Gwalia

QUININE BITTERS GWILYM EVANS. I^EL engraipht o'r dosbarth o feddyginiaethau y carera argyinhell i sylw y Cymry yn mhob mail, dymunem gyfesrio at ddarpariaeth ddiffuant, dilwyll, ymddirie lol, a mwyaf "w^rthfawr a llesol a01, T gwyddoa* »«n <*«ni; set QUININE BITTERS GWILYM EVANS, Llanelli, yr hwn sydd yu fath o Tonic llysieuof, •?' -v,i hollol y1' hyn y gosodir all an-—ei fo yn gvfausoddedig o lysiau, wedi ei ddarparu mown dull gwyddonol, i chyda r gofal mwyaf ag sydd ddichouadwy er sicrhau ei Iwyddiant. Gellir yn doiiystyried y Bitters hyn V t';ddyginiactii de-duaidd oreu y gwyddis ain dani, Cymeradwyir hi ya ddibet-rus at Annhreuliad yn ei wahan- •1 agweddau, ac afiechyd y ddwyfron a'r Afu, yn ughydag anhwyldarau gewynol. Yr ydym am lawer o flyn- g* f '"ldiU. ',v8di edryoh gyda gradd helaeth o ddrwgdybiaeth ar faddyginiaethau hvsbysedig, a thuedlid ni i wneyd £ *• n.v,:l r feddygmi-ieth hon, sef QUININE BITTERS GWIL YI EVANS, hyd nes y gwelsom y fath dystiolaethau a dy lan wadol oddiwrth dayaion a wyddent mor dda, ac a waaethaut gyin,,ti,.it o ymilaw ilia d i'w hi nsotld- 1% Yu y mod'dygrm a gymeradwyant y Quinine BITTERS cawn enwau Dr Samuel J. J.Kirby, M.R.C.S Thral*; Dr G. A. Jones, M.D., Kennington Dr A. Jenkins, M.R.C.S., Lond., M.R.C.P., Edin., Rio «^;ieiro,Dehfiu America.; Dr J. Eilis Edwards, M.R.C.S., L.SA., &c., &c., St. Clears. Yna cawn Dystiolaethau y 1 -.dlwyr a ganlyn, aiiau o r lluaws mawr ydyut wedi anfon llythyrau cymeradwypl i'r feddygiuiaeth lion 9ABr'.VI Mr W. H. Reea, Hwlffordd Mi* T). Evans, C.-mmaes, Trefaldwvn Vr <(' n JW Danes, A.^ertwa Mr Jcsaph Hees, Aberfceifi Alri. Itowlan is a Jones, iierylbvyi- Tra- « T' 7- H*»gbes, Dionynh Mi- Wat* in -I. Thomas, Aberdar garon a Llanbedr v if Wrexnim Mr W. H. Thomas, Dowlais Mr W. L. Penny, I'fervllydJ, Llandudno M! Ca'r^yoi Mr »♦. Sims. Aberaman a Ffestiniog fy-wroet V V?' T0ncs' Mr Griffith Williams, ILanerchymedd Mr K. Watts, Stedclyg Anifeiliaid.^en- •4 -Jones, A'.«ir*eron | Mr E. P. Wynne, Aberystwyth MrO.IscoedJones,ifferyllydd.Llanrwst MEDDYGINIAETII IIYNOTAF YR OES BRESSXOL YW QUININE BITTERS GWILYM EVANS Y maent wedi eu proll yu effeitltiol i symud y doluriau a ga-ilyu— DIFFYG TRETJLIAD A'l GANLYNIADAIX. Ser poon yn yr ystumog, gwyntogrwydd, trymdor anarfcrol ar ol bwyta, gwaelder cyu bwyd, diffrg archwaeth. b' auaytiumol yn v gouau, g-wros mawr yi\ y cylla yn achosi y corph i rwymo, vi* anadi yn drwrn,°i'r genau yn sycl;, bratliiaJau poenusyn y frest a'r ochrau, a mynycli bigiadau fol pe b'ai pryfedyu yn y cylla. Y mae un J:êU ycuwaneg o'r poeaau uchod yn arwyddo diftVg treulia.1, a goreu'pa gyat-af y doclireuir a» gymeryd Quinine Bitters Gwily.