Gwalia

THOMAS & FISHER. IMPERIAL BUILDINGS, LLANDUDNO. Modern and Antique Furniture, Artistic Carpets & Fabrics of all kind Curtains, Sheetings and House Linens. l Hemovers and Storers. Fnrnitnre HOUSED and INSURED at most reasowtble terms. Estimates Free. Prompt attention. T. ESHOR H00S0N, Crocer artd Provision Dealer, HAS OPENED A BRANCH SHOP AT 7, Lower Mostyn Street. HOWEL JONES, General Ironmonger, 32, Mostyn Street, Is now showing an entirely New Stock of Antique Copper Fern Pots, Trays and Tea-stands, AND OTHER USEFUL PRESENTS IN Brass Copper, & Electro-Plate Sole Agent for the Thermal Bath Cabinet .FOR THE DISTRICT. These Baths can be seen on the Premises, and will be sent out cn 30 Days' Trial to Pur- chasers. JOE: S, "THE LOUNGE," Stationer & Newsagent, Fine Art dealer AND Picture Frame Manufacturer A Large Selection of Views of Llandudno and District, Coloured and in Black und White, Framed, Mounted or Unmounted. A Complete New Stock of Leather Goods. 48, Mostyn Street, Llandudno. MEDDYQINIAETH OREU B OES. I Bitters Gwilym Evans. I Yn mhob Dogn o'r QUININE BITTERS hyn oeir swm priodlol o QUININE wedi ei gyfuno a Rhinweddaiu y Prif ChVerwdysiau a Melusdysia-u Meddygol sydd yn adnabyddus trwy y Byd. Yn eu myag oeir y rhai enwog a ganlyn —Sarsaparilla, Saffrwn, Dant-y-Llew, CynghaAV, Crwynllyw, a L&fiukb. Ni odylai un fod hebddo feddygT™"11 bittees^GWILY^ E VAN ST DAD AVS ODDWYE, T Y S TI 0 L A E T H A U. FFERYLLWYR, Mae'r Cryd, a'r Mwyth, a llesgedd, FFERYLLWYR, Mae'r Cryd, a'r Mwyth, a llesgedd, A MILOEDD o GLEIFTON sydd wedi OAEL A phob Anhwyldeb blin, IAGHAD trwyddo, ar ol i bob moddion 0 flaen y Quinine Bitters aarall fethu. Yn ffoi i'w Ie ei hun. ——— OYNONFARDD. ANOHTOMABOL YW "SMSTA, EMU Quinine Bitters 1 Foneddigion,—Yr wyf wedi defnyddio PWxH 1 T7 VT-Q Y-» C Quinine Bitters Gwilym Evans, ao wedi der- UWlLyill cliio 2jes trwy hyny. Arferwn gael poem mawx yn fy Ystuirog, ac yn swrtlh a di galon fy I Iachau Twymynau ao Anhwylderau o bob m€lddwi, ao yn anmharod i ddim gwaith. Ond math. wedi oymeayd y fedd honl ni chefais ddim poen, ac yr wyf yn ysgafn fy meddwl a'm y M«ldyglyn hwn oeir corph, ac yn gallu gweithio yn llawer iawn Meddyiginia&th Bur, CfIL Yr eiddoch yn bairchus, Meddygxniaeth Lysieuol, < <> JOHN THOMAS. Meddyginiajeth Effeithiol, ————- -———————————————————— Meddyginiaeth Lwyddianus, BITTERS GWILYM EVANS. 1 M«ddyginiaeth Oreu yr Oes. ,— Mae Pawb yn ei Ganmol, Penzanoe, Ebril 7fed. Nid yw Byth yn Siomi, Fon^digion,-Ytf wyf yn aimgau yr Anan Rhydd North i'r Gwaoi, d*ir Potelaid Fawr o Quinine Bit- Adferiad Iechyd i'r Claf, ters Gwilym Evans. Y macnt wedi profi mor A Mwynhad Bywyd' i Bawb. werthfawr, ac wedi gwneud cymaint o les i j j T7X*> mi, fel y teimlaf na ddylwn fod un amser heb Meddyginiaeth Effeithiol. UU WW WNH LAW. 7 Yr yn ffyddlawn, Quinine Bitters J T. DAVY WHITE. Gwilym Evans BITTERS GWILYM EVANS Rhybudd Pwysi^! Gochelwch Dwyllwyr. Mae pobloigrwydid digyffelyb y Meddyglyn rhagoi-ol hwn wedi temtio dynion daegwyddor mewn amryw ranau o'r wlad i gynyg efelychiadau ael o hono dan gyffelyb eiwwau i'r Cyhoedd. Pan yn ei ibrynu, mynwoh welled fod cnw GWILYM EVANS ar y Label, y Stamp, a'r Botel. Gwerthir ef mewn Poteilau, 2s 9c yr un; dwbl maint, 4s 6o; Blychau yn cynwys tair potei 4s 6c am 12s 6c. I'w cael yn mhob man. Anfonir ef am v prisiau uchod yn rliad a dyogel drwy ¡ y post i- unrhyw igyfedriad yn y Deyroas Gyfunol yn uniongyrohol odJdiwrtli y Pexclienogjon :— Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd., Llanelly, S. Wales. D.S.—Gelir cael Quinine Bitters Gwilym Evans yn yr America oddiwrth y Prif "Oruohfwyliwr—Mr R. D. WILLIAMS, Medical Hall, Plymouth, Penn aylvania. 8437 T T W W S t B 8 a if !r"i N SUNLIGHT SOAP I r SAYES TIME. ■^I IIIIMMIII^BIIIIIIIIMIWIWM—YWN IHIMIIH MIWI1 'TMIIFA SDMIGBT II SUNLIGHT SOAP I FOR REST & C0MFI)!IT SOAP USE The Gem of the The Purest at Laundry. Soaps. CTTOI Tf<IPP SUNLIGHT SDHLIGHT SOAP SO AP SOAP The Great Clothes | The Best of Washer. | Soaps. IN SUNLIGHT THE SUHUCHT m- SUBMGHT SOAP This Simple Way SOAP Makes Washing Play. The Great Linen The Most Bapld Preserver. _———===== of Soaps* LARGEST SALE IN THE WORLD. SUNLIGHT 50 A P LEVER BROTHERS, LIMITED, PORT SUNLIGHT, CHESHIRE. SPORTSMENS OUTFITS. Burberry (free stroke) Homespun Baits For Shooting, Golfing, Fishing, etc. Burberry Motor and Slip-on Coats, Tweeds Hats, Helmets,Caps, and Knicker Rose. Aitklets, Gaiters, Leather Coods, etc. SEE OUR WINDOWS. I VllNCE BROS., Tailors and Costumiers, 259, High Street. Sole Agents for Burberry's, London, Sporting and Rainproof Experts Also, Scott & Co., London. HATTERS TO H.M. THE KING. v

Cymdeithas y Diwydianau Cymreig. DANGOS "GWAITH OARTRA" YN BEAU- MARIS. Yn Neuadd Drefoi Beaumaris, ddydd Nleicher, ca(A yn arddangosfa flynyddol drefn ir ;gan gangen. Mon o'r .gjandeithas uchod. Yr oedd y tywydd yn hyno.1 ystormus fel mai ychydig ddaeth yn ndiyd ar adeg, ei hagoriad, ac er foi Lady Naylor Ley land, Nantclwyd, yr hon oedd i wnoud hyny, yn bresenol, ni wnaed un soremond, eithr dechreuwyd ar y prynu a'r gwealthu ar unwaith. Yn mysg y pre-senolion yr oodd: -Syr R. H. Williams Bulkeley, Bar., Lady Magdalen Bulkeley, Mr R. Williams B/uilkeliey, Mr a Mrs Armour o America), Mr R. W. Roberts (uchel-sirydd), a Mrs Roberts, Mrs Kyffin, Dn Grey Edwards (Maer Beaumaris) a Mrs Grey Edwards, Mrs Burton, Miss Massey, Miss Antonia Williams, (ysgrifienydd), Miss Wood Edwards (ysgrifen- ydd oynoiifchwyol mygedlol), Miss Bickersteth, ac eraill. Yr oedd yr ystafell yn llawn o wahanol beth- au wedi eu gweithio yn Mon. Dangosid arlun- iau o wahanol oljfgfeydd yn yr ynys o waith Mn Warren Williams, Yr oedd; yno hefyd gynyrch y tir, megis ymenyn, wyau, mel, etc. hefyd, matiau ac ysgubau; gwaith copr, a ctheifiadau mewn derw. Dangosai Mr Evan Jones, Bodedern, a Mr O. Thomas, Pentraeth, wlaneni a brethynau, etc. Yr oedd gwertihu da ar y petham hyn. Dyddorol yw sylwi. fod y gwaith wneir gam. y gymdeithas yn Mon yn myned ar mmydd. Y mae dosbaithiadau i ddysgu gwneud basgedi wedi eu cynal yn Amlwioh, Bryngwitan, Llan- gefni, Porthaethwy, a Llanerohymedd (Tlot- ty), a dosbarthiadaju eTfio yn Beaumaris. Y mae gmralm wodi cael sylw yn Llandegfan a Cfliaer^ybi. Yr oedd rhai o Sir Fon wedi enill yn yr Albert Ball am fasgedi, brethynau, a (gwau. Yr oedd y Frenihines wedi prynu dwy "igolfinigi jacket" a basged. Yn yr arddangosfa yn Gilosvenor House, Llundain, yr oedd y Dywysojges Louise --uotisita wedi gwerthu llawer o bethau o'r sir. Bu gan Mrs Beaumont ar- werthiant yn Trearddur y Pasg, oddiwrth yr hon y cafwyd 18p. Gwierth yr eiddo werth- wyd yn ystod y flwyddyn oedd 120p. Lady Magdalen Bulkeley yw Llywyddes cartig'en Mon, a da genym weled fod y cyfrifon yn dangos fiod 107p yn y bane. Talwyd 200p yn ystod y flwyddyn i wahanol weithwyrt mewn cysylltiad a'r gymdeithas, heblaw 38p 18s 6c, a dreuliwyd ar ddosbarthiadau. Yr oedd yr holl ddierbyniadau am y flwyddyn yn 377p a'r treuliaju yn 339p.

