Gwalia

Important do Advertisers The combined circulation of these .lonrnals is euch as to ensure the most extensive publicity for all announcements throughout Wales, amongst English firms having business relations with the Principality, and amongst Welshman generally throughout the United Kingdom. LARGEST (PECULATION IN WALES. Established 1807. j "THE NORTH WALES CHRONICLE," And Advertiser for the Principality. The Oldest Established Newspaper in North Wales, and extensively circulated every FRIDAY for SATURDAY throughout Wales and among Welsh- men in England, Ireland, and Scotland. Advertise- ments for insertion in the "North Wales Cbronicle" should reach the Office not later than FRIDAY MORNING. Price. One Penny. Fre-e by post for a Year 6/5 prepaid, and 7/6 on credit. It circulates among the upper and middle classes throughout Wales, those who possess purchasing power, and is con- "ue,il justly esteemed a first-rate paper for advertisements of real property, whether for sale by public auction or private treaty; while in re- ■pect of letting estates, mansions, houses, farms, ite., it is considered by the principal auctioneers and land agents one of the best papers in the Princi- pality. Established 1854. THE ORIGINAL LLANDUDNO DIRECTORY AND VISITOR, Containing List of VISITORS for Llaududno and District. The "Directory" can be obtained in Llandudno at the Publishing Office, Caxton House, 133, Mostyn- atreet. Splendid medium for Advertisements, which should be received at the Offices in Bangor, or in Llandudno, on FRIDAY MORNINGS. During the Summer Months a bi-weekly is published on WED- NESDAYS, and Advertisements should be received not later than TUESDAY MORNINGS. FRI- DAY'S issue Free bv Post for a Year 6s 6d prepaid, -cad 7s 6d on credit. Established 1831. G W A L I A. A High-class Welsh Newspaper, price Id. Eight Pages, 56 columns. Every Monday Evening. Sold regularly in every Town and Village throughout Wales, and in Liverpool, Manchester, etc., by over 600 Agents. The contents of the Paper are particu- larly directed to the landed gentry and farmers, the industrial and general working classes, the literary itasses, especially Clergy and Ministers. Publishers The North Wales Chronicle Cc., Ltd., Ciaxton House, Bangor. SCALE OF CIIARGES. "NORTH WALES CHRONICLE," "ORIGINAL LLANDUDNO DIRECTORY," and "GWALIA" (Welsh). Per L-ne Per Inch a. d. a. Parlian^'ary Notices, Election Address ••• 1 0 — iU U Prospectuses of Public Companies and Government and Chancery Notices 0 9 7 6 Legal and Public Notices, Sales °* en Real Property,and Miscellaneous 0 6 b U Public :ations, Local Concerts, En- „ tertainmects, efc. 0 5 4 o The above Advertisements are Scaled by Type Measure, the actual print lines not being counted. When Advertisements are inserted in more than one paper, a deduction of 50 per cent. off bcale Price is made for each extra paper. TRADE ADDRESSES.