-u Evaus. GWENDIDAU obob math yn ymddangOT yn un o'r ffurfiau caniynol,—nervousness, iseld?r ysbryd, heiutiau, colli cwsg, tei:i)la<J blined'g wcthgodi yn y b >re.i, ci^wysu, curiad y galon, poen ar y fr^fc, ofaau diachos, a medJylia i anes.nwytli ac uiiogluradv/y, bod bywyd ei hun yu boau ac yu t'aich—ir:ewu gair, s.*Tylli'a a chyflwr cyffrediaol y giau aTi mcddwl. Trwv iachuso a chryfhau y cyfaosoddiad yu gyffrcdiaol y mae y Quinine Bittcis yn ncillduol gyfadd- at v doluriau uehod. J YR AFU. _Doluriau k i u ydyut fd y oanlynYsgafuder yn y pen, poen yn groos Ir llygaid a rliwnsr yr ysiywyddau dilasdod at fwyd, a'r ciofyd m'olyn. Y mae Daut y Llew a'r Qu;uiie, sydd g yn y Bitters yr "rhagorol at hya. J J Y FREST. Diffjrgion y Frast, sol pe?wch, cyfjrngdor anadl, pLIrgm, asthma, y gwaed yn tori, a thuo.ldiad at y darfodedig- actÍl (declUe). Y mac ugeiniau o rai yn dyoddef oddiwrth vt anUwvidorau hyn yn barod i dvstio am y lie- a dderbym'asant drwy gyineryd Quinine Bitfers Gwilvm Evans. CYF A RWYD T)T A I) -I! Iay UWRCASP.—Gofyncr yti eglur 11-1 QUININE BITTERS-GWILYM EVA S. Pris y Polelau mo ?s 9c., a 4s 6c me ton b'ychau, lis Gc yr tin. Ar o! eVgaei, edrycher yu fanwl ar y Label, a svlwer ar Stamp y IJywodr.iotb sydd ar wddf y Botel, a-myncr gwelcd yr enw GWlLYM EVANS, F.G.S., M.P.S., wedi ci ysgrii'enu ya liawysgrir y percheuog. 'ioiuicd'pawb na ckymeraut eu twyllo, na devbyn cvngor i gymevrd unrbyw fodd- [In andl () dau yr heu esgu" ei fod yn Jhwn cystal ac yn rliatich. Esgus gvvael a tli yw hwuyua, Ciifier b jb ajnser fod elelyoiuadau lawer i bob peth da, ac y mae lluaws mawr o efelvchiadau i feddyginiaetb pliS BITTERS GWILYM EYANS. TOWN OF CARNARVON. IMPORTANT SALE OF VALUABLE FREEHOLD and LEASEHOLD PROPEBTlf&S. MESSRS WILLIAM; DEW AND SON are 1+ favoiued with instructions to SELL at the Sports- 9 man Hotel, in the town of Carnarvon, on Saturday, December 22nd, 1883, at Two o'clock, subject to condi- tions to be then aud there produced and in convenient Lots, the following valuable and splendidly situated Freehold and Leasehold Properties, consisting of LOT I.-All that Freehold Dwellingdiousoaud Premises, called PRESWYLFA, situate in Segon t hi n: -1 cr race, in the town of Carnarvon. These Premises are built in the most substantial manner, and comorise large spacious Breakfast, Drawing, and Dining-rooms, Fine Hall, 5 airy Bedrooms and Dressing-rooms, and two Attics, or Lum- ber-rooms. Also, lai-ge and small Kitchens, W.C.'s,, and all other necessary appurtenance? to a large family residence. Preswylfn, is charmingly situated in Segon- tium-terrace, and has a fine extended view of the Car- narvon Castle, Menai Stiiiits, and tho Cood Helen Woods, and offers a most desirablo investment from a