Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
19 articles on this Page
Advertising
Price ONE PENN f I he, Original Llandndno Directory and Visitor. Established 1854. — 1 [Publishing Office: ( UPPER MOSTYN STREET Largest Penny Paper Published in LLANDUDNO. Local News. Local Notes. The "Directory is by far the Best Local Paper. It has grown witli Llan- d udno. All the influen- tial Residents take it and scores are sent awayweekty to Visitors all over England durm g the Winter Months. The "Directory" is the Original Pioneer Newspaper in Llandud- no. Efforts have been made to rival it, hut the Old established Jour- nal motre than maintains its position. The Reports IN THK "Directory" ARK SUPPLIED RELIABLE AND QUALIFIED REPORTERS. Estustfol* slncjdl 1807 ARTISTIC GENERAL PRINTING Promptly and Neatly Executed Reasonable Prices, at the NORTH WALES CHRONICLE Printing Works, Caxton House, Sigh Street, BAN GOB. 'lFTY NEW FOUNTS oE the Latest Faces have lately been added to the JOBBING DEPARTMENT, which makes it now one of the LARGEST PRINTING PLANTS IN WALES. All the Machinery ARE DRIVEN BY A Powerful Otto' Gas Engine, Which have been adapted t« run at the Quickest Speed Possible. All Orders careiully attended to. Auctioneers' was 14 1.- PRINTING Executed with N eatnessl and Despatch" Pai-tictilars of SALE With or without" Plans. POSTERS Of Concerts, Bazaars, Sales, &c^ PLAIN OR IN COLOURS. Ohureh and Chapel Printing of every Description. Programmes 4- Tickets. In Memoriam Cards, Ball Programmes, Menus, &c. Head Pubishing Office. orth Wales Chronicle Office, High St., Bangor. Branch Publishing Offices: Directory" Office, Upper Mostyn Street, Llandudno. Clorianydd" Office, Bridge St., Llangefni. Postal Adi-ess.- North Wales Chronicle Office, Bangor. Telegraphic Address Chronicle," iBangor. TELEPHONE N. 2. 2d WEEKLY. ESTABLISHED I 848 WEEKLY 2d THE JOURNAL OF HORTICULTURE COTTAGE GARDENER AND HOME FARMER. Edited by JOHN WRIGHT, F.R.H.S., V.M.H. assisted by a Staff of the Best Writers on PRACTICAL GARDENING. Paring FIFTY-TWO YEARS the "JOURNAL OF HORTICULTURE" has been written by Gardeners for Gardeners, and in its principles, its practice, and its price it 14till remains the same. One alteration is perhaps, however, necessary. Our modern methods of pro- duction have rendered the price old-faehioned, and hence in order to meet the wishes of the present generation of Gardeners the JOURNAL OF HORTICUI.TLRE" will, from July 26th, 1900, bo soil for TWOPENCE instead of Threepence. The HORTICULTURAL DIRECTORYfor 1901 This Work contains over 16,000 up-to date Addresses of Nurserymen, Seedsmen, Florists, Gardeners, and Country Seats throughout the United Kingdom; with a List of the principal Nurserymen, etc., on the Continent and in the Colonies. TERMS OF SUBSCRIPTION -Ore Quarter, 3s Half Year, 5s 6d One Year, 10s 6d. OFFICES: 12. MITRE COURT CHAMBERS, FLEET STREET, LONDON, E.O. j BITTERS GWILYM EVANS. T MEDDYarailETH OREU YR OES. T Y ST IOLAETHAU. <H C5 ,-Q 'J) O 2 O (rj S O S- O Dolyddelen. Ebrtll 13eg. rt> go |_i O Foneddigion, — Yr wyf wedi defnyxkoo^ Quinine 03 -u «« t_j- iS O Bitters Gwilym Evans, a-c wedi derbyn, lies t-rwy «<j £ *r JZ TH$liyny. Arferwn gael poen mawr yn fy ystumog, 2*. p £ g2 !> m p ac vn swrth a digaJon fy meddwl. ac yn amharod gi • JQ i ddim gwaith. Chid, wedi cymeryd y feddvgin- B <2 0) o (g iaeth hon, ni chefais ddim poen. ac yr wyf yn g. w, 0 2. in Z yscii-fn fy meddwl a'm corph, ac yn gallu gweithio £ p p Ph O p( yn llawer iawn gwell. CD £ 5 p CD Cl > rf Yr eiddoch vn barchus, PJ £ Ud JOHN THOMAS. £ 3 e3 & hi fflScGf-5,, Bitters GWILYM EVANS. s| ST35? o -• n o, < jr^ 33 £ S Hi £ 8 Blakehey Nook, ger Oldham, X 2- Chwefror 24ain. g p jj-p 'o —t U S A.nwyl Syr, — Byddaf ddiolcligar 0i9 a-nfonwch l ° S. .2 Q 03 S d mi botelaid 4s 6o o Quinine Bitters Gwilym Evans. v<j p ^1 c3 Kt Da genyf eich hysbysu fod y botelaid d<lLweddaf pj B- ♦"S d 3 S gefais wedi gwneud lies'mawr i mi. Yr wyf wedi M Qj rS O 3 gwella mwy ;M* ol cyineryd eich Bitters nag dwyf T/i O 3 >5 C3 <_rs cliv/e' mis ar ol treio llawer o ddoot-oriaid yma, < ■< P O yn iSwydd' York, ac yn Liverpool. Yr wyf o o rd nd rhoddi y clod1 vn benaf i eh Quinine Bitters chwi, n g w O tc £$a, gailaf'ddweyd ei fod yn well na r un fetldygmuietn W Q g ■—! P. wvf wedi dreio triced. w S j. 2 5 Yr eiddoch. etc., 3 f g 3 3 JASiEK ROBERTS. O g. 'a 60 • -V -= Sa 8.