndgai i'w phriod ei gadael rai wythnosau yn 01 gan gymeryd gydag ef ddau blentyn a gwerth- odd rai o ddodrefn y ty cyn ymadael. Gwnaeth ddarpariaeth ar ci chyfer mewn ystordy cyd- woithredol yn y pentref, ond yn awr yr oedd y gynhaliacth honno yn prinhau. Ar gais Mr Ro- bert Roberts, ymddangosai dros y wraig, gadawyd i'r mater sefyll am ddcufis.

GRAIG (Bangor). Y G YMDEITHAS LENYDDOL.—Nos Wener, cynhaJiwyd cyfarfod o'r gymdeithas nchod, pryd y cafwyd y rhaglen ganlynol:-Can, Miss Minnie Hughes, Capel Graig; adreddiad, W. J. Jews Papyr, "Griffith Jones, Tregarth," Mr H. P.' Jones, Bro Dawel; can, parti, dan arwoiniad Mr Roger E. Pritchard, Ty'n Lon. Ilefyd, cafwyd cystadleuaeth dadl, "A ydyw rhyiela i'w gyf- relthloni o dan unrhyw amgylcliiad Gwasan- aethodd Mr John Pritchard fel beirniad, a dyfarn- odd Mri Richard Roberts a William Williams fel y dadleuwyr goreu. Yr oedd y Parch Jsa-ac Davies, yr hwn sydd newydd ddyfod i'r lie fel gvreinidog, yn bresennol.

Mae Bod yn Rhy Flinedig i Gael Cwsg YN iGOLYGU "RHY NEWYNLLYD." "Euthum i'm gwely, ond yr oeddwn yn rhy flined% fel nas g'aLlwn gy&gu." Mae hwn vn ^wyn cyffredin. Ymddengy3 yn 1x-th rhyfedd i'w ddwevd mai yr un Pcth à:ch adfywnayn y bor:e a'ch g.aÀJl'u<>gú. i gywlu gynbed ag y rhowoh eich pen ar y gobennydd yn y nos, ond y mae hyn yn wir am un defn- ydd bwyd, fief Dr. Tvbblee' Yi-Cocoa. Acho,sir pall cwsg pran amJaf gan gylJa gwag neu h,eb e,u iknwi yu iawn. Bvdd l fwyd-ddiod wirioneddol..wedi ei gynbesu, • cyn rayrwd i'r gwely, eJIuog-z unrhvw its pvs~ gu. S cymorth gorev. i gysgu i'r rhai sy'n arfer gorwedd )'11. effi-c. yr, Y nVt. Rhydd ynni yu y bore-yr. ai tWr.U'/ on y cymerwch gwpzbrtid a.mI! c Vi-, "Oco. ^yda'ch bopeufwyd. Peidiweh gofyn i eh nwydd wr am "Cocoa"—gofyniriweji arr; W- ccOi;Atv%-qya, — gwra'r holl ,wah«ndaeth. Gwerth a pob nwyddwr Yi-Ceooa rnewc ncc- ynn-au 6c, a blychau 9c « Is 6c.

EDEYRN. DAMWAIN ANGEUOL.—Tra yr oedd Mr Robert Wi^ams, Mm-y-Rhos, yn rhodda poTvdwa- mewn twill a. dora-sai efe yrn. Orwa-rel Porth y Ty Mawr, ffrwydrodd y pylor. Darfu y "eta^iEiper" a ddefnyddiai Wiiioams tii daro yn d ocfir. Bu faTw yn y faax. Dychwei- .1 odd y rhi'ithwyr ddyfarniaid o farwolaeth ddamwainiol, a phasiwyd pisddlais o gydym- deimlad a theulu yr ymadawedig.