residential pMnt'of view, and also from the fact that its situation WIt! always command good Tenants. There is a Urge Plot of ground measuring 20 yards by 7 yards or there- abouts, attached to the House, and now onciosed by a substantial Stone Wall, and (his can be either as a Garden.or made available for Building purpose, for I' which the site would be admirably adapted, having frontages to both New-street and Ch;tpc1-street.. The Premises are now oceajM-^d by Mr J. W. J01103, at the tow Annual Rent of W-;). ) LOT 2.-All thitt Freehold r<waliio<r-hoU3c and P ses. No. 17, Chapel-Street, C 'marvon, consisting of Snop, Kitchen, and Back Kitchep. with small at the roar, and the usual accommodation. The Premises are used as a Shop by the present Tenant, Mrs Jaue Williams, and the Annual Rant has been recently reduced to E13. LOT 3.-Ail utiit Dwelling-houseand Preosissa called 3fo. 15, Chapel-street, Carnarvon, consisting of P,.iclc-kitelien an(I.Yard, and the usual accommodation. The is now Let to thai tenant, Mrs Jane Pritchard, at the yearly ronfc of JS9. r Th1 above two lots are situate in a well-populated locality, and from their position will always command good tenants. 'Hie Le is:-h ;ht Premises compase ail th se 7 newly-erected Dwelling-houses, situate in Vic- toria -si reet, Twthill, in the town wi Carnarvon, aud will be sold in lots as follows :— LOT 4.—All that Messuage, Dwelling-house, and Premises called and known, or intended to be called and j- known as No- 2?, Victoria-street, Twthill, and f'r>v in the occupation of Samuel Ashford, at the yearly rent of £13, LOT 5.—Similar Hou?e, in the occupation of Evan Williams, at the yearly reot of £ 13. LOT 6.—Similar House, in the occupation of Wm. Waddermau, at the yearly rent of £13. LOT 7.-Similar House, in the occupation of John Jones, at the yearly rent of L13. LOT 8.-Simil:1r House, in the occupation of John Jones, at the yearly rent of L13, LoT 9.—Similar IJousi, in the oceupation of Robert Jones, at the yearly,tent of £1.3. LOT IO.-Sitril,ar House, in the occupation of Richard Tito-nas Jones, at the yearly rent of L13. Tbe Houses nro held under a lease from the Coedhelen Estate for a term of 75 years, from Michaelmas day, 1382, at the small annual rent of JE1 for each house. These Premises are well situated, and ever since their crection havo been let to good tenants at ronts which will make the property a good paying invest- m^nt. The Premises can be viewed at any tim? previous to the Sale upon application being made by appointment to the Vendor's Solicitors as below. For further particulars apply to the Stictiollools. at their Offices, Bangor, Rhyl and Denbigh; or to MESSRS TURNER, ALL ANSON", ,um EVANS. f Solicitors, Carnarvon. 