* -« j3a|»iS Bitters Gwilym Evans. «- £ h § 2 J — — — S? PJ p r-. *2 d Jd W <t! Ysgrifena v Parch James Siinkin, W oodeyes. S O Newport, Sir Am-wytfhig:— O ri- 2 O rh "ci *3 Anwyl Syr.-—-Y mae QUININE BIITF]ilS N p {h .d 2 GWILYM EVANS wedi bod yn foddion i b.vyr p* << ^0 O p p adfcru fv niaeligen i'r iechyd'. o_ O O ■Jw r* Dywed Mr E. Creigfiyn Edwards, Garlh, iri H -.Llangollen, Mawi-th 3vdd:— • vj d s. O y Foneddigion.,—Ers peth aniver vn ol d q c i "d 2 ?k 5 ? gan Neuralgia, ond rhoddodd QUININE BIT- d^ P 3 W d d w d VERS GWILYM EVANS welihad llwyr i mi P P fe- mewn bvr amser. fe- mewn bvr amser. K*" 1 — — a=- Rhybudd Pwysig I Goehelwch Dwyllwyr T T Edrychwch fod enw GWILYM EVANS ae y-Label, y Stamp a'r Botel. Gwerthir ef mewn potelau, 2s 9c yr un dwbl maint, 4s 6c. BIycbau yn cynwys tair potel 4s 6c am 12s 6c I'w gael yn nihob man. Goruchaylwyr yn mbob parth o'r byd. Os ceir unrhyw anhawsder i w gael, anfonii* ef am y prisi u uchod drwy y post i unrhvw gyfeiriad yn y Deyrnas Gvfunol, yn rhad a diogel, yn uniongyrchol od iiwrth y Perclienogion Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd., Llanelly, S. Wales. Prif Oruch.wyliwr yn yr America MR R. D. WILLIAMS, Medical Hall, Plymouth, Pennsylvania. t BUY ONLY LONDON WATCHES. BENSON'S ^WATCHES Guaranteed for Accuracy, Durability, and Strength. The "Ludgate and Bank 0 are the BEST made and excel ALL OTHERS AT THE PRICE, In Silver Cases. In 18-ct. Gold Cases. %.la Ait, BENSON'S MUSkfil?" LUDGflTE" IwjFVl M "DEST, CHEAPEST, and STRONGEST, London made jHV Y Jj THKEE-QUARTER PLATE English Lever Watch. IMS jWoum Thirteen Jewel", Chronometer Balance, Patent Large Barrel Mm i»l and Damp and Dust Proof King Band, Massive Silver Cases flm j M -with unbreakable Crystal Glass, double the Strength and B.'fllff • IT j4ll is! Value of any other £ 6 5s. Watch. I]Cjsfl F ij||llpBB Made in Three Sizes, at ono Price, £ 5.Bs.: Gentlemens Sl| ffliyimw (as illustrated) Lar«e Size for Working Men, Railway Men, U jS 1 i/iyk is. tf MUHI and Miners, and Small Size for Ladies. lHw ir a In massive 18-ct. Gold Cases, with Crystal Glass, Genile- | II | men's, £ 12 12a. Ladies', £ 10.10s. VSELECTIONS EECEIPT OF REFERENCE. SENSOrS Old Watches and Jeivellcry Taken in Exchange. BOOK • >^fc^laBKr \\f ATCHES and JEWELLERY SENT FREE at nncT EDCC our parts of the World for Cash FQSI mtt, or Payabie G.P.O. with Order. In Silver Cases. In 18-ct^G^d Cases. q 0 zUEmt ^rfiff fCeytess English Lever "BANK" MH r 1\ M T3 EST LONDON MADE*. Three Quarter Plate Bfi ft,. M 1S| D ENGLISH LEVEE Chronometer Balance, fully mrf^i Vmw TUB Jewelled. Keyless Action, Crystal Glass Cases, in Sterling Ku wl Silver, £ 5, or in strong 18-ct. Gold Cases, £ 15. Ek « MB •DENSON'S BOOK of WATCHES from £ 2 to £ 500- P"! 1 Tffi •" CLOCKS. CHAINS, ENGAGEMENT RINGS, II I JRD BROOCHES, IMPERIAL and SILVER PLATE and M A 0\ k i IfW Jf CUTLERY. Post Free. W$/ it \MwS Silver English Levers, London Made, from £ 3.10s. lr-1 mm j.w. benson, Ltd., Ctoins^ THB STEAM FACTORY- • from 3;0- 62 & 64, Ludgate Hill, London. NOTE.-Order Form and Particulars of "THE TIMES" System, Post Free. m Nr LEA AND PERW Be careful to see that LEA. & PERRINS' Signature in WHITE on the BED LABEL is on every bottle. None genuine without. Imitators of the label will be prosecuted. 11SSI ORIGINAL Q I TTri H WORCESTERSHIRE uAUUIi. I ESTABLISHED 181i. M. A CROOKS, T II HIGH-CLASS BOOT& SHOE MAKER, 222, HIGH STREET, BANGOR, AND UXBRIDGE SQUARE, MENAI BRIDGE, BEGS to draw special attention to the Large and Fashionable STOCK OF SUMMER BOOTS AND SHOES recently delivered from the Leading English and Foreign Makers. K BOOTS AND SHOES. TENNIS, YACHTING, CBICKET, AND ATHLETIC SHOES. Riding and Coachman's Boots. REPAIRS. 7350 J
[No title]
Mae yr un anhawsder yn Ffrainc, parthed blwydd-daliadau i hen bobl, ag sydd yn Lloegr. Cytuna pawb fod yr egwyddor yn iawn, ond nis g-all neb ddyfeisic cynllun. Ystyriwyd mesur i gario y drychfeddwl i effaith gan Siamber y Cynrychiolwyr yn Ngorphenaf diweddaf, a chytunwyd a'r adran gyntaf, sydH yn datgan fod gan bob gweithiwr hawl i flwydd-dal pan yn 65 mlwydd oed, ond nis gallai y Dirprwywyr Ffrengaidd fyned yn mbellach. Mae Cymdeith- as Amaetliyddol Gencdlaethol Ffrainc wedi bod yn vstvried yr un pwnc, ae wedi dyfod ir pen- derfyniad ei fod yn 3iimln>:ibl bxon i'w ben- derfynu. Cawn mai y ddadI gref yn Ffrainc yn erbyn blwydd-dal, parthed gweithwyr amaetli- yddol ydyw y gallai ddinystrio arferion ynil- debol y dynion, nifer fawr o La. rai a gynilant yr oil a allant gyda'r amcan 0 brynu llain byehan o dir.
