Skip to main content
Hide Articles List

12 articles on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

Important to Advertisers I I The combined circulation of these I(MTIIaLIS is iguch as to ensure the most extensive publicity for all announcements throughout Wales, amongst English firms having business relations witk the Principality, and amongst Welshmen generally 1 throughout the United Kingdom. LARGEST CIRCULATION IN WALES. Established 1807. "THE NORTH WALES CHRONICLE," And Advertiser for the Principality. The Oldest Established Newspaper in North Wales, and extensively circulated evryy FRIDAY for "SATURDAY throughout Wales and amongst Welsh- men in England, IrelaLd, and Scotland. Advertise- ments for insertion in the "North Wales Chronicle" should reach the Office not later than FRIDAY MORNING. Price. One Penny. Free by pusfc for a Year 6/6 prepaid, and 7/6 on credit. It circulates I among the upper and middle classes throughout Wales, those who possess purchasing power, and is con- sequently justly esteetned a first-rate paper for advertisemen ts of real property, whether for sale by public auction or private treaty; while in re- spect of letting estates, mansions, houses, farms, 8tC., it is considered by the principal auctioneers 8lld land agents one of the best papers in the Princi- pality. Established 1854. THE ORIGINAL LLANDUDNO DIRECTORY AND VISITOR, Containing List of VISITORS for Llandudno and District. The "Directory" can be obtained in Llandudno at the Publishing Office, Caxton House, 133, Mostyn- street. Splendid medium for Advertisements, which tbould be received at the Offices in Banzor, or in Llandudno, on FRIDAY MORNINGS. During the Summer Months a bi-weekly is published on WED- NESDAYS, and Advertisements should be received 3ot later than TUESDAY MORNINGS. FRI- DAY'S issue Free by Post for a Year 6s 6d prepaid, and 7s NI on credit. Established 1881. G W A L I A. A High-class Welsh Newspaper, price Id. Eight Pages, 56 columns. Every Monday Evening. Sold regularly in every Town and Village throughout Wales, and in Liverpool, Manchester, etc., by over 600 Agents. The contents of the Paper are particu- larly directed to the landed gentry and farmers, the industrial and general working classes, the literary Masses, especially Clergy and Ministers. Publishers The North Wales Chronicle Oc., Ltd., Caxton House, Bangor. SCALE OF CHARGE3. •NORTH WALES CHRONICLE," "ORIGINAL LLANDUDNO DIRECTORY," and -GW ALIA" (Welsh). Per Line Per Inch s. d. a. d. Parliairv" ary Notices, Election Address 1 0 10 0 Prospectuses of Public Companies and Government and Chancery Notices 0 9 7 6 Legal and Publio Notices, Sales of Keal Property,and Miscellaneous 0 6 5 0 Publications, Local Concerts, En- tertainments, ele. 0 3 2 6 The above Advertisements are Scaled by Type Measure, the actual print lines not being counted. When Advertisements are inserted in more than one paper, a deduction of 50 per cent. off Scale Price is made for each extra paper. TRADE ADDRESSES.