1430-k VILLAGE OF ERYNGWRAM, COUNTY OF ANGLESEY. S\LE OF LEASEHOLD DWELT.INQ HOUSES. TO BE SOLD By PODLIC AUCTION, BIT MESSRS WM. DEW at the Buii! 1" Hotel, Llangefui, on THllRSDAY, tho 20th day of December, 1880, at three o'clock in the afternoon (or immediately after the Salo of TyneWydd and Peny- bont), and subject to conditions then and there to be produced, all that PLOT OF LAND, j Part of Bryngwran Farm, containing one Acre fronting 1 the Holyhead Turnpike Road towards tho uorth and j abbutting on Plas Llechylchedd towards the south to- gether with sevon Messuages erected thereon, now let or late let to Margaret Roberta, Owen Owen, Jane Roberts, Jeremiah Jones, William Jones, Mary Hughes, and John Williams, at all Aggregate Rent of £21158, held by Richard Jones, formerly of Sjlill-atreot, Bryn- gwran, on Loose for two lives aged 5§f*(pjd 23 cespec- tively, and au expired term of co»c: sat years at a Ground Rent of £ 3 3s. » Ground Rent of L3 3s. » For further particulars apply to tfee-miclloiieers, and Mr Thomas Pritchard, Solicitor, Llwydiarth Esgob, Llanarchymedd, R.S.O. 1424-k T ANY BR RST, SIENAI BRIDGB. MR JOHN PRITCHAftD is InsWucted bv Mrs Houlton, who is leaving, to SELL BY PUBLIC AUCTION, on the Premises, on Monday, December, 17th, 1383, at one p.m., the whole of the USEFUL AND SERVICEABLE HOUSEHOLD FURNITURE, Table, a Wooden Building about 46 feet by 10 feet. known as the Prince of Walfis Coffee House, could be converted into a I,hotagra#h§r's Studip, 4 Couseryatory; a1«o tlir* Coudiets, 'Ubled, And otiisi* effici 3. Bodhyfryd, Rjujor. -c- mo BE LET OR SOLD, a gddd ItOtt6Sbtnent JL Hon?e and Shop with License to sStforf thjj Pretoises, Centrally situated and within ftveriiinotes' Walk of ttie Railway Station-. Present retnoVing froirt neighbourhood.—For further particulars apply fco E. Armsden, Prince of Wales, Llanbe1 ia, North Wales. 1428-k 0,0 U N T Y OF A N Cl L fi BE Y TO LET, with immediate-p">ss33sio»j a Tenement known as Clegir, Gwalchm ti.—Apply to Mr William Thomas, Chartered Accountant, llaigefai. 1427.1 .& i.'i. Dadorchuddit* Corf-lun ft Mr Olalstoils yn righlwb Ehyddfrydol y brif-ddirm ffoity: iHsgnflir" fafll Granville igyrnetyd than .Q n V semiiciriL I MR ROBERT WILLIAMS, Editor and Publisher of Gwalia, desires that no communica- tion having reference to the concern be addressed to him aftor the 31st December, 1883, as upon that date he severs his connection with the Gwalía Newspaper Com- pany, Limited. DYMUNA MR ROBERT WILLIAMS, Golygydd a Goruchwyliwr Gvalia, na bydd i ,y unrhyw ohebiaeth cysylltiedig a'r busues hwn i gael ei gyfeirio iddo ef ar ol y 31aiu o'r mis hwn, gan oi fod ar y dyddiad hwnw yn tori