Marchnadoedd Diweddaraf
Marchnadoedd Diweddaraf r YD. LERPWL, Dydd Mawrth (Medi lOfed).— Agorodd y farchnad yn sefydlog i wenith/yn ol pnsiau dydd Gwener ond galw cymedrcf a fFynai. Gwenith Califforniaidd, o 6s i 6s 0^-c y canpwys. Galw cymedrol am flawd, iicb gyf- newidiad yn y prisiau. Ceirch a blawd c?irch yn sefydlog. Galw tawel oedd am indrawn— yr Aniericanaidd cymysgedig, hen, o 5s Oc i 2 5- le Plate melyn, o 4s 7c i 4s 8c; Cinquan- 2 tina, o 5s i 5s 2c.; Odessa a Galatz, o 4s 10c i 4s 10c; a. phys Canadaidd, 6s 5c y canpwys. 2 Ffa Saidaidd, o 30s 9c i 31s y chwarter. ANIFEILIAID. ELI- NDAIN (Smithfield), Dydd IrIun (Medi 9fed).—Y cyflenwad o wartheg tewion yn fwy. a'r gahv am y rhai goreu ac eilraddol yn aaf, a'r prisiau yn tueddu i ostwng. Gwartheg De- von, c 4s 6c i 4s 8c -eto, Hereford, 4s 6c i 4s 8e; runts, 4s 4c Lincoln byrgorn, o 4s 2c i 4s 4c eto, Gwyddeiig, o 4s 2c i 4s 4c buciiod tewion. 3s 8c yr wythpwys. lyllt yn araf, yn I ol prisiau diweddar. a mamogau 2c yr w-vili- pwys is. Myllt Downs goreu, o 5s 4c i 5s 6c yr wythpwys. Mamogau Downs, 4s } r wyilipwys. Wjm da yn hynod o brin. Marw- aidd oedd malhau eraill. Downs, o 5s 4c. i 6s yr wythpwys, a sinoio'r offal. Lloi, o 3s 4c i 5s 4c yr wythpwys. Moch yn farwaidd. Rhai bychain, 4s 4c yr wythpwys, a sincio'r offal. Anifeilaid yn y farchnad:—Gwartheg. 1460. defaid ac wyn, 702; lloi, deg; a moch, 20. BIRMINGHAM, Dydd Mawrth (Medi lOfed). -Yr oedd galw gweddol am anifeiliaid yn nxarchnad Birmingham heddyw, ond bychan oedd y cyflenwad. Gwartheg Herefcrd goreu, o 6 i 7c; do byrgorn, o 6c i 6-e; teirw a bucliod tewion, o 5c i Ó0; lloi, o 6c i 8c myllt, o 7 c i 8ic mamogau a myherin, o 5c i 6c 2 wyn. o 7^c i 8c y pwys. Much bacwn, 10s yr 2 ugain pwys pyre, o 10s 6c i Us 3c hychod, o 85 3c i 8s 6c. SALFORD, Dydd Mawrth (Uedi lOfed).—Yr oedd y cyflenwad o stoc yr wythnos hon yn dangos lleihad o 1384 yn y defaid, a chynydd o 566 yn y gwartheg, o'u cymharu a'r wythnos ddiweddaf. Rhifai y gwariheig heddyw 2859; defaid, 12.146; lloi, 149 a'r moch, 99. Yr oedd y prisiau fel y calyji:-(;warthN-, o 5s Og-c delaid, o 6c i 7fc wyn, o 6gc. i 7lc: 2 1 4C 2 4 lloi. o 5c i 7|c y pwys. Moch yn gwneud o 10s i 10s 4c vr ugain pwvs. DIXBYCH, Dydd 'Mawrth (Medi 10fed).- Yr oedd llawer o stoc bob math yn y ffair heddyw. Er liviiy. a'i chymeryd oil yn ull, lied isel oedd y prisiau, er fod rhai ani-felliald yn gwerthu yn foddhaol. Gwerthai rhai ieu- ainc da yn iled fywiog. Am fuchod mewn llaeth ceid o 12p i 18p; blwyddiaid cymedrol, am o 6p i fyny hyd 9p. Yr oedd y bustych yn is na'r ffair o'r i'daen. Gwerthai y dwyflwydd- laid am o 9p i lip. Araf iawn oedd y defaid, o ba rai 'r oedd llawer yn y ffair. Gwnai mamogau Cymreig at fridio o 9s hyd 15s; ar wyn, o 18s i 21s, rhai da. Gwerthai y biff am o 6c i 61c y pwys. IXarchnaaoedd Cymreig
IXarchnaaoedd Cymreig