—These are inserted at Reasonable Rates, varying according to space taken up ard number of insertions ordered; when tne wder is for 52 insertions, the price is Is per inch Single Column, and 2s per inch Double Column. A considerable reduction is made when more than two inches are taken. PARAGRAPH ADVERTISEMENTS. Charged At 6d per line Special Positions at Is per line. CHEAP PREPAID ADVERTISEMENTS. — Under the bead of "Wanted," "To Let," or "To be Sold," One Inserticu. In In 2 Papers In 3 Papers, One or 2 Insertions or 3 Insertions Paper, in One Paper. in One Paper Words. s d s d ad 18 1 G 19 20 JA 1 6 26 3 0 32 2 0 3 2 40 48 30 4 0 60 Additional insertions charged pro. rata Three- pence extra if replies axe to be addressed to the Office. R,emittances.-Cheques and P.O. Orders to be made payable to D. %illiamis.-Stamps not received for amounta exceeding Two Shillings and Sixpence. TT/"T/^10 Artistic, vgienic. can be re- Y T J VJTlO dressed in any style, fit guaran- teed. Finest workmanship. Detection impossible. "Pi) T \T /"I H H made on the premisea L JLV> AM \JT JLj O in all shades of curled dair, which will stand all climates and wet weather. Guaranteed to remain in curl. From 7/6. ril A I f Q of Pure Human Hair. Extra I J\_ X O fine quality from 2/ made up at 2/- per COMBINGS ounce. PRIVATE SALOON FOR LADIES' HAIRDRES8- ING AND SHAMPOOING. t Prices on application to R. B. WATSON, Opposite The Cathedral, 11977 BAN GO ». College and School BOOKS! 3d. in 1/- DISCOUNT allowed to bona. fide Students and Scholars. NIXON & JARVIS, Bank Place, BANGOR. And UPPER BANGOR. W. Richards FISH, GAME & POULTRY MERCHANT, 172, 174, and 329, HIGH-STREET, BANGOR. BRANCH SHOP AT 329, HIGH STREET. ICE AND ALL FOREIGN GAME IN STOCK. Telephone, No. 3b. 19583 D. E. JONES. Castle Hill House, Bangor P OR Complete HOUSE FURNITURE o! the Highest Quality at lowest possible prices. LARGE ASSORTMENT OF BEDSTEADS. 20608 PVV L L H ELI. No Visitors to North Wales should fail to see OLYfJ-Y-WEDDW with its Stately Hall ano Beautiful Galleries. THE DELIGHTFUL GARDENS Are now at their beat. Admission to Ground and Gallery, 6d. COMBINED TICKETS including the Marine y Tram Drive of eight miles—Is. Through Tickets issued at reduced rates from all Stations on Cambrian Railways. Special terms for Schools, Picnics, etc. Refreshments on the Grounds. For particulars apply S. Andrews and Son, Estate Office, Cardiff-road, Pwllheli. 21328-3479 AMBRIAN RAILWAYS. —TOUR I S f J TICKETS are issued from the Principal Cam- brian Stations to all Health Resorts on the Cam- brian Railways also, to Watering Places in Eng- land, North Wales, English Lake District, North- East Coast, etc., etc., etc. CAMBRIAN RAILWAYS. CHEAP WEEK- C END EXCURSION TICKET are issued every FRIDAY and SATURDAY to tbirmingham Wolverhampton, fWalsall, tPeterborough. tDerby, tBurton-orl-'l tent, fStafford, t Coventry, Man- chester, Preston, Blackburn, Bolton, Leeds, Dews- bury, Huddersfield. Liverpool, Birkenhead, Wigan, Warrington, fLeicesrter, tslirewsbury-, Bradford, Sheffield, and fNorthampton, from Oswestry, Llan- ymynech, Llanfyllin, Montgomery, Welshpool, Newtown, Llanidloes, Machynlleth, Borth, Aber- ystwyth, Aberdovey, Towyn, Barmouth, Dolgelley, Harlech. Portmadoc. Penrhyndeudraeth., Criccieth. and Pwllheli. SIMILAR TICKETS are also issued from Aberystwyth, Borth, Aberdovey, Towyn, Bar- mouth, Dolgelley, Harlech, Penrhyndeudraeth, Portmadoc, Criccieth, and! Pwllheli to Shrewsbury. fTickets to these Stations are not issued from Welshpool. Passengers return on the MONDAY; r TUESDAY following issue of Tickets. For full particulars as to train times and fares, see bills.