Gwalia

CWYN YR AM DDI FAD. [Gitn 0. Xmas Evans.] Amtklifad wyf, heib dad na mam, Na neb i wrandaw'm cwyn, 'Rwy'n oeisio mynld o gam i gara I'r glorian at yr wyn Pa beth yw bywydl bellaeh i'm? Ni bydd ond blinder mwy, be pobpeth wedi troi yn ddim jAr 01 eu colli hwy. Mor unig ydwyf yn y byd Ar ol eu colli hwy, Y peraaf drysor i'm i gyd, Nid yw yn aros mwy Fy nh1.d a'rn mam roed yn y bedd, A'ni gadael gefais i, Mae olion hiraeth ar fy mgwedd1, 0 ciywcli, gwrandewch fy nghri. 'Rwy'n cofio fel y bydda.i nhad Yn nghym'ryd draw i'r dref, Ao 0 mor llawen byddwnj i Tra yn ei gwrnni ef 'Rwy'n cofio y cynghorion doeth A gefais gan fy mam, Ao am ei gofal tyner hi rm cadw rliag cael cam. Ma.e'n chwith i mintvu edrych 'nawr Ar fy hen gartref tlws, Ida nad Cffi 'rim dierbyniad i'm I mewn dros drothwy'r drws; Estroniaid ydynt oil i mi, 4 Nid wy' yn eu hadwaen hwy, Oan's nhad a mam sydd yn y bedd Yn mynwent oer y plwy'. ,0! Iesu cu, tosturia'n awr Wrth fa.chgem gwaer fel fi, Ao anion angel glan i lawr I'm cyrchu atat ti Caf gartref newydd yn y nef, A chwrddyd rihiaint cu, A gorphwy-s dan ei adeft ef I' 'ngtiiiofio'r pethau fu. i mi orphen gyrfa'r llawr, Rol blinder a. llesghad, C-f fyned adref pan dda.w'r awr I mewn i'r nefol wlad; Caf gaim yno ,gyda'r saint, f\ moli'r IeiSU cu, 0 mor ardderchog fydd y fraint, Cael yn ei dy.

ANERCHIAD "TRYGARN" YN NGWYL LENYDDOL Y GORSLWYD," Medi 25, 1901. Rym ni mewn cydymdeimLadi A'r syniad sy'n y wlad I godi' fyny'r eicldil, gwan y'n isel dan sarhad; Rhõi'r mudan i leftiru, A'r dall mewn goieu ddydd, Ac agor clyw y byddiar hoff, A'r cloff i rodivn rhydd. Mae yspryd ein cyndadau, A'm diwygiadau drud. Yn en.yn yn«m fywiol fflam Yn mlilaid ein mamwlad glyd; Er codi plant atJirylit.K, A'u gosod ar eu traed, A hwylio eu cerddediad gwiw, Boed byw guriadau'n gwaed. Miie moesau glan ein henwlad, Fel fflam o gariad pur, Yn para'i esgj-n fyny fry At In uwch poen a chur, Ac awel denau, falmaidd, Gwlad sanctaidd sydd o'n blaen, Yn cymhell fwyfwy arnom ni, Y megni fyth yn mlaen. RsiampÙLu ein rhai anwyl, Gyriiaeddodd breswyl Duw, Gyfeiria'r ffordd imi sy' mhell, I wlad sydd well i fyw; Ma-e gobaith gwared'igaeth Yn ngolwg cyrau'r wlad, Yn mhlith y llu aneirif lion Mae tirion fam a thad. Goleuni diwygiadau Mewn addysg, dawn, a moes, Sy'n pwyntio 'mlaen at lwybraaj ghn Yr Aberth ar y Groes Mae doniau'r byd yn enill Mewn mawredd, parch a bri, O'u cydymfl'urfio yn eu Ilwydd, A delw ein Hitrglwyd4 ni. Cai'fydihvn yn feimyddiol Amrywiol ffyrdd v rhod Yn gwasgar bendith, dynolryw, Uchelryw, gwiw eu clod; Tra ffordd yr annsuw cyndyn, Anhydyn sy'n y tfos, Neu oror ddu aniddifml, gell, Gwlad dywell haner nos. Boed yspryd ymgvsegriad Yn creu dyheuad mawr Yn nghalon lawn pob mab a merch, A'u seroh tuhwnt i'r llawr; Mae goleu yr addewid, A glendid teg ei grudd, Yn hawlio goreu llawer tant, I Am lwyddiant Cymru Fydd.