pob cysylltiad gyda'r Gwalia Newspaper Company, Limited. WANTED, by the Directors of The Gwalia v Newspaper and Printing Company, Limited, a geutlemaa thoroughly competent to Edit and Conduct a Welsh aud an English Newspaper, aud to manage a Printing Business. Applications statiug Salary required and previous experience, together with copies of recent testimonials to be sent in not later than the 13th instant to Walter B. C. Jones, Criccieth, K. Wales, from whom intending Applicants can obtain any further Luforma- tiou they may require. ÇIIEEP DOG TRIALS o TO BE HELD AT TY'NYG-ROES, NEAR CONWAY, 1ST JANUARY, 1334. iinsT cuss STAKES (open to all comets). PPJZRS, .:£8; M-, X-4. ENTRANCE FEE, 10,' SECOND C'T.AsS STAKB4 (Tor Dogs that have never won a prize). PRIZES, £5; M-, £ 2; zCl; 10s. ENTH A55CB FEE, 5s. AtA Ek-cu.^ ro crosa 24TH DncBMBER, 1833, ERNEST T. JOUNSON, Hon. Sec., GLTN ISA% 14"2-k NEAK ConWAY. Ll 11 HWYJLI HWYL!! HWYL! IIWYLIBAWB! EWYL GYDA VHAWBlt IIWYL AR BOBVETR! 4 PLYO. 16 TUDALEN; PRIS CEINtOG. DYDD GWENER, RHAGFYR 7ped, 1383, CriIOBDDWrD RHIFYN CYNTAF 0 1! HWYL," SKF CYHOEDDIAD WYTHNOSOL AT WASANAETH pon DOSBARTH O'R CYMRY. Ni arbedir traul na thrafferth i'w wneuthur yn mhob modd yn gyfrwng Gwybodaeth, Difyrwch, ac Adeilad- aeth i bob un a'i darlleno, ae o ran destlusrwydd ac argrapiiwditb, bydd o'r math goreu. Cedwir ef beunydd mewn purion hwyl" gyda phawb a phobpeth yu mhob man, ar bob amser, BC ni agorir ei golofnau, ar un cyfrif, i ddim personol a difriol. Codir hwyl gydag ystori'au byrion Hawn moeswersi giu awduron campus, hanesion tarawiadol, ffrasth- ddywediadau ffraethyddion hynotaf pob oes a gwlad, manion henathetnol, cynghorion gwerthfawr at was- anaeth pob teulu, pethau gwerth eu gwybod mewn amaethyddiaeth, chwarelyddiaeth, mwnyddiaeUi, ac wmbreth 0 wybodaeth gyffredinol, wedi eu dethol yn ofalus a chWaethus. 0 bryd i bryd cynygir gwobrwyon am gystadleuor ac addurnir y cyhoeddiad ag ambell ddarluu campus. Bydd Hwyl i'w gael gan bob llyfrwerthydd a dos- barthwyr uewyddiadurofi yu mhob dinas, tref, a threflan yn Nghymru, bob boreu Gwener. Anfoner pob archebion, taliadau, &c., yn ddioed i Mr J. R. EDWARDS, Argraphydd, 35, High-street, Caernarfon, a chyfeirier pob gohebiaetli ar 'gyfer y Cyhoeddiad, fel hyn :— GOLYGYDD, u. OW Y L" OFFICE, 35. HIGH STREET, 1433 d C AE R NA It F O # TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TK TE TE TE TETE TE TE TE TE TE TE TE TE Tp TE TE TE TE TE TE TE TE Ttf TES ?TE .TE TE TE TE TE T1 TE TE TV, TF, Tli TK TE TE TE TE TE TE TE TE TE TR TE TE TE TE TE TE TE Flili HYN Y CANODD BARDD DON 10L WRTH YFED TE EVANS & Co:— Mae Tel" Tepot Aur yu fl is us ddifeth, Mae pawb yn Ffestiniog yn dweyd yr un