BANGOR, Friday. 12.50 p.m. MEAT, BUTTER, and EGGS. Fresh butter. Is 3d per lb. fresh eggs, 12 for a, .-hilling; Irish, Danish, and Canadian butters, Is to Is 2,1-1 per lb. beef. 7d to 9d per lb. mutton, 8d to 10d per lb. lamb, lOd to Is per lb. veal, 7d to 9d per lb. pork, 8d to 9d per lb. ham, Is per lb. bacon, 8d to 9d per lb. fat pigs, 4d per lb. FISH. POULTRY, and GAME.—Chickens, 3s 6d {c 4 s 6d per couple; fowls, 2s to 2s 3d each; goslings. 5s 6d each ducklings. 2s 6d to 3s each pigeons, Is 4d to 2s 6d per couple ducks, 2s 6d to 3s each salmon, Is 2d to Is 8d per lb. s.almon trout, Is 2d per lb. soles. 2s per lb. red mullet. Is 6d per lb. turbot. Is 2d to Is 4d per lb. brill, 1* per lb. halibut., 9d per lb. lemon soles, 9d per lb. plaice. 5d to 6d pe.r lb. whiting, 6d per lb. diibs, 4d per lb. gurnets, 3d per lb. hake, 5d per ik). mackerel, 3d to 6d each; skate, 4d per lb. cod, 4d to 6d per lb. haddocks, 5d per lb. lobsters. Is 2d each crabs, 3d to Is 6d each; white ba.it. (ü per lb. prawns, 8d per lb. shrimps, lOd pel quart. FRUIT and VEGETABLES.—Potatoes (new), l^d per lb., and 91bs. for Is carrots, 3d per bunch turnips, Id to 2d; peas, 9d to lOd per quart: cabbages, ld to 3d each cauliflowers. 2d to 6d each; rhubarb, Id per lb. lettuce. Id each; cucumbers, 4d to 6d each; grapes (English), 3s per lb. mellons, od to 9d each tomatoes, 6d to Fd per lb. plums. 6d per lb. cherries, 6d to 8d er lb. strawberries, 6d to 8d per lb. raspberries, ód per lb. gooseberries, ld to 3d per lb. currants. 6d per ib. apples, 6d per lb. ——# ABERYSTWIIH. Mondav.-Wheat, 5s to 5s 6d per 65 lbs. barky, 4s to 4s 3d per 65 lbs. oa.ts (white), 3s to 3s 3d per bushel; do. (black), 3s per bushel; fresh eggs, 12 for Is; salt butter, lid per lb. fresh butter. Is Id per lb. fowls, 3s 6d to 5s per couple: chickens, 3s 6d to 4s per couple potatoes, 5s per 100 lbs. CARNARVON, Saturday.—Fresh butter, Is Id to Is 2d per lb. eggs, 12 to 14 for Is; fowls, 3-s to 4s per couple ducks, 2s 6d to 3s 6d each geese, 5s 6d to 6s each beef. 2d to 9d per lb. mutton, 7d to 9d per lb. pork, 5d to 9d per lb. veal. 5d to 9d per lb. potatoes (old), 88 to 9s per sack. DENBIGH, Wednesday.—Fresh butter, Is Id to Is 2d per lb. small pots*. Is to Is d; large pots. lld per lb. eggs. 12 to 14 for Is; potatoes, 8 to 9 lbs. for 6d; fowls. 2s 6d: chickens, 5s 6d to 4s 6d ducklings. 4s to 5s per couple oatmeal, 2d per lb. beef. 6d to 9d per lb. mutton. 7d to gd lamb, lOd to 10-i-d veal. 7d to 9d; pork. 6d to 8d per lb. apples. Is 9d to 5s per cwt. (126) large plums.1^;1 to 2d per do-zen round plums, Id to 1-21 d per quart; damsons, 3d, per quart. ELLESMERE. Tuesday.—Wheat. 4s to 4s 2d per 75 lbs. oats. lis per 200 lbs. butter, Is per lb. eggs, 12 for is fowls, 3s 6d to 5s per couple ducks, 4s to 5s per couple; rabbits, Is 6d to Is 8di per couple; apples, 2s to 4s per 90 lbs. pears, 3s to 5s per 90 lbs. plums. 2s to 3s per 90 lbs. (Victorias). 3d per dozen. 8cli per couple; apples, 2s to 4s per 90 lbs. pears, 3s to 5s per 90 lbs. plums. 2s to 3s per 90 Ibs. i_ (Victorias). 3d per dozen. LLANGEFNI. Thursday.—Fresh butter. Is 2d per lb. fresh eggs, 14 to 15 for Is; beef, 6d to 8d per lb. mutton, 7d to 9d lamb, 9d to 10d; veal, 7d to 8d; pork, 6d to 9d; ham, 8d to Is; bacon. 5d to 8d fat pigs, 4d; porkets, 15s to 20s each; potatoes, 8s per s-ack; oats, 16s to 17s 3d per quarter; fowls, Is to Is 8d each; ducks, 2s to 2s 4d. LLANRWST, Tuesday.—The following were the prices Fresh butter. Is 2d to Is 4d per lb. eggs, 12 for Is; pigs, 20s to 22s 6d each. OSWESTRY. Wednesday.—White wheat, 3s lOd to 4s per 75 lbs. red, do., 3s IOd to 4s per 7b lbs. old oats, 15s to 1608 per 200 lbs. new, do.. lis 6d to 12s per 280 lbs. malting barley, Ibs 6d to 18s 6d per 280 lbs. grinding barley, 13s per 280 lbs. butter, Is to Is Id per lb. eggs. 12 for Is; beef. 7d to 8d; mutton, 7d to 9d; veal. 7d to 8d; lamb, 9d to IOd per lb. carrots, Id to 1-0 per bundle onions. Id per bunch; cabbages. 2d to 4d apiece; cucumbers, 3d to 6d each; cauli- flowers, 2d to 4d each; gooseberries, Id to l^d per quart potatoes, Is per 16 lbs. rhubarb, Id to 2d per bundle; watercress. Id per bunch; peas. &d per kernel; mushrooms. 3d to 4d pea- lb. whim- berries, 6d' per quart; apples. 9d to lOd per 100 pears. 5 to & a Id kidney beans. 2d to 3d per lb. hedtge nuts. 2d' per quart filberts. 6d per quart piums. Id to 2d per quart radishes. Id per bunch. RUTHIN, Monday.—Wheat, 9s to 9- 6d; bar- CT. 7s 61 to 9.. 61 oats. 5s 3d to 6s per hobbet: fresh butter Is Id to Is 3d per lb. fowls. -is to 4s per couple ducks, 4s to 5e per couple; eggs, 14 to 16 for Is. SHREWSBURY. Wednesday.—Fresh butter. Is to Is 3d per lb. eggs. 10 to 13 for is rabbits lis 6d to Is 9d per couple; ducks, 5s to 6s per couple; fowls, 4s to 4s 6d per couple; potatoes, 5s to 5s 6d per cwt. cabbages, lOcI, to Is perj 'czen bifiocoli. 2s to 2s 6d per dozen carrots, i to Id per bundle; onions. 5s 6d to 6s per bag: parsnips. Id per bundle; grapes (Almeria), ór1 per lb. English tomatoes. 6d to 8d per lb. hi 4d to Is 8d per pock; apples. 2d to 4d to 61 each; nuts. 4d to 6d per lb. mellons. 4d to 6d each nut., 4d to 6d per lb. celery, 2d to 4d per stick cucumbers. 2d to 3d twh. WREXHAM. Monday.—There was a good sup- ply of stock at to-day's maiket. including a large number of Scotch and ewes-bred lambs direct from Scotland, some Shropshire and clun ewe-s. These met a steady trade. Quotations :—Beef, 6td to d per lb. mutton, 6bd to 7yl; lamb, 7d to 8d and veal. 6'd' to 7Ad per lb. WELSHPOOL, Monday.—The following were the prices real i.ed, :-But ter, lid to 18 per io. eggs 11 to 12 for Is; fowls, 5s 6d to 4s per couple; ducks, 4s 6d per couple; plums, Id per quart; damsons. 2d per quart; cucumbers, Id. 2d and 3d each apples, 4s to 5s per strike; pears, 5 a Id tomatoes, 6d per lb. blackberries, Id per lb. i WHITCHURCH. Friday.—Wheat. 4s 2d per 75 lbs. bailey. 4s 9d per 70 lbs. oats, 3s per 50 lbs. eggs. 11 to 12 for Is; fresh butter, lid to Is per lh. fowls, 3s 6d to 4s per couple dud, 4s to 4s 6d' per couple potatoes. 9d per scoi-a: beef. 6d to 8d per lb. mutton. 7d to 8d per lb. lamb. 7d to 9d per lb. vesal, 7d to 8d per lb. jwk. 7d to 8d per lb. rabbits, Is 6d to Is 8d per couple apples. 2d per lb. muslirooms, 3d per Jb WELLINGTON. Thursday.—White wheat mew), 12s 9d to 131"- per sack 225 ibs. red (new, 12s 9<:t to 1 per sack 225 ibs. oats (new). 145 to Ib104 ptt4 225 lbs. beans (old). 16s per 240 ibs. beri, 6d to 9d mutteai. 7d to lOd fat. lid; pork. 4 6d to 8d veal. 7d to 9d fowls. 5s 6d to 6s per couple butter, 18 2d to Is 3d per lb. eggf, 12 for ls; cabbages, ld each: potatoes. 4 Itw for 3d; onions. Old to Id per bundle rabbil 2s 4d to 2s 6d per couple; cucumbers. 3d to M each; tomatoes, 3d to- 6i per lb. pears, 2d tit 3d per lb. plums. 4d to 6d per Ib. apples. At ta 3.1 per quarter.
- Kasnach Yd yr Wythnos.
Kasnach Yd yr Wythnos. Swm y a ddisgvnodd yn Llundain ;•> gymyriogaet-h yn ystod mis Awsi yoedd 2.07 » fodfeddi ond yn Nwyreinbaith Llotgr ei swm y■ I (■eido. modfecid a haner. Ar hyd y giaxiau (l"heii'«l yr oedd dwy fodfedd yn eithriadol ac yn Faiinouth. er ei fod yn arfer bod yn nodedig am ei wlaw, -k cidisgynodd ond- 1.75 modfedd. Ar y Uaw arall. y mae yr adroddiadau o Gynrr i.. yr Iwerddon. ac Y^gotland. yn dangos y cyfart aled-* "ar byd eu gutnau lrwy yn fwy nag arfer. Am jr un rheswm n,id yw yr adroddiadau am y cynhitu:>i ynddynt Ifwv yn llawn mor ffafriol ag ydoeda t'-I llaenorol. Cred rhai awdurdodau evfai-wydd ydyw f",t 56,000.000 o fwsieli o wenith wedi eu sierhu i ele.ni, a chymeryd i mewn yr oil or Deyrnia Gvfunol. Yr hyn y dymunai y fi'ermwyr ei gael yn as. ■ ydyw tllir wythnos o lun wlyb a chynes. 2'1'. chwynai pobl" y trefydd. chwaith. fel rheol. y erbvn eyfnewid 'rhywbeth am wynt dwyrain yn codi lluwchfeydd o lwcli. Cvfriiir y bydd genym angen 29.565.0C0 chwarteri o ddctnrdd blawd i'n diwailu yn ystod v flwyddyn 1901-2. Os cywir hyn, bydd per) j-m e'isieu 20.778.000 o o wledydd milL Allforiwyd 24.000.000 o chwarteri yn ystod y deuddeng mis diweddaf. Tuedd gyffredinol at ostyngiad sydd yn y nuirc.b nadoe.dd yn v dyddiau hyn.
Y Dadforicii
Y Dadforicii o (Jynyrchion Amaethyddol i'r Deyrnas Gvfunol n, ystod yr wvthnos oedd -n diweddu Medi 7fed, 1901. Anifeiliaid Byw.—Bustych._ teirw, gwartheg lloi. 13,199; delaid a.c wyn. 3565. I:> Cig Ir, neu Ff-c,Gw ,-th,,g, o bob math. 112.58C1 canpwvsi; defaid. 67.658; moch. 12.575. Cig Hallt, neu Amddiffyne.dig (preserved).—Moch. 117.699 canpwvsi; gwartheg. 3680: ciuniau mocK (hams). 41.977: moch ieuainc, 7508; heb d ddesgrifio, wedi ei halltu ac yn ir, 10.810: cu; aimddiifynedig. heb fod wedi ei halltu, 16.458. Ovm-ch-on y Llaethdy. eto. Ymenyn, 62.74 canpwvsi margarine, 22.719; caws, 67,605; llaeth, hufen, 98 llaeth, amddiffynedig, mathau eiaill oil yn ganpwvsi). 19; llafth. wtdi ei ddwysliau (condensed). 17.727: wyau, 316.259 canoedd mawr dofednod a helwriaeth, gwerth 2615p: owning., d meirw. 31.610 canpwvsi bloneg (lard). 41.642. Yd. Grawn. a Blawd. etc.—Gwenith. 1.274.800 canpwvsi: blavd gwenith, 338.700: liaid. 464.200; c-t-irell. 480.200; pys, 45.400 aff. 34.000 yd India, 879.100. Ffrwvti,,vdd.- 9064 canpwys; apricots peaches, 326: bananas, 62.173 bwnsiau cherries, 19 cinpii-yi cuirants. 46 grawnwin (giapes), 29.682: egrafalau (lemons). 6834 eurafah.n (orangesl. 853: gerllyg. 22.009 eirui, 14.45b strawberries. 16 heb eu lienwi. 25,851. Tvtivs (vegetables).—Gwair, 4648 ttu.elli liopys, Œ> (;a.TJpw"j: wvnwrn (onions), 194.614 pwyseb ;# pvti-tw. 43.288 canpwvsi tomatoes. 23.887; heh eu henwi. gwerth 5526p; tomatoes, wedi eu YChll. 256 canpwysi tomatoes, aanddiffy-liedig trwy en rhoi mewn "cans. 3801.
----------_._-----PetJian…
PetJian Gwert-h eu Ccfio i Wyr a Gwragedd. Gwrrag d la fendith ddaearol wenh fawrocaf. Y fam syvd yn Iknio eymerlad y plentyn ac yn ptndcrfynu ei dynged. Gwnewcli fater y priodi yn fam foesol. Priodwch un or un daJiadau crefyddol a (;b-i eich hunan. 111 Priodwch i ueulu yr y'ch yn hen adnabyadus ef. Peidiwch a bod vn ddig eich dau yr un pryd. Peidiwch a siarad at eich gilydd wrthych ei( 'n hunan nac mewn cwmniaeth. Peidiwch byth a siarad yn ucbel a'ch gdydd 0<1.(14.. cithr fod y ty ar dan. Peidiwch ag adlewyrchu ar weithre-d wedi pas"> a wnawd grda chymhelliad da a chydar fa-rn oreu ar y pryd- Boed i'r nadl ymdrechu fynychaf i roi flordd i ddvmuniadau y llall.. Boed i hunan-ymwadiad fod vn axferit-d y na J a'r llall.. Y dynesind agosaf a.t ddedwyddwch teuluaidd sydd yn gvnwysedig yn y gwrteithiad cyd-gyfnc'wià.l o anhunangarweh. Peidiwch byth a gweled bai hyd nes y oeir sitt- wydd fed bai yn bod. (jadawer i gusan ra.gflaenu cerydd. Os rluud d chwi feirniadu, gwneler liyny gas-iadus. Peidiwch byth ag edliw camsyniad fyddo wedi bod yn yr amser a a^eth heibio. Esgeuiuswch yr boil fyd yn hytrach nag esgeulu v; eich gilydd. Peidiwch a gadael i gais gael ei ail-adrodd. Peidiwch byth a gwneud sylw ar dra.ul y llall. Y rlmd I briodant 4Lr gytrif nodweddion itiix,v.- kd neu ystyriaethau allanol, a syrthiant yn fyr ddedwvddw li, GadeAvch eich cartref yn wastad gyda gein.» cariadus, oblegid gallant iod y diweddaf. Peidiwch ag udganu am yr aberthau fyddoch n ei wneud i ohwaethiadau, arferion. neu ddewisiad- au y nitill a,. r llall. Caionogwch y naill a'r llall yn mhob amgylchia-i trist a dirwa-sgol y gallwch fod ynddynt.
SIR. W. W. WYNN S HOUNDS
SIR. W. W. WYNN S HOUNDS Saturday, September 14th Hopvartl Monday, September 16th Cottage Gors* Wednesday. September 18th Marchwj^} Friday. September 20tli Wvnnstay W o Saturday. September 21st Nantclimbe-s Eii-ch day at six a.m. Racing Fixtures. Cork Park September 17 V arwiek Se-ptesnber 17 Birmingham September 23 Hamilton Park September 23 Pontefract September 25 Lingfield nSeptendier 25 Manchester September 27
LONDON AND NORTH - WES TERN…
LONDON AND NORTH WES TERN RAILWAY TRAFFIC RETURN. "V\ cek Ending September 8th, 1901. Passengers, parcels, etc., and mails £ 142.181 Goods, etc.. total £ 142.245 Week's total £ 284.42^ Corresponding week in 1900 £ 238.660 Aggregate -P 2, 9 2 0, 1 T. HOUGHTON, Secretary.
[No title]
Dydd LIun caed corph glcrwr o'r env.- Jr.nie • Parr, 27 mlwydd oed, yn gorwedd ar cclir llinel I v ffordd haiarn yn Llav Hall. Gwersyllt. gi Gwrecsa-m.. Bernid ll:J( faiiv trwy fo.1 yu aavred i'r tywydd. Yr oedd Eisteddiadau Trwyddedol Lerpwl, ddaethant i derfyn n, Fawrth. yn bur ar ffafriol i dr.fair.wvr, Gwrtludwyd 42 c -'Irw edau. Ugain mlynedd yn (d.'yn hciwydd v fasnach sydd mewn trwyddedau a li vi- cran yr ynadon, yr oedd Len v, l yn ]]avm ■ dafnrndai. a darfu i hyn (mewn cysylltiad a -v diddymia l d'weddar eiddo afia4 h.. yn mysg pa rai \r <»edd lluaws o dai trwyddedc-1) iWri i'r ynadon gymeryd i ystyiiaeth ;.ngenion v ayxfi- ydogaetli. Ca-fodd 1 o drwyddedau eu gwrthod ar y tir hwn yn unig, heblaw 16 am gamym- ddygiad. Ni wnaed eais am adnewyddu saiHL Yn ystod yr lleg mlynedd diweddaf y mac 3^6 o drwyddedati wedi cael eu diddvmu.
Nodíon Amaethyddol, &c.
Nodíon Amaethyddol, &c. Mae amryw arwyddion diweddar ein bod bron wedi gweled y diwedd or liaf. Ma^ y tymher- cdd wedi myned o dan gyfnewidiad buan, ac y mae wedi bod hyd yn nod arwyddion o rew yn y nos. Mae y dyddiau hefyd yn byrhau. Cawn fod gwlaw wedi disgyn, er nad yn drwm, yn y rban fwyaf <J'r wlad. Mae hyn wedi bod o I fantais bwT. Gwdwn fod y porfeydd yn -par- hau i wella, ac y mae y piseri llaeth yn dwyn tviitiolaetb. o'r cytlwr gwell ar bethau yn gyffred- iiiol. 31ae yr amaetliwyr yn dechreu parotoi y tir tuagat hau yn yr hydref cynar. Mae yr efrau, ffa gauafol, a gwenith yn well o'u hadu mewn amser da. Lie y mae iceriaeth dda o bytatw "majncrops," dylid cychwyn gyda'r gwaith o godi mar fuan ag sydd bosibl. Peth doetli fyddai cymeryd mantais rv bob diwrnod liraf i fyned yn mlaen gyda'r gwaith.
[No title]
Cawn fod pob "müir' yn ychwanegu at y ncwyddicm da parthed cynhauaf y flwyddyn hon yn Canada. Credir ei fod y cllwd goreu a "elwyd yn y wlad hono eric-ad'. Mae am can- ?yfrif rli es y in ol yn gosod y enwd gwenith yn d 40,000,000, o fwsieli. Mae y rliagolwg am geirch a liaidd lawn gystal. Diau fod gan bobl Canada reswm da drcs lawenhau. Safant ar drothwy posibileddau pellach. Nid ydyw y wlad enfawr y TalaethauT Gogledd-Orllewinol ond prin wedi eu hagor i fyny. 0 fewn yr haner can' mlynedd nesaf prophwydir y bydd Canada mewn safle i gyflenwi y Fam Wlad gyda'r rhan fwyaf o'r grawn-ymborth y mae fwyaf o angen am danynt.
[No title]
Fel ag y gallai fod rhai o'n darllenwyr wed.; sylwi mae y LIywodraeth Rwsiaidd yn anfo.n nifer o gynrychiolwyr amaetliyddol i'r wlad hon mewn trefn i edTych sut y gall y fasnach mewn gwartheg, ymcnyn, wyau, a chynyichion amaetliyddol eraill gael lledaenn ihwng y dclwy wlad. Am rai blynyddoedd mae y Llyw- odraetli Ewsiaidd wedi cymeryd cryn ddydacr- deb parthed amaethyddiaeth. Oyn bo hir mao pob tebygolrwydd y bydd cynyrch amaethyddol Rwsiaidd i'w gael yn mhob tref yn y deyrnas hon. Xi ddylid anghofio fod gan Rwsia ad- gyfnertliion amaethyddol at ei llaw yn fwy hyd yn nod na'r Unci Dalaethau.
[No title]
Iac y "distempter" yn wenwyn gwaed hynod yn mysg eeffylau. Gwelir ef amlaf mewn "casgliadau" yn gyffredin o amgylch y gwddf, ond mewn rhai achosion mewn unrhyw ran o'r corph, neu nis gall fod casgliadau o gwbl, gan y gall y dwymyn redeg dros yr holl gorph. Y urimaet-h ydyw llnxldi yr anifail mewn gy-Tth- han a'i osod mewn "h,\se lwx" cyrses, syeli, ac wedi ei awyru yn dda. Ilro ddir "poultices" had llin poeth ar y gwddf, a'u newid deirgwaith yn y dydd, a'u cadw yn boeth. Pan y mae y casgliadau yn feddal agorer hwynt a, chyllell finiog, a gwasger hwynt allan. Yn ystod y dwymyn ucliel rhodder deg dyferyn o "tincture Ti of aconite" mewn piser dair gwaith y dydd. Ffidier gyda bran p;eth. reirch wedi eu "stemio, carrots, a gwair. Os nad all fwyta rhodder iddo griwal neu de had llin.
[No title]
Y peth cyntaf i'w wneud i gael y budd mwyaf o geffyl pan yn ei barotoi i'r farchnad ydy^v sylwi yn fanwl nad ydyw yn cael ei drwblo a'r anhwylderau niferus a ymyrent a'i les. Y -,eth mwyaf angenrheidiol ydyw sylwi fod ei ddanedd mewn eyflwr boddhaol mae gan rai ohonynt flaenion garw, y rhai a dorant gig y foch- gern, neu gall fod danedd adfeiliedig y rhai a effeithiant yn arw ar dreuliad y ceffyl. he yn rhyfedd gweled nifer y eeffylau sydd yn y cyflwr hwn oherwydd eu danedd, a phan y gwelllieir y rhai hyn y mae yn llawn mor ryfedd gwaelod y cynydd mawr a wnant yn eu cyflwr. Pan y bydd y tywydd yn ffafriol dylid eu golchi yn dnvyadl, ac wedi i'r ceffyl gael ei pychu yn fuan gellir ei rwbio a gwlybwr gwan o "creolial," yr hwn a wellha ymddangosiad y rhawn a'r croen.
IPORTMADOC.
I PORTMADOC. Anivals. — Janet, Jones, Portsmouth; Rebecca (s-s.). Roberts, Livei-pool; Sylvia, Evans. South- ampton W. D. Potts, Williams, Carnarvon; James. Jones. Cardigan; Adieu Va^Oadeau.Boscoff. Saiiings-k. T., Owens, Girdiff Rebecca (s.s.). Roberts, Liverpool; Aeron Belle, Davies, Belfast. CARNARVON.
CARNARVON.
Arrivals. — Christiana (s.s.), Jones, Liverpool; Craignair (s.s.). Williams, (Io. County of Angle- sey, Jones, Portinllaen Jane, Roberts, Rhosneigr Marwood Jones, Milford: Alired N'obel (s.s.), 5 Campbell, Falmoaith Fanny, Clare, Point of Ayr Carew (s.s.). Britain, Liverpool; Snowdon (s.s.), Dodd, Llandudno; Gorgon, (s.s.), McKinley, Port William. Sailings. — Christiana Jones, Liverpool; Craignair (8.S.). Williams, Penmaenmawr; Aifre.i Nobel (s.s.), Campbell. Irvine; Enid, Evans. Chester Gorgon (s.s.), McKinley, St. Rollox Mary Roberts, Williams, London: Jane, Roberts. RJlos- neigr; Snowdon (s.s.). Dodd, Round Anglesey; (Jnen, Humphreys. Hurburg.
I .---Local T.ae -Table.----
I Local T.ae Table. SEPTEMBER. Morn. Even. Height h. m. h. m. ft. in 14.Saturday — 0 1 19 0 15.Sunday 0 15 033 18 b 16.Monday 0 50 1 6 17 11 17.Tuesday 1 21 1 38 16 10 18.Wednesday 1 52 t." 2 9 15 8 19.Thursday 2 25 2 45 14 5 20.Friday 3 5 3 29 13 5 21.Saturday 3 59 4 33 12 2 22.Sunday* 5 15 5 59 11 8 23.Monday 6 45 7 27 12 6 24.Tuesday 8 1 8 31 14 1 25.Wednesday 8 56 9 10 15 lv: 26.Thursday 9 38 9 59 18 i 27 Fridav 10 18 10 39 19 I 28.Satu«iay 11 0 11 21 21 5 r 29.Sunday 11 43 — 30.Monday 0 2 0 24 29 7 N.B.—The above tide table is computed for till port of Liverpool. For Bangor the time of hign wnter ;s twenty-five minutes earlier, for BeaumaT twenty-seven minutes eariier. for Carnarvon hours and five minutes earlier, for Llandudno twtr.r minutes earlier. and for Rhyl twenty minutes earlier
[No title]
Cynhaliwyd cyfarfcd o Gynghor Dosbarth Rhyl, dydd LluJI. o dan lvwyddiaetli Mr E. P. Jones, pan y cymerwyd nifer o welliantau o dan ystynaeth.