LLANBERIS. CLADDU DWY EFTEILLES.-Cydymdeim- iwn u Mr a, Mri William Joneu, Tyngyd.ias, Naiit l'adarn, o farw cu Catiheriaie a. L-;e;tsy-, ddwy icchaa dlos—yn bum wythnoa ood.. y febcth. Angladd teuluaidd ddyd-d Mawrtii ditveddaf ydosdd yr eiddynt. Claddwyd hwy yn yr un arch. Dwy lili haf ar auaI oer, Mae'n iaoh eu uwch haul a lioer. UNWAITH ETO.—Wrth g-ofnodi fod Mr R. C. Jontu, Gelliharbant, wedi ci benodi yn liech-irolygwr cyncrrïlnVYQL yn ohwareiau Dinorwig, galvryd ei «wyddogaeth rywfodd yn olyffu y graig, yn lie go,.ygu llochi. Popeth yn iawn rwan. YN OL I'R AMERIG. Cyn y bydd ein ohebapiii aiian, bydd Mrs Mo Cabe. merch Mr llobejt J. Parry, IIcol y Ceunant, 09 y cafodd, rwjdd-deb, bron ar beTi ei ihaibh. Tireuliodd chwo' mi'.i difyr yma gyda'i tbeoi'J'u. Y CVMDEITHASAU LLENYDDOL.—Y mae y cynKieiChasau hyn wedi dcchreoi o ddifrif yn Nant Padarn, ao ar fin dechreai yn N-anb Perk, a gomugwyr yr addoidai yn eu hgor, trwy draddodi anerohiadaax. Y mae Ctwb y Din-cawyr leucine wedi daohtea ar ei waiitih gae^fol yntau. J iiiodidir gwahoddiad cyiinea l foehgyn N&nt Padarn i ymuno. Nid c" brinder iieoedd i'n hieuenotyd i dTe.ulk> ou horiatu liamdnienol y ga. £ -af hwn. PWLPUD REHOBOTH.—Y Saboth cyntef o'r mis hwn bu'r Parch G. Wynne Griffith, B.A., B.D., Bryn Du, Men, yn pregetiwi yn Re- hoboth, Nanit Peris. Yr oedd ei ddifrsfwoh a'i onestrwydd yn dangoa yn amJwg- mai demiu Enaidiau at Bryniawdwr I Oedd negej gynnes y gwr." Gyda Haw, ofo oedd yr uehaf oil dcrwy Gymru gyftun yn yr arhoTiad cymdadthiasfaol. NODI DEFAID AO WYN.—Geilw qyfoeeol- yn syhv awdurdodaii ein sir at yr ben arferiad creufcawn o nodi dofaid ao wyn, drwy ibaeio a bylehu eP oJy«tia.u. Dywed fod torri gymaint a.g a wneir gan rai yn befch ercmlawn iawn a d lain gbenir aid, ao y ma-e gadael i beth o drvvyth -w-- gweirwywig y "dip" fyn'd i'r briwiaai yn ych- wanegu liawer at y creulondteb. Ni thai dweyd awe "hen arferiad" ydyw hyn; y ma-a ballach wedi dyfod yn ddydd. ac yn bryd gorfodi. ce rhaid, bobl anystyriol i roddi- beibio then arferion o'r fath. 'Does bosibl aad all dUtwriaeth hoddyw ddyfeisio rhyw fFordkl lai bambaraiddi i ckiafeithwyr i nodù. eu defaid, ebe'r ysgrifennydd. MEWN YSBYTY.—Cydymdeimla yn ein Llan a Rodri. Williams, Vaynat Cottages. L)eil- i area yn yr ysbyty yn Lerpwl. lie y gweithreda y Bawfeddygon ar ei gluot glwyfuts. Dyimi'!Twn iddo wellhad buan. GORNEST YR EIRA A'R GWLAW.—Para i yniladd am yr oruohafiaefch y mae y ddara hyn. Y mao yr oira yn llithro i layrr dros ein m'yn. ydcfoectd hyd yn iael. Hyd yma y mae P--Wael- ock-on y dd wy Naint y.n glia- oirono, oni yn ol pob liebyg yr elra a fydd droohaf. DYMUNO'N DDA.—Taith hndol hyd hen- aiixt bag yn y rhwymyn priodaool a fyddo i' Mr W. G. Close, Tanybryn, Nant Per.b, a Mias (gynt) Annie Jt-nes,' Geliihirbaait, Blaeiryddol, Na.nt Pa-darn. Boneu Gwener diweddfeuf y gwrsaed "y ddau yn un." Hwn yn ddyn ym Miaan y DdoL—yn awr ddaw, Yn mr ddvn. fiwff«n.T*oI' Ti-arrdded yw: n wr urddei, A'i Ani gu yn ei gol.-F,. CYMDEITHAS REHOiBOTH. Newydd glywed mai y Parch Edward Powell, B.A., y gweuÙlog, a fydd yn agor Cymderthas Len- yddol Rehoboth. nos Wener ruesa'f. Dyry an- erehiad. Fot y Paroh Wynne Griffith, y roae Mr Powell yn rnedd-u ami odd o farwreddl myfyr- iol, ac ar.gihyffrodin nerthol, a clicau y bydd ei arvrrohivi-d yn deilwng oliono of e-i h,un.-Y Saboth diagwylir Anthropoo i Ixregethu yn Re hobo th.