Priodas Ddyddorol yn Liandudno. Yn Llandudno, d'ydd Mawrth, priodwyd Miss Margaret Laura Jones, merch hynaf Mr a Mrs David Jonas, Llwyniryn, Llandudno, gyda Mr J. W. Ellis, o ffirm y Meistri Griffith Ellis a.'i hVb, Mancbinion, a mab goroesol hynaf Mr a Mrs Griffith. Ellis, 87, Park-street, Manceinion. Omerodd y seremoni le yn nghapel Shiloh, addoldy Cvmreig y Methodistiaid Calfinaidd. Yr oedd cynulliad lluosog o gyfeillion y brkxl- ferch yn brese yn y capel, y rhai ddarigoseat y dyfjd'ordeib dyfnaf yn y digrwyddiad. Y forwyn priodas oedd Miss Hannah L. Jones (cliwaer y hri:>:iferch) a'r gwas o.cid Mr A. C. Dickens- Lewis, Ma.njoeimon. (Jweinyddwyd ran y Parchedigion H. Barrow Williams, William Roberts, Gorslwyd (ewythr y briodferch), a Dr. James, Manceinion. Ar ol y seremoni ba i rieni y briodferch entertainio cwmni mawr i frec- wrst.. Yn mhlith y gwaliodded'igion yr opdi y P,1rch Dr. James, Manceinion Parch William R(d>ertis, Gorslwyd Parch a Mrs H. Barrow Williams, Llandudno Parch Robert, Roberts, t-ito; Mr a Mrs Griffith Ellis, Manceinion Miss Ellis, M.A., eto. Miss Jones, Bolton Miss Nellie Jones, Llanelwy Mr a Mrs John Hughes, Aigburth, Lerpwl; Mr J. Ogwen Jones,Lerpwl Mr H. Rcberts, Caernarfon Mr a Mrs Thomas Owen, Milton Lodge Miss Grner, Amlwch; Mr A. 0. Dickens-Lewis, Manceinion Mrs Evans, Wellington House; Mr D. R.. Evans, eto; Mr a Mrs John Hughes, 2, Glanynwr- terra-ce; Mr R. T. Ellis, Trefriw Miss M. A. Owen, Milton Lodge, a Miss Laaira Owen, eto. A ganlyn sydd restT o'r anrhegion :—Father and mother of the bridegroom, cheque; father of tl;.o brid-e, cheque; mother of the bride, household linen, etc. Mrs Harper, Llandrir-dod, table centre Mrs and Misse-si Williams, Dover House. Llandudno, silver egg stand; Mr and Mrs- Jones, Bolton, silver spoona and tongs; Miss M. Jones, do., silver ser- viette ring; ivfr and Mrs Tom Roberts, Bolton, er teapot; Mr and Mrs Mamden, Bagu.'ey HlLlI, Manchester, silver muffineers Miss Kobeits, London House, Llandudno, fancy plates Mr and Mrs H. Edwards, latiniex House, do., silver salt, cellars Mr and Mrs O. Thomas, Wei beck House, do., silver jam spoon; Rev. and Mrs Evan Hughes, Llandudno, silver cruet; Mr and Mrs Bithel Jones, Llanwnda, china bacon dish and cover; Mr and Mre Roberta, Clarence House, Llandudno, silver- mounted jam jar Mr and Mrs Dan. Jones, Llan- dudno. bronze crumb tray and brush; Mrs and Mi as Owen, Riviera, do., fancy cake dish; Dr. and Mrs James, Manchester, pair of silver serviette rings; Miss Catherine Davies, Park-street, do., tea series Mr and Mrs Owen Hughes, Man- chester, set of carvers Misses M. and C. Jones, Bolton, pair of silver serviette rings; Messrs E. and A. Jones, do., silver sugar sifter; Mrs Ditton, Mosa Side, Manchester, cushion Mr Joseph Roberts, Manchester, book shelf Miss M. Roberts, do., silver bread fork; Miss Fredia Grove, do., pair of pipes in case; Mr and Mrs R. Slienton. do., oak coal box Mr and Mrs Roberts, Bella Vista, silver salt cellars and spoons; Mr and Mrs Roberts, Wood Bank, ruby flower vases Miss Blodwen Roberts, do., ruby salt cellars; Mr and Mrs Williams, Thorn Lea, fancy painted tray; Mr and Mrs Elas Jones, Meifod, silver cake stand; Misses OVlen, Miltan Lodge, silk cushion; Mr and Mis 0. Roberts, Llandudno, fancy table cover; Mr and Mrs Shenton, Peel Hall, marble clock with silver plate inscription; Master W. R. and S. Shenton, do., silver cruet stand; Mr and Mrs W. Jones, Roby-street, black and copper flower pot; Misses Williams, Beaumaris, picture; Mr amd Mrs R. Brant, Cheadle, silver-mounted jam dish; Miss Brunt, Levenshulme, cake knife Miss Lilian Brunt, silver fish carvers; Mr and Mrs John Royle, eider- diown quilt; Mrs Williams, Thorncliffe Grove, scale and! weights; Miss W illiams, do., copper crumb tray and brush; Mrs Edwards, Chapel House, sil- ver-mounted celery glass; Mrs Griffith and! family, (Jarlton-street, mahogany "Buouterie" case; Mr E. G. Jones, London, silver cake basket; Mr and Mrs D. S. Davies, Denbigh, wedgewood' dinner service Mi's Roberts, Holly Bank, ebony pedestal; Mr and Mrs Owen Roberts, Bodeuxon, ebony pedestal Miss M. Wynne, Ty'nymaes, afternoon tea. set; Mr and Mrs Jones, ilie Manor, silver- n TT 1 TTMI, mounted novrer vases Mr uvren nugats, run View Villa, drawn worked1 tray cloth; Mrs Parry, Ty'nymaes, set of d'oyleys; Mr John Jones, Rode House, shaving mirror; Mrs Jones, do., silver butter knife; Mr and Mrs Isaac Jones, silver- mounted flower vases Mr and Mrs Hooson, fancy flower vases Mr and Mrs Dowell., jam spoons and butter knife in case; Mrs Pritchaxd, Belvoir, silver-mounted butter dish Mr Holland, ibe Westminster, pair of fancy plates; Mr amd Mrs Hugh Jones, Vardre View. silver-mounted preserve dish Misses Griffith, Claremont House, silver after- noon tea tongs; Mrs R. Ellis, Glygyrog B tts, feather pillows Miss Hughes, Ty'nllan, tray doth Misses Dorkins, Aberconway House, serviettes Mr Llew. and Miss Edwards, Glasinfryn, drawn thread dining cloth Mr and Mrs Glynne Jones, Liverpool, silver-mounted teapot stand Mi«s S. Hughes, I Wyddfyd, ruby butter dishes; Mr and Mrs E. Jones, Fairlawn-street, photo frame; Mr and Mr J. G. Jones, Manchester, thermometer and asn trays; Mr and Mrs A. J. Roberts, do., silver des- sert spoons and forks; Mr and Mrs John Davies, do., quilt; Miss Griffith and Mr F. Robinson, do., wedgewood biscuit jar; Misses Evans, Elder-street, silver sugar sifter; Messrs Lewis and Pritchard, Manchester, dozen knives and carvers; Mr and Mrs Hughes, Carlton-street. flower vase; Mr and. Mn J. R. Mathews, Cardiff, sugar sifter; Mr 0. H. Williams, Manchester, s-atin cushion; Miss Ellen J(m2's. dozen silver spoons with initial; Mr W. 0. Williams, "Thorncliffe," silver mounted pipe; Messrs A. C. Dickens-Lew is ar.d S. Austen, silver egg boiler Miss Ellis, books; Miss M. Royle, tray cloth; Captain Frazier, case of decanters and' glasses (oak and silver) Mrs Tattersall, copper flower pot; Mr and Mrs E. Williams, Colwyn Bay, silver biscuit box Miss Gwladys Williams, silver jam spoon Mrs McKim, flower pot; Miss Nellie Ditton, plant; Rev. William Roberts, Anglesey, cheque; Mr and Mrs Owen, Milton Lodge, silver teaspoons with initial; Rev. and Mrs Rcberts, Y Grai.g, silver-mounted fish carvers; Mr and Mrs Williams, Myrtle House, fancy beaded^toilet mats; Mr Parry, Festiniog, table centres; Rev. and Mrs 'hai -les Evans, old china; Mrs Thomas Llan, irug, tray cloth; Mrs Parry, Festiniog, linen; Rev. and Mrs M. Jones, Llan- fairfechan, photo frame; Mrs Jones, Menai Bridge, cushion; Miss Jones, Brynymor, silver- mounted salt cellars aifd spoons Miss Edith lwiss, Deganwy, cake fork; Mr and Miss Jones, Amlwch, cheque; Mr J. D. Jones, Llwynfryn, silver fash carvers; Mr and Mrs Hughes, 2, Glanymor- terrace, silver egg stand; Rev. amdi Mrs E. Anwyl, Coedpoeth, biscuit jar; Mrs Evans and D. R. Evans, Wellington House, silver-n-icunto(il biscuit jar; Mrs Williams. Wyddfvd, dessert service; Mr and Mrs Williams, Arnold-street, Liverpool, f';aad bowl, spoon, and fork; Mr Walter and Alfred Jones, Mostyn-street, ornaments; Miss Jones, Erskine House, silver and gla6s jam dish and spoon Miss Roberts, Maelgwyn-roadl, white and gold china; Mrs Evans, Maenan House, silver-mounted sugar basin and1 sifter; Miss Williams do., silver sugar sifter; Mr and Mrs Owen, Aval'on, case of silver-mounted fish knives and forks; Mr J. Lloyd, Arnold-street, Liverpool, silver mounted biscuit jar; Miss I'wiss, Deganwy, poker worked tray; Mr and Mrs Roberts, Carnarvon, eiderdown quilt; Mr F. Jones, St. Asapli, damask tablecloth Mrs W. S. Williams, Llandudno. table centre; Mr and Mrs Hughes, Baron Hill, teapot, s-ugar basin, and cream jug; Mr and Mrs R. T. Ellis, Trefriw, sil- ver kettle; Mr W.. G. Jones, St. Asaph, silver cruet; Miss Griffith, Penrhyn, Rhosgooh, carved oak chair; Mr and Mrs J. Hughes. Aigburth, sil- ver tray; Rev. and Mrs Barrow Williams, canary worked tray cloth; Miss Jones, Penmaenmawr, fancy sugar basin and tongs; Mr and Mrs Prit- chard, Trefriw, crumb tray and brush; Mr and Mrs Edwards, Nuncham House, fancy table centre; Mr and Mrs Jamee Hughes, Chapel-street, silver teapot H. Jones, Llwynfryn. cushion and piano oover; Mr and Mrs Jones, Kingsley-road, silver entree dish Mr and Mrs Jones, Bod Addysg, silver sardine servers; Mr D. Ellis, Islwyn, silver toast rack; Mr and Mrs Parry,Rhosgoch,ruby sugar Ixi.sin and cream jug Mrs Wifliams,Cwm,cosy Mrs Dob- binson, Windsor-terrace, pair of fancy candle- sticks Mr and Mrs Williams, Cyprus House, views of Llandudno mounted in white and gold; ? Tr and' Mrs Parry, Clynnog House, celery glass; Miss Jones, St. Asaph, eid'erdown quilt; Mr and Mrs Jones, Bod Orwel, set of jugs Miss Davies, 10, Mostyn crescent, silver and glass preserve dish; Mrs Williams, Ciunbridge, Mostyn- street, silver sandwich server; Rev. and s Mrs Eiddol1 Jones, Bangor, dozen damask ser- I viettes Mr and*Mrs Arthur Roberts, chemist, salt cellars on silver stands; Miss Evans, London, sil- ver-mounted photo frame; Mr and Mrs R. J. Wil- liams, Craigydon, silver-mounted muffineer; Miss Jones', Tudno Villa, steel carveis; Mr and Mre White, Clifton-road, sideboard cloth Mrs Roberts. Paget House, Rhosgoch, satin eiderdown quilt; Miss Gruer, do.. Chenille table cover; Mr and Mrs J. R. Evans. Llandudno. sideboard cover; Mr and Mrs Parry, Bod Orwel, fancy bon-bon dishes; Mr Ogwen. Jones, Kingsley-road, silver entree dish; Mr and Mrs Philip Hughes, silver jam stand1: Nurse Jones, pair of silver jam spoons Mr and Mrs Hucrh Hughes, Mostyn-street, tra,velling rug; Miss May Thomas, Llwynfryn, tray cloth; Mr Stewart, R. Moir, Liverpool, two silver flower stands; Mr* Jones and fandly, Carter-street, salad bowl; Mr and Mrs John Hughes, Buckingham House, silver- mounted photo frame.

MARWOLAETH YR ARLYWYDD. Y mae amgylchiadau ac y.styriaethau yn nglyn a marwolaeth alaeihus yr Arlywydd a wna yr alanas yn eithafol o deimladwy. Yn y gyflafan hon, nid Ocls dadl na ddyfethwyd dyn o gymerir.d gwertiifawr. Gwrthuni fydùai chwilio rheswm am gy-iiiwniad y fath wcithred erchyll. Dyma ddyn prydferth yn ei foes; anrhydeddus yn ei holl weithredoedd o yrfa ysddenydd i fyny o. dlodi i uchder uwchaf urddas blaenor- r iae.th mewn teyrnas werinol na fu ei tliebyg ar y ddaear o hawddgarweh dihafal o rinweddau te-iilii,ol hardd, nid yn unig yn ddisglaer fel prif ynad gwlad ddigyffelyb yn ei hanes, eithr vn ddyn ar ei a-elwyd; o fuelledd ddifrycheulyd, yn gyntaf yn ddyn ac wedi hyny yn was ffydd- Ion i gymdeithas fel dinesydd, ac eto fel Arlywydd o'r amcanion cenedlsaetilnd mwyaf godidag arweinydd a blaenor a'i egwyddorion. a'i hyfforddiarrt yn adfywi.ad dihafal i fasnach a thrafnidiaetth ei wlad. Bedair mlynedd yn ol, mor fuaoti yr ymdeimlodd y Talaethau o ben bwy gilydd fod ganddynt graig o Arlywydd i ymddiried ynddo; ac mor gyflym yr atelbodd .gwaith a masnach i chwifiad ei wialen gyfrin- ioil! Y fath drallod yw meddwl i ddyn mor ysiblenydd ac Arlywydd mor arddetchor, syrthio yn aberth i n.wyd ynfytyn disynwyr a dinod 0 dvwyllwch troion rhagluniaeth! Oni allesid disgwyl mai corom o ogoniant ddylasai gael wedi I cwblhad ei lafur am y fath v..an,th i'w wlad Yn dal-edigaeth ac yn ddiweddglo ar ei yrfa odidcg, wele law y bradlofrudd yn ei dori i lawr yn ddidrugaredd fel gorthrymwr dideimlad a d'iwgw9iithredwr dihaeddiant, ac yntsu yr Arlywydd codidoa- a'r priod a'r cyfaill a'r dines- vdd dihafal! wedi gyrfa mor raslawn, yn rhoi ei hun yn a'berth ar allor lydan y weriniaeth y bu yn ben mor hardd arni! Nis gallwn wneud yn we'll uwdh y trychineib na defnyddio geiriau aTwrol yr ATlyw, dd llofruddiedig ei hun: "Ei ffordd Elf ydyw gwneler Ei ewyllys Ef."

ANAJESOHIAETH A'R PAPYRAU MELYNION. Yn ganlynol i'r weithred aT fywyd yr Arlyw- ydd, daw anarc,hilaath i sylw mawr, a tliebyg yn y dyfod al- agos y dyigir mesur o flaen y Gyd- gynghorfji gyda'r amcan o gyfyngu ar y genhedl- aeth anarohaid'd a chyfyngu ar eu geneuau cyn- ddeiriog a chelaneddiog. Flynyddoedd yn ol, cynygiwyd mesur o flaen y Senedd, lie y pasiwyd ef yn llwyddianus, ond tagwyd ef yn N,hy y 11 Cynrychioiwyr. Yr amser hwnw ni ehyfrifid y mesur yn angenrheidiol ac y mae yn re'syn fod yn rhaid cyfyngu ar y fraint A ryddid. Y mae anarchiaeth yn glwyf meddyliol a gynyrchir mewn modd naturiol. Fel rheol, y mae o darddiad tramorol- Nid yw o haniad Amcri- canaidd na Phrydeiniig. Achodr yr anhwyldeb gan ymdeimlad parhausi o arthrwm ac anghyf- iawnder, ond cyda beifyd a graddau uchel o deimladrwydd. Ni wneir ana-rchiaid o foda.u dideimlad. Daeth anarchiaeth i fodolaeith yn Rwsda, Germani, Ffrainc, a gwledydd eraill gydag adfywiad diwylliant a thyneriad y teim- ladau yn ganlyniad i hyny. Yn Rwsda, y mae dosbarfchiadau hyddysg- & diwrlliedig yn anarch- iaid, neu nihiliaid, fel y ge-lwir hwy yno. Dan y gorthrwm haiarnaidd ffina yno, cytliruddir hwy jti gyson a thrWy ymgymdeiit'h?&i ad a'u gilydd, a thrwy ofrydiad beunyddiol o'u cyflwr caeth, try yn rhyw fatih a wallgofrwydd, fel y coleddant egwyddflrion yn gofyn am ddym- chweliad y drefn bresenol a sefydliad trefn arall lie na fyd'd llywiawdwr na rheolaeth, ond poilj un yn rhydd i wneud fel y bvddo yn uniawn yn ei OiIwg ei hun. Dianga llawer a'r rhai hyn o'u gwledydd ganthrymus eu hunain, a dygant eu teimladau cythruddedig ac an fed dog gyda hwy i'r wlad hon ac a llawer o ho-nynt i weith- io i'w poibl euhunain, y rhai a'u triniant yn ami mor galed ac annheg a'u gortlirymwyr yn eu gwlad eu hunain. Y mae y tlawd wedi y delo i afael adudod ixioir ddiegwyddor a didosturi a'r goludog. Yr ystyriaeth hon wnaeth anarch- iad o Emma Goldman. Felly codir a meith- ri-nir yr ysfbryd anarohaidd gan orthrwm a chaledi annioddefd yn ami. Gradd arall yn nghynyrchiad yr ysbryd anarchaidd yw myn- ychiad cyfarf-odydd lie yr efrydir ao y siaradir ar bwnc gomthrwrn, a lie y gweitihir y meddwl yn raddol i gyflwr o anifoddagrwydd eithafol, yr hyn mewn rhai a esgyn i orphwylleld brad- loifruddiol. Derfydd ymddadblygiad v cyflwr meddvlio!l mewn digter ffyrnig at lywiawdwyr na fyddant a llaw o gwlbl yn yr achotsion per- sonol a fuont yn achlysur y drwgdeimlad. Oyn- orthwya y papytrau melynion yn y wlad hon y dojibarth hwn i ymaddfedu ac ymgynddeiriagi i uohder ysibryd IImruddiog. Ers blwyddyn y mae y papyrau hyn wedi bod wrthi yn ddiwyd daenu yr enllib a'r oyfeiliarnad mai yr Arlyw- ydd xyw tad y clymbleidiau a'r corphoriaethau, ac mai yr unig ffordd i gael ymwared fyddai ei gael ef oddiar ei -orsedd yn Washington. Myn- -0_ ych y cyhuddwyd ef yn ddi,we-ddar o ddinystrio y cyfans-ioddiad a sathru ar hawliau y werin, ac hefyd 01 ddefnyddio gallu treisiol fel teyrn ang- hy frifol. Gelwid ef yn ymherawdwr, a ihestrid gyda'r Czar c Rwsia neu Cregar o Rufain 1 Nid oes y sail i'r breuddwydion hyn; ond eifuithiodd y cyhuddiadau drvchiolaothol hyn i wenwyno meddyliau aiiarliilatt oedd vn q,arod ar gyliiniau cyflawniad gweithred lawruddiog. Y syndod rhyfeddaf yw na fuasai nifer o ymosod- j?,du cynddeiriog .wedi eu gqv-nctid cyn hyn dan d iylanwad cynddaredd rhai o'r papyrau hyn. Hanei blwyddyn yn ol yr oeddynt yn byth- eirio, malu ewyn, enlliibio a pharddua yr Ar- lywydd yn y modd mwyaf gwarthniddol wedi hyn ceid yr un rhai yn ffugio gdar a gofid o'i anigjdch yn ei waed, gan ddwyn tystiolaeth hollol wahancl -,im dano fel dvn ac Arlywydd. Gwaith y rhai hyn era blwyddyn yw dyfrhau mses anarchiaieth, ac iddynt h.wy y dylid priod- oli llawer o'r cynydd. Y mic a ganlyn o bapyr nroiyn :—fuwrth 4ydd, 1901, wrth ddesgrifio ga-uxiiad MtKinIÐY yn fliswydd yn Wasking- ton galwai ef yn Ymherawdwr y Talaethau ac yn Unib-snaeth .Cr"ha. Efe yw yr Arlywydd cyn- taf, ebe fe, i a rfer gallu gcyidihrymwr yn y wlad lion, lleddyw y gnveiir Arlywydd yn rheoli y boM heib eu cydsyniad. A byrd.wn c'i sylwadau osdd bet.h ddaw o'r wlad yn mhen pedair blyn- edd ? Medi 9fed, 1901, oawn yr un papyr yn- fyd wedi troi yn ei fam yn hollol ac yn dwyn tystiolaeth ragorol i'w gymeriad. Wedi saeth- rad yr Arlywydd yn Buffalo, dyma yr un new- yddiadur yn beiddio yngan "nas gallgi gorth- rymwr esgyn y gadair Arlywyddol; nad oes y fath ddynion yn ymgeiswyr yn y wlad hon, a llai fvtih yn e'tholedig." Ac yn mhellach ebe fe, "McKinlev oedd' y dyn olaf, gellid meddwl, fuasai anarchvdd neu fradlofruddiwr yn ei d dew is i'w ladd." Yn ddiweddaf, dywed fod yr Arlywydd "yn bob peth mewn caredigrwydd, tynerweh, a. hawddgarweh."

CASTELL BALMOROL, Lie presirylia y Breuin a'r Frenhines ar hyn c brycl. Y palas Brcnhino1 yn Yegotland ydyw Balmoral, llo ag v byddai'r ddiweddar Frenhines Victoria yn dra holl o hono, a. bwriada y Brenin Edward a'r Frenhines Alexandra aros yno am dymhor byr.

MR J. P. SOUS A. Cerddor Americanaidd enwog ydyw Mr Sousa, sydd ar hyn o bryd yn y wlad hon. Adwaemr Sousa yn oreu yr ochr hon i'r Werydd fel cyfan- soddwr "military marches," yn cynwys "The Washington Post," a'r comic operas "El Capi- tan" a "The Mystical Miss." Mae Mr Sousa wedi dwyn ei seindorf benigamp drosodd gydag ef, yr hon wrth gwrs, sydd dan ei arweiniad ef, a rhodclir derbyniad poblogaidd iddo.

MYNEDIAD MYNACHOD 0 FFRAINC. Mae yr uchod yn ddarlun o Appu.!durcombe House, ISlle of Wight, yr hwn sydd wedi ei ddewis gan yr urdd Babyddol o fynachod a mynachesau a elwir y Benedictiaid yn brif eisteddle, gan fod cyf- reithiau Flrainc wedi ei gwneu-d, mor boetli iddynt allu aros yno yn hwy". Y ma.e urdd arall, am yr un rheswm, wedi dyfod drosodd i Loegr ae am gar- trefu yn, Mynachdy Parkminster yn Sussex, Y BARNWR KERR. Barnwr Llundein:,g ydyw y ,gwr dysgedig hwn, a adwaenid yn gyffrediin fel Mr Commissioner Kerr. Efe oedd Barnwr Liys Dinas Llirndain, lie bu yn gweinyddu cyfiavi iider am dros ddwy flynedd a deugain. Erbyn, hyn y mae efe wedi ymneillduo oddiwrth ei swydd uchel, canys v mae dros bedwar ugain oed. Bydd iddo dderbyn blwydd-dal (pen- sion) o 3300p.

LESTER REIFF. x jockey Americanaidd enwog yw yr uchod'. Ymddengys fod twyll yn cael ei gyflawni yn achlysuroi ar faes y rliedtegfa, ac y maJe'r "Jockey Club" wedi penderfynu gyrneud a alLamit i gael "Turf" pur a gone.st. Y tixxseddwr diweddaraf ydyw Lester Reiff, yr hwn sydd wedi cael gorch- ymyn i "scfyll draw" o redegfeydd ceffylau y wlad hon. f IS-GADBEN GRAYDON. Americaniad yw Lieutenant J. WeYr UraydtMl, yr hwn sydd wedi hynodi ei hun fel dyfeisydd pwysig. Efe gynlluniodd yr Olwyn Fawr yn Earl's Court, Llundain; a'r hyn a'i dyg i am'ygrwydd neillduol ar hyn o bryd ydyw ei fod wedi dyfeisio "turbine engine" (math o beiriant dwfr), yr hon y ereda efe fydd yn aJluog i ddreitio llong fawr a,r li-aws y Werydd mewn tri diwrnod. Mae'n edrych fel pe baem ar drothwy dadblygiadau mawrion mewn peinanyddiaeth, ac mai v "turbine," megvs ag y mynyoh brophwydWyd, fydd peiriant y dyfodol.

Cymdeithas G-wniadwaith Mon. Cynhaliwyd wythfed gyfarfod blyruyddol y guild" yn y Neuadd Drefol, Llangefni, y dydd 4r blaen, o dan lywyddiaeth yr Anglwyddee Magdalen Bulkeley. Yr oedd y preiie-nfldeb yn dda iawn, ag ystyried y tYWjdd ystormus, a chynwysai Mr McOorquodale a Mrs Pritchard- Rayner (is-lywyddesau), Mrs Jones (Prysowen) Mrs Nicholls Jones, Mrs Kyffin, Mrs" Lloyd' Plas Tregayan (trysoryddes fygedol) Mi<i« Massey Miss Pricdiard (Llwydi;U-til Esgob), Mrs Dr Roberts (Portno^thwy), Mrs dhSmas (Ty Fry), aelo-dau or pwyllgor, ac yn mhlith eraill y j-^ywydde'Sau rliaiiioartIio,l a'r ^associates" can- lynol: Mrs Goodman Davies (Beaumaris), Mrs C. Grey Edwards (Beaumaris), Miss Foulkes (Bodrwyn), Miss Griffith (Penrhyn, Rhosybol), Mrs Jenkins (Llangristiolus Rectory), Mrs Jones (Bodewryd Vicarage), Mrs Jones (Llandrygam Vicarage), Miss Nora Jones (Bod- .feirig), Mrs Jones (N.P. Bank, Llangefni), Misuses Nicholls Jones, Miss Lewis (Quirtai), Mrs Morris Lloyd (Llaneilian Rectory), Mrs Lloyd and friend (Tanygraig, Llangefni) Miss Lloyd (Plas Tregayan), Miss G. Massey Miss Owen (Llangwyfan Isaf), Mrs Owen (Bryniau) Mrs Parry (Brynteg, Llanfair M.E.), Mrs Parry (Ty'nllan Llangwyllog), Miss' Paynier (Amlwch), Mrs Griffith Phi'bbs, Miss Prjtherch (Llanerchymedd), Mrs Roberts (Myfyrinn Uchaf), Miss Roberts (Paradwys), Mrs and Miss Smith (Rhosybol Vicarage), Mrs W dkin Wil- liams (The Palace), and Miss Williams (Llan- wenllwyfo Rectory). Letters regretting un- avoidable absence had been received from Miss Adeane, Mrs Burton, Mrs Oiadwick, Mrs Clegg, Mrs Davies (Llanddeusant Rectory), Miss Jones (Tre Anna), Mrs Morgan (Llantrisant Rectory)r Mrs Roberts (Trefarthen), and Mary Lady Vivian. Wedi i'r adroddiad blynyddol a mantolen y cyfrifon gaeil eu darllen, ellt cyineradwyo, a'u pasio, penderfynwyd fod y diweddaf a rhestr v "tanysgnfwyr" yn cael eu linr-raphn, a chopi yn cael ei anfon i bob tanysigrifiwr hefyd fod yr arian dderbynid oddiwrth "associates" yn He gwaith, yn cael eu defnyddio, fel mewn blyn- yddoedd blaenorol, i brynu dillad isaf i ddyn- ion, o ba rai yr oedd hob amser gyfienwad bychan. Gosodwyd o flaen y cyfarfod bendeTfyniad o eiddo y pwyllgoar ilw gadarnhau neu beidio i'r effaith y dc-nbynid mewn achosion eithriadol ddim llai na 23 6c oddiwrth associates yn lie tri o ddilladau, ond cafodd ei wrthod collwyd hefyd welliant yn cynyg 5s yn lie 2s 6c. Y diwedd fu cytuno i beidio c-cdi unrhyw swm, ond fod swm y "ddirwy" yn cael ei adael i ddoethineb pob llywydde-s ranbarthol. Parodd cwestiwn parthed lliw y blancedi i'w rhanu y gaualf hwn don uchel yn y cyfarfod, ac wedi i'r boneddiigesau bleidleisio canfyddwyd mai blancedi lliwiwlig (glas) a enillodd y dydd! gyda mwyafrif o ddwy. Pe:!derfv7iwyd cael blancedi wedi eu gwneud yn Mon y flwyddyn ncsaf, os yn bosibL Ar ol peth dadleu vn nfflyn a'r doethineb o gynal arddangosfa flynyddol o ddilladau a blancedi a'i pharhad, penderfynwyd ei pharhau, a,c ei bod i gael ei chynal bob blwyddyn yn Baron Hill. Pasiwyd diolcbgarwch cwresog i'r Arglwyddes Magdalen Bulkeley, a Mr Cox, Minysiarth, am archwilio eyfrifonly flwyddyn, sc i'r drysorydd- es fygedol a'r ysgrifenyddes fygedol. Oafwyd te yu ddilynol yn y nor add. pa un a barotoisid gan Mrs Crewdscm, Bull Hotel.

CADBURY'S COCOA is high'y noivriwhing and !Z easily digested, repairing waste and preserving health. It is absolutely pure and untamperedl with, being entirely free from drugs, alkalies, or any admixture. CADBURY'S is a perfect food, suitable for all ages and for all seasons of the year. 1

ANREYDBDD I,LAFUR. Dosbarth cyferbynioi i'r newyddiaduron melynion yw y rhai eithafol yn erbyn y dos- barth gweithiol a'r rhai sydd yn y dyddiau hyn yn ceisio codi teimlad yn ertiyn llafur ac undebau llafur fel a llaw bell yn nglyn a brad- lofruddiad yr Arlywydd. Haedda y rhai hyn goilfarniad, he'fyd. Biodyr o'r un bru yw y newyddiaduran enilibiantlafura meibion llafur yn agy;t,al a'r rhai gablant gyfalaf. Y mae meilbion llafur yn hanfodol i fawredd gwlad ac ofer a ffo,l yw eu diraddio neu geisio priodoli iddynt weithredoedd ysgeler anarch- iaeth. A chymeryd rhifedi meibion llafur i vstvriaeth yn y wlad fawr hon, y mae'eu hyin- dcly^iad yn anrhydeddus. Nis gelliT dal llafur vn gyfrifol am eithriadau gorphvrsllog. Perygl llafur yw yr elfen anarchaidd a .wledvdd treiisiiedig Ewro-n ond ni oha yr elfen hon gymeradwyaeth yr un gymdeithas lafur reolaidd. Y mae y rhai galblant lafur mor agored i gerydd a'r rhai ddifenwant gyfalaf. Dyled- swydd newyddiaduriaeth barchus ddylai fod dhwilio allan drefn cyfiawnder rhwnig y ddwv blaid fel ag i hyrwyddo. dadblygiad tegweh. Y mae gan lafur berffaith hawl yn ol y Oyfansodd- iad i ofalu a.m ei fuddianau eci. hun. Byddai mor afresymcil priodoli bradlofruddiad yr Arlywydd i'r blaid Ddemacrataidd ag i gyfun- drefn Ilafur. Ki enillir dim ychwaith drwy ddiradddo llafur. Y seguryn yn unig ddylai goleddu syniiad o anmharch tuag ato.

OYMERIAJD YR ARLYWYDD. Y mae tociad i lawr yr Aidywydd yn ddad- guddiad ysiblenydd o'i werth a'i rinwedd fel dyn. Y mae yn amlwg yn awr fod y ddynol- iaeth fwyaf urddasoi o dan yr Arlywydd. Gwyddid am ei rinweddau da o'r blaln, ond yn ganlynol i waith erchyll 'CWdgosz I torodd ei ddynolia^tt.h allaa i ddiisgleirio yn f,wy nag erioed. Yn ysitod y pedair blynedd diweddaf, yn tynu y wlad yn al rhag myned i ryfel cryfirt,w-n yn erbyn Yslbaen gr lafur nos a dydd n_ we'di hyny yn rheoli ,gallu.oedd arutlhrol y llywodrneth hvd ddymchweliad llwyr haer- llugrwydd Ysibaeï; ei amyneddganvoh, ei ddy- falibarhad, ei dawedogrwydd yn wyneb malais a ffyrnigrwydd y papyrau melynion ei ymroddiaa diflina i wasanae'h y wlad anferth a'i gallu ai gwaith aruthrol, ac yn nghanol yr oil, ei wein- yddiad tyner i'w briod eiddil ac ar ddarfod am dani; ei huna-wfeddia-nt sariol yn nghanol gofalon, helbulon ac erlediigaethau oddiallan, y mae hyn yn hysbys i bawlb garant ddyfod yn hysbys ohono. Y maei ei hanes godidog yn h- ystod ei dymor crntaf yn ddigon o glod ac an- rhydedd i'w rhanu riiwmg dwsin o arwyr cyffredin; ond pan y torwyd ef i lawr yn Nheml Oerdd Arddangosfa B-uffalo, gwelwyd ei fod yn tori fel 1 diamwnt. Gwelwyd rhin dvfnach ynddo fl-'g ■r blaen. Daeth cerdd Gristioneiddia.C'h fyth allan o'i enaai, sef cerdd maddeugarwell 0': fath uwchaf; ac mor debyg yw y geiriau i eiddo un arall a dorwyd i lawr gan ei elvnion! "Peidier a 1 niweidio, P-be efie wrth v rhai ceddynt yn ysyafaelio y brad- lofrudd. Yn ei ing ao yn mhorth cyfyng angeu, profodd' William McKinley yn deilwnsr oi ym- ddiriedaeth uwciia.f a dyfnaf y 76,000,000 oedd yn eu gwasana.eiihu a'u cynrychioli. Yn ei glwyfnu crwelid ma,wredd ac ulwehafL4oih deddf yn cael- anrhydedd yn ei ymddygiad a'i vmadrodd.

"m' Y Golofn F rddol. Hy,dref.-Eii,-I)rn cynieradwy iawn, a tihra gor- chestol. Molus, moes mwy. CYNAN. HYDREF. Y good en, frigog ad'ail,—a rodda Arwyddion o adfad Gauaf grea'n ei gwiail Ysbryd ofn nos bwrw'u dail. G. MATHAFARN.

Y Dadforiou 0 Gynyrehioill Amaethyddol i'r Deyrnas Gyfunol yn ystod yr wythnos oedd yn diweddu Medi 28ain 1901 Anifeiliaid Byw.—Bmstych, teirw, gwartheg, a lloi, 9064; defaid ac wyn, 6200. Ci.g Ir, neu Fires. Gwartheg, o bob math, 100,103 canpwys defaid, 60 679; moch, 15,891. Cig Halit, neu Amddiffyn.edi,g (pi-eserved).-Moch, 119,708 canpwysi; gwartheg, 4336; cluniau moch (hams), 35,570; moch ieuainc, 5212; heb ei ddesgrifio, wedi ei halltu ac yn ir, 9071 cig am- idilfynedig, heb fod wedi ei halltu, 17,581. Cynyrchion y LUwitliidy, etc. Ymenyn, 62,079 CRIJPwysi margarine, 15,867; caws, 95,589; llaeth, yn ffres, mewn "tins" neu "drums," 493; llaiath. hufeai, 49; llaeth, amddiffynedig, mathau eraill (3-r oil yn ganpwysi), 34; llaeth wedi ei ddwyshau (condensed), 15,841; wyau, 433,191 canoedd mawr dofednod a he.lwriaeth, gwerth 4684p; cwningod meirw, 16,077 canpwysi; Moneg (lardl, 35,384. Yd, Grawn, a Blawd, etc.—Gwenith, 1,639,600 canpwysi; bia,wdi gwenith, 296,900 haidd, 773,300 ceirch, 315,500; pys, 26,900; ffa, 49,400; yd India, 519,700. Ffrwythydd.—Afalau, 32,704; apricots a peaches, Ffrw 132; bananas, 56,012 bwnsiau; grawnwin (grapes), 27,104 canpwysi egrafalau (lemons), 7177; eur- afalau (oranges), 658; gerllyg, 15,366; eirm, 1572; heb eu heawi, 11,688. Tyflys (vegetables).—Gwair, 4261 tunelli; hopys, 355 canpwysi; wynwyn (onions), 185,222 pwyseli; pytatw, 16,733 canpwys; tomatoes, 16,608; heb eu henwi, gwerth 3565p; wedi eu sycliu, 544 can- pwvsi amddiffynedig trwy eu rhoddi mewn "cans, 4710.

Coloin y Dyddanion. Arddull ydyw y wisg a pha un y dilladwn ein meddyliau. Y mae y dydd Sabboth yn ynys diawcl ar for cynhyrfus v bywyd hwn. Os rhtyd^T Diiw an 111 bydd yn llai ei werth nag unrhyw un o'i roddion eraill. Gwell myned i'r nefoedd dar. wg y byd na myned i uffern dan w yr Argiwydd. Nis galli fod y n fab i Dduw hyd nes y byddi yn foddlawn i fed. yn a iJdü. Ni bydd i r.nihyw dldyn byth f-edidwl ITawer o Grist hyd nes y n^endylia lai o hono ei hun. Y mae llawer o ddvnion yn gwedd'io am gawod- ydld o fendithion, ac yna yn grwgnach wrth y cymylau. Prynwch yv hyn nid oes amoch ei eisieu, a chwi a. dideuwcili i watlm yr hyn y yn ddtei i chwi wrtho. i mae yn anhawdd i d i'ynion wneuthur llawer i ddynion nas gallant welcd fod ganddynt ddim i fed yn ddiolchgar o'i hervvydd. Os oes aroat eisieu bod yn Gristion hapus, cadw dy galon i fyny yn y nefoedd'Canon Aitken. Pan yn dyfod i'r eglwys na ddeuwch ond yn unig a' ch ewe-stiy-rau eich hunain; gyda. chwi, na thau- fferthwch gyda busnes pobl eraill hyd nes y bydclio eich eiddo ohwi wedi ei setlo.-Dr. Parker. "Jac, cofia. di, osi priodi di feTch yr hen Gob, chei di ddim dimai o'm liarian i," meddai y tad. Mab Os na. phriodla i hi, chaf fi ddim dimai o arian yr hen Gob." 'lad': "IVel, machgen i, prioda hi, yntau, a myn arian yr hen Gob gybyddlyd i gyd-" "Dywedwch wrthyf," meddai cyfaill yn sydyn wrth y diweddar Arglwydd Tennyson, "Betli yw eicb barn am lesu Grist." Cyfeiriodd y bardd at flodeuyn a aiyfai gerllaw. "Yr hyn ydyw yr haul i'r blodeuyn yna," meddai, "ydyw Iesu Grist i mi." Terfynodd areithiwr dirwestol ei araeth hyawdl gyda. dlweyd Mewn undeb y mae nertli, gan hyny, gadewch i ni gau ein rhengoedd, a. chyda'r fwyell mewn llaw ga.dewch i ni arediig y dyfnder digofus hyd nes y cyrhaeddwn yr heulwen a orwedda tu hwnt iddo. I n • 1 boneddwr trwsiadusi iawn yn mygn j cigar" yn y tren y dydd o'r blaen, heb fod yn linan y mygwyr o'r cerbyd; a plian ym yr oraaf daeth yr orsaf-feistr ato yn wylaidd, gan ddweyd "Rhajd i chwi beidio mygu, syr." "Yn wir, dyna ddywed fy nghyfeillion. Yr ydych wedi fy nghamddeall, syr. itliai-d i chwi beidio ysmocio." "Wir, dyna ddywed y meddyg." "Ond y ma,e yn erbyn ein rlieolau, a chewch chwi ddim ysmocio." NVe! wel, dyna. ia-ith fy ngwraig i'r dim." "A gaf fi ofyn beth sydd yn myn'd yn mlaen yn y pentref yma. heddyw?" gofynai dj-eithr-didyn i sylwedydd craffus. Datblu'r ydym ben blwyddyn y pres-wylydd hynaf, syr, ateibai y brodor. Mae hi yn gant ac un heddyw, syr." "DywedwCh wrthyf, os by-ddweh cyistal, pwy yw'r dyn byolian yna {nrda'r gwynebpryd' ofnadwy drist sy'n oerdded wrth ochr yr hen foneddiges?" "Dyna ei mab-yn-nghyfraith, syr. Y mae ef wedi bod yi; cadw i fyny ei bywyd-yswiriaeth hi am y deng mlynedd ar hugain diweddaf!" Dywedir, tra yn adeiladiu teml Solomon, fod yr adeiladwyr wedi dyfod' ar draws careg neillduol. Ymddangosai yn anghyfaddas i unrhyw ran o'r adieilad, ac felly tailwyd hi ymaith. Y diwrnod a daaeth i orphen ac agor y deml. Dywedodd yr adeiladwyr "Pa l'e y mae y pinacl?" Nid' oedd ganddynt unrhyw syniad pa le yr oedd) hyd nes. y dywedodd rhywun: "Hwyrach mai y gareg hono a wrthodwyd gan yr adeiladwyr a fwriadwyd i foi yn brif gareg yr adeilad. Tynwyd hi i fyny i ben y ty ac wedi cyrhaedd. gwelwyd fod y gareg wrthodedig yn cymeryd) lie anrhydeddus vn yr adeilad. Yr oedd efrydydd brwdfrydig yn diaingo-, cyw- reinion a phethau hyn/od ystafelloedd Rhydychain i ymwelydd o'r wlad, yr hwn a synai lawer at y pethau a welai ac a glywai. O'r diwedd y mae'r efrydydd yn estyn cleddyf allan o rhyw fan neill- dueaig, a.c yn ei ddangosi i'r ymwelydd1, gyda'r mynegiad ymifrostgar: Dymja'r cleddyf oedd gan Balaam pan oedd efe ar gefn yr a.sen ystyfnig hoii,o. I I'Ai e?" meddai yr ymwelydd; "ond yr oeddwin i yn meddwl mai ewyllysio fodl ganddo .gleddvf yr oedd. "Ie siwr, medefei yr efrydydd, "a dyma' r cleddyf yr oedd efe yn dymuno ei g,t,el! i Bachgenyn cloff a ofynodd i foneddwr am bcllen fechan o liriyif, gan ddweyd: "Y mae aniaf eisien gwmeiid l'hwyd gyda'r llinyn, i'w g:w,erthu am d'air I ceiniog, er mwyn eu rhoddi i'r Feibl Gymdeithas, i'w chynorthwyo i argraphu Beiblau i'r paganiad tlodion canys chwi a wyddodh, syr, fed tair ceiniog yn ddigon at brintio un tu-daden." Dywed- odd y baneddwr wrtho am ddwyn y rhwyd ato ef wedi iddo ei gorphen. Y ba-chgeai a wnaeth felly, 1 "0 a'r boneddwr a ddywedodd witho: "Yr ydych ya fa.chgen da; dyna i chwi dair ceiniog tuag at ar- graphu y tudalen o'r Beibl, a thair ceiniog arall s chwi eich hun. 0 nage, syr ebaå. y bachgen "gadewch i mi roi y cwbl, gan y gwna hyny bob ochr i'r ddalen."

YR "IMPERIAL SERRVICE CLUB." Dyna enw yr adeilad uchod, adeilad- newydd i glwb sydd newydd ei gychwyn yn Llundain yn dwyn yr enw i'he Imperial Service Olub." Clwb ydyw hwn yn cael ei gyfyngu i swyddogion, etc., milwrol; a cLyfyiigir v nifer am y presenol i fil o a;elod,tu-yn benaf rhai wedi bod yn gwasanaethui yn y Transvaal, a'r He y gallant gydgyfarfod i ym- gomio a myned dros hanes eu .gilydd' yn y rhyfel.

TRI 0 LYWYDDION MILWROL. Y mae'r Llywodraeth wedi penderfynu codi Byddin newydd o gryn faintioli yn y wla.d hon. Yr uchaf o'r tri llun ydyw y Cadlridog Syr Evelyn Wood, V.C. yr un a.r y chwith, Cadmdog Ei Uchieldier Brenhinol y Due o Connaught ac ar y dde gwelir y Cadfridog Syr Redvers Buller, V.C. Disgwylir y bydd y tri hyn yn mhlith liywyddion- y lyddin newydd.

Y CADFRIDOG VOYRON. Yr hwn a.rweiniai y Fyddin Ffrengig yn China. a clian yr hwn y mae bam isel am. ein Cattrod-au Indiaidd. Y dyn, sydd yn tynu xnwyaf o s-yhv am y fnmidi yn 1 frame yw y Cadfridog Voyron, yr hwn sydd! newydd ddychwelyd o lywyddu y milwyr Ffrengig yn China. \n bersonol, jTudciengys ei fod wedi cyd-dynu yn bur dda gyda'n Cadfridogion ni, acmae eie a byr Alfred Gaselee yn siarad yn dia cliaredig am eu gilydd; ond mae'n amlwg nad yw Voyron yn caru y milwyr Prydeinig, ac aiff cyn belled! ag enllibio ein milwyr Indiaidd brodorol, y rha; wnaethant wasanaeth mor dda yn ystod ein blin- der yn China. Gesyd efe wrth eu drws bob math o iturli(,itlilo a chreulondeb, a hyny yn y modi mwyaf annheg, oblegid y niae tystiolaeth yn myned i ddangos eu bod hwy yn mhlith y rhai ym- ddygasant oreu o'r milwyr Cyngreiriol tra yn China.