—These are inserted at Reasonable Rates, varying according to space taken up &rd number of insertions ordered; when tne earder is for 52 insertions, the price is Is per inch Single Column, and 2s per inch Double Column. A considerable reduction is made when more than two inches are taken. PARAGRAPH ADVERTISEMENTS. Charged at 6d per line Special Positions at Is per line. CHEAP PREPAID ADVERTISEMENTS. Under the head of "Wanted," "To Let," or "To be Sold," One Insertica. In In 2 Papers In 3 Papers. One or 2 Insertions or 3 Insertions Paper, in One Paper. in One Paper. Words. a d » d » d 18 1 & I 2 16 In xo 2 0 3 3 4 0 48 i 0 4 0 5 0 Additional insertions charged pro. rata. Three- pence extra if replies are to be addressed to the Office. Remittances.—Cheques and P.O. Orders to be made payable te D. \v iHiam*.—Stamps not received for amounts exceeding Two Shillings and Sixpence. Visitors to Bangor Will find an Up-to-date FICTION LIBRARY AT Lome House (Three Doors below Post Office). v 20998 W. Richards FISH, GAME & POULTRY MERCHANT, 172, 174, and 329, HIGH-STREET, BANGOR. BRANCH SHOP AT 329, HIGH STREET. ICE AND ALL FOREIGN GAME IN STOCK. Telephone, No. 5b. 19583 College and School BOOKS! 3d. in 1/- DISCOUNT allowed to bona fide Students and Scholars. NIXON & JAR VIS, Bank Place, BANGOR. And UPPER BANGOR. NURSING INSTITUTE, ABBEY ROAD, I LLANDUDNO, There is a vacancy for Patient. SURSES SUPPLIED AT SHORT NOTICE. Apply. The MATRON. Telephone 160. 20722 AMBRIAN RAILWAYS. — TOURIST J TICKETS are issued from the Principal Cam- brian Stations to all Health Resorts on the Cam- brian Railways also, to Watering Places in Eng- land, North Wales, English Lake District, North- East Coast, etc., etc., etc. CAM 15 RLAN RAIL W AY S. — WEEK END EXCURSION TICKETS will be issued every FRIDAY and SATURDAY to EDINBURGH and GLASGOW (by the direct route, via Whitchurch. Crewe, Preston, and Carlisle), available for return on the following SUNDAY (where Train Service permits), MONDAY, or TUESDAY.—For Parti- culars of Fares, etc., see Handbills, issued by the Company.—C. S. DENNISS, Secretary and General Manager. 3494 W" EEKLY and FORTNIGHTLY EXCURSIONS. —Every WEDNESDAY during July, August, and September, Cheap Weekly and Fort- nightly Tickets will be issued from Aberystwyth, Borth, Aberdovey, Towyn, Dolgelley, Barmouth, Harlech, Portmadoc, Criccieth, Pwllheli, Machyn- Meth. Llanidloes, R.hayader, Builth Wells, New- town, Montgomery, Oswestry, Ellesmere, and Wrex- ham, to LONDON (Euston and Paddington). avail- able for return on the following WEDNESDAY or WEDNESDAY WEEK. Similar Tickets will be issued from LONDON during the same period, available for return on the following MONDAY, WEDNESDAY, MONDAY WEEK, or WEDNES- DAY WEEK. 3506 A'IBRIAN RAILWAYS. CHEAP WEE'i:- U END EXCURSION TICKEIS are issued every FRIDAY and SATURDAY to fBirmingham, Wolverhampton, fWalsall, fPeterborough, fDerby, fBurton-on-lrent, tstifford, fCoventry, Man- chester, Preston, Blackburn, Bolton, Leeds, Dews- bury, Hudderefield, Liverpool, Birkenhead, Wigan, Warrington. + Leicester, tShrewsbury, Bradford, Sheffield, and t-Northapipton, from Oswestry, Llan- ymynech, Llanfyllin, Montgomery, Welshpool, Newtown, Llanidloes, Machynlleth, Borth, Aber- ystwyth, Aberdovey. Towyn, Barmouth, Dolgelley, Harlech. Portmadoc, Penrhyndeudraeth, Criccieth, and Pwllheli. SIMILAR 1ICKETS are also issued from Aberystwyth, Borth, Aberdovey. Towyn, Bar- mouth, Dolgelley, Harlech, Penrhyndeudraeth, Portmadoc, Criccieth. and Pwllheli to Shrewsbury. fTickets to these Stations are not issued from tTickets to these Stations are not issued from Welshpool. Passengers return on the MONDAY r 1UESDAY following issue of Tickets. For full particulars as to train times and fares, see bills.