— SIMILAR WEEK END AND TEN DAYS' TICKETS are also issued from Liverpool, Man- chester, Stockport, 'Chester, Crewe, Stafford. Shrewsbury, Bradford, Leeds, Oldham, Hudders- field, Halifax, Rochdale, Wakefield, Blackburn, Chorley, Accrington, Burnley, Bolton, Wigan, Warrington, Preston. Leicester, Derby, Burton, Stoke, Burslem, Hanlev, Birkenhead, Birmingham, Wolverhampton, Wednesbury, Walsall, Peterboro Northampton, Hull. Sheffield, Barnsley, etc., etc., to Oswestry, Llanymynech, Lianfyllin, Welshpool, Montgomery, New town, Llanidloes, Machynlleth, Borth, Aberystwyth, Aberdovey, Towyn. Bar- mouth, Dolgelley, Harlech, Portmadoc, Criccieth, and Pwllheli. WEEK END EXCUKSI iN TICKETS will be issued every FRIDAY and SATURDAY to EDINBURGH and GLASGOW (by the direct route via Whitchurch, Crewe, Pres- ton. and Carlisle), available for return on the fol- lowing SUNDAY (where Train Service permits), MONDAY or TUESDAY. For particulars of fares, etc., see handbills, issued by the Company. 3539 ri AMBRIAN RAILWAYS. — COLLECTION vv AND DELIVERY OF PASSENGERS' LUGGAGE.—Passengers' Luggage is Collected and Delivered by the Company or their Official Town Porters at the following Stations.: -Aberystwyth, Aberdovey, Barmouth, Criccieth, Towyn.-Applica- tions addressed to the Stationmasters at the respec- tive Stations will receive prompt attention.—C. S '1 DENNISS, Secretary and General Manager, Oswestry, August, 1901. 3543 CAMBRIAN RAILWAYS. — A WEEK IN SOUTH WALES! On FRIDAY and SATUR- DAY, October 4th and 5th, 1901, CHEAP I EXCURSION TICKETS will be issued to CAR- DIFF, SWANSEA, MERTHYR, NEWPORT I (Mon.), NEATH. DOWLAIS, etc., etc. GLAS- GOW INTERNATIONAL EXHIBITION. On FRIDAYS, October 4th, lltib, 18th, and 25t.h EXCURSION TICKETS, available for Four Eight or Sixteen Days, will be issued to EDINBURGH "nd GLASGOW.—For full parti-culars as to train times, fares, etc.. see handbills issued by the Com- pany. All information regarding Excursion Trains ano Tourist Arrangements on the Cambrian Rail- ways can be obtained on application to Mr vV. H. GOUGH, Traffic Superintendent, Oswestry. C. S. DENNISS, Secretary ajid General Manager, Osrwesitry, September, 1901. 3563 CAMBRIAN RAILWAYS.—TRAIN ALTERA- TIONS.—The following alterations will be made on and from OCTOBER 1st, 1901.:—DOWN The 8.5 a.m. Oswestry to Abe.rystwyth will leave Oswestry at 8.20 a.m.. and be later throughout; the 10.15 a.m. Whitchurch to Oswestry will be dis- continued the 2.20 p.m. Special Express from Welshpool to Aberystwyth, Barmouth, etc., will be discontinued the 12.15 p.m. Express from Whit- church to Aberystwyth, Barmouth, etc., will be discontinued; the 1.20 p.m. Talyflyn to Aber- ystwyth, Barmouth, eto., in connection with the I 10.50 a.m. from Cardiff, 10.55 a.m. from Newport (Mon.), etc., will be discontinued; the 4.20 p.m. Welshpool to Aberystwyth will be discontinued; a New Train will leave Whitchurch at 4.25 p.m. for Oswestry and Wrexham, in connection with the 3.0 p.m. Express from Manchester (London-road), and 2.40 p.m. from Liverpool (Lime-street) the 5.20 p.m. Whitchurch to Aberystwyth will be dis- continued the 8.40 p.m. Whitchurch to Oswestry will leave at 9.55 p.m., and' run correspondingly later throughout; the 9.50 a.m. Moat-lane to Builfch Wells. will