LLANRWST. MARW.—Y Sul bu farw Mrs rou;sa Williams, White Barn Cottage, yn 51 mlynedd oedd. Claddwyd hi ddydd' lau am Myriwent Eglwys St. Mair. Ij'FRWYDRAD.—Dydd Vun, ffrwydrodd nwy ger maelfa Mr Roberts y fTeryllydd, ao er i dan dorri allan llwyddwyd i'w ddiflodd cyn y g'wnaedl ,-iemor niwedi." MARWOLAETII. Dydd Iau, rljoddwyd gweddilhon Mr Arthur Cecil Hugh Jone«, ail fab y diweddar Archddiaoon Hugh Jones, Llarfcrwst, a brawd Mrs Watling, i orfFwys yng mymvent Mair Sant. Du ei yrfa yn nododig lwyddiannus yn y Celegau, a phenodwyd ef i swydd bwysig yn Swyddfeydd Gwaith Cyhoodd- us, o dan y Llywodraeth ym India, ond dherwydd anghydnawsedd awyr y wlad hono a'i g'yfan- aoddiad tiriwyd o dan sylfaen ei iedhyd fel y bu rai-d iddo ddycihwelyd gartref. Yr -oedd yn 55 mlwydd oed. DAMWAIN.—Dydd Sadwrn, yng ngorsaf y Gireat Western eyfarfu Mr Richard Williams, Park Square, a damwain trwy srrthio. Anaf- ben ei linf mor drwrn fel ag i'w gyfyngu i'w wely. YN AGORED I BAWB.-I-lysbyrir fod Cym- deithas Lenyddol Seion yn agored i enwadau ;If CYMDEITHAS YR EGLWYSWYR.—Bu cyf- arfod misol y gymdeithas hon yn yr Eglwysdy nos Lun. Ar y cychwyn cyfranogwyd o wledd o ddanleithion dan drefniant Mrs Williams, Mrs Wilson, Miss Morgan, a Miss Williams. Darllen- odd y Parch Jenkyn Jones, is-lywydd y gym- deithas, bapur addysgiadol a galluog ar nod- weddion Cymreig, a fawr wertMawrogid. Gwnaed sylwadau pellach gan Mri T. Thomas, T. Evans, Albert Hughes, Parch T. Roberts, yr ysgrifen- nydd, a'r cadeirydd (Mr C. T. Allard). Pender- fynwyd cynnal gwasanaeth yn Eglwys y Plwyf brynhawn Sul yr Adfent, y Sul olaf o'r mis hwn. Ar gynnyg Mr Albert Hughes, yn cael ci eilio gaa Mr John Roberts, diolchwyd i'r Parch tTen- kyn Jones am ei bapur, a diolchwyd i'r cadeir- ydd a'r aelodau am y danteathion ar awgrym y Rheithor, yn cael ei cilio gan Mr E. P. Hughes. Terfynwyd y cyfarfod drwy ganu'r Anthem Gen- cdlacthol.