peth. Os Autt ydyw'r Tepot, Aoasafiwch i gyd Wrth biynu'r Te ym 1,—Te goreu'n y byd. Mae'n ifit i'r pendefig, mne'n iawn i l ob oed, Ni welodd Ffestiniog rag6rac"h De 'rloed, Ni bydd yr un cwpwrdd nac- aolwyd drwy'r wlad fleb De campus Evans,—mae'n hyMod o (ad. Heb De campus Evans,—mae'n hx*Rod o (ad. YMA BliLSEAU Y TE, y rhai a ddaUant eu cynriharu a phrisiau unrhyw Dy yi* Llilndain:— Is 2c, Is 4c, Is 3c, 13 8c, 2s, 2s 6e, 2s 8c; 3s, a 3s 4c. felir cludiad 5 pwj-3 ac tictil) t i uurbyw orsaf yn Mqfliymru. An rour pob fn-cheb yn ituiongyrchol i 'EVANS & CO., GOLDEN TEAPOT, BLARNAIT FFESTINIOG. ha-k ..Deogys y cyfrifon i 19,537 0 befeonsu ymfudo o'r wlad hou yn ystod y mis diveddaf, 11,719 Saeson, 126d Scotiaid, 2965 ti wyddflod, 3349 Tramoriaid, a 438 nail oedd eu cenedlgafwch yn cacl ei nodi. Yn yatod yr iiii tnis ar ddog ymfndodd 385,726, sef 15,104 lini na ckvfahrif yr ysbaid cyferhyniol y ilvaedd

Geuetrigaetftmi, |Irio^a^aii, ;ft1rtrrooI 'I aethatu G E N E DIG A E TIIA U. Edwards—Rhagfyr 8, priod Mr John Edwards, Cabinet- 9, North-road, Caernarfon, ar fab. Francis—Rhag. 4, yn 13, Pool-street, Caernarfon, priod Mr James Francis, fferyllydd, ar fi2r(21 James—Rhag. 4, priod Mr James James, Svvyddifynon, ar fab. Jellkins-Rhag, 4, yn Bro-dawel, Carle on, Mynwy, priod Mr D. W. Jenkins, ar ferch. Dodd—Rhag. 4, yn Ys' ddy y B\vrdJ,Ponkev, Rhiwabon, priod Mr 13. Jellki.Dodd, ar ferch. Jones-Hhag, 6, yn 6, Holywell-terrace, Caernarfon, priod Mr W. Jones, ieu., ar fab. Rowberry—Rhag. 3, priod Mr J. Ro wherry, Sheaf Inn, Abcrgwiii, ar io-rcli. l'RIODASAU. Evans—Lewis—Rhag. 2, yn Nghapel y Tabernacl, Casr- fyrddin, gan y Parch J. Thomas, gweinidog, Mr David Evans, North British Stores, Heol A'.vst, a Phoebe, nierch hynaf Mr John Lewis, currier, 31, Francis-terrace—y ddau o Gaerfyrddin. Gridichs—Da vies—Rhag. 8, trwy drwydded, yn s\yydd- fa'r cofrestrydd, Caernarfon" Mr Jahi(e3 Griffiths, Barcut-yn, Nefyn, a Miss Ellen Davies, Cao'refail, Llanfaglan. 10, yn swyJdf¡¡'l'cofl'<'sfxydtl, Caernarfon, Mr H ilii un Jjtnes, heddgeidwad, Tal-y- saru, ft Miss Jane Roberts, Snowdon-street, P'enygroes. Jones—Jones—Rhag. 5, yn Nghapel y Methodistiaid, LLin- dinam, gan y Parch Joseph Thomas, Carno, y -^irAi David Lloyd Jones, M.A., trydydd mab y diwedd 'r Baroh John Jones, Ta'ysarn, ag Atiuio, trydedd ferch y Parch E. Jones, Trowythen, a uith Mr David Davies, A.S. dros sir Aberteiti. Morris—Owen—Rhag. 7, yn swyddfa'r cofrostrydd, Caernarfon, Mr John Morris, Tauymurian, C'wmyglo, a Miss Eii/.abeth Owon, Cwrnyglo. swyddfa'r cofrestrydd, Caernarfon, gan Mr Daniel Thomas, Mr John Pritchird, G'lwern, Llandvrrog, a Miss Mary J. Williams, Dinas, Llanwnda. Roberts—Jones—Rhag, -5,yn Nghapel Rehoboth, Llan- gollen, gan y Parch Richard Williams, Llwynithel, Mr Gotner Roberts, Tyddyn Uclia, Gwyddelwern, a Miss Margaret Joaes, mcrciv Mr William Jones, Maes- mawr-fechau, Willi --tns -R,)be 3, yn -wy,dd,'al r cofrestrydd, DolgtfHau, gan Mr Tom Parry, cofrestrydd, Mr Richard Willirfms, Pantyrodyn, Dolgeliau, a Miss Margaret Roberts, English-terrace,—y ddiii o'r un He. Williams—Jones—Rhag. 7, yn swyddfa'r cofrestrydd, Caernarfon, Mr Richard Williams, a Miss Grace Jones'* —y dda.u o Ebenezer, Llanddeiuiolen. M A R WOL A E TH A E. Enms-Rhag, 2, yu 63 mhvydd oed, Mr David Evans, cigydd, Johnstown, Caerfyrddin. Gough—tach. 29, yn 84 mlwydd oed, yn Felia bach, Pwllheli, Mr Evan Jones Gough. Hf ;hes—Rhag. 3, yu 53 mlwydd oed, yn Nhlotty yr «. jdeb, Dolgellau, Ellen Hughes, gynt o Draws- -k,r.}'dd. Jones— KfcSrt- 1. yu 24, R obson-street, Lerpwl, Ann Jones, anwyt%.i £ >d Mr William Jones. LloydRhag. 2, yn 83 mlwydd oed, Mr Edward Lloyd, Suu Inn, Glyndyfrdwy. Owens—Rhag. 2, yn 74 mlwydd oed, ynTaula^Tatiesiu, Mrs Anne Owens. Richardson—Rhag. 4, yn 12 mlwydd oed, Esther Ellen, trydedd ferch Air Siftnuel Richardson, Tabernacl- street, Bangor. Thomas-Rhag. 3, yn 75 mlwydd oed, yn Bridge-end House, Llanbadaru-fawr,'Mary Thomas, chwaer y di- weddar Mr W. H. Thomas, ysgrrifcnydd Iroiol Aber- ystwyth." Thomas—Rhag. 4, Mr Rc-e? Thomas, ffermwr, Rhosddu- uchaf, Lianliawddog. ger Caerfyrddin. Williams—Rhag. 3, yn 14 mis oed, yn Emporium House, Penclawdd, Martha Eleanor, mirch ieuengaf Mr J. D. Williams. rr-TT" —

gwnutrialiau Elongan Cmnrtfg^ I SIARATJWYD. Ashgrove, Cuerdydd i Rio Janeiro, Rhag. 1. Lady Dufferin, Cuerdydd i Rio Janeiro, Tach. 30. Marie Reiteeck, C'asnewydd i Havana, Tach. 11, 40 X. 13 W. Ocean Beauty, Abertawe i Tucaca3, Tach. 11, 40 N, 13 W. c'c ttish Dales, Caerdydd i Rangoon, Tach. 29. Alexander, Caerdydd i Triucomalee, Tach. 21, 23 N 20 N. Glamorgan, Carrizal i Abertawe, Tach. 19, 8 N, 28 W. Riverside, Caerdydd i Rio Janeiro, Tach. 28,2 N, 24 W. Bryn Gwyn, Bombay, Rhag. 3. Waterloo, Cuerdydd i Capetown, Tach. 8, 9 N, 25 W. W.H.B., Abertawe, Tach. 8, 8 S, 34 W. Zippora, Caerdydd i Siugapore, Tach. 1, 20 N, 2 W. 6 Duudrenuan, CaFuowydd i Table Bay, Tach. 20, 4 N, 25 W. Elena, Bremen i New York, Rhag. 4, 49 N, 5 W. Kirklock, Caerdydd i Iquique, Tach. 5, 13 8, 33 W. Stirling, Caerdydd i Rangoon, Tach. 23, 33 N, 14 W. Laurel, Caerdydd i Colombo, Tach. 1, 3 N, 27 W. Erwiu Rickmers, Caerdydd i Singanoro, Tach. 3, 5.N, 25 W. CYltUAKDDODO. Gwrtheyrn C.istle, Rmgoon i Rio de .Janeiro, Rhag. 3. Darieu, Caerdydd i Malta, Rhag. 8. Lasseps, s., Caerdydd i Malta, Rhag. 8. Scores by, s., Caerdydd i St. Nazaire, Rhag. 7. Gu;s^ppiua BertoUo, Penarth i Singapore, Rhag. 8. Pliