Gwalia

10,44 GEORGES Pile and Gravel Pills I 6ELLIR CAEL FEDDTGINIAETH HON MEWN TBI 0 DDULLIAU GWAHANOL FEL Y CAN LYN: — 0 Aft Colt 0 LS PARK HOUSE, SALISBURY ROAD, CARDIFF. ANWIRL SYIT, Mae fy anwyl fam wedi dymuno arnaf lawer o weithiau i ysgrifenu atoch i ddiolch i chwi o waelod ei chalon am y lleshad y mae wedi dderbyn trwy eich Pelenau. Y mae yn 73 mlwydd oed ac y mae yn hapus genyf ddweyd y mae yn teimlo yn hynod o iach a hoenus. Priodola sefyllfa ei hiechyd i ddau beth, a defnyddio ei geiriau hi, sef, yn gyntaf, i drugaredd yr Arglwydd, ac i'ch Pelenau chwi yn ail. Dioddefodd boen dirfawr yn ei chefn am lawer o flynyddoedd; ond tua thair blynedd yn ol penderfynodd dreio blychaid o'ch Pelenau ebwi, a mdfwr y lleshad a dderbyniodd yn union. Mae ei genau yn agored wrth bawb am y lies mae wedi deimlp, ac yn parhau i dderbyn o hyd. Teimlai rwymedigaeth arni i gyhoeddi hyn er budd i eraill. Ydwyf, yr eiddoch yn ddiffuant, D. BEYNON, Coal Merchant. MEWN BLYCHAU, IS lie a 2a 9c YR UN. DRWY Y POST, Is 3c a 3a YR UN. PERCHENOG J E. GEORGE,M.R.P.S., HIRYVAJx, Aberdare DANEDD. GELLIR ymweled a DR. TONES, Craig Owen (near the Railway Station), Bangor, bob djjrdd Ian yn No. 16, Lledwigan-road, Llangefni. In Mangor bob dydd, ond dyddiau Mawrth ao lau. Yn Llanerchymedd o ddeg tan un, ac Amlwch C) ddau tan bump, gyda Mr Hughes, Stationer, 8, Market-street, Gorphenaf £ fed, Awst 5ed. Me V 2il a 30ain, Hydxef 283in, Tachwedd 25air., Rhacfv-r 23ain. Yn Methesda, Llanberis, ac Bbenezer ar "ol Sadwrn tal. it Wonderful Medlolno. 1 1^°°? a?.d Nervous Disorders, such is Wind • the.Stomach, Sick Headache, Giddi- ness, Fulness and Swelling after meals, Dizziness an* Drowsiness, Cold Chills, Flushings of Heat, A M Loss of Appetite, Shortness of Breath, Costive' W ness, Blotches on the Skin, Disturbed Sleep, A 4* Frightful Dreams, and all Nervous and Trembline Sensations, &c. THE FIR8T OOSE WILL GIVE • « RELIEF IN TWENTY MINUTE8. This is no fiction. A Every sufferer is earnestly invited to try one Bo* W • of these Pills, and they will be Mknow- m ledged to be I • Worth a Guinea a Box • BEECHAM'S PILLS taken as directed, A will quickly restore Females to complete health. • > W They promptly r-smove any obstruction or irregu- A ) larity of the system. For a Weak Stomach, • j Impaired Digestion, Disordered Liver, o 0 they act like magic-a few doses will work • I' 9 wonders upon the Vital Organs; Strengthening. the muscular System, restoring the long-lost J 0 Complexion, bringing back the keen edge of Q yPeVte- an<* arousing with the Rosebud of Health tho whole physical energy of the • 0 human franie. These are "facts" admitted by j* thousands, in all classes of society, and one of the 2 is' £ z"wi:ls°,"v • • O C A Prepared only by c THOMAS BEECHAM, 8T. HELENS, LANC3. D 8old everywhere in Boxes •»* ■■ 7//J & 2j9 each oollo-ooig 0 Before you Furnish your House: CALL AT EDWIN JONES, Kyffln Place Cabinet Works, BAa^ GOR WHERE YOU WILL FIND A LARGE ASSORTMENT OF All kinds of FURNITURE. Made on the Premises, and well-known all over the Country. VERY REASONABLE PRICES. Carriage Free. ■■ 22247 ":1. J I ACCIDENTS of all KINDS EMPLOYERS' LIABILITY, Accident and Disease (Small Pox, Scarlet Fever, Typhoid, Diphtheria,&c.) Burglary & Fidelity Insurance. RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE CO. Established 1849. Claims Paid £ 4,450,000. ( M, CORNHILL, LONDON. A. VIAN, Secretary. Agents required in unrepresented districts. Manchester Office: 16, John Dalton-street. 34!1 JilNQ OYCLES *«■ the very best. I iiia rBE1! indies gentlemen. AO/*± ,T ■ ■■ WHI6I2L8, Carriage Poidtoallparts, IHblT CASH on ?.i AioMuLl 4 f8 Hs-tsi- 2 r,crs 75* Udiopsnte Street Without, London. C AMV PtOOAOaLT CXB0U6, LOVJOON, W. ESTABLISHED IN 1836. FOR THE PROTECTION OF TRADE. RUBBS MERCANTILE O F I I OH, (Stubbs' Ltd.), 42, GRESHAlI STREET, LONDON, E.U. Subscribers, by obtaining timely information through THE STATUS ENQUIRY DEPARTMENT, MAY AVOID MAKING BAD DEBTS. Every Trader should read STUBBS' WEEKLY GAZETTE With which ia issued a Supplement containing LISTS OF CREDITORS. Under all the Important Failures. « THE COMMERCIAL REGISTERS contain more than ) NINE MILLION ENTRIES. DEBTS RECOVERED PROMPTLY AND REMITTED TO SUBSCRIBERS ON TUES DAY AND FRIDAY in Each Weak. RANCHES At Aberdeen, Birming- ham, Blackburn, Bradford. Brighton, Bristol, Belfast, Cardiff, Cork, Croydon, Dublin, Dundee,^ Edinburgh, Exeter, Glasgow, Hud- derstiald, Hull, Leeds, Leicester, Liver- pool, Loadon (West End), Manchester, New. castle, Norwich, Nottingham, Plymouth, Portal mouth, Sheffield, Southampton, Sunderland, Swan- sea, Wolverhampton. Sub-offices :-Buxton, CdoIDbridge, Derby, Dum- fries, Gloucester, Greenock, Grimsby,Halifax,Hauler, Inverness, Ipswich, limerick, Londonderry, Mid- dlesboro', Newport (Mon.), Northampton, Oxford, j Perth, Preston, Reading, Stockton-on-Tees, Tor- quey, Walsall, Waterford, Worcester, York. j | Tentis :— £ 1 la, £ 2 2«, ^3 Zs, £ 5 6a, according i j requirements Proapectua forwarded ou application to any of th« | above q; JUBILEE- JUBILEE PELENAU JONES TREMADOC, (JONES' TREMADOC PILLS), C EB yr HEN FEDDYGINIAETH GYMREIG ADNABYDDUS, ac eydd wedi 8EFYLL <K ■ PRAWF dros HANER CAN' MLYNED gan y Deyrnas hon a CSbyfandiroedd Ewiop, fel nad oes braidd Deulu yn Nghymru na chlyw sant eu Tidau a'u Teidiau yn son am eu rhin- weddau at weUhau pob afiechyd sydd a'i dueddi ad o'r Ystumog n:r Afu ac Antnhuredd y Gwaed a'r Doiur Cyfiredin a Ohyndyn hwnw y Orydcym alau. Gwerthir gan yr holl Wholesale Houses a Manwerthir gan bob Chemist drwy y byd gwa reidmdig mewn Blychau Is 1. 2s 6c, a 4s he y un. Ûd methir eu cael yn yr ardal, anfoner eu gwerih mewn Stamps i'r CAMBRIAN PILL. DEPOT, Tremadoe: North Wales D.S.—Nid oes llai na Box cyfao or Pills hyn i'w raet _m How to Furnish at the Lowest Prices. FOR CASH ONLY, VISIT THE PIONEER Complete FurnLhing Stores, 9 to 19, Bold St., Liverpool. Splendid Stock of Furnishing Goods of every description. 50 SPACIOUS SHOW-ROOMS. FINEST SHOW OUT OF LONDON. Send for Large Illustrated CATALOGUE Post Free. AE of over 40s delivered free to any Railway Station, in Great Britain. 23062 Terrains: Cameron, Bangor. Telephone 51. DONALD CAMERON, LADIES AND GENTLEMEN'S TAILOR AND OUTFITTER, CATHEDRAL BUILDINGS, BANGOR, and TOWN HALL BUILDINGS, BEAUMARIS, Itesp-ectf ully. solicits the inspection of Ladies and Gentlemen to » large and choice stock of High-Class Woollen fabrics for Town and O wintry wear. GENUINE HOME-MADE HIGHLAND TWEEDS Greatly valued by every sportsman for their soft and porous texture, and "beinf manu- factured from pure long wool, is naturally wet resisting and specially adapted for FISHING, SHOOTING, AND GOLF CAPES. REAL VICUNA, SOFT SAXONY, AND CHEVIOT TWEEDS, In Solid Colours, Checks, and Heather Mixtures for Ladies' Coats, and Travelling Costumes. Tailor-made to Measure, or Pattern Garmen t, also cut lengths sold by the yard. CLERICAL AND YAOHTING SERG ES, COATINGS, AND LIVERY CLOTHS. Unshrinkable Shirting and Cricket Flannels Shirts, Pyjamas, Pants and Underclothing, Hand-knit Cycling and Knicker Stockings, Tr avelling Plaids, Rugs, and Wraps, Iler, Caps, Helmets, Collars, and Ties. AGENT FOR DR JAEGER'S PURE WOOL MANUFACTURER AND CELLULAR CLOTHING COMPANY. Robe and Cap Maker by Appointment to the University College of North Wales. Patterns on Application. 7350 -.4' I JOSIAH HUGHES & Co., General, Furnishing, Manufacturing and Builders' IRONMONGERS 159 & 161, HIGH STREET, BANGOR, BEG TO DRAW THE ATTENTION OF THE (PUBLIC OF UPPER BANGOR TO THE .FACT THAT THEY HAVE OPENED A New Branch Shop IN UPPER BANGOR (Top of Glanrafon Hill). Established 1813. M. A. CROOKS' HIGH-CLASS BOOT AND SHOE ESTABLISHMENT, 222, HIGH STREET, BANGOR, And UXBRIDGE SQUARE, MENAI BRIDGE. Ladies' & Gentlemen's Boots and Shoes In the Latest Styles, by the best English, Parisian, and American Makers. "K" BOOTS and SHOESk I Boys' and Girls' Boots in a variety of grades-I BESPOKE BOOT MAKER. — REPAIRS. 1 < T TD S t LEA AND PERRINSJ JL Be careful to see that LEA. & PERRINS' Signature in WHITE on the RED LABEL is on every bottle. None genuine without. Imitators oi the label will be prosecuted. ORIGINAL Q I Tinn WORCESTERSHIRE UfiUlljJ. Complete Summer Outfits, BOATING, TOURING, TENNIS, Slimmer Shirts, Fancy Vests & Hosiery PANAMA, STRAW, and LINEN HATS, Sum merties, Sum merg loves FOR BOTH LADIES AND GENTLEM EN. EXCELLENT CHOICE. v ————————— See our Windows & Inspect our Stock. Vallance Bros., HIGH ST., Tailors and Costumiers, BANGOR. i TELEPHONE No. 11. JkCSTABUSHED uVJEB 00 YEARS WM. ROWLANDS & CO., WHOLESALE and RETAIL WINE and SPIRIT MERCHANTS BANGOR Bass & Co.'s Ales and Guinness' Stout in Cask and Bottle. Office and Vaults-288, HIGH STREET. Bottling and Duty Paid Stores-James Street & Union Street, Bangor Branch Establishment-Foundry Vaults, Llangefni. PRICE LIST ON APPLICATION. 21713 EST. 1870. — Bayne & Dargie,- CLOTHIERS, UPPER BANGOR. I AGENTS for the CELEBRATED NAUTILUS SERGE. ■ G0R.J&3T <&r Co., LLANGEFNI, Ironmongers & Implement Agents, SYDD YN MEDDU AR Y Stoc Helaethaf yn Mon 0 BOB MATH 0 IRONMONGERY, ETC., ETC. Os am Reariant o uarhyw fath, neu Fittings at Adgyw«iri<>, y maent i'w cael ar law. jAg-eut^ dros yr holl brif wnootlwrwyr.) Os am gael unrhyw beth at Adeiladu y maent gau, GRAY and CO. mewn STOC. GRATIAU, CHIMNEY PIECES, LANDERS, PLWM, PIPES, CEMENT, PLASTER PARiS, A PHOfBPETH ANGENRHEIDIOL. Os am DDODREFNU ac HARDDU cioh TAI gelwch yn Pin Mamtwhdy i gael gwelOO yr W laeth syddg-enym ar gyfer hyn. Os am gyflwyno ANRHEGION PBJODjtSOL. etc., gellir eel pob math oLEJsTRI ARIAN « BLEOTBO-PLATE, BRASS GOODS, etc., etc.. at efch dewiriod. 1 CEDWIR POBPEIH ANGENRHEIDIOL AR GYFER ITEEmvyE, ADEIumVYR SElRI (Coed a Maen), GOFAINT, PLUMBERS, etc. YR OLL AM Y PRISIAif. ISKLAP YN BOOIBL. _6_ TOWER I'EiSl. Dywoo hen Ddiareb Ysgotafldd— "MEGIS Y HWNEI DDARLLAW, FELLY YR YFI." I Ond »s gwumch ddarllaw ) TOWER TEA, gellwch fod yn wr j cewch yfed cwpanaid adfjriol ac adroddol, n<id o-w, un T o'i well o ran ei flas &'i sylwedd yn y byd. GWLEDD DDYDBICL. ■^cj^hefyd, y yn Do hynod gryf, ac vn myiiixi mor bell ddwywaith brim wrth ei wneud a Vi a* TTU i ^ae ohwech or GwobrwToa Lchatf, ac y mae fv- raj^cdd doeth a gredant yn yr hen air: "Cyniki. vti ddo, a gwaria vn d<la," b^b ainser yn prynui Toavx^t Tea, a tiirwy hyny dangosfint I fod ganddjTit lie y ceir y trwcrth colvn am yr airian. 6 Mewn Pecynau yn unig, am Is 4c, Is 8e, 2s, a a, Plirimau eraiil. Yn Gytanwerthol yn unig-: TOWER TEA. LIMITED, 71, Ea-stcheap, I»n<!oo, E.C. Gwerthir gan— H. W. Prid, Grooer, Dean-street, Bangor; Davis and Jonee, Gr<x»w», Old P.O. Store, Bangor R. Pugh Jones, Grocer, Friars Stoif s, Eigh-street Bangor; Evaiw and (JweM, Grocers, 232, Carnar- von-road, Glanadda, Bangior; W. G. Evans, Groocr, 299, High-street, Bangor; T. B. Jones, 87, High- street, Bethesda; R. Rowldnson, Grocer, Uts Caradog, Bettw.sy.oooo; J. Watkins, 41, Ciiurch- Ntrelet, Beaumario; 'W. Jones, Grocer, 74, Pool- street, Carnarvon; Preroe Bros., Grocers, "The Old Shop." Lkivd-sfrtet, Uandudno; J. Thomas, PPB- traeth T. R ltcb-,rt:s, Shop Newrdd, Upper Gwalchmai R B. Roberts, Chemisi, Llaiifairfechan H. Roberts and ()& Grocers, Stanley House, Penmaenmawr; C. J. Roberts, Grocery Westminster House, Penmaen- mawr Roberts Bww., Grocers. 5, Bank-pla.ee, Portmadoc; R. O. Pughe, Chemist, Medical Hal., Pwllheli; S. Lloyd. Grooer, "Bee Hive," Hidfc- Ktreet, Pwllheli; R. 0. Morris, Grocer, "Stanley Stores." Pwllheli; Miss E. Roberts, Grocer, Pa £ t- yr-Ardd, Tregarth. AMS are now conveyed between Stations on the 1. CAMBRIAN RAILWAYS at a charge as for Two Dogs, with a Minimum of Two Shilinigs each Ram. », AMBPTAN RAILWAYS. — T C) u R I s~T TICKETS are issued from the Principal Cam- brian Stations to all Health Resorts on the Cum- brian Railways; also, to Watering Places in Ell- land, North Wales, English Lake District, Noirb- East Coast, tc., etc., etc. 0- AMBRIAN RAILWAYS. CHEAP WEOC END EXOURSION TICKETS isted every FRIDAY and SATURDAY to tBnmmebim vVolverhampton, fWalsall, fPeteiboron-h. tDeil.Y; tBurton-on-Trent, fStafford, fCuvnin-, Man- chester, Preeton, Binekbtii-n, Bolton, Leeds, Dews- bnry, Haddersfield. Liverpool. Birkenhead. Wiirau, Warrington, f Leicester, fShrevrsbun-, Bradford, Sht-Meld, aud ^Northampton, from Osestry, Lluxt- ymjTiech, Llanlyllin, Montgomery. Welshpool, Newtown, Llanidloes, Maohyniieth," Borth, Aber- ystwyth, Aberdovey, Towyn, Barmouth, Dolgei^ev, Harlech, Portmadoc, Penrhyndeudraetli, Criceietli, and Pwllheli. SIMILAR 1 ICXETiS are also issued from Aberystwvih, Borth, Aberdovty. Towyn; Bar- mouth, Dolgcifey, Harlech, Pemhyndcudraeth, Portmadoc, Criccicth, and, Pwllheli to Shrewsbury. +Tickets to thetse Stations arrc net issued lixiroi Welshpool. Passengers return on tlw MONDAY .-r TUESDAY following issue of Tickets. For"till partictdars as to train times and fares, see billSi.- SIMILAR WEEK END AND TEN DAYS' TICKETS are also jild from Liverpool, Man- chester, Stockport. Chester. Crewe, Statford, Shrewsbutr, Bradfcv. xllj, .Oldham, Huddfcm. fiela, Haiiiox, Roc! I'iackl'jurn,' Chorley, Accriupf-on, ttmlev, Bolton. Wigtn. Warrington, Proton, I^cicester. Derby, Burtnn, Stoke, Burslem, Hantey, Birker.head, Birniiiigliani, Wolverhampton. Wednesbury, Walsall, Peterbora, Northampton, Hull, Sheffield, Barasley, etc.. etc., to Oswestry, Llanymynech, Llanfyllin, Welshpool, Montgomery, Newtown, Llanidloes, Machynlleth, Borth, Aberystwyth, Aberdovey, Towyn. Bar- mouth, Dolgeiley, Harl^cb, Portmadoc, Ciiccicth, and Pwllheli. — WEEK END EXCURSION TICKETS wili be issued every FRIDAY an4 SATURDAY to EDINBURGH and GLASGOW (by the direct route via. Whitchurch, Crewe, Pres- ton, and Carlisle), available for return on the fol- lowing SUNDAY {where Train Service permit), MONDAY or TUESDAY. For particulars of fares, etc., see handbills, issued bv the Companv. 35^9 I vMBRIAN EAJiAVAYS. — PARIS IN LON- ) DON AT J«:AE:I/S 03URr. — CONFBEJ- I IONERS", KW. EXHIBITION. AGRICUJJ- TURAL HALL, (AKT'JTSMBER 6tl:~13th. Gn MONDAY, tfeptea«;J*.T 8tli, 1902, Cheap Exauriiua Tickets will be to UJSDO; a- uiider From Pwllheli, of s-tarting 4.0 p rn. Afon Wen, 4.20: Ormx^.h, 4.30; Porlmad-r-c, 4.45: Min- ffordd, 4.50; Pcn^iyndetidriieth, 4.55. Tliird-cla^jf Return Paa%s Twu Tickets, 12s; Three or Five Days Tk&rfw, 6tl; Eight Tickete, 25s. From T\ihtirn.w:i, cf seating 5.0 p.m. Harlech, 5.10; LlsunUdi Ftn-arn, 5.20. Third- da«« Return Far Ifti,ys' Tickets, 12s Thrfid «r Fi\-e Dttyrf Tickt^w. IBs: 6d"; Eigiit Days' Tickets, 23s. From Dytfryn, tiuvee cf staitincr 5.30 p.m. Third-class Re>Um« Faiw: Two Dl-Irs' T:c-k-t-ts. 12s Three or Five IWkfifcs, le; Eisrkt-' lhyr? Tickets. 21s. Twc, ]I'¡ Passengers- return at 9.45 p.m. on WEDNESDAY. 10th Three ',r Five .s r-tturn <1:, 9 45 n m. cirt THURSDAY. 'T,jJl.ti'\L,f' 11th.. or SATURDAY, Ssipterofcer 13th IWht. Dt-ijB* Pr,w< i:ger>- return sib 9.45 p.m., on MONDAY, Septen-ber lE-th, All itifarmallint regaatiuig' Kxoarsion Trains and Totrlsfc Arrant-ments cr th 1 tWMW-ian Sail'srars can ba obtained frxjqi-k Mr 1,1.7 H. GOUGH. Traffic Superin- tendent, Oswestry: C. S. DENNISS. S?c:vt«:y and Genera] Maasa^Wi ^jHwestrr. Auo;uft. 1902 3976 AMERICAN LINK UNITED STATES MAIL STEAMUBS. «"UTHAMPTON—NEW YORK SERVKH. SOUTHAMPTON to NEW YORK SATURDAYS, at Noon. JIIGHXST tJLASS of Accommodation for 8a.J.. oon, Second Cabm, and Third Class Passen- gers. LIVERPOOL PHUADIRLPHIA SERYICV. Every WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, Calling at Queenafown every Thunday. Paaaecgerg and Gooda are landed at Philadel- phia on the Wharf of the Pennsylvania Ratireai, which has the Shortest 8Dd most Direct Rente tat all places in the Western Swea.-Apply to Hi. ardaon, Spence and Co., Southampton or LirV* pool, or to Local Agents:—Mathew Goldie, 217, High-street, B*ogor; Hugh Hughes, 8, Market* row, Amlwch; W. R. Roberts, Old Post Office, Bethesda; T. J. Williams, Meirion- Blaenau Festiniog; R. B. Jones, Rose Hill-street, Ccnway; 0. Jones, Old Post Office, Penygroes; T., Evans and Co., Town Hall, Rhyl. 8136 4- Beltty g Arian yq Cyf rinachol MEWN SYMIAU Mawrion neu Fychain (heb fcyl dan 10p), AR NODYN ADDEWID YN UNIG, I Ffermwyr, Siopwyr, a Thy- ddalwyr Preifat. TREFNIR YR ATDAMADAU YN Y FFORDO HWYLUS^VF I'R BENTHYCWYR. Gellir cael y TELERAU a MANYLION LLAWN YN RHAD end ymofyn yn bersonol neu tnrr lythyr a— George Payne, ACC' v 3, Crescent Road