LLANFROTHEN. ARWERTHIANT. Deallwn i Mr John Davies, arwerthwr, gael arwerthiant da yn Tyn- ddol, Rhyd, y Sadwrn diweddaf, yr anifeiliad yn sricrhau orisiau uchel. YN NYCIIU.-Drwg gennym am waeledd Mr J Robert Jones, Llan. Eiddunwn iddo adferiad buan. DOD ADRE.—Clywsom fod;amryw wedi dych- welyd adref o'r De mcwn canlyniad i'r amghydfod yn y gweithfeydd glo.

LLANRUC. PRIODAS. -Dydd Meroher, yn Eglwys Blwyfol Mihangol Sant, dyweddiwyd Mr Griffith John Davies, Maosygerddi, it Miss Mary Elizabeth Roberts, a roed ymaith gan ei thad, Mr Thomas Roberts, diacon yng-Nghapel Mawr. Tniga'r ddeuddyn lioti mwyaoh yn un o'r ddau dy ncwydd gyfcrbyn a'r Stores. Sicrhawyd y cwlwm aur gan y Rhfithor (y Parch D. Rws). YR EGLWYS.—Nos Fercher, darllenodd Mr Thomas Parry Jones, bapur rhagorol yng Nglan- moelyn ar ei Eglwys. Danghosodd fel yr oedd yr Eglwys dan yr hen drefn a'r drefn newydd bob amser wedi dioddef orledigaeth, ac eto wedi Jfcwrthsefyll yr oil yn gadarn; a phroffwydodd y Dydd yr Eglwys cto yn abl i ddal yr ymosod pre- sonncH os y byddai'r aelodau yn parhau i sefyll yn gadarn wrth cu hegwyddorion. Siaradwyd viriliellacit ga.n Mri Griffith Rowlands, myfyriwr yn Keltaam, a brodor o Lanrug; Evan John Owen, Evan Williams, a Robert Jones.

LLANFAIRFECHAN. DARLITH.-Yn y Neuadd Gyhooddus y nos o'r blaen, gyda Mr W. E. Moulsdale vn IUy- wyddu, anerchodd Mr William Jones, A.S., gyn- hulliad ar "Benned o Hanes Cymru." IIAMWAIN.-Tt-a:n olwyrlO Benmaenmawr y dydd o'r blacn taflwyd bonheddwr o Fangor oddiar ei ddeurod drwy i'w gob iiehaf fyned i'r olwyn. Syrthiodd y marchog ar ei wyneb a. 'chafodd ychydig niwed.

J TREMADOG. CYMDEITIIASY BOBL lEnANC. — Yr wytlwiios hon, deobreTiwyd ar dymor Cym- deitlias Pobl louaaic yr Eglwys, dan ofal y Parch W. Waiter Jones, B.A. Bydd yn dda gar- 1\-1:.1: W aJkor Jones dderbyn newyddiaduj- on, cyhoeddiadau wythr.oaol a misoJ, Ilyfran, ctc., at waeainoeth yr aelodau. Y GWRTHRYFEL.—Bydd.i ddirprwvaeth oddiwrth rieri y dref fyicd a.t y PwyHgor Addysg ii ofyn iddyut dynnu yn ol yr archeb a. wmaicd, J.TI gorfodi plant Safonau V., VI., a VII., fyned i Ysewd Portlimadog. LLEDU FFORDD TANYRAJiLT. — Dis- gwyiir y gellir ILedu y ffordd gerr Tanyrallt lie y 4dodd damwain angeuol i fodur- wr yn ddiweddai-, trwy gyd weithiredi ad y Cyn^w Six a'r Cplpr Hectt..

MAENTWROG. CYFARFOD DIRWESTOL.—Nos Fawrth cyn- haliwyd cyfarfod dirwestol o dan nawdd Cym- deithas Ddirwestol y Chwiorydd yng nghapel y M.C., Maentwrog Isaf. Mrs H. Ellis, Maen i twrog Uchaf, oodd yn annerch y cyfarfod. DEILJAD NEWYDD.—Deallwn mai Mr John Jones, Glanywern, Talsarnau, sydd wedi cymeryd ITerm Pentrwyngarnedd. PENODIAD.- Y mae Mr Caradoo Roberta, "The Mill," wodii ei apwyntio yn gynrychiolydd y City Assurance Company. DECHREU'I W AITH.-Y Saboth diweddaf yr cedd Mr Morrice, ein Ficer newydd, yn dechreu ar ei waith yn yr ardal.