— SIMILAR WEEK END AND TEN DAYS' TICKETS are also issued from Liverpool, Man- chester, Stockport, Chester, Crewe, Stafford, Shrewsbury, Bradford. Leeds, Oldham, Huddejs- field, Halifax, Rochdale, Wakefield, Blackburn, Cliorley, Accrington, Burnley, Bolton, Wigan, Warrington, Preston. Leicester, Derby, Burton, Stoke, Burslem, Hanley, Birkenhead, Birmingham, Wolverhampton, Wednesbury, Walsall, Peterboro Northampton, Hull, Sheffield., Barnsley, etc., etc., to Oswestry, Llanymynech, Llanfyllin, Welshpool, Montgomery, Newtown, Llanidloes, Machynlleth, Borth, Aberystwyth, Aberdovey, Towyn. Bar- mouth, DoLgeiley, Harlech, Portmadoc, Ciiccieth, and Pwllheli. — WEEK END EXCURS1 »N TICKETS will be issued every FRIDAY and SATURDAY to EDINBURGH and GLASGOW (by the direct route via. Whitchurch, Crewe, Pres- ton. and Carlisle), available for return on the fol- lowing SUNDAY (where Train Service permits), MONDAY or TUESDAY. For particulars of fares, etc., see handbills, issued by the Company. 3539 C A)IBRIAX RAIL'VAYS. COLLECTION C AND DELIVERY OF PASSENGERS' LUGGAGE.—Passengers' Luggage is Collected and Delivered by the Company or their Official Town PoTters at the following Stations.:—Aberystwyth, Aberdovey, Barmouth, Criccieth, Towyn.—Applica- tions addressed to the Stationmasters at the respec- tive Stations will receive prompt attention.—C. IS. DENNISS, Secretary and General Manager, Oswestry, August, 1901. 3543 77AMBRIAN RAILWAYS —GLASGOW INTER- V NATIONAL EXHIBITION, MAY to NOVEMBER, 1901.-On FRIDAYS, August 30th, and SEPTEMBER 13th and 27th, 1901, Excursion Tickets, available for 4, 8, or 16 Days, will oe issued (by the Direct Route, via Whitchurch, Crewe, Preston, and Carlisle) to Edinburgh and Glasgow.—For particulars as to Fares, Train Times, etc., see Handbills, issued by the Company.-All information regarding Excursion Trains and Tourist Arrangements on the Cambrian Railways can be obtained on application to Mr W. H. GOUGH, Traffic Superintendent's Office, Oswestry. C. S. DENNISS, Secretary and General Manager, Oswestry, August, 1901. m_- 3547 i A-M,BRLAN RAILWAYS.-WELSH GOLFING ) UNION CHAMPIONSHIP MEETINGS at ABERDOVEY, September 7th to 14th, 1901.- Return Tickets (First, Second, and Third-class) at a single fare and a quarter will be issued to Abei- dovey from all Through Booking Stations to Com- petitors and Certified Members of Golf Clubs, on surrender of Certificates at the Booking Offices, available from SEPTEMBER 5th to 17th in- elusive. Ch-eap Day Excursion Tickets will be elusive. — Cheap Day Excursion Tickets will be issued to Aberdovey from Machynlleth, Aber- ystwyth, Dolgelley, Pwllheli, and Intermediate Stations.—For Train Times, Fares, etc., see Hand- bills, issued by the Company.—All information re- garding Excursion Trains and Tourist Arrange- ments on the Cambrian Railways can be obtained from Mr W. H. GOUGH, Traffic Superintendent s Office, Ouswestry.—C. S. DENNISS. Secretary and I General Manager, Oswestry, August, 1901. 