Priodas yn Mangor. Yn nghapel y Presbyteriaid Seisnig, Ban- gor Uchaf, dydd Meroher, cymerodd le briod- as Mr G. R. Thomas, mab hynaf Mrs Thomas, London House, Bangor, gvda Miss Annie Lewis, merch Mr a Mrs Richaa-d Lewis, Os. borne House, BangoD Uchaf. Gweinyddwyd y seremoni gan y Parch EL P. Jones, igweinidog. Rhoddwyd y briodfereh ymaith gan ei thad. YM oedd hi wedi ymwisigo yn brydferth, a char- iaii bwnsiad hardd o flodau g^vynion hefyd, igwisgai fodrwy diamwnd a sapphire (rhoddion y priodfaib). Y morwynion oeddynt Miss Louie Davies, Caergybi, a Miss Jennie Grif- fith, Dolgellau (oyfnitherod y briodferch). Mr T. J. Thomas (brawd y priodfab) ydoedd y giwas, a chynorthwyid gan Mr H. GwiLym Owen, L.D.S., R.C.A. Llywyddai Miss Edith Hardingi wrth yr organ, a chwaiieuodd "Ym- deithgan Briodasol" Mendelssohn ar ddiwedd y giwasanaeth. Bu i'r gweinidog anihegn y briodfereh, air ran y diaconiaid ac athrawon yr Ysgol Sul, gyda Beibl o rwymiad hardd am ei ffvddlondeb mewn cysylltiad a'r Ysgol Sul. Gwedii y seremoni cynhaliwyd "reception" yn nlJor rhieni y briiodferch. Ymiadawodd Mr a Mrs G. R. ThomaSo gyda chyflymdren pryd- nawnol am Lundain, lie mae y mis mel i gael ei dreulic. A ganlyn sydd restr o'r anrheig- ion: Bridegroom to BRIDGE, diamond and sapphire ring; bridle to bridegroom, gold sleeve links; father of i,ite bride, cheque and travelling trunk; mother of tine bride, gold locket and dinner service; Mrs Thomas (mother of biridegroom), cheque; Miss Thomas (sister of bridegiroom). half-dozen pictures Messrs J. and T. J. Thomas (brothers of bride- groom), sideboard1; Miss Davies (cousin of bride), silver toast rack; Miss Griffith (cousin of bride), counterpane; Mr and Mrs Davies, Holyhead, silver csuke basket; Misses Lillie and Ethel LLoyd Davies, crumb brush and tray; Mr and Mrs Griffith. Bryn Rhug, Dolgellev, cheque Mr J. Griffith, G-alkstra, silver suigar tongis; Mr and Mrs Hughes, Min-y- Don, Menai Biridige, silver sardine case; Miss HUGHES. Menai BRIDGE, music Mr and Mrs Jos. Owen, Menai Bridre, silver cruet: Miss Hughes, Gwalchmai, dining-room cliocfc; Mr H. Hughes, do., coal scuttle Mr and Mrs Roberts, Cwmygio, break- fast set; Miss Roberts, do., teapot and stand'; Miss K. Roberts, do., bread plate; Oaptain and Mrs Lewis. Barmouth, silver olairet JUG1; Mr AND Mrs Owen, Oorris, silver jam dish; Misses Williams, Holyhead, silver hot-wiater jug; Messrs E. G. and H. G. Owen, Giwnwich House, marb'e timepieoe; Mrs Parry. Bodffordd, silver hot-water jug; Misses Pa,rry, do., brdroom ware; Miss Townsend, Sotith- amipton, silver rose bowl and papeir knife; Mr Bolloton, Upper Bangor, silver fish knives and forks in ease; Mr R. Jones. B.A., Upper Bangor, silver- mounted oak biscuit barrel; Mr and Mrs Morris, Brintwood. silver sugar basin and sifter; Mr J. Williams, Bangor, mahogany occasional table Mr and Mrs Pryoe Jones, B^RTHESDA-, cheque and TABLE knives; Mr E. R. Evans. Regent House, hall brushes and mirror; Miss M. Jones, London House, fish carvers; Mrs Jones, dio., fruit dishes from Singapore; Miss Hugbes, do., sardine ease; Miss Lewis, do., silver crmet stand in case;, Mr Llew. Jones, do., flower vases; Mr R. Wilson, do., silver salad bowl; Mr J. Peake, do., silver pickle fork; young ladies from the workroom of London House, silver sugar basin and, tongs Misses Savage, UPI)K- Bangor, hall brushes and mirror; Miss Handing, Upper Bangor, fruit. dish Mr and Mrs W. Eames, Lknfairfechan, pictures: Misses Pritchard. Pen- mvnvon. silver tea.pot and tray cloth Mr and Mrs YI. "Williams. Victoria-avenue, silver biscuit bowl on sl-and: Miss A. Joiits-, Befthesda, toilet set Mr and Mrs Ernest Samson, Burton-on-Trent, ink- stand Miss A. "Owen, London HOl1, silver pre- serve dish Miss Amtbrose. Great Malvern, .silver butter cooler; Messrs Hopson. Uppcir Bangor, butter coo'ER; Miss Lowis. London House, breakfast cruet; Miss Harris, Walter ford, Ireland, tea set Mr and Mrs Winter Jones, Upper Bangor, serviettes; Miss A. BiclkneJl, Dolgelley. silver tea siwons; Mr a.nd Mrs Bray, Dublin, cream jug and SUGAR basin and pin tray Mrs Munford and _Ove, RIWBV timepiece; Mr R. OWN, Bangor ivory cairver' rests; ss Owen, Upper Bangor cheese- stand; Miss M: Williams, do., inkstand; Mrs Pliillips, Eldon-terraee, Uppar Bangor, cand'esitick from Je.ruisalem; Mr W. R. Watson, photo in frame; Mrs 0\ven, Bangor, drawn thread-work table centre MR and Mrs Myrddin Jones. SIHXT cake knife Miss Nancy Jones, Medical Hall, scent bottle and toilet set.; "Aliss M. Jones. Upper Banc-or, nightdress case; Miss M. M. Ellis. iJo trellev table OENTTX' and irniV cloth Mrs and Alass MONADS, Oo'wyn Bay, HR-nd-worked table oover; Mr CLeavely, flowTS Mrs W. T. Roberts. Green Bank, .silver Apostle spoons: Mrs WIL'iams, Peny- mvnyddl, two feather pillow Mr and Mrs Row- lands. Birkenhead., silver teapotj Miss Annie Bow- lands do., jam spoon and butter knife; Mr* and Mrs Peirev Gill, BudPeirrh, Sailterton. South Devon. WORC-TER cake S^AND Mr and Mrs Huehes, B-FE Vw" Hoi el, Bangor, fish oarv-rs in case; !rf'SS W;ILIA'V. BNNSR^R, piviserve bowl Mr H. T. Jones. do.T silver .O.'SRAR basin, TOURS sifter: Mr and Mrs IV-WARDSRG12K:R*TTTI, EIDPHWWN quilt: Mr and MIRS J. E. Jonois, BTTN^or, silver HIFEUIT tw..rreol PIOWTS, Brvntee. BANGOR, SILW B^END fork: MIS-; Huche?" Bo.ngw rwir of Mr R William^, do.. flower hwl; :fJ.' ajid Mrs D Leww. TrefnviM Worcester frvit bo-r ar.d d'o-Vy? Me^ J^i-^ HWCIK-S and Co.. hmnji» nmam.^nts; Mr U A- Williair.w Lor. 'on H!)PjC"0 ryuilt: Per v n TJ A rVi: Vr .T. R Joneq. 3. PR £ A,R,S.T(N37V» ce prc-yscr*? b-"VTR1 Mi«s BOBERTS, VAW*: MTS Parrv, BETHEISD". ,,11N>\<p stand-; Mr O. K Thomas, chemist, PORFU 'T' Mr O. T. 0-w.-n. sa-TT- MR D R. WiUi»JR»s. ink. S+andt: Mr and MR<- -T 'RR^BE'S. dinner FOXFL- Messrs TTVAUI AND TV1 RT«. FL^—ER VN.SE: Mr Pvitchanc!. TMIRRM^DD *O«T.B'RIR bolsters: MRS JONE-S.'C h'l f\ :ni1 IRONS Miss EFEI" DO ",1,+,, r."1T1<>. '1'1 F'ossie Jones, do., POIVEFAIN FR^TTE V-V N • MRS Toiie-s, Colwyn Ba3 PB).{.^D SARDINE bux.

OT»HP-3N?!-H BYWYD dywsw-ydd yw ei chyfrai ih uvrch A*. Y mae crefvdd vn bvw allan y gwirionedJ sydd ynom ni.-T)T. Gordon.

I' Nodachfa yn Mhorthaethwy. I AT G- Y lVESLEYAID. Dydd Mercher a dydd lau diweddaf cynhal- iwyd nodachfa gan Eglwys y Wesleyaid yn Ys- gol y Bwrdd, Porthaethwy, i'r amcan o symud ni aa ymaiith y 500p dyLed arhosai ar eu haddoldy newydd. Fe gofir nad oes ond ychydig fl-n- yddoedd er pan y symudwyd o'r hen gapel yn Mhcn Nebo i'r adeilad prydferth svdd wedi ei god'i meiwn lie llawer mwy cyfleus. Bu yr holl gost yn 2000p, a chlod i'r eglwys. fechan, ond selog, yw fod cymaint o'ri baioh wedi ei symud mewn amser byr-neu fyr amser, a siarad yn Wesleyaidd! Adeg acoriad y nodachfa brydnawn Mercher yr oedd y tywydd yn dymhetstlog iawn; a diau mai lied ddigalon oedd y chwiorydd a'r brodyr weithiasant mor flyddlon. Eto, daeth nifer pur dda yn nghyd. Llywyddwyd yn y sere- moni agortiadol gan Dr. R. M. Williams. I Mrs Davis-Hughes, Glandwr, yr ymddiriedwyd cyhoeddi agoriad y nodachfa, a gwnaeth hyny gyda geiriau calonogol. Pasiwyd diolch iddi air gynyigiad Mr Evan Thomas., argrapliydd, BangOr, yn cael ei eilio gan Mr Thomas Jones, Bbdafon. Rhoddwyd caneuon hefyd gan Miss Nesta Jones, Oaernajrfon. Yr oedd y gwahanol "stalls" wedi eu hulio gyda phethau deniadol i'r llygaid a buddiol i'r prynwyn; a hawdd y deallir oddiwrth y rhestr gtanlynol nad oedd fawr heddwch i neb gyda'i bres. Dyma fel y trefnasid y "stalls :"— "Aethwy.—Avolygid hon gan Mrs Evan Parry a Miss Jane Davies a chynorthwyid gan Miss E. Lon-gfield Jones, Mrs R. W. Ro- berts, Mrs Evan Thomas (Nant-terrace), Mrs J. Hugh Williams, Miss Jane Robents, Miss E. E. Rogers, Miss Ellen Jones, a Miss Wil- liams (Tan Rhiw). ) "Mjenai."—Yn arolyg(u bion yr oedd Mrs Thomas Ellis a Mrs Jones, Mona, House; a chaed cynorthwy Miss Jones (Ynys), Miss Jones (Mona House), Miss Mabel Ellis, Misses Rowlands, Mrs Grindin, Misses Davies (Llan- dudno), MIlS Jones (Mount-street), Mrs Owen Jones, Mrs Jane Williams, a Miss Price (Llan- degfan). "Tysilio."—Arolyjgid hon gan Mrs Jones Bodafbn, a Miss Hughes. Menai-terrace; ac yn eu cynorthwyo: Mrs David Mornis, Miss Christiana Owen, Miss Fanny Owen, Miss Jones (Glan Menai), Mrs Moses Williams, Mrs Williams (Brynymotr), Mrs William Davies, Miss Owen (Liscard), Miss Williams (Llan- fair). Misses Hughes (Llanfain), Mrs Williams (Half-way), Mrs Oatherine Rowlands, a Miss M. M. Jones, Bodafon. "Riefreshments."—Yn arolygu y bwytadwy a'r yfadwy bethani yr oedd Mrs Jones, Hijgh- street a Mrs Williams, Llythyrdy; a chyda ihwy Mrs Pritchard (Pen Nebo), Mrs Roberts (Graig Fawr), Mrs Edwards, Mrs Thbs. Owen, Miss Williams (Treborth), Miss Annie M. Pritchard, a Miss Mary Williams (Llanfair). "Ffrwythau a Blodau."—Misses Sarah El is, A. M. Grindin, a Bessie James. Geld yno hefyd amryw bethau eraill i greu difyrweh. megis "twb bran," dan cfal Misses Annie Williams a Gaynor Ellis; lie saethu, Mr R. T. Jones yn gwylio nhag perygl. Cyn- htelid eyngthjerddiau mewn ysitatfell arall, a gwasanaethid gan Ap Harri (tafleisydd), Mx H. T. Jones, Bangor (digrif-ganwr), Mr Child (adroddwr), ao eraill. Mr W. Hugh Morgan gyda'i "phonograph" a roes bleser mawn. An- fonwyd offeryn arall gan Mr Roberts, China House, Llamgoed-rhaig i'r llall flino. Dydd Iau, yr oedd yr Uohel-Sirydd wedi an- rhydeddu y nodachfa a'i bresenoldeb, yr hon a agorwyd gian Mr H. Bulkeley Price., Y.H. Diolchwyd iddynt ar gynygiad y Parch H. Oharles Jones (M.C.), gyda Mr Thomas Ellis yn eilio. Rhoddwyd can gan Miss Alice Jones LerpwL Yr oedd mwy o bobl yn bres- enol ddydd Iau. Gwasanatethai yr un rhai eto yn y cyngherddafu. etc. Bu y seindorf (dan arweiniad Mr G. W. Senqgles) yn chwar- ev drwy yr heolydd gyda'r hwyr y ddau ddi- wrnoo. Yr oedd iihestr faith noddwyr y nodachfa yn oynwys cwvau holl foneddigion a borieddises- a:1., gweinidogion, etc., v gymydcgatetli. De. allwn fod y derbyniadaiu oddeutu 280p. Trys- orydd y mudiad oedd Mr Thomas Ellis, Deme- rara House; a'r ysgrifenwyr, y Parch R. Tud- • no Davies a Miss M. M. Jones, Bodafon. Yr oedd rhaglen y trefniadau wedi ei "dynu allan" mewn modd ardderchog, er clod i'r lihai fu wroth y gwaith.

Marciinadoedd Oiweddaraf YD. LERPWL., Dydd Mawrth (Medi 8fed).— Gwenith yn dawel iawn yn Lerpwl heddyw (dydd Mawrth), yn ol prisiau marchnad dydd Gwener. G'alw bychan oedd am flawd, hefyd, ond y prisiau yn gadarn. Marwaidd oedd y fasnach mewn oeirfch a blawd oeirch, ond heb gyfnewidiad yn y prisiau. Indrawn American- aidd eymys-edi-, yn gadarn, a grawn Plate radd yn is, ond yr Bwropeaidd heb gyfnewid- iad. Prisiau:—Indrawn Almericanaidd cy- mysg, o 4s 7c i 4s 7^c Plate melyn goreu, o 4s 5c i 4s c; Oinquantina, o 5s 7Q i 5s 9c; Odessa, o 4s 7o i 4s 8c; a phys Oanadaidd, 2 5s 7c y canpwys. Ffa Saidaidd, o 32s i 32s 3c y chwarter. ANIFEILIAID. BIIUIIN<MiAM. Dydd Mawrth (Medi 8fed). —Cyflenwad gweddol o stoc yn y farchnad heddyw (dydd Mawrth), a ffynai giailw gwedd- ol am danynt. Gwlarthjegi Hfcnfijirdd' o 6|c i 7c; gwartheg byrgorn, o 6gc i 6fc; teirw a buchod, o 4^e i 5|ct lloi, o 6c i 8c: myllt, o 7c i 8c; mamogau a myherin, o Sa i 6c; ac 2 wyn, o 7c i 8c y pwys. Moch baewn, 9s 9c yr ugain pwys pyre, o 10s 6c i lis a hychod, o 7s 6c i 7s 90 yr u-giadn pwys. SAiLFORD, Dydd Mawrth (Medi 8fed).-—Yr oedd y cyflenwad o stoc yn marchnad anifeil- iaid Salford heddyw yn dangos cynydd o 156 yn y gwantheig a lleihad o 2937 yn y defaid, o'i gymharu a'r wythnos ddiweddaf. Rhifai fel y canlyn:Civarthe-, 2279, defaid, 10,029, lloi 91, a moch 49. YIr oedd y prisiau fel y canlyn —Gwairtheg, o 6cJ i o y pwys defaid, 0 6c i 8gc; wyn, o 6gc i 85c; a lloi, o 6c i 8c y pwys. Moch, o 9s 4c i 9s 60 yr ugain pwys. DINBYOH, Dydd Mawrth (Medi 8fed).— Dygwyd llawer o stoo, yn enwedig gwartheg a defaid, i'r ffair hon ond yr oedd y fasnach yn lied araf, oddigerth mewn rhai pethau. Gwerthai gwartheg stor fel y canlyn :—Blwydd- iaid, o 7p i lOp; dwyflwvddiaid Cymreig1, o 9p i lip. Gwerthai y gwartheg gtodro yn lied I dda, a chadwent i fyny brisiau, y ffeiriau blaen- orol sef, o 12p i 15p. Gwartheg cyfloion, o lOp i 15p. Dangosid cryn lawer o ddefaid, yn enwedig defaid C\"mreig, y rhai a wnaent o 14s i 17s y peii wyn stor (lymioitg, o 9s i 14s y pen. Bin, o 6c i 6kc y p. YMENYN. CORK, Dydd Mawrtth (Medi 8fed).—^Firsts, 80s;. seconds, 76s; thirds, 72s; fourths, 68s. Superfine, 86s; fine, 78s. Choicest boxes, 90s; choice boxes, 79s y 112 pwys. Yr oedd 340 o lestri yn y farchnad. GWAIR, GWEILLT, MAIP, a THATWS. liERPWD, Dydd Sadwrn (Medi Sed).-Hen wair, o 3s 6c i 4s 4o; gwair newyld, o 3s i 4s 4c; eto Can.adaidd, o 3s 5c i 3s Be; gwellt- 2las, o Is i Is 6c igwellt gwenith, o Is 10c i 2s giwellit ceirch, o Is 6c i Is 10c y 112 pwys. Tatws :—Elarly regents, o 3s 3e i 38 6c; kid- neys, o 3s 9c i 4s 6c; maincreps, o 4s 6c i 4s 9c British queens, o 3s 6c i 4s 6c; up-to- 1 dates, o 3s 6c i 4s 6c y 1.12 pwys. Maip, o 6c i 10c y 12eg bwns, 00 ysweds, o 2s 3c i 2s 6c y 112 pwys. Oar riots, o 6c i lOo y 12e bwns. Wvnwvn tramor, o 4s 00 i 4s 9o y 112 pwys. TATWS. LLUNDAIN, Dydd Sadwrn (Medi 5ed).- id oe-ld y cyflenwadaai o datws mor driymion yn marchnad Sipitalfields ddvdd Sadwrn, eto eyd araf oedd y ?alw. Puritans Seisnig, o TSs i 80s black land, 65s; British queens, o 70s i 80s; challenge, o 75s i 85s; snowdrop, o 71)" i 85s y dun ell. Di^Hon,. 3s v boos. Yr oedd y cyflenwadau yn weddol helaeth yn marchnad datws y Borouch. ond pur arai oedd v n-Rlw wrth fod y clwyf yn ffynu cymaint. "nritans geisni;7i. o 60s i 70s snowdrops, 60s -n:t'j, <JH<W11< 6CV4of Yorlr. 60s: beauty of He-bron. 7N: cb^ll^nfre, o 50s i 60 y dunell. Dutch, o 2s 6c i 3s y clumell.

CARNARVON. Arrivals. Rhos Colwyn (s). Horton CoIWYD 1367: Snowdon (s.), Dodd, Llandudno'; Ketch, Mansfield, Newport (Mon.); Mabel (s.), Williams, Belfast; Car ow (s.). BENT*1 v. Liverpool: Miss Beck, Williams, Swansea; Oaignair (s.). Williams, Liverpool: Enid (s.), .McGregor, Dublin: TOTIQNI Anne, Evans. Newquay; Christiana (s.). Griffiths, Liverpool. Sailings. Idris, Eames, Beaiumaiis; Einitl. Mo- Greigor, St. Rollox Rhos Oolwyn (s.), Horton, Ool- wyn Bay: Snowdon (s.), Dodd. Llandudno Miss Hughes, Jones, Raanelton County of Anglesey, Eldiwiard's, Portinllaen; Oraiignair (s.), WIDIAINSY Penmaeninawr; Kate, Gandy, Liverpool: Pride o* th' Weavc-r (s.), Britain. Penmaenmawr Clirist,iianai (s.), Griffiths, Liverpool.

HOLYHEAD Arrivals. Mary Jannas, Armit-age. Liverpool; Lizzie, Sara, Lancaster; Larandu. (st. yt.), Hare. Oban Daisy, Nicholson, Birkenhead Alfred Rooikier, Ellis, Liverpool; Miss Evans, Williams, Weston Point; Jane Jolliffe (tug). Jones, Liver- pool Shoal Fisher, Jones, Portland; Conovium, Roberts,Liverpool; Florence (s.),.Huglies.Liverpool;, Sunbeam, Wilcox, Runcorn; Marv. Vincent, Run- corfi Mount BJairy, DetFbridge, liurucoiTi Orion, Lobb, Runcorn; Kathleen (st. yt). Eaj-l Fitz- william, Liverpool; Ugurbdia, Mutton, Eunoorn; Merine (st. yt.), Lamont, Southan-pion; Ketch, Marsdale, Cardiff; Florence, HindJev. Widines;, County of Cork, Owens, Point of Air; Violet, Begjg, fishing ground; Felicity. Barlow, fishing ground Sunbeam, Bobb, fishing ground Mermaid, Rendall, fishing ground Ashby, Armit^GE, fishing1 ground; Cestria (st. yt.) HOUGHTON, Ivingsiown; Life Brigade (s.), Booke, fishing GITUIRWL; Janie, Good, Poole; Annie Crossfield, lddon, Lireipool; Fiona, WARREN, Ellesmere; Maiy. Young, Run- corn; Crystal Palace, Beard, Runcorn: .AIU1 House, Rqmoorn Lizzie LPE. HNGK"«. NYRNOUTH;• Sunfoeam, Hugbes, Runcorn: ftobiem, WyriD, Cliester; Hetrcuileis (s.), Faarell, Liverpool; Irene (st. yt.), Eastliam, Bangor; H.M.S. Sp;ut<UI, —— Plymouth; Leader, Silby, Runcjoni; MEI-eia, Ellis, Bristol Champion of the Seas, Kearns, Ellegniiere; Feadon (s.), Edwards, Point of Air; Talii.rvor, Ell's, Newhaven Ciirlingford Lough, Goruigh, Dun- garvan Advance. Foulks. Cork; Utcwana (st. yt.), Armour, Beajumaris; Emily (s.), Beiiiiel-t, (Jhesiier; Bedlwowin, Moore. Kingstown. Sailings. Orphan Girl, Tyrrell, West, Bank;- Olive Branch, Thomas, Preston Eva, Brennsen, Arklow; Priscilla Mitchell, Preston Rebecoa Mary, Jones, Point of Air; Majy James, An nit-age, fishing ground; Larandii (st. yt.). Hore. South- ampton Daisy, Nicholson, filling ground: Jane Jolliffe (tug), Jones, seeking; Shoal Fisher. Jonas, Belfast Florenoe (S.), Hughes, coast Kathleen, Earl Fitzwilliam, Oowes MA RINE, Lamont, Clyde Violet, Begg. fishing ground Felicity. Barlow, fishing ground; SLLn- beam, 'Bobb, fishing ground; Mermaid. RmdtaM, fishing ground Ashby, Arniitagje, fishing ground1; Life Brigade (s.). Booke, fishing grow-ii; H.M. torpedo-destroyers Falcon, Tiger, Osprey. Gipsy, Sbatfe, Hasty, Contest, and Charger, truising; Irene (st. yt.), Easthaan, cruising.

Marchnadoedd Cymreig. ABERYSTWYTH, Monday.—Wheat, 5s to 6s 6d per 651bs. barley. 4s 3d to 4s gd oats, white, 3. to 3s 3d per 651bs. do., b'ack., 3s to 35 3dJ; EGGS, 10 for Is fresh butter. Is per lb. salt butter, lOd; fowls. 3s 6d par couple; ducks. 4s 6d per couple chickens, 3s per couple; potatoes, 6s per 1121bs. CARNARVON. Saturday.—Fresh butter. Is Id per lb. eggs. 12 for Is; fowls, 3:0 6d to 4s 6d per couple ducks, 2s 6d to 3s each beef, 21d to 9d per lb. mutton. 7d' to 9d pork, 5d to 9-< veal, 5d to 9d; lamb, 8d to lOd per lb. pot A- jes, oM, 7s per sack. DENBIGH. Wednesday.—Fresh butter, lid to Is per lb. salt butter, lOd to lid chickens, 4s to 5s per couple; dunks. 5s to 6s per couple fa.t pigs, 3 per lb. beef. 6d to 9-d per Ib. Iamb, ad to 9d; mutton, 7d1 to 9d; potatoes, new, 81hs. for 6d; egjgs. 11 to 12 for Is whea-T, 9s to 103 per hobb3t oats, 6s to 8s PET habi> I., U.RLFCY, 8s 6d to 9s per liobbet. HOLYHEAD, Saturday. Fresh butter. Is Id per lb. fresh eggs, 12 for Is; beef, 6d: to 6d per lb. mutton, 7d to 9d lamb, 10d veal. 7d to 8D; pork, 6d to SD; ham, 9d to) lOd bacon, 7.1 to 8d fait, pigs, 4d per lb. porkets, 14s to 18s each new; potatoes, 4s per (vwre oats, 173 to 13S pen quarter; carrots, L £ D to 2d per tmnch; turnips, 3 for hi; pea.s, 3d to 4d per lb. cabbages, LID to 2d each cauliflowers-, 5d to 4D; RHUBARB, 2d per bunch; lettuce, Id to 21 each cucumbers, 2d to 6d'; vegetable marrows, 4d to 6D meliens, 6d; tomatoes, 3d to lOd per lb. cherries, 6d; strawberries, lOd raspberries, 9d gooseberries, 8d per quart; currants. 5d to 7d per lb. grapes, 6d appies, 4d; mushrooms, 6d; chickens, 4s per couple; fowls, Is 9d to 2s each; db. -LAS, 2s 6d; ducks, 2s 6d; ducklings, 2s 6d to 2a 9d; plaioe, 6d per li). whiting, 3d; dahs, 3D; liake, 4D skate, 4d; cod, 6D haddocks, 3d lobsters. Is each. LLANIDLOES. Saturday.—Fresh butter, lOd to lid per lb. eggs. 15 to 16 for Is; potatoes, 3s 9d per cwt. fowls, 35 to 56 per couple dinks, 3s 6d 'to 5s; beef, 7d to 9d PeT lb. mutton, 3d; to lOd. LLANRWST. Tuesday. Barley, 8s to 9s per liobbet; oats, 6s 6d to 7s 6d -neT hol-bet: fr. -sh butter, Is Id to is 2d per lb. fowls. 3s to 4s 6d par oouple ducks, 5s to 5s 6d per couple; eggs, 12 to 15 for 19; potatoes (new), 1d per lb. OSWESTRY. Wednesday.—Fresh butter, 11J to Is per lh. potatoes, 161bs. for Is beef, 7d: to 3d per lb. mutton, 8d to 9d veai, 7d to 8d pork, 6d to 8d lamb, 9d to 9 per lb. ("crg- 10 to 11 for Is; raibibits, 2s to 2s 2d per couple; fowls. 4s to 5s per couple ducks. 5s to 6s per couple A lica.t. white, 4s 6d to 4s 8d per do., red.. 4 6d to 4s 8d per 751bs. oats, old, 14s to 14s 6d ner 2001bs. PWLLHELI, Wednesdaj'.—Beef, 4d to 10d Tvr lib. mutton, 6d to lOdl; pork, 7d to 9d veal. SET to 9d; lamib. 8ll to lOdI per lb. fresh butter. 11 ID per lib. eggs. 8s 6d per 120: ducks. 4s 6d V 5s per couple chickens, 3s 4d to 3s 8d per coupio; potatoes, 4s 9d pea* 1201bs. little pigs,415s to .30ts each; fat .pdgs, J^D to 3|D per lb. RUTHIN, Monday.—Freeh butter, lOd to 1 lib. eggs, 12 to 13 for Is; chickens. 3s 9d to 4S 3d per oouiple; ducks. 4s 6d to 505 per couple: 7s to 7s 6dl per hobbet; wheat. 9s 6d pr h;»!*LX.t: bariey, 89 6d to 9s 6d per hobbet; poty toe •. dI to Id per lb. SIIRIIIIIVIISBUP-Y. WeKlnesday.—Fiesh bn Is to Is 2d per lb. eggs, 10 to 12 for Is; :< vis, 4s 6d to 5s 3d per couple; ducks, 5s 6d to W, 6<J PER couple: rdjbits. Is 3d to Is 6d per -OU- IE; beef, 5d to 7d per lb. mutton, 6d to 3d V .J, óbd to 8¥1 LAMFO. 6id to 80 p;r rD. bacon I 8s 6d to 9s -per 201b&. jxxrkets, 9s to 10s potatoes, Is per 181bs. WREXHAM. ^Monday.—There was on]v i, supply of stock at toAlay's market., the- fa- II^-RS wisely staying at home to attend to the com harvest. Business WAS consequently brisk. AND SHE stock on off-er was quickly disposed of at GOOD prices. Quotations: Beef, W to 7d per LB mutton, 6-ld to 7¡d; lamb, 7d to 8^D: VESU 7d to 81<1. Pigs made from 8s 9d to 10s 3d jire lb. Bullocks sold especially wed. ""04"¡

BORWICKS The best M M BAKiNG r. ^POWDES oj:}' r\ B the Sv/cetest sreaci,