TREFRIW. MELLT A THARkNAU.-Nos Forwrth tor- r-odd ystorm o ctellt llachar a tharaoiau tryst- fa wr droG y pentnaf. CYNGERDD. Nos Lum cyTiJialiwyd cyngeidd yn y Nettadd Gyhoeddus d&n nawdd Gobaithdn Ebeiiezar. LJywy'ddeii MR J. D. Jones, a. Mr R. G. Owen., IAiiKrwst, oedd yr aj-TOoinydd, a. gweithrcdaa Mrs Willkwns, Gwynfa, I-Alamxmwt, with y bordon-eg. Caed unawdau mains gan Mrs Kiecrry, Uanrwst; MiLsor.'i MoxitLs, T<aaiy<gTaig-; M'r Evan Lewis, Ca,pel Ourig; Mx Felix Davies, Bangocr; a Mr John. Evans, Hemiryd. IDiolchwyd i'r oil a gynsaraaantt ran.

i-.ENF..It YNDEUDRAETH. PRIODAS. Dydd Gwencr diweddatf, yng nghapel y Bedyddwyr, Pont-yr-Ynys Galch, Porthmadoc, unwyd mewn glan briodas Mr Robt. Pierce, Abergafrcn, Minffordd, a Miss Lizzie Jones, Borthlas, Talsarnau. Gweinyddwyd gan y Parch S. Pierce, ewythr y priodfab, ym mhres- enoldeb Mr J. B. Jones, cofrestrydd. Y gwaa ydoedd Mr Einion Pierce, a'r forwyn Miss Gwen- nie Jones, chwaer y briodasferch. MEWN GW AELEDD.Drwg gennym mai dal yn bur wad y mae Mrs R. T. Jones, y "Bryn." MARWOLAETH. Drwg gennym gofnodi marwolacth yr hen chwaer Mrs Elizabeth Jones, Penybwlch, yn 72 mlwydd oed, yr hyn a gymer- odd le bore Mawrth yn ei chartref. Cydymdeim- lir yn fawr a'r teulu yn ou profedigaeth. GWELLIANTA U.-Gwellia.nt mawr ydyw cael y palmant newydd o flaen masnachdy y Cyng- horwr Joseph Humphries, Gwalia. Ilefyd y mao ein llyfrwcrthwr, Mr J. H. Roberts, wedi cael llusern petrol newydd o flaen ei fasnachdy, a gwelw iawn yw goleuni lampau y Cyngor o'u cymharu a hi. PENODIAD. Mac Mr David Jones, Bryn. Goleu, wedi ei benodi yn gynrychiolydd i'r City LIe Assurance Company. Y DEML. Mewn cyfarfod o'r Demi noa Wen- er bu Mr Griffith Williams, Minffordd, yn dydd- on yr aelodau trwy adrodd iddynt "Adgofion ei Febyd." Diolchwyd yn gynnes iddo. SUL DIRW^TOL.—Gwneir cyfeiriadau ar- bennig at ddirwest o'r licfil bwlpudau y Saboth nesaf. Y Parch Thos. Griffith, Rhiw, Blaenau I'estiniog, sydd i lanw pwlpud Carmel.. Y BEL DROED.-Bu pel-droedwyr y Dyffryn yma yn chwareu y Sadwrn diweddaf, a chawsant gurfa gan bel-droedwyr Deudraeth. Canlyniad chwareu: Dcudracth 3, Dyffryn 0. Mr R. D. Roberts oedd yn gofalu am y chwarcuwyr. CYNGOR PLWYF.—Cynhaliwyd cyfarfod o'r Cyngor Plwyf nos Fawrth diweddaf, dan lywydd- iaeth y cadeirydd, Mr R. Williams, Minffordd. Prif amcan y cyfarfod ydoedd dewis rheolwr ar yr ysgolion o dan y Cyngor Addysg yn lie y Cynghorwr J. Humphreys, Dwalia., Dewiswyd Mr Key, Minffordd, yn unfrydol. PLANNU COED.-Dyna brif waith rhai pobl yn yr ardal y dyddiau hyn. Y Llun diweddaf yr oodd arwyddion amlwg o brysurdeb yn | "Greenhill," yr oedd yno saith o goed i'w I plannu. MARWOLAETH. Prydnawn Sadwm bu farw Mrs John Edwards, 1, Park-road, yn 64 mlwydd oed Byrr oedd ei cfhysfcudd. Nos JPAWROHI diweddaf y cafodid ergydi o'r parlys. Oaf- od?d y frauit o ddwyn i fyny ornardkfeg o blant, pump 0 ba ra.i sydid ar hyn o bryd yn yr Am- erooa. Cydymdedmlir yn fawr a Mr Jolm Ed- wands o B'odli oydymaith ffyddlawn am lawer o nynyddoedd, ao a'r plant o golli mam dyner a goiakis. Teimlir cthwitihdod hefyd ar ol y ohwaer ymadawedig yn Eglwys M.C. Nazareth, yn yr hwn le yr oedd yn aelodi ffyddlaw". NODAOHFA. Dearllwnl nifer Illi dda fyaaed i&ddiyma i Talsarnau nos Ian i'r nodaclx- fa /gynheJid yno esr 'budd yr achos M>atnod.istaidd ygi y lis. Parhawyd y nodach- fia ddyddiau Gwem-er a Saidwrni. Y DEML.—:Nos Wener cyfarfu y DeroJ, o dan lywyddiaeth y IVif Bemlydd, Mr John Pritchaid. "Noaan lawien" osdd air y rhag- len, a. chafwyd Hn felly yn ng-wir ystyr y gair. Caed n.i( £ eir o gyetadleuaiethau dydd- or01. Y goreu am dnmio h-etiau ydoedd Mr Elfas Edwards. Y goneuon am sfcetehio mochyTi oar y black board" gyda mwgwd am y Mygaid oaddymt y Misaes E. A. Jonos ao M. Y (goreu am o y rhif mwyaf o ganwyllau gydag un "Swan match," Mr R. G. G lyan-o; ac am ichwibanu aiaw air ol bwyta OOOro1, Mr R. G. Glyniiiia gaftod.d y wobr. Mr G. R. Jones, Eryri-tarraae, fydd yn darUen papyr ar "Aidloniant" y tro nesaf. DARLITH.-Nos Sadwrn darlithiodd Parch T. ShankLand ym Nghapel Garnnel (A.). Yr PETnnfi Bod7d<lwyT j-n y dref. PRIODAS.—Dydd Sul, yn Nghapel M.C. Cymiroig Sunderland, unwyd Mr Arthur Owan, Church-street, Penxhyndeudraeth, a At-i-- Syd-y Roberts, Simdde Wen, LLan- fa,-tMu, Sir Fon. Maa MT Own wedi pasio yn bnf-bairianydd er's tro, ao y mae vn awr ym igv-lthrodu fel "eaeond eugmwer,, aj yr 8.6. "Maritime," .peorthynol i Gwmni y M'ri W. Thomas and Co., Lerpwl. nwriada y par leuane ymgartrefu yn Lerpwl Juwo a'da addyirfc. r xt i CYMDEITIIASAU. r ^hymdeithas Ymdrech Gref- yddol Nazareth (M.C.), nos Saboth, caed cyfarfod Ymgysegriad. Pasiwyd fod y gymdeithas i anfon cyfarcluadau Nadolig i'r aelodau sydd wedi ym- adael yn ystod y flwyddyn. ni* E$lZr-~Cyl?T!od adloniadol a gafwyd yng nghymdeithas yr Eglwys nos Lun. Mwynhawyd yr adrodd a r canu yn fawr Minffordd. Ym Minffordd nos Fercher, dar- /^PyraU f,an Miss L A- Williams ar torched Enwog Cymru," Mr H. E. Davies nr Iorwerth Vn." .Miss Muriel Davies ar "Flor- SddS Mr E,*° "Y °r<-

