Gwalia

MarchnacLooda Cymreig. BANGOR, Friday. MEAT, BUTTER, and Fresh butter, lid per lb. Irish, Danish, and Canadian batters, Is Id to Is 2d; fresh eggs, 14 for Is; beef, 7d to Is per lb.; mutton, 7d to Is; iamb, 9d to lid veal, 7d to lOd pork, 7d to lOd ham, 7d to 10d bacon, 7d to 9d fat pigs, 4!o per lb. FRUIT and VEGETABLES.— Potatoes (new), lid to 4d per lb. carrots (French), 6d to Is per bunch turnips, 2d peas (new), 4d to 6d per lb. rhubarb, Id per lb. lettuce, 2d each cucumbers, 3d to 6d; grapes (English), 2s to 3s per lb. mellons (English), lOd to Is; tomatoes, 6d to lOd cabbages, 2d to 3d each; cauliflowers, 3d to 6d; peaches, 2s 6d to 3s per dozen strawberries, Is to 2s per lb. gooseberries, 3d apples, 5d to 6d. FISH, POULTRY, and UAME.—Chickens, 3s to 4s 6d per couple; fowls, 3s; ducklings, 2s 9d to 3s 6d each rabbits, Is; pigeons, Is 4d per brace ducks, 3s each; geese, 8d per lb. turkeys. Is; salmon, Is lOd; salmon trout, Is 6d; soles, Is 4d; red miillet, Is 6d; turbot, Is; brill, lOd halibut; 9d; lemon soles, 9d plaice, 3d to 6d; whiting. 6d dabs, 4d gurnets, 3d hake, 5d mackerel, 4d; skate, 4d; cod, 4d to 6d; haddocks, 4d per lb. lobsters, Is each; crabs, 3d; white bait. 6d per pint prawns, 6d per lb. shrimps, 5d per pint. ABERYSTWYTH, Monday.—Wlieat, 5s 6d to 63 per 651bs. bailey, 5s to 6s per 65]bs. oats (white), 3s 6d to 3s 9d per 401ibs. do. (blajck), 3s 3d to 3s 6d eggr,, 6s to 6s 3d per 120; fresli butter. Is per d'b. do., salt, lOd to lid per lb. fowls, 3s 9d to 5s per couple; chiekeaxs, 4s; dticks. 5si: potatoes., 3s 6d per cwt. HLLBSaiERj; Tuesia-y.-Wh-eat, 14s to 146 6d per 225 lbs oats 15s to 168 per 200 lbs butter, lid to Is per lb; eggs, 12 to 14 for Is; fowls 3s to 4s 6d per oousple; ducks, 4s to 5s per couple black currantø, 6d to 7d per quart. HOLYHEAD, Saturday.— Fresh butter, Is per Th. do. (Irish, Danish, and Canadian), Is; fresh eggs, 14 for Is; beef, 8d to 9d per lb. imtfton, 8d to 9d lamb, 9d veal, 8d to 9d pork, 6d ham, 9d to Is; bacon, 7d to 9d; fat pigs, 4«u pe-r lb. pork-etfs 20s. each.; potatoes (new), li-d per lb. carTote, ld per bundle; turnips, Id pew, 3d per lb. cabbages, Id to ld each; cauliflowers, 2d to 3d rhubarb, I Id per bundle; lettuce, Id each; oucumibers., 3d to 6d grapes (Enigiish), 3e 6d per lib. tomatoes, 3d to 8d plums, 8d cherries, 8d strawberries;,8d gooseberries^,2jd per ouart; apples, 4d per lb. chic-kens. 3s per couple; fowls, Is 6d each; duekling,.R, 3s 6d rabbity Is; pigeons, bu per braoe>; soles, Is 6d per lb. grey mail-let, 6d; turbot, 1, brill, 9d lemon eoles, 6d plaice, 6d whitin.g, 6d dabs, 4d skaite, 4d cod, 4d had- dockc,, 4d; Motet's, Is eat-h; crabs, 3d to 2s 6d shrimps. 6d per pint. 2s 2d. LLANIDLOES, Saturday.—Fresh, -butter, lOd to lid per lb. eggs1, 15 to 16 for Is; potatoes, 3s 9d per cwt. fowls, 3:; to 5s per couple; d-ucks, 3s 6d to 5s; beef, 7d to 9d per lb. mutton, 8d to 18. LLANRWST, Tueexlay.—Barley, 8s 6d to 9s per hobbet; oats, 7s 6d to 8s per hobbet; fresh butter, lid to Is per lb. fowl's, 4s 6d to 580 per coupk ducks, 5s to 681 6d per couple; eggs, 14 to 16 for Is; potatoes, new, 2d per lb. NKWTOWINr, Tuesday.—Wheat, 14s to 14s 6d per 2401bs\ oaibs, 128 6d to 14s per 2251b«. eggs, 16 to 18 for hI; fresh buttar, Is per lib. f-owls, 3s to 5s per couple; potatoes., 4t) to 4s 6d per <'wt. OSWESTRY, Wednesday. — Whito wheat, -18 8d to 4s. lOd per 76.00. red, do., 4s 8d to 4s Iv., per 75lbg,; oatsi (old), 15s 6d to 17s per 200ifos. butter. Is to Is. Id per Lb. beef, 7d to 8d mutton, 7d to 9d veal, 7d to 8d; lamb, 9d to 10 per lb. fowl- 4s to. 5s per couple; ducks, 5s to 6s per couple; onions, Id per b-aiic-h: carrots, 2d per bunch rabbits., 2s to 2s 2d per couple watercress, Id per bunch cauliflowers, 3d to 4d each rhubarb. Id ner bundle; lettuc-,e, !d each; cucumbers, ltd 1 to 5d each; radiehesi, Id per bunch cabbages, 2d to 4d each; new potatoes. lid per lb. Enghssh, do.. 2d per lb. eggs, 12 to 13 for Is gooseberries, 2d to 3d per quart; cherries, 8d per lb. strawberries, 6d per lb. green pests, lOd to Is per kernel. PWTJJHEJJI, Wednesday.—Beef, 6d to 9d per lb. mut.ton, 8d to lOd pork, 8d to 9d veal, 7d to 9d lamb, 9d to lOd fresh butter, lid per lb. porkiet-s, 18s to 22s each; Cat pigs 41d per lob. eggs, 6. 6d to 120. RUTHIN, Monday.—Wheat, 8s 6d to. 9. 6d per ho'bbet.; barley, 8s to 9s; oats. 6s to 7s fresh butter. lOd to lid per Lb. fowl's. 3s to 4s per couple; ducks, 5s to 6s per couple; eggs, 14 to 16 for Is. WREXHAM, Monday. -rhero was a better sup- ply of stock at the market to-day, and trade was again brisk. The demand for beef and lamb was particularly good, while the clearance all round was a good one. Quutations:-Ikef, 6d to 6id per lb. mutton, 7d to Bid; and lamb, lOd. Pigs were still absent. WHITCHURCH, Friday.—Wheat, 4s 9d to 4e lOd per 75 libs: oats, 4s 3d to 4s 3d per 501bs; eggs, 14 to 16 for Is; butter, Is to Is 2d per l.b; fowls, 4s to 4s 6d per couple; ducks, 6s to 7s per couple; potatoes, 2s to 29 6d per cwt; new potatoes. Id per lb; beef, 7d to lOd per lb; mutton, 7d to 9d per lb; lamb, 8d to lOd per lb veal, 7d to 9i per lb; pork, 7d to 8d per lb rabbits Is 6d to Is lOd per couple. WELSHPOOiL, Monday.—The following were the cl uotxaions :-Butter, lid to Is per lb; eggs, 15 for Is; fowls, 3s 6d to 4s 6d per couple; ducks, 4s 6d to 5s per couple; strawberries, 6d per lb cherries, 6d per lb. WELLINGTON, Thursday.—'White wheat, 14s 15s per each. 2251'bs. red, 14s 6d to lbs per sack, 2251bs. oats, 16s to 17s per æ5lbs. WELLINGTON, Tllursday.-Beef, 8d to lOd mutton, 7d to lOd fat, l^d to 2d pork, 6d fo 8d veal, 7d to lOd lamb, lOd to lid per lb. butter, Is to 2d per lb. eggs, 12 to 14 for is onions, l^d to 2d per l'b. rabbcte, Is 8d to 2s od per coupfe; tomatoes, 3d to 8d per lb. apples, 4d to 6d per lb. cucumber?-, 3d to 6d cadi new potatoes, l^d per lb. peas, 4d to 6d per quarter; calbbages, Id to l^d each lettuce, 3d to Id each; radishes, ^d to Id per bunch young ora'ons, ^d to ?d per bunch; piigeons, Is 4d to Is 6d per oo-uplfc duciw. 6& 6d to 7 6d per couple; ohicken«, 4s to 5s per oouple; dressed chickens, 50 to 5s 6d; gocsdberxies, 3d per quart; strawberries, 4d to 6d per lb. cherries, 4d to 6d per Lb. currants (red and white), 3d to 4d block, dck, 6d to 8d rasp- berries, 6d to 8d per quart.

LONDON AND NORTH-WESTERN RAILWAY TRAFFIC RETURN. Week ending July 20bh, 1902. Paseencrers, parcels, etc., and mails £ 142,000 Goods, etc., total L137,000 Week's total T279,000 Corresponding wek in 1901 £ 280,000 Azcregate £ 826,000 WALTER R. HAYWOOD, Secretary. Enlton Station, London, N.W.

Eacing Pixtures. Goodwood July 29 Alexandra Park Auguat 2 Birmingham August 4 Hurst Park August 4 Brighton August 5 Lewes Ajugust 8 Baydock Park Aoigust 8 Keinptxm Park August 12

Bangor Cycling Club. WEDNESDAY RUNS. To Starting from July 30 Dinas Dinll-o Station Bridge. August 13 Llandudno Penlon. August 20 Pass of Beddgeletrt Penlon. August 27 Picnic at Aber Falls Penlon. September 3 Conway Pen km. SATURDAY RUNS. July 26 Dinas Dktlle Station Bridge. August 2 LLanbesris Station Bridge. August 9 LtandudiTO Penlon. August 16 Pass of Beddgelert Penlon. August 23 Oonway Penlon. August 30 Carnarvon Station Bridge. -1t.

Local Tide Table. 1- JULY. Morning Evening 25.Friday 1 55 2 14 26 Saturday 2 33 2 53 27.Sunday. 3 14 .3 36 28.Monday. 4 0 4 27 29.Tuesday 4 59 5 35 30. Wednesday 6 17 7 0 31.Thursday 1 39 8 16 AUGUST. 1.Friday 8 50 9 21 2.Saturday 9 49 10 16 3.Sunday 1042 11 7 4.Monday 11 32 11 56 5.Tuesday — 0 19 6.Wednesday 0 41 1 3 7.Thursday 1 24 1 43 8.Friday 2 1 ii20 9.Saturday. 239 2 58 10.Sunday 3 17 3 37 11.Monday 3 59 4 2o 12.Tuesday 454 527 13.Wednesday 6 6 6 49 14.Thursday 7 30 8 5 15.Friday 8 38 9 V 16.Saturday. 9 32 9 54 17.Sunday 1013 10 31 18 Mond-av 1050 11 8 19.Tuesday 11 26 11 43 20. Wednesday .01 21.Thursday 0 19 0 37 22.Friday 0 55 1 14 23.Saturday 132 1 51 24.Sunday 210 230 25.Monday 251 3 13 26.Tuesday. 3 37 4 4 27 WednwdaT 4 37 5 15 28.Thursday 558 645 29.Friday 7 27 8 7 30.Saturday. 8 43 9 14 31.Sunday 9 41 10 6 N.B.—The above tide table is computed for the port of Liverpool. For Bangor the time of hig*b water ia twenty-five minute* earlier, for Beaumant lwentY-Cleven minutes earlier, for Carnarvon t; hours and five minutes earlier, for Llandudno twenti annates earlier, and for Rhyl twent3 minute* earlier

Shipping. POItTMADOC. Arrivals. -,Glen May (s.s.), Elliott, Douglas James Bibtby, Hansen, Southampton; Matilda, Bootymjan, Solva; Rdbeooa (s. s.), Roberts, Liverpool; Sage, Griffiths, Oardilf; Idea, Wil- lianis, Southampton; lOordelia, Hughes, Roth- ester. Slaåli-Glen May (a.s.), ElLiott, Penarth Miss Hughes, Jones, Southampton; fiastward, Morris, tbrk; William Keith, Jones, London; CteLthertine and Margaret, Lewis, London; ;-A. T., Thjosmas, Cardiff; Cecil Brindley, Davies, Paipenburg: Lady Agnes, Jones, London; Sarah Bvtaais, Roberts, Aalborg; Snaeifell, Miarks, Bremen; Rebecca (s.&), Roberta, Liverpool; Patrician, Hall, Harburg; Bro- th-am, Williams, Cardiff.

2 Gerinen Eisteddfcdcl," Brydd y "Geninen Foisteddfodol'' yn cynwys cynyrchiion arobryn o teiddo Watcyn Wyn, Gad- fan, Tafolog, Ben Diavies, Cteulanydd, Alavon, Gwilym Eryri, Meigant, Rihuddwawr, Elfyn, K'ifion. Wyn, J. T. Job, Ap Ionawr, Tryfanwy, Artro, Morwyllt, loan Mon, Gwilym Pennant, loan Anwyl, D'ennas, Tudwal, Dewi Glan Teifi, Sleiriadog, Beren, Penllyn, Abon, BTyfdir, Car- neliian, ISatlian Wyn, Y Garneddwen, Gwilym Axdudwy, Brynfab, Gerallt, Gslan Tmivyn, Bar- lwydon, Geuironydd, Gwilym Geiriog, Mach- moth Mon, Gwilym Dyfi, GwiJym Wyn, HUlWco Penmaen, Gwilym Klian, Hywel Oefni, Menai- iiab, R. Mon Williams, Gwespyr, Richard Jones, Madog. K D. iLloyd, Gwilym Matbafarn, Tref- lyn, Gwilym ap Lleision, Ap Cledwen, Tom Owen, Myfynan. Myfyr Wyn, Rhydfab, Llcw- I Blyn, Gwilym Deudraeth, JVlaldwynog, Glynor, Cferos, Llwyfn Mon, Michael Thomas, Glyn- fatrdd, Gwydderig, Gyffdy, Daronwy, Bardci I Glas, Gwilym Cynwjd, Glanedog, Llysiool, Dewi 10-n6,g, R. Deiniol Owen, ICtemn, Gorswg, Bangorian, Oroesfryn, Gwylia., Dewi Barcer, Y Yelog, Cadifcr, Myfyr Dyfed, Trebor Aled, Eihidian, Ap Qyffin, De-wi Heulwen, Dewi Gwallteir, Cyili, Talfardd, EL Wnion Bvans, Ajiant, Glyn Myfyr, A la w SyLem, Mafon'R^, E. 0. Jones, Gwili, Bethel, Ieuan lonawr, Ab Hr-Sn, Atha,. Ab Tegla, Ap Noah, Berwron, Oarw Oynon, Cyndeyrn, Coallwyn, Owen T. Da- Ties, D. ap Tcwfrig, Eryr Gwynedd, Eiij-dd Elwy, Ffrwdynog, Glan Wnion, Glan Cymerig, Gwyneddawg, (Jwilyni Oucrwen, Grogog, Gwaen- fab, John Griffith, Gwynonwy, Morfryn, Huw Dafydd, loan Brynmair, Ieuian y Foelas, R. Ingi-am, Isalun, Ieuan <J>wyfiach, Iestyn, loan I Brothen, Ap Meredydd, James Jones, J. Ousi Jones, Neition, Dewi Machno, Tudnr Arfon, Tiberotr, Bwldhydd Mon, Llwydiarth Mon, Idenor o'r Llwyni, D. Owen, Odynfab, R. Ro- bea-ts, Ap Meurig, Telganwy, Derwyn, W. Mor- gan, Pmvys, Rhvddercih. 0ifion, Diphwyson, CUwydfryn, Ap Deulyn, Tel, Oader Gawr, Rhyd- yddon, Ieuan Nefydd, Oarodyn, Dewi Gwen- draeth, r sowain Mon, Bwlchfaib, Glan Dawen, Dewi Mai, Alarch Glan Dyfi, G. Davies, Dewi (Miawddwy. Glan Duad, Glan Ffyddion, Ieuan Miai, Ehedydd Emlyn, J. Myfyr Jones, Et. No- ander Richards, J. Beiuno Jones, Owen Hughes, Dewi Gfeov Peris, Arthinian, Dowi Nefydd, IJanorfeb, Mellte, Meuaig Oybi, Afaon Peris, Rhys- J. Hughes, Kryr Hdrae^thog, Oefnydd, Oyicdliog, J. Miaethlon James, J. J. Tynv- braach, Lkvydfryn Hwfa, Gomerydd, Morfryn, Bidwlyn, loan Tritliyd, Dyfnallt, Dyfr- dwy, T. Jones, R. Jonee, Dewi He&n, Brynach, Qyngar, E. Thomas, Cadfael, CyfPdy, E. Ffoulkes, Glan Oerdin, loan Iorwerth, Peii- can Mon, R. Roberts, Lleutrwg., J. Owen, W. Jones. Cybi, y Parch T. Itees, O. Parl-y, W. Morgan, Nathan Dyfed, Morfryn, liar, Ap Ceredigion, Symkx:, Athron, GlanTegid, Hafal, J. Richards, Gwilym ab Gwilym Lleyn, Hywel Oernvw, Malryn, Meilir Mon, D. Meoirig Da- vies. Morledsfab, Gwydderig, loan Glan Menai, Llafer, Llwydfor. Onfel, Givrosydd, Llefeni, Eilir, Pt.jr Hir, P, kbbey Williams, Eryddon, Isgaer, Hywel Tudur, Tremlyn, loan y Foelas, Eilir Mai, loan Brothen, Gwerfyl, Ap Rhydd- erch, Madog Mon, E. Nicholson Jonee, Prys, B. Thomas, E. Mawddach Jones, Dewi ab Iago, Dewi Tudur, J. R. Owen, Beiv Bowem, Tawedog, W. D. Jozies, W. icrw-ys Williams, Etmyr, Melin- ddwr, Gwilym ab Llcieion, Clydwen- faib, T. Edwards; Cenin, Ap Miyrnach, Croes- ftryn, E. Watkins, Job Thomas, Oynlais- fab, Blodion, Hilyw, Gwilym Oowlyd, Tanadog, Abraiin Vardd, W. M. Archer, Gwilym IJafar, R M. Lewis, O. E. Owen, Meurig Oybi, D. Jones, W. Williams, Cynfal, Solomon Davies, Hyfreithon, Dwyfog, Alawydd o Lywal, Gwyn- fryn, L G. Crewi, Te^iamvy, Yr Alltwen, Dewi, Machno, Eilir Aled. J. 1f.. Vaaghan, Pedr Jones, Gwilym Myrddin, Nantlais, Alaw Tyd- fil, Powys, CledanvJd, Dedniolfryn, Brynwyn, Dewi Aur, Mnrnnn- Aman, Ta-weloz, Myfyrfib, loan Cribwr, Dewi Grefnig, F. Jones, Teifi, D. R. Jones, y Parrh H. T. Jacob, y Parch T. Oyn- [ felyn Benjamin, Mwlir Men, y Parch W. Bo wexi, James Evan-s, Bethel, Rhystyd, Owain Mon, Gwilym Elli, etc.

Patago- la a Canada. Erbyn hyn y mae ymfudiaeth y Gwladfawyr o Patagonia, wedi dyfod yn ffaiith a'r fintai gyntaf wedi cyrhaedd Canada. Cj-nwysaii y fintai hon. 234 o bersoywu--i&e f 127 o oedolaon, 86 o blarlt-, a 24 o fabanod dan dair mlwydd oed. Uymerid gofal y fintai gan bwyllgm o'r personau oanlyn- ol: P&nch D G. Denies (E), Trelew, yn ar- wetinydd Mr J. Goslet Thomas yn ysgrifenydd, a'r Mri Owen (l Jones, John Eryrus Jones, a Benjamin Jones. Personau blaenllaw, eraill oeddynt y Parch William Morris a'r Mri Tho- mas Bees a. Thomas Evans. (hwsom ni ("Opnro," Lerpwl) ymgom iaiflh a, melus ag amrj-w o'T cyfeillion hyn cyn iddynt jmadael o Lerpwl, a chawsom hwynt yn llawen, calonog, a gwynefc-agored. Wrth en hoJi, cawsoan aJiaR fod yr anfoddogrwydd yn bur gyfiVedinol yn mhlith y Gwladfawyr, eu bod wedi hen flino ar y Wladfa^ ac yn dyheu iatm giar- trcf newycld. ILe y bydd ganddynt fwy o sticr- wydd am ddyogelwch j'w ffiermydd a'u medd- ianaui, a lie y oant fvTynhau mwy o ryddid gjwladol, a mairteision i ddwyn em teuln- oedd i fyn v. Yn fyr gallwn symio ell. rhesyia- au. dTos aodael y WltaeLfa dan dri phen: 1. Dim dfcon o le i ymledu, a dim golwg yr bydd ant yn alltio^r i gael tir a fferroydd i'r plant. Y mae holl dir amaethyddol y ayffryn wodi ei gymeryd i fYDY, a'r t-euluoedd yn cyn- yddu. Anial a ddifaeth ydyw y wlad am gan- oedd. o filldiroedd o'u. hamgylch, yr hyn a etwir yn "camp" gan y brodorion, ond a elwir yn "paith" gan y Oymry. lir syoh; tywodlyd ydyw, ac nid oes dwir yn agoa, fed mai an- mhosibl ydyw ei amaethu. Y mae Owm llyfryd tua thri chan' milldir o'r WIadfa, ac ar y ter- fyn. trhwng CSii'li a'r Argentine, lie y mae ami i helynt flin wedi bod yn ddiweddar rhwng y ddwy wlad. Lie araU y mae ychydig Gymry yndd-o ydyw Sarmiento^ ar y terfyn rhwrig Chubutt a Santta Orus, tua chan milldir o'r Wladlfa, a -nbob un o'r dden le yn mhell o bob marchnad, a dim hwyiusdod i gludo cynyrch y tir i'r farchnail. Felly pe arcsai y Cymry pre- senol; yn y Wtiifa yn hir, bydd yn rhaid i'r plant, fel y tyiont i fyny, fudo i rywle arall i enill 00 bywoliaeth. JS is gall tir y Wladfa, en cynal. 2. Y iny-nyeh orlifiadau yn y dyffryn. Y miale hanes yr anifo iron hyn yn ddigon hysbys i'n daxllenwyr. Rholdai ein cyfeillion ddes- grifiadau ..pruddaid 1 a thorcalonus o honynt. Llawer o deuluoedd wedi colli y eyfan a fedd- ent, y tai wedi eu hy^icuibo ymaith, a'r fferm- ydd wedi alii bamLwyo. Y mae'n wir i'r Llywodr- aeth Arger.ta.kld eai ryncrt.;hw*yo yn gan-molad- wy, ond yr oedd y JBEaath fod y nadll orlifiad yn dyfod ar ol y Ifall wedi gwneui yr anffodogion yn hynod dli~alon, fel yr oeddynt wedi colli •pob aiwydd i a-?l-po-ii 00 tai a thrin y tir, gan na wyddant pa nor fuan y d-euai gorlifiad arall ar eu gwartuai, aV eanlyniadau dinystriol. Dan yr amsr\Iich.ia.dawi hyn. nid oedd ganddynt dddm sicrwydd am ddiogelwoh eu, meddianau, ac nid oedd ddim i'w wneud ond oory,h am ryvr le y o,-allo--ntyTn.ldlb)-nuard<llc,Iel,Hietitiraii, meddianaui rhag y gakuiaisierau cyfnodol hyn. 3. Yr orfodaeth fiiwrol, a llywodraethiad y wlad yn gyflredinol. Y mae'r Llytwoiraoth Armenia id d wedi dwyn 'Conscription" i (rym, a. gorfodir pr-Â) bachgen dros ddeunaw mlwyld oed i dreulio rhan lieiae-tih o'i amser i yimarferiialai: rtulwrol. I hyn y mae gan y Gymry y ewrthwynebiad mwyaf pendant ac eg- wyddorol. Heblww hyn y mae'r llywodraeth- iad yn c yn anfoddi'iool a gwrthwyn- ebus Dywedent fod cyfansoddiad _y Llywo<kae4.h yn un ar iderchog, a'i deiilfau ar y cyf an yn rhsi can,' oladwy, ond fod y gwcinydnT- iad o horjr*. yn !I; enus a phwdr. Hiraethanfc am fod tiar, ly'vo 'raeth mwy cyfiawn, .pur, a rhydd. Credent y Lyd iai iddynt g»el osgoi yr holl anhaw^ie ra7: a'r owrnion hyn yn eiu cartref ne- wydd. Yn. %1t. Coats, Western Territory, Canada, y Llywodraeth Ganadaidd wedi taflu Than-I^e.'qc-h o wla1 ffrwythlawn yn ago red iddynt ac yn l>a'rfx\ i estyn pob cynorthwy i'r sefydlwyr newy 'jon. Kholdir 160 acer o dir da yn rhad i bob rwryw dros 18 mlwydd oed, < ben th-t- ar >!eTa-u ye afn i stocio fferm- ytld. Riiry; *• uchel i ansawdd y tir, fel tir gan y rhai fu yn ymweled at diriogae^b. ac y rr-ae'r fir.tai yn c-wynelbu y wlad hono yn ffydd a chalondid. Y mal." yn tJTla thadr mil o drigolion, dwy ran o drJr obonynt yn Gymry. Nid y 234 hyn yd; wyr nn rai? syd-d we .i blino ar eu byd yno, ond j rfi:-?:?. hvn yn unio- allant fforddio <,I1¡, c,lud<v 1'" hyn o bryd. Y mae yno ffanoedd yn arod ac yn awyddus i fudo., a. diegwylisixf. yn adro-ddiad eu bro- dyr o Oin-a<l«. Op l-y-d y rliriog-ae,th newydd i fyny a'r diflcwylladan,, bydd ail fi-vtai yn cych- wyn mor ag, y "eilir trefnu i'w cludb. Diau nadyn mhlith ein cydgenedl yn y wlad hr-Ti }'iii' vt yn cy Jymdeimlo yn faifr a'r bobl V v. a, -yirninifn o glalon i'r fintai bob a hwylws.lod, ac y bydd iddynt yrr, cr,.rt-re vn bed yn Salt Coats, ac y bend/i-hir )r y tno a llwyddiant mawr. -Lk_ "r. "0 P_

0 bolfi iaid ydyW y gwaethaf; yg. peiliant • 'v h amser ^ch. tymherau.—— [ Goethe.

Important to Advertisers The combined circulation of these Jtyurnals it miji M to ensure the most extensive publicity fat ill announcements throughout Wales, tmongsi Boslifth firms having business relations with ths Principality, and amongst Welshmen generally Amghout the United Kingdom. LARGEST CIRCULATION IN WALES. Established 1807 -THE NORTH WALES CHRONICLE," Established 1854. THE ORIGINAL LLANDUDNO DIRECTORY AND VISITOR, CoBfcaining List of VISITORS for Llandudno and district. The "Directory" can be obtained in Llandudno at the Publishing Office, Caxton House, 133, Mostyn- okwt. Splendid medium for Advertisements, which aboul4 be received at the Offices in Bangor, or in llandudno, on FRIDAY MORNINGS. Duri: ae ^Mmmer Months a bi-weekly is published on WED SSSDAY6, and Advertisements should be received lwt later than TUESDAY MORNINGS. FRI- DA Y'S iasua Free by Post for a tear 6a 6d prepaid, 8Dd 7. SI on credit. SCALE Of CHARGES. -KORTH WALES CHRONICLE," ••ORIGINAL LLANDUDNO DIRECTORY," and "GWALIA" (Wexsh). Per Line Per Inch a. d. a. d. Pailiairv- ary Notices, Election Addrtipfs 1 0 10 0 Prospectuses of Public Companies and Government and Chancery Noticee 0 9 7 ft Legal and Publio Notices, Sales of Real Property,and Miscellaneous 0 6 6 0 Publications, Local Concerts, En- tertainments, e,c. 0 3 2 6 The above Advertisements are Scaled by Type Measure, the actual print lines not being counted. When Advertisements are inserted in more than mm paper, a deduction of 60 per cent. off Scale Piioe is made for each extra paper. TRADE ADDRESSES.—These are inserted at Reasonable Rates, varying according to ipaoe taken up and number of insertions ordered; when toe erder is far 52 insertions, the price is la per inch Single Column, and Sis per inch Double Column. JA derable reduction is made when mon than .oohe. are taken. PARAGRAPH ADVERTISEMENTS. Charged M 6d per line Special Positions at Is per line. CHEAP PREPAID ADVERTISEMENTS. — Under the head of "Wanted," "To Let," or "To be Sold," One luserti-.i. In In 2 Papers In 3 Papers One or 2 Insertions or 3 Insertions Paper, In One Paper. in One Paper Words. a d ad ad 18 1 0 19 SO Ðt 6 6 2 0 39 0 3 3 4 0 48 0 4 0 5 0 Addigonal insertions charged pro. rata. Three •eaoe extra if replies are to be addressed to the Office. Remittances.—Cheques ana P.O. Orders to be made payable to 'D. %iuiazn .-Stamps not received for aaumnts exceeding Two Shillings and Sixpence. W. Richards, FISH, GAME & POULTRY MERCHANT, 172 and 174, HIGH-STREET, BANGOR. BRANCH SHOPS AT 329, IlIGfl STREET, and 6, HOLYHEAD-ROAD, UPPER BANGOR. ICE AND ALL FOREIGN GAME IN STOCK. Telephone, No. 39. 21178 For HARNESS TKY W. LOVATT High Street, Bangor. New & Second-hand Harness always in Stock. Sccoid-liaiid Bought or Exchanged for New 21643 Before you Furnish your House CALL AT EDWIN JONES, Kyffln Place Cabinet Works, BANGOR, WHERE YOU WILL FIND A LARGE ASSORTMENT OF All kinds of FURNITURE. Made on th Premises, and well-known all over the Country. VERY REASONABLE PRICES. Carriage Free. 22247 Bartgor Bottlirtg Co. BOTTLERS OF m WORTHINGTOH CELEBRATED INDIA PALE ALE. Alw supplied in Kils. and Fkira. to the Trade and to Private Familiee at shortest notioe. All Ales guaranteed Brewed from Pure Malt and Hops, and delivered free in prime condition j ADDRESS: I TRE MANAGER BANGOR BOTTLING CO., B A NG ,,OR. Telephone 64. 221M THE QRAND JjOTEL AND RESTAURANT LLANDUDNO (Adjoining Pavilion aqd Pier). NOW OPEN". rp HIS HOTEL is recently-built, with an accom- 1 modation for 200 and is tbe only Hotel in Llandludno overlooking the sea that faces due south. IT CONTAINS Dining Room, Lounge, The Salon or Writing Room, Smoking Room, Billiard Room, BATHROOMS on each Floor. Passenger Lift to all Floors from Pier Level, and Electric Light throughout. TARIFF ON APPLICATION. W. JACKMAN, 10114 MANAGER. WOODLEY'S Central Library (in connection with MudiiVs), Three Doors from Corner of North-parade, UPPER MOSTY N-S T R E E T, LLANDUDNO. Reduced Terms of Subscription. The following are a few ot the books now In circulation:- The White Witch of Mayfair By G. Griffith. A Modem Miracle M. Bodken. line Tear of Kalee lnmwi. An Bug-listo Girl an Paris A BauUltiiful Rebe.1 E. Granville. Blue Lillies Lucas Oloove. Breitdlvley BLack Sheep L. Becke. The Diamond of Evil WhaeJbaw. A Wilful Woman Burgm. Something in the Oitv Warden. The New Christian Percy White. Dwellers by the River Oainpbell Praed. The Great Awakening P- Oppenlheim. Thia Himderers Edna Lyall. A Late Repeaitanioe Speight. To-dav and To-morrow Eleanor Holmes. The Conqueror G. Atherton. Jim, The Penman D. Donovan. The First Men in thie Moon Wiells. The Catholic The Shadow of the Cross R. Cromie. Something in the City F. Warden. In the Shadow of the Purple G. Gilbert. Marion Manning. E. Eustis. The Story of Eden D. Wyllarde. A Lord of the Soil H. Drummond. The Point of Honour Hinkson. The Watcher of the Threshold) J. Bucihan. The Way of Escape Graham Travers. My Strangest Case Guy Boothby. The Scarlet Ladv Alan St. Aubyn. The King's Council F. Richardson. The Lady Paramount H. Harland. I Greater Love J. Hocking. His Italian Wife Lucas Cleeve. The Ohilderbridge Mystery G. Boothby. L he Mystery of a Shipyard R. H. Savage. Margaret L. T. Meade. The Dead Ingleby Tom Gallon. Man, Woman and Fate J. D. Hardy. Dorothy Vernon Major. A Blaze of Glory J. S. Winter. Woman, The Sphinx Fergus Hume. Fair Rosalind J. g. Muddock. The Lie Circumspect Rita. A Woman's No Lovett Cameron. A Welsh Witch Allen Raine. Dark o' the Moon S. R. Crockett. Shadow of the Rope E. W. Hornung. Scarlet and Hyssop E. F. Benson. Audrey Mary Johnson The Cat's-paw B. M. Croker. History of Sir R. Calmady L. Cleeve. the Eternal City Hall Caine Sophia Stanley Weyman Terence B. M. Croker Becky Helen Mather. Jack Raymond E. L. Voynich. A Daughter of the Fields K. Tynan. A Missing Hero Mrs Alexander. The Gates of Dawn Fergus Hume. Isle of Unrest. H. S. Merriman. A Little Grey Sheep Mrs H. Fraser. Quisante Anthony Hope. If Sinners Entice Thee Le Queux. The Wastrel M. A. D ckens. Voysey R. o. Prowse. Sawdust D. Gerard. Sister Teresa George Moore. Tristram of Blent w. Anthony Hope. Babs, The Impossible. J. Grand. PIANOFORTES ON SALE AND HIRE. Woodley's New Map of Llandudno and District. Mounted on Clot" At ii-. l6t. The Steamers of the St. George's S.S. Co. Ltd. will ply (weather and other causes permitting) on one of the most beautiful Rivers in Wales, between DEGANWY. CONWAY, and TREFRIW. JULY. Pate Trains Steamer Steamer Return of leave leaves leaves from Sailijig. Llandudno. Deganwl Conway. Trefriw. 1 Taesday.5 5 p.m. 5 15 p.m. 5 25 p.m.7 25 p.m. 2 Wednesday 6 15 „ ..6 2o „ Ii 30 8 20 S Thursday.. 7 4l)a.m. 7 50 a.m.. 7 oo a.m. 9 18 a.m. 4 Friday 8 25 „ ..8 36 „ U 40 „ ..10 20 „ 5 Saturday. S 25 „ 8 46 9 0 ..Il 15 7 Monday 9 55 It ..10 5 ..10 15 „ 1 0p.m. 8 Tuesday.11 5 .11 15 11 20 1 45 9 Wednesday 11 „ ..1150 ..11 58 2 30 „ 10 Thursday.11 25 p.m.12 35 p.m.12 45 p.m. 3 10 „ 11 Friday 1 45 1 55 „ 2 0 8 50 12 Saturday 2 0 2 25 „ 2 35 >> 4 30 14 Monday 410 It 4 20 425 6 26 15 Tuesdtty 5 5 520 5So 7 40 17 Thursday.. 6 45a.m. 7 30 a.m. 7 85 a.m. 9 15 a.m. 18 Friday 8 15 „ 8 25 „ 8 30 „ ..10 10 „ 19 Saturday 8 25 It 8 45 „ 8 55 „ ..10 52 „ 21 Monday 9 55 „ ..10 5 „ ..10 10 „ ..12 10p.m. 22 Tuesday. 9 55 „ ..10 20 ..10 30 ..12 45 „ 23 Wednesday 10 35 ..10 55 „ ..11 5 „ 1 20 34 Thursday..11 35 „ ..11 45 „ ..11 50 „ 1 55 „ 2 Friday .11 35 ..11 55 „ ..12 5p.m. 2 30 „ 26 Saturday ..12 25 p.m.13 35 p.m.12 45 „ S 10 „ 28 Monday 2 0 220 2Su 435 29 Tuesday. 3 35 344 350 5 36 80 Wednesday 5 6 615 62.) 7 0 81 Thursday.. 6 15 625 630 8 10 'Doubtful if Steamers will red Trefriw. Fares, according to distance. Fares—Fore End, Is; Cabin and Deck, Is 6d; Return, 2s 6d. For the convenience of Passengers, Luncheons and Teas will be ready on arrival at the Hotel Belle Vue, Trefriw. For further information a.pply to the Manager, Oaptain W. Riolberts, The Quary, Conway. Please note the name of this Company s Steamers —"ST. GEORGE" and "NEW ST. GEORGE." For further particulars apply to Messrs P. and H. Lewis, Conway and Llanrwst; Messrs Roberts and Co., Quay, Conway; The Hotel Belle Vue, Trefriw; Mr Slater, Photo Artist, Mostyn-street, Llandudno; Mr John Jones, Glasgow House, Pen- maenmawr; Mrs Tritton, Castle Hotel, Deganwy; and at all the principal Hotels in the neighbour- hood. 10072 > Y Feddyginiaeth Fawr Gymreig. I I THRLLEWWCH! COFIWCHTT YSTYRIKCH TTT I Cynwysa koll rinweddau Iaohaol ae Adgryfhaol. Quinine, Sarsaparilla, Lafant, Dant-y-llew, Cynghaw, Crwynllys, a Saffrwn. Tn aghyda Chwftw-Lywiso a. Meius-Lysiau eraill. Y mae y Feddygiaiaetii fasvr hon yn adnabydAis I yn mhob gwkul warekldiodig wrth yr mw BIT-TERS GWILYM EVANS ¡ BITTERS G W I LYM EYAN6, TYSn.OLAlSl±tAU. Maer cryd1, a'r mwyth, a itesgedd, A phob anhwyldeb blin, iMEDDYGINlAETH EFPEITHIOL. 0 flaen y Quinine. Sitters Yn ffoi i'-w 18 tel hun. Cymeradiwyir gan CYNONFARDD. FEDDYGON, 3 ~„ TB A "N A "M<3N(NNURVTP ''M Dolwydd^fen, SVrill 13c{{. DADAJ^SOODW IK, G Foneddigkm,—Yr wyf wedi Quiniita a FFERYLLWYR, So Bitters Gwilym Evans, ac wedi <ksrbyn Ilea trvry A ehanmolir « Sydd ^ii .hoddi prawf arno fel i i ddim gwaith. Ond wedi cymeryd y fedqlyghlieetk MEDDYGINIAiEirH OREU YR OES i hQn, -in <Afifai» ddim poen, ac yr wyf ya ysgafa H fy medd-wl m corph, ac yn gallu gweithio yn llawer g iawn gweil. DDIFFYG TREULIAD, Yr eiddod* n^H0Mis. DOLURIAU YR AFU, < BITTERS GWIL Y M E Y A N ST GWENDIDAU GIBUOL, | Penance/Ebiil1 Wed." a pbob math o WEN DID. Foneddigion,—Yr wyf yn amgan yr axian gofyn- Y mae vn rhocoi ol am dair potelaid fawr o Quinine Bitters Gwilym Evans. Y maent wedi proti mor werthfawr, ac NERTH rR GWAN, wecli gwmeu<l, c.Tm,&int o les i a-ii, fel y toinilaf na IECHYD TR CLAF, ddylwn fod un amser heb en cadw wrth law. I, „ Yr eiddoch vn fvddlawn, iA. MWYNHAD BYWYD I BAWB. DAVY WHTTE. GOCHELWOH DWYLLWY-Ii., ÛÐ cynygir rhyw ddarpariaeth, arall i unrhyw brynwr, dan yr esgoa ei odyn Sawn, cystal a. llawer rhatach, hyderkr y bydd iddo ei wrthod yn benderfynol. Gail fodi yn skr fod ymgaia yn aael ei wneud i'w dwyllo. Gwertbir mewn potelau, 29 9o yr un; dwbl mamt, 4s 6e, blychau yn 4eynwys tair pWl- As 6e am 128 6c. I'w cael yn mhob man, neu danfonir yn rOOd am y prisiau uchod yn ddiogel trwy y post yn uniongyrchol oddiwrtb y Perchenogion- Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd., LlaneUy I S. Wales. I D.S.—Gellir cael Quinine Bitters Gwilym Evans yn yr America oddiwrth y Prif Oruchwyliwr—Mr R. D. WILLIAMS, Medical Hald, Plymouth, Pennsylvania. 8437 I I Price ONE PENN i The, Original and I Dirctory I and Visitor. Established 1854. i Publishing Office: .1 I UPPER MOSTYN STREET I Largest Penny Paper I I Published in I LLANDUDNO. Local News. Local Notes. The "Directory ie by far the Best Local Paper. Ithasffrown with Llan- dudno. A II the i-nflueii- tial Residents take it and scores are sent away weekly to Visitors all over airland during IN the Winter Months. _j—,— The Directory" is the Original Pioneer Newspaper in Llandud- no. Jbjtibrts have been made to rival it. but tile OJd established Jour- nal more than maintains its position. I The Reports I t i* Directory I ABI SUPPLIED RELIABLE AND QtJALIFIEI I llEPORTERS. I I Established 1 J07 I ARTISTIC I. -AND GENERAL <■ PRINTINU Promptlv and Neatly Executea Reasonable Prices, at the NORTH WALES CHRONICLE Printing Works, Gaxton House, iiigli Street, BANGOR. I I 'lTY NEW "FOUNTS of the Latest Faces have lately been added to the JOBBiNG. DEPARTMENT, which makes it now one of the LARGEST PRINTING PLANTS IN WALES. I —— I d II the Machinery ARE DRIVEN BY A I Powerful" Otto' Gas Engine, Which have been adapted t. run at the Quickest SDeed Possible. All Orders careiully attended to '{ ;j" Auctioneers' PRINTING Executed with Neatness and Despatch Particulars of SALE With or without Plans. POSTERS Of Concerts, Bazaars, Sales &c. Plain or in Colours. I Head Publishing Office. I North Wales Chronicle Office, High, St. Bangor. Branch Publishing Offices h' '"Directory Office, Upper Mostyn Street, Llandudno. Cloranydd Office, Bridge St., Llangefni.

I Undeb Isgolisn Annibjiwyr Mon. Oyfarfu PwyUgCiT Oytfndiiiol yr Undeb uchol va Mhctwiel iB.) Llangefni, pryd y daeth yn nghyd iiiiier- tcosog iawn o gynTjchiodwyr, yr hyn brawf fod yr ysgoiion yo, cadw eu dyddordeb yn y symiid- iad. G.th y pwyllgoor ydoedd tre iiu gogyfer a'r tynior nefat Dewfiswyd yn gadeirydd y T>wyllgor, Mr O. Griffith, xienfoarth, LLaTi cidai) trvscrydd, Mr H. TfooffltfiR, V. H., Froneirian, Llaivdegfaxi; ypigriftaiydd, Mr J. Joaos., angru-phydd, Lktadixihy- medd. Mabwysdadwyd maes Biflfur Undeb Ojinru, 1905. Arhoilwyr: DW\ 11. (dan 16 oed), Parch H. K. Oadwaiadr, Brpig^r.-un; Dos.. III. (dan 21 oed), Mr J. Lewis. Yrgoi v Bwrdd, Gaerwen Dos. IV. (pub oed). Parch R. j^. Wn ams, C-aergybi. Y gymanfa. gunu si.ro>} (1903) t'w chynal yn Lhul- erchymedd ar yr ail- ddydd Mawrth yn Mt;heiiiu Hywyddion, Pareh W. Griiiith, a Mr R. Hughes, Marian, -Tahnni; arweiaiydd oerddorol, y Parch Cyr.ffig Daaries, M.A Porthsie-thwy cyf- eites, Miss William» (Eurgain), Beaumaris, 'ionaut i'w harler :Cyma.nfa y Mr Cwalchniai, IIITR- dvodde,-f, Regen-t-equad'e, Fern Batik, Bethtesda," Pemvsj-lvan ia," Llantr sanU'' Gwynfe," HennA^n," Glynooilen," Gorph- wysfa," "Tangnefedd ainthemau, "Fel y brefa yr hydd" ao "Ekteddai Te:Th'iWT bkn." xonau cymanfaoedd plant: "Da-eth boreoa i'r ada,r man," Mae VJyl-aiAI i -bkiiit bychain," Fendiigedig lesa," Orist a. gyfododd," Dj cgel yn Mmiehiau'r Iesu, "Y pererin ieuano" (0. "O.uiiedydd yr Ysgol"), zi. "Mi gaa-wn fod yn angel" (Wyr yr Eos) (o "Dysg- edydd y Plant"). i'enderfynwyd argraphu yr anthoman yn y "ih-fr am 1903, maiait a phrisi y llyfr i'w ymddiried i bwyllgo-r (un o bob dosbirtn;, s^F" Mr H. Wi-Hiamf fBryngwran), Trefor Hughi s Caer- w gybi). O. GrjiEth, Oana (Beaumaris), R. Hughes, Pemiel (Dos. Amhvch). J. Hughes, Soar (Moeifre), D. Voyd Jones. BldtIOrdd (Lliingefiii), a'r Ygrif- enydd. GKmaeth y Parch D. Rees, C-apel Mawr, fylw tyner a. diaredig at amgylchiad tra eithriadol cedd wedi cym/sryd He yn nghylch ei weinidoga-ath.- ef, ac oedd hefvd wedi perti dychryn a. phsrudd-der trwy y wlad yn g)7 ffrw-i.iuol, sel cynieiy-d ().'u pli-th Mr John. W. Jone: Hermcin, drwy weinidogaeth meHtesn ar nawn SUll, y 29ain cynfisol.—Cynygi-odd Mr Rees, ac eiliodd y Parch T. Evans, Anslwch, a- phasawyd mewn t^iimladau dwys y pwyllgor o-H, a, ga.nl:rn :E:n bod, lei Ojniliadledd Undeb Ysigol- ion Mom, yn dymuno datgan emu mawr did an hir.i.eth cation ar ol eHt brawd ieuanc, ffyddion, gwoithgar, Jtlo W. Jones, Hernion, yr town gyfar- t-vddodd a'i ddiwedd mior ddisyfyd Sabboth, Mehefiit- 29acn, drwy dara'Ailod meikeii. Yn ol pcb ty.<t iolaelh, yr oedd y goikd fawr ddaeth i'w deulm anwyl a.'i b^rthyruasau hoff yn en i II hapus a chyfla-wii iddo ef. Bymma. v pwyllgor, yn y rnodd mwyaf d.lluan g_v(iyjnde:miO' o. galmi af-i widciw hoil hi do^i. blfeutyn anwytf yr> eu gatlsr trwm a'u prcfedig- aethi ehw<erw dawn, vn osrystal ag a'r hell berthynas- au eraill, a. dynranant nawdd a. bendith y Goruchof arnynt, ao aii, haelt Ysbayd eu cynal yn yr ystorm ohwym ey*n chwythu droertyiit. 'Barnwr y weddw a. Thad yr amddifad' a,'u cynal yn y dydd blin, ao a ixxido iddynt nodded dan gyscod Ei ;idenyda. — Anfonwyd y pemderfynaad, wedi ei ærwyuo yn brodod, i Mrs Jones, a chyd-nabyddwyd ei dder- byniad gyda. diolch (ID ddrylliog. Llaoerchywdd. J. JONES, Ysgrifenydd.