leave Moat-lane at 10.15 a-m. the 2.55 p.m. Moat-lane to Brecon will leave at 3.10 p.m., and the intermediate times be slightly altered; the 7.40 &m. Machy-nlleth to Pwllheli will leave at 8.3.: a.m., and be later throughout; the 10.42 a.m. Machynlleth to Pwllheli will leave at 11.5 a..m., and the intermediate times be altered throughout; the 9.45 a.m. Train from Carnarvon will run through to Pwllheli. UP: 1 7.15 a.m. Aberystwyth to Oswestry will be discontinued; the 8.40 a.m. Aberystwyth to Machynlleth will leave at 7.50 & and run, to Glandovey Junction only; the 9.10 a.m. Aberystwyth to Whitchurch will leave at 8.15 a.m., and be retimed throughout; the 9.5 a.m. from Barmouth, and 9.35 a.m. from Aberystwyth to South Wales, Cardiff, Newport (Mon.), etc., I will be discontinued'; the 1.35 p.m. from Barmouth, and 2.15 and 2.45 p.m. from Aberystwyth to London (Euston and Paddangton), Birmingham (New-street and Snow hill), Manchester (London road), I Liverpool (Lime-street), etc., will 'be discontinued; the 10.10 a.m. Aberystwyth to Barmouth will be discontinued; the 9.50 a.m. from Pwllheli, 11.35 a.m. from Barmouth, and 12.5 p.m. from Aber- ystwyth. will leave PwLheli at 10.30 am., Bar- mouth 12.7 p.m., and Aberystwyth 12.30 p.m., and be retimed throughout; the 11.15 a.m. from Pwllheli will leave at 11.40 a..m., and Barmouth 12.50 p.m. a New Train will leave Pwllheli at 11.0 a.m., and run through to Carnarvon the 4,4-0 p.m. Pwllheli to Portmadoc will not run; the 9.15 p.m. Pwllheli to Portmadoc will leave at 8.bO p.m., and be earlier throughout; the 6.40 a.m. Brecon to Moat-lane will leave at 7.25 a.m., a.nd be later throughout. FAST TRAINS will run as under: 1.15 p.m. from Aberystwyth to Welshpool and Whitchurch; 3.25 p.m. Weshpool to Aber- ystwyth (with connections from and to Pwllheli, Barmouth, etc., during October and June). These Trains connect with London and North-Western and Great-Western Company's Trains to and from all pa.rts.-For full particulars see Company's Time Tables.-C. S. DENNISS. Secretary and General Manager, Oswestry, September, 1901. 3562 ft AMBRIAN RAILWAYS. DAIRY SHOW, ( l AGRICULTURAL HALL, OCTOBER 8th to 11th MILITARY INTERNATIONAL EXHIBI- TION, EARL'S COURT, on TUESDAY, October 8th 1901, CHEAP EXCURSION TICKETS will be 'issued to LONDON from Pwllheli, times of starting, 10.30 a.m, Afonwen, 10.45 a.m. Cric- cieth. 10.56 a.m. Portmadoc, 11.10 a.m.; Mm- ffordd, 11.15 a.m. Penrhyndeudraeth, 11.21 a.m. 'i bird-Class Return Fares: Two Days Tickets. 12s; Four Davs Tickets, 19s 6d; Eight Days Tickets 23s Passengers return from London (Euston) as under:—Two Days' Passengers return at 9.45 p.m., on Thursday, October 10th; fco-ur Days' Passengers return at. 9.45 p.m., on Friday, October 11th; Eight Days' Passengers return at 9.45 p.m., en Tuesday, October 15th.—All inform a- tion regarding Excursion Tiarns wad Tourist ax- rangemekts on tho Cambrian Railways can be obtained from Mr W. H. GOUGH, Traffic Super- intendment, O&estry.—C. S. DENNISS, ^eCT^r7 and General Manager, Oswestry, September,Ul. 3564 AMBRIAN RAILWAYS. — CHEAP ^_DAY j ( EXCURSION to BANGOR, CARNARVON, and HOLYHEAD on SAaURDAY, October, 12th 1901 as under :—From Pcnrhyndieudraeth, times of starting, 8.5 a.m. Minffordd, 8.10; Portmadoc, 8.15; Criccieth, 8.30: Pwllheli, 8.30. Third-class I Return Fares: To Carnarvon, 2s 9d; to Bangor, 3s; to HohTiead, 3s 3d. Passengers return the same day from Holyhead at 5.35 p.m., Bangor at б.25 p.m., and Carnarvon at 6.50 p.m.—All mforma- tiotn regarding Excursion Trains and Tour:t Ar- rangemenits on the Cambrian. Railways can be I obtained on application to Mr W. H. GOUGH, Traffic Superintendent, Oswestry. — C. S. DENNISS, Secretary and General Manager, Osrwwtiy, September, 1901. 3568 S. WINIFRED'S CHURCH OF ENGLAND PUBLIC BOARDING SCHOOL FOR GIRLS, BANGOR, N. WALES. Visitors: The LORD BISHOP of S. ASAPH. The LORD BISHOP of Bangor. Provost: The Rev. ARTHUR TALBOT, M.A. Lady Warden: Miss J. L. LATHAM, Girton College. Headmistress Miss F. J. DA VIES Cambridge: Classical Tripos, Class 1; London University B.A. Honours in Classics and French. FEES.-£35 a year, with a Special Reduction of J35 for Welsh or Irish Girbl. A TECHNICAL SIDE has been established in t1 connection with the School, where Girls may learn Laundry Work, Cooking, Domestic Economy, Needlework, etc. 10458 "stT deiniol's SCHOOL, UPPER BANGOR (FRIDDOEDD-ROAD). Select School. Preparation for Scholar- !) ships to Public Schools. Private Tuition. Next Term: SEPT. 19th, 1901.—For Prospectuses, apply—D. J. DAVIES, Bryn Deiniol, Bangor. 21324 IPIANOFORTELESSONST MR R. R. MORRIS, of Bangor Cathedral, is 1: prepared to accept PUPILS for the PIANO- FORTE. Special terms for children. Mr MOHRIS is also open to receive ENGAGEMENTS as ACCOMPANIST at Gmcerts, etc. — Apply, 21, Caellepa, Bangor. 20550 GIRLS HIGH SCHOOL, Bridgnorth, Shropshire. Principal: MISS WILLIAMS. THIS SCHOOL offers a thorough MODERN -L EDUCATION, combined with every Home Comfort. Pupils are prepared for all Publio Examinations. During the last three years 280 Certificates have been gained. I The pchool is a centre for the Cambridge Locsl, Trinity College, and Incorporated Society of Musicians, Examinations, Kindergarten, Gym- nasium, Tennis. For Particulars, apply to the Principal. Landor House, Enfield, N. (30 minutes from King's Cross.) HOME SCHOOL FOR GIRLS. Healthy Situa- IjL tion Bracing Air. Thorough Modern Educa- tion. with Special Advantages for Accomplishments. Preparation for Examinations. Terms moderate. Special Fees for Daughters of Clergymen. Prin- cipals: Miss Welchman, L.L.A.. and Miss Cooper, I.S.M. Next Term begins SEPTEMBER 13th. Pupils met in London. 21330 VIOLIN LEs S 0 N S. MISS ISABEL HEWITT and MISS MAR GAEET HEWITT give LESSONS at Own or Pupil's Residence. Penmaenmawr, Conway, Llandudno, and Col- wyn Bay visited. Bodafon, Upper Bangor. 14837 PENMAENMAWR. THE COLLEGE, VRON HEULOG (LATE GWYNFA). Boarding and Day School for Girls. PREPARATORY CLASS FOR BOYS. Principal, Mrø H. Meillor. spec^SCLES^TEYEGLA^ES MR SIDDALL, THE CROSS, CHESTER (Optician to the Chester Infirmary), f visits monthly BA NGOR FRIDAY, October 11th, at Mr A Clarice's, Photographer. High-street. LLANGEFNI: THURSDAY, October Oth, at Mr O. Griffith's, Rose House, High-street. AMLWCH.: SATURDAY, October 12th, a.t Mr Richard Morgan's, Dinorben-equare. MR SIDDALL will call upon anyone unable to 1 i visit him by prior arrangement. 21801 Visitors to Bangor I Will find an Up-to-date J FICTION LIBRARY I AT Lome House (Three Doors below Post Office). 20998 ENDAL, MILNE, and CO., MANCHESTER Telegrams, "Kenmil." Telephone, 1746. BUSINESS HOURS, 8.30 to 6 (Saturdays 2). LETTER ) HAVE CAREFUL and EXPEDITIOUS ORDERS I ATTENTION. I AFTER BUSINESS HOURS, AND ON SU DAYS FUNERAL ORDERS AND URGENT COM I MUNI CATION S WILL BE ATTENDED TO AT Ba, ST. JOHN-STREET, DEANSGATE IT ENDAL, MILNE, 00., MANCHESTER. KENDAL, MILNE, & OO., MANCHESTER. 'COPPER KETTLE." Evans and Roberts, IRONMONGERS, BANGOR <NEb™'N) LAMPS.JAMPS. First Show of the Season and Finest Selection in Bangor. PRICES TO SUIT ALL BUYERS. LARGE STOCK OF ELLEY'S CARTRIDGES. 21889 NURSING INSTITUTE, ABBEY ROAD, LLANDUDN 0, There is a vacancy for Patient. tJRSES SUPPLIED AT SHORT NOTICE. Apply: The MATRON. Telephone 160. 20722 I i I TASTEFUL, FCONOMICAL FURNITURE j I THAT WILL LAST A LIFETIME. | Forwarded Free to any Railway Station in the United Kingdom. 9 v Our Special Parlour or Dining Room Su4te I vv\ consists of Couch, Lady's and Gent's, and 4 small Chairs. H In SOLID Oak, Walnut, or Mahogany; luxuriously H P 0 Q l\ upholstered in best Imperial Saddlebags, richly embossed H figured Velvet, or Crockett's best quality English Leather H BBBHkSj" A'/j'| *^r-fcj riL Cloth, the backs being padded with the same material. IB In ordering, please state the u ood and colours of coverings H L> preferred. Extra Small Chairs can be supplied at P y UM 1 Guinea each. Every article is spring seated. H CASH PRICF- i I £10. 108.; i OR ODCniT ■ £ 1 Is* down, and 10 Monthly Pay- 9 iff UnEUl I » ments of One Guinea; or £ lis. B Ltr and 21 Monthly Payments of Half-a-Guinea. B The Bedroom Suite consists of Wardrobe, 3ft. 9 6in. wide, And nearly 7ft. high, with large full-length <2> highly-polished mirror, bevelled edges, carved panels, and large long drawer underneath; 3ft. 6in. Dressing IL-JII1 |F~~7rf Table with b.autiful large bevelled mirror, two jewel rfl R II drawers, two small drawers, and two extra large ones; lUll 'j U | 3ft. 6in. Washstand fitted with fine Sicilian marble slab, I v — fi double row of majolica tiles in back, pedestal cupboard T" I I 1 underneath, and towel rail; two Cane-seated Chairs are vfrWl J J also supplied with the suite. This Bedroom Suite is V\ 1 | supplied in American Black or Satin Walnut, Mahogany, YV 1 | |» | I or Oak, and is solid throughout, every article being well-polished^by hand labour. I:i ordering, please say CASH PRICE 1 £ 10. IOS. 1 OR OREniT ■ CI la. down, and 10 monthly payments 0 -a UHBUII ■ of One Guinea; or £ 1 la. and si Monthly Payments of Half.a*Guinea* THE EASIEST CHAIR IN THE WORLD. 0 7] oC\ The Masterpiece of a skilled upholsterer. An exquis- A *te combination of comfort and elegance designed to give simultaneous rest to all parts of the human fiame. DESCRIPTION. — Birch Frame, turned legs, polished walnut colour, mounted on castors, upholstered with puri- fied wool, best linen web and coppered steel springs, buttoned back and arms, covered in superior tapestry, and finished with a deep wool tasselled fringe, in art shades. Saaait Price Cash, £ 2 8s. 6d., or monthly payments as below. Carriage paid to any Railway Station in the United Klngdom' CASH PRICE 1 48s. 6d. Si"!art Or 5s. v/ith order, and 10 Monthly Payments of 5s. g ■ ■ g Ltf Lg Tiunuandt of TatimoniaU expressing delight with the excellent B llfl value given and the Firm* just method of business. H FURNISHING Co., I DEPT. | Pembroke Place, Liverpool. I FREE. It niri.ll save you pounds In Furnishing ■ f K F P If you send for our Illustrated Cata- H •■■■■■■ J.oltu.e, Price l^lsta, &o. B pYLCHWYL LENYDDOL a CHERDDOROL \J HIRAEL (M.C.), BANGOR, a gynJielir MERCHER a IAU, Ionawr laf ac 2il, 1302.—Gellir cael Rhestr o'r Testynau 1.r Oaniu ac Ada-odd (rhydd i'r byd) ond anfon lie i un o'r Ysgrifenyddion: 0. G. OWEN, 3, Newby-terrace, Bangor; WILLIAM THOMAS, 76, Onne-road, Bangor. 3 670 AMERICAN LINE UNITED STATES MAIL STEAMERS. SOUTHAMPTON—NEW YORK SERVICE. SOUTHAMPTON to NEW YORK SATURDAYS, at Noon. HIGHEST CLASS of Accommodation for Sal- CL oon, Second Cabin, and Third Class ^assen gerl LIVERPOOli PHII,ADELPHIA SERVICE. Every WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, Calling at Qiieenstown every Thursday. Passengers and Goods are landed at Philadel- phia on the Wharf of the Pennsylvania Railroad, which has the Shortest and most Direct Route to til places in the Western* Stwteg.—Apply fco Rich-' wdson, N'pence and Co., Southampton or Liver- 1 pool, or to Local Agents: -Edward Jonea, 173, High-street. Bangor; Hugh Hughes, 8, Market- row, Amlwch; Mrs Oath. Williams, 50. High-street, Bethesda; T. J. Williams, Meirion-terrace, Blaenau Festiniog W. Jones, Rose Hill-street,Con- way; O. Jonea, Old Post-office, Penygroee; T. Evans and Co.. Station Chambera, Rhyl. 8136 Benthyg Ariaq ynCyfriqachol, o t 10 IFYKY. 1. l w had-dalu yn fan symiau, neu fel ag y gell cyd-drefnu, AR NODYN ADDEWID YN UNIG, a chvda neu heb feichiafon. i CHODlR DIM TALIADAU RHAGARWEIN- IOL. NI CHYMERIR DIM BILLS OF SALE. fELIR SYLW DIYMDROI I YMOFYNWYR. \7MAE FFIRM MR PAYNE wedi ei sefvdlu er Y v flwvcldvn 1870, ac mae efe bob amser wedi iioT.i mten DAN El ENW EI TON Y mae wedi cyson ymdrechu i actio mewn dull tea a gwyneb-agored, ac y mae wedi derbyn CAN OEDD LAWER 0 LYTHYRAU 0 WERTHFAWR- OGIAD A DIOLCHGARWCH oddiwrth r fu yn delio ag ef. Am dystiolaethau, gweler ,u, Pamphledau, jgyda Prospectus, Telerau yr Eonwyn- ion, neu unrhyw hysbysrwydd dymun&dwy, yr hyn a anfonir yn ddidraul ond apelio, un ai yn beraonol neu trwy lythvr, at GEORGE PAYNE, ACCOUNTANT, 3, Crescent-road, Rhyl AM BOB MATH 0 Argraphwaith à LLYFR- RWYMIAD EWCH AT Nixon aJarvis GYFERBYN A'R CL0C BANGOR. MONA BOU S E LLANGEFNI. Mae menvg (fwynion, deiliog, ar ddwylaw ir pob 11 w VII, A chan pob cor asgellog. fe d<laeth y Gwanwyn mwyn. Ac fel Cydgan dywed pob Mab a Merct ei bod yn amser iddynt hwythau edrfch am y He goreu iddynt gael Gwisgoedd cyfaddas i'r Tymhor, ac yn ol yr arwyddion y penderfyniad y detiant iddo yw, MAI GAN W. WILLIAMS Y bydd iddynt gael y FIT a'r STYLE DIWEDD ARAF, ac v cant hefyd y Dewisiad Goreu o boo math o FRETHYNAU at SIWTIAU i DDYNION a BECHGYN. Prin y moe anghen crybwyll am y LADIES' DEPARTMENT, gan fod clodydd y rhan bwysig hono o'r Busnes yn cael ei ganu yn mhob cwr o'r Ynya. Ceir yma hefyd gyflawnder o Fronts, Ties, Braces, etc., a'r cwbl am Brisiau Gonest. j GYFERBYN A CHAPEL COFFADWRIAETHOL JOHN ELlAB.

¡ « A PH04 ANNGIJARIADOLDEB…

Apel Esgob Bangor.

I-.!' Cynghor Dinesig Ffestiniog.

[No title]

----Lladd Ffermwr Cymreig…

------Cyhudiiad o Gelc-lairata…

--------_-Y Genhades yn M-ddia-nt…

-------------Ceisio Cnsan…

-----__-----__--Bwrdd Gwarcheidwaid…

-----Masnach Yd yr Wythnos.

[No title]