5546 /SvMBRIAN RAILWAYS. — MERIONETH SHIRE AGRICULTURAL SHOW at Bala. THURSDAY, September 12th, 1901. On I the above date CHEAP DAY RETURN TICKETS will be issued to BALA. For full information as to Train Times, Fares, etc., see handbills issued bv the Company.—All information regarding Ex- cursion Trairs and Tourist Arrangements on the I Cambrian Railways can be obtained from Mr W. H GOUGH, Traffic Superintendent's Office, Oswestry. C. S. DENNISS. Secretary and General Manager, Oswestry, August^ 1901. 3554 TTAMBRIAN RAILWAYS. — CHEAP EXCUR- \) SION to the ZOOLOGICAL GARDENS, BELLE VUE, MANCHESTER, MONDAY, Sep- tember 23rd, 1901. A special Train will leave Pwllheli at 2.40 a.m. Fare, there and back (in eluding Free Admission to the Gardens), Third- class, 6s. Afonwen, at 2.50 a.m.; Criccieth, 3.0 a.m. Portmadoc, 3.10 a.m. Minffordd Junction, 3.14 a.m. Peurhyndeudraeth, 3.20 a.m. Talsarn- au, 3.25 a.m. Harlech, 3.32 a.m. Fare, there and back (including Free Admission to the Gardens). Third-class, 5s 6d. For Belle Vue Station, close to the Gardens returning therefrom, same even- ing, at 10.0 p.m. after the Fireworks.—All informa- tion regardling Excursion Trains and Tourist Ar- rangements on the Cambrian Railways can be obtained on application to Mr W. H. GOUGH, Traffic Superintendent, Oswbstry.-C. S. DENNISS, Secretary and General Manager, Oswestry, Septem- ber, 1901. 3557 IA-NIBRIAN RAILWAYS. MILITARY IN v > TERNATIONAL EXHIBITION, EARLS COURT. GROCERS' EXHIBITION, ROYAL AGRICULTURAL HALL, SEPTEMBER 21st 28th On MONDAY, September 23rd, 1901, CHEAP EXCURSION TICKET will b3 issued to LONDON. For full information as to Train Times, Fares, etc., see Handbills issued by the Company. -All informa.tion regarding Excursion T mus- and Tourist Arrangements on the Cambrian Railways can be obtained from Mr W. H. GOUGH, Traffic Superintendent, Oswestry. C. S. DENNISS, Secretary and General Manager, Oswestry, Seplm- beT. 1901. 3556 PIANOFORTE lessons. MR R. R. MORRIS, of Bangor Cathedral, is prepared to accept PUPILS for the PIANO- FORTE. Special terms for children. Mr MORRIS is also open to receive ENGAGEMENTS as ACCOMPANIST at Cmcerts, etc. Apply, 21, Caellepa, Bangor. 26550 GI RLS. H IGH SCHOOL, Bridgnorth, Shropshire. Principal: MISS WILLIAMS. rifflS SCHOOL offers a thorough MODERN -L EDUCATION, combined with every Home Comfort. Pupils are prepared for all Public Examinations. During the last three years 280 Certificates have been gained. The school is a centre for the Cambridge Loedl, Trinity College, and Incorporated Society .:).t Muftic.ans, Examinations, Kindergarten, UYID- nasiuin, Tennis. For Particulars, apply to the Principal. Landor House, Enfield, N. (30 minutes from King's Cross.) HOME SCHOOL FOR GIRLS. Healthy Situa- tion Bracing Air. Thorough Modern Educa- tion. with Special Advantages for Accomplishments. Preparation for Examinations. Terms moderate. Special Fees for Daughters of Clergymen. Prin- cipals: Miss Welchman, L.L.A.. and M'ss Cooper, I I.S.M. Next Term begins SEPTEMBER 13th. Pupils met in London. 21330 AMERICAN LINE UNITED STATES MAIL STEAMERS. 1 SOUTHAMPTON—NEW YORK SERVICE. SOUTHAMPTON to NEW YORK SATURDAYS, at Noon. HIGHEST CLASS of Accommodation for Sal- oon, Second Cabin, and Third Class ^assen gers. LIVERPOOL PHILADELPHIA SERVICE. Every WEDNESDAY, LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, Calling at Queenstown every Thursday. Passengers and Goods are landed at Philadel- phia on the Wharf of the Pennsylvania Railroad, which has the Shortest and most Direct Route to all places in the Western States.—Apply to Rich- irdson, Spence and Co., Southampton or Liver- pool, or to Local Agents:—Edward Jonea, 173, High-street, Bangor Hugh Hughes, 8, Market- row, Amlwch; Mrs Cath. Williams, 50, High-street, Bethesda; T. J. Williams, Meirion-terrace, Blaenau Festiniog; W. Jones, Rose Hill-street,Con- way O. Joneg, Old Post-office, Penygroea; T. Evans and Co.. Station Chambers. Rhyl. 8136 I) I NORDDEUTSCHER LLOYD J.M.IJ.. IMPERIAL MAIL STEAMERS to AUSTRALIA, CHINA, JAPAN, etc. The Steamers of this Company are 20,000 tons displace ment each, and are despatched at fixed dates, via the Suez Canal, which is by far the shortest and most direct route to Australia, China, and Japan. The N.D.L. is the largest Steamship Company in the world, and since its inauguration has carried over four millions of passengers safely across the Oceans. Through third-class fare from Liverpool to Austrolia, Cl5 13s to China, JB27 4s to Japan, £ 28 6s.-Apply to Ramsden and Co., Passage Brokers, 21 and 23, Water-street. Liverpool. 3357 Swyddfa IfSill Yswiriol |W#Y SUN. Y SWM YSWERIEDIG YN 1900 UWCHLAW £ 450,000,000. AM bob Manylion ymofyner a'r Goruchwylwyr canlynol: — Bangor Mr James Smith. do .Mr Richard Hall. Bala Mr R. L. Jones, Mount-place. Beaumaris Mr Frederick Geary. Caernarfon Mr William Hugh Owen. Conwy Mr Chas. Drover, [Deganwy, Llandudno. Dolgellau Mr Thos. P. Jones-Parry. do Mr John Richards. Caergybi Mr Owen Hughes. LIandudno Mr Edgar W. Riches. Llangefni Mr William Thomas. Porthmadog Mr John Tobias, Cyfreithiwr. Rhos-on-Sea Mr P. J. Kent 3417 BenthygAriaq ynCyfririachol 0 £10 IFYNY- iw had-dalu yn fan symiau, neu fel ag y gell: cyd-drefnu, AR NODYN ADDEWID YN UNIG, a chyda neu heb feichiafon. NI CHODIR DIM TALLADAU RHAGARWEIN- IOL. NI CHYMERIR DIM BILLS OF SALE. TELIR SYLW DIYMDROI I YMOFYNWYR. \7 MAE FFIRM MR PAYNE wedi ei sefvdlu er I y flwyddyn 1870, ao mae efe bob amser wedi cario ei fusnes yn mlaen DAN EI ENW EI HUN Y mae wedi cyson ymdrechu i actio mewn dull leg a gwyneb-agored. ac y mae wedi derbyn CAN OEDD LAWER 0 LYTHYRAU 0 WERTHFAWR* OGIAD A DIOLCHGARWCH oddiwrth r fu yn delio ag ef. Am dystiolaethau, gweler Pamphledau, gyda Prospectus, Telerau yr Eonwyn. ion, neu unrhyw hysbysrwydd dymunadwy, yr hyn a anfonir yn ddidraul ond apelio, un ai yn bewonol neu. trwy lythyr, a.t GEORGE PAYNE, ACCOUNTANT, 3, Crescent-road, Rhyl amboiTmatho Argraphwaith A LLYFR-RWYMIAD EWCH AT Aft oft Nixon nJarvis GYFERBYN A'R CLOC BANGOR. Curtains Gleaned AND MADE Equal to New. Sketchley Dye Works. Local Agent: W. 4. Brookes, 25, fyostyn St. 9478 ROBT. ROBERTS (50, MOSTYN STREET), LATEST and NEWEST LONDON NOVELTIES. BRITISH and FOREIGN" DRESS FABRICS. UNDERWEAR: FLANELETTE AND UN- SHRINKABLE WOOL. I LONDON MILLINERY. CHILDREN'S OUTFIT, Etc. 9638 4 LLANDUDNO HYDROPATHIC NEVILLE CRESCENT. Telegraphic Address: THE HYDRO. Turkish, Russian and other Baths. Open to Visitors from 7 a.m. to 6 p.m. DaDy, Sundays excepted. TARIFF ON APPLICATION. 9561 r*<r>A TOBACCONISTS ZU COMMENCING. _—— Set. Hid. Guide (259 pages), Omnte 3d, "How to Open a Cigar GROWN Store, J820 to ;02000. HEAD Tobacconists' Outfitting Co I CIGARS. 186, Euston-road, London Retail Everywhere. Established 1866. TASTEFUL,EcONOmICALFURNITURE j & THAT WILL LAST A LIFETIME. I B Forwarded Free to any Railway Station in the United Kingdom. 1 H •>. Our Special Parlour or Dining Room Suite H ■a yi\ consists of Couch, Lady's and Gent's, and 4 small Chairs. Stf H In SOLID Oak, Walnut, or Mahogany; luxuriously H n l\ upholstered in best Imperial Saddlebags, richly embossed n -J/"p figured Velvet, or Crockett's best quality English Leathf-r H H ■■^iiMlfniifiiiiiii'ifSilMIl ft Jiff Cloth, the backs being pndded with the same material. 19 H B3B|0|gfl|Qgyg|jQgyg|jgj*8^ In ordering, please state thr u ood and colours of coverings B P preferred. Extra Small Chairs can be supplied at t Guinea each. Every article is spnng seated. I ^1 CASH PRICE i 1 a OR 1 OR fflfj ■ £ 1 Is. down, and io Monthly Pay- sm mm Jjs jy WaiaEUl B ments of One Guinea; or £ 1 Is. ffl Mjf? and 2i Monthly Payments of Haif-a.-Guinea> H « The Bedroom Suite consists of Wardrobe, 3ft. H m 6in. wide, a,:d nearly 7ft. high, with large full-length <5> ■ n nighly-p-jhshod mirror, bevelled edges, carved panels, ■ ]|jjj large ion^ drawer underneath j 3ft. 6in. Dressing 'l r l—TIT H IS lable with b autiful large bevelled minor, two jewel I drawers, two small drawers, and two extra large ones) iljj j jjjl H H 3ft. 6in. Washstand fitted with fine Sicilian marble slab, 3 H ffi double row of majolica tiles in back, pedestal cupboard ,0^ f? 0 H H underneath, and towel rail two Cane-seated Chairs are \T^\ 1 HI BS also supplied wiih the suite. This Bedroom Suite is | |M supplieci in American Black or Satin Walnut, Mahogany, S H or Oakland is^sclid throughout, evepr article being M BJ wood required. CASH PRICE. ra I C) OR KB is. down, and 10 monthly payments -> H K „ of One Guinea; or £ 1 Is. and 21 H W Monthly Payments of Half-a-Guinea. H 1 THE EASIEST chair in the world. B H The Masterpiece of a skilled upholsterer. An exquis- H H m' ite combination of comfort and elegance designed to give H M simultaneous rest to all parts of the human frame. H H Description. — Birch Frame, turned legs, polished R| IB "l walnut colour, mounted on castors, upholstered with puri- H M rJ>'«wool, best linen web and coppered steel springs, Bj W buttoned back and arms, covered in superior tapestry, and H S I'TsSSjjl. finished with a deep wool tasselled fringe, in art shades. H H i5^"ia—Price Cash, £ 2 8s. 6d. or monthly payments as below. H MS Carriage paid to any Railway Station in the United S P lng °m' CASH PRICE 1 S* I 48s- 6d. 1 w Or 5s. with order, and 10 Monthly Payments of 5s. I K fja @ fig j| UK ha Thousand! of Testimonials expressing delight with the excdl nt B hI Mm BT, value given and the Firms just method of business. n FURNISHING Co., 1 ? DEPT. I Pembroke Place, Liverpool. I B i| It will save you pounds In Furnishing H Bk a HH £ ■ L n you send for ow» Jllustvated Cata- I H lo^ue, Price Lists) &o. Hj LLANBEEIS DISTRICT COUNTY SCHOOL (For Boys and Girls). Headmaster: J. REES FOSTER, Esq., B.Sc. Assistants: Miss OWEN, B.A., Miss HARGRAVES, Mr C. MADOO JONES, B.A., Mr D. D. RICHARDS, B.A. THE above SCHOOL RE-OPENS on TUESDAY, JL the 17th day of September. For particulars and forms of application apply to the Headmaster or to the undersigned. T. J. TEYNON, Cwmyglo, Carnarvon. Clerk to the Governors. 3550 PWLLHELI. No Visitors to North Wales should fail to see GLYN-Y-WEDDW with its Stately Hall and Beautiful Gaileriss, THE DELIGHTFUL GARDENS Are now at their best. Admission to Ground and Gallery, 6d» pOMBINED TICKETS including the Marine Tram Drive of eight miles—Is. Through Tickets issued at reduced rates from aU Stations on Cambrian. Railways. Special terms for Schools, Picnics, etc. Refreshments on the Grounds. For particulars apply S. Andrews and Son, Estate Office, Cardiff-road, Pwllheli. 2132&-3479 5, HIGH STREET, LLANGEFNI, u. 30, Thomas Street, Holyhead. AMRYW SETIAU 0 HARNIS AT GERBYDAU YN BAROD MEWN LLEDR DU A BROWN. Dymuna EVAN WILLIAMS, -w%eud yn hvsbys fod ganddo GANOEDD o CRWIPIAU o BOB MATH am BRIS TEG. Cyll prynu yn unlle arall. talwch ymweliad a'r Ueuedd uchod, a chewch fwy o ddewis nag yn unlle arail yn Nghymru. 2041 MONA HOUSE, LLANGEFNI. Mae menyg gwynion, deiliog, ar ddwylaw ir pob llwyn, A chan pob cor asgellog, fe ddaeth y Gwanwyn mwyn. Ac fel Cydgan dywed pob Mab a Mercl. ei bod yu amser iddynt hwythau edrych am y lie goreu iddynt gael Gwisgoedd cyfaddas i'r Tymhor, ac yn ol J C arwyddion y penderfyniad y deuant iddo yw, MAI GAN W. WILLIAMS Y bydd iddynt gael y FIT a'r STYLE DIWEDD ARAF, ac y cant hefyd y Dewisiad Goreu o bob math o FRETHYNAU at SIWTIAU i DDYNION a BECHGYN. Prin y mae anghen crybwyll am y LADIES' DEPARTMENT, gan fod clodydd y rhau bwysig hono o'r Busnes yn cael ei ganu yn mhob cwr o'r Ynys. Ceir yma hefvd gyflawnder o Fronts, I Ties, Braces, etc., a'r cwbl am Brisiau Goiiest. GYFEREYN A CHAPEL COFFADWRIAETHOL JOHN ELIAS. YN SHOP R. Mon Williams Y GELLWCH WELED Y STOO FWYAF A CHYFLAWNAF 0 Esgidiau Boneddigosau, Boneddigion, Merched leuaine a Phlant 0 UN MAN YN NHREF CABKGYBI. A MRYWIAETH MAWR O'R ESGIDIAU A n BOTASAU MWYAF FFASIYNOL GOGY- FER A'R GWANWYN A1{ HAF, O'R DEFNYDD- IAU GOREU, AC NI CHEIR EU GWELL MEWN UNRHYW LE AM EU PRIS1AU. DRWY EI FWYTA Y MAE PROFI'R PWDIN. COFIWCH Y CYFEIMAD .• Leicester House Market Street. D."E.~JONEW, -1 >, Castle Hill House, Bangor FOR Complete HOUSE FURNITURE of t^e Highest Quality at lowest possible prices. LARGE ASSORTMENT OF BEDSTEADS. 20806 WANTED, GENERAL SERVANT, Welsh, good character, strong, clean. Good home.—Rev. J. R. Davies, Coleshill, near Birmingham. 21924 Wr ANTED, on Mortgage of Freehold Property, sum of £ 200 to £ 800. Interest, three per cent. per annum. Address, Box 21939, "North Wa,les Chronicle" Office, Bangor j MPROVED Effective SPECIALTIER for Trout I Grayling, etc., fishing samples, value 7si foT 3s 6cF.—W. Steel, CapehaJi, Lesmahagow, Lanark. 5561 Re DAVID WILLIAMS, Deceased. 4 LL PERSONS having any claims against the ,^1 estate of the late David. Williams, of the Llangollen Hotel, Bethesda, Car Proprietor, who died on the 2nd September, 1901, are requested to send full particulars thcieof to the undersigned, the Solicitor for the Administrators, D. GRIFFITH DAVIES, 21928 Bank Chambers, Bethesda.