GEORGES' Pile & Gravel Pills -1 'oj i ANWYL Syit-Diolch yn fawr i chwi am eich meddyginiaeth werthfawr; gwnaeth les sylweddol i mi. Yr ydym bob amser yn cadw eich peleni x yn y ty, ac edrychwn arnynt fel rhai o'r pethau t hyny ag ydynt yn angenrheidiol at gysur a ded- i wyddwch teuluaidd. Mae i'ch Peleni ganmoliaeth r cyffredinol, ac yn bendifaddeu nid heb deilyngdod. Nis gwn am un feddyginiaeth yn Nghymru mewn cymaint o fri, nac ychwaith wedi gwneud cymaint o ddaioni. Edrychir arnoch gan filoedd fel cym- wynaswr i'ch cenedl. Ni fu genyf erioed nemawr o ymddiried mewn Patent Medicines, ond ystyri- wyf yr eiddoch chwi yn eithriad anrhydeddus. Gobeithiwyf y cewch flynyddau lawer i wneud lies i gleifion ein gwlad. D. OLIVER EDWARDS Gweinidog), MEWN BLYCHAU, rIll a 2/9 yr un DRWY Y POST, 1/3 a 3/-yr un. 2 PERCHENOG: J. E. GEORGE, M.R.P.S. HIRWAIN, Abebdabe. f CAMBRIAN RAILWAYS ANNOUNCEMENTS. FOOTBALL & HOCKEY PARTIES. SPECIAL EXCURSION FACILITIES are offered to the above Parties (Minimum 10 Passengers), and the Secretaries are invited to communicate with the Traffic Manager for full particulars. BIRMINGHAM CATTLE & POULTRY SHOW, NOVEMBER 26th to DECEMBER 1st, 1910. BIRMINGHAM RACES, NOVEMBER 28th & 29th. On Monday, Nov. 28th, Tuesday, Nov. 29th, Wednesday, November 30th, Day and Period Tickets will be issued to BIRMINGHAM FROM PWLLHELI, PORTMADOC, AND CRICCIETH. SATURDAY TO MONDAY CHEAP TICKFTS. EVERY SATURDAY (until further notice) CHEAP RETURN TICKETS AT A SINGLE FARE AND A QUARTER FOR THE DOUBLE JOURNEY WILL BE ISSUED TO LONDON FROM PORTMADOC, PWLLHELI & CRICCIETH. AVAILABLE BY ANY ORDINARY TRAIN. OUTWARD ON SATURDAYS, RETURN FOLLOWING SUNDAY OR MONDAY. CHEAP 1 or 2 DAYS' BOOKINGS from CARNARVON, MENAI BRIDGE, BANGOR, HOLYHEAD, &c., are issued on MONDAYS and WEDNESDAYS, to PWLLHELI, CRICCIETH, PORTMADOC, and other principal Stations on the CAMBRIAN COAST. The Tickets are available to. return on date of issue or following day by any Ordinary Train having a through connection. a Every MONDAY, and THURSDAY during November, 1910, CHEAP ONE, TWO and THREE DAY'S TICKETS will be issued to- Liverpool and Manchester, from Pwllheli; and on Mondays & Wednesdays from Portmadoc and Criccieth. Every MONDAY & WEDNESDAY, from NOV., 1910, to APRIL, ion, inclusive, CHEAP EXCURSION TICKETS, availab!e for i or 2 Days, will be issued to RHYL, COLWYN BAY, LLANDUDNO, and the NORTH WALES COAST, via AFONWEN, from CAMBRIAN COAST STATIONS. WEEK-END TICKETS (issued every Friday & Saturday) TOURIST TICKETS (issued every Week-day), 14 DAYS TICKETS issued every Friday and Saturday, to Rhayader, Builth Wells, Talyllyn, Brecon, Llandrindod, Llangajn- march, and Llanwrtyd Wells. Also, Tourist Tickets to Penarth, Tenby, Pembroke, and Pembroke Dock, Swansea, etc., FROM CAMBRIAN COAST STATIONS. Full particulars of the above Excursions can be had at the Stations. CHAS. L. CONACHER, Oswestry, November, 1910. Traffic Manager.

Y tnao Ardalydd Mon wedi prynrni Plas Llan- fair, Nion. Aeth purfip ar hugain o dystion o'Llanrwst i Lundain, yr wythnos ddiweddaf, i roddi en tystiolaeth yn y cyngaws rhwnig. Mr O. Isgoed Jones a'r Cyngihor Dosbarth Dinesig. Enillodid Mr Jel Hughes, ma.b hytnaf y Parch Jo<hn Hughes, B.A., ficor Peni'hyndeiudraieth, ysgoloriaet h o 20p am dair blynod-d i fyned i Go leg- St. DlYwi, Llanbecfr-pont-Steplhain. Uysg trwy ffrwydro "Iwrubs" yn eu canol. wedi ci gTybwyll gun Proffeswr Parrot, o UeU gaa mlymedd yn ol. Argrapbwyd a Chyhoeddwyd dros y "North Waled Chronicle" Company, Ltd., gan John Stephenson Edwards, yn y "North Walt o Chronicle" a'r "Gwalia" Printing Works. Caxton House, High-street. Bar^or, yn Mhlwyi Bangor. J" Sir Gaernarfon. — nvdd Uun. Tachwodd 14, 1910.

=- ¡ Cerff Geneth o Gaerdydd Wedi Ei Glirio o I DDOLURIAU RHEDEGOG [ I CWELLHAO RHYFEDO GAN ZAMBUK, ] Y^ uni^. o i genedigaeth,^ meddai Mrs Bertha Workman, wedi ei buchfrechu, torrodd doluriau allan Ir wahanol rannau o'i chorff. Yr oedd ei hwyneb, corff,tu ola tu blaen, breichiau, coesau » aM ^thraed wedi eu hanharddu^ gan ddoluriau mawrion gwlybion. i' gwlychu'r rhwymau hyn cyn y ceid hwy'n rbyddfgan fod^y inater c rbydd,- gan fod y -rna-ter 7 o'r doluriau yn peri iddynt lynnu yng nghroen y plentyn. Gwariasom bunnoedd ar eliau diwerth, &c., licblaw cael Irene i ysbyty dan driOlaeth meùdyg eyCarwydd Mis. "Gallweh yn hawdd ddeall, felly, na ddisgwylicm i Znm.Bukwnead Hawero I ddAioni, er i at glywed fod y balm o alluoedd rhyfeddot ac ya hollol wahanol i eliau j ,:to c yffr edin. Esmwythaodd y biwch cyntaf, fodd bynnag, gosfa Irene a gwnaeth | jVf„, lli/trim/tti hi 1,r Ryda'r diphtheria. Wrth gWrs, ymyrwyd8! thriniTet^ZamTBu^ 1 Irene orkman, Laerdydd. p{xan ddaeth Irene gartref wodyn yr oedd y doluriau ddryccd ag y buont erioed. I Can bob Fferyllydd i/ij, 2/9. neu 4/6 y biwch fodd bynnag, cychwynasom gyda Zam-Buk wedyn, ac yr oedd y bum yn fuan yri Ci cynwysa y mairitioli 2/g agos i bedair gwaith y gweithreda mawr gyfnewidiad. Ar bob rhan o gorff y pfcntyn decoreuoJd y blwch 1/1 J. doluriau sychu i fyny a syrthio ymaith, a thyfodd croen newydd yo eu lie. Par- H B B hasom nes nid oedd un partn bach Q groen afiach yn aros ar gorff Irene. T j. ™DI k f ",Y mae yn awr yn agos i bedair blynedd ar pin weithredodd Zam-Buk y gwell- Hi j JsAiViPL. KilAU. had rnyffddol hwn, ac ni phoenwyd Irene ymhsllach ag unrhyw afiec&yd-^yfh." Anfonwch-y coron hwn a stamp tc (at yr ol ^ludiad) i'r Zam-Buk Co., Leeds, am ] cystadleuaethauam 200p.yn wobrau. > Gwalia," Taehwc:dd I.teg. IgIO. H A M AMW I | ,r. p. J ;c.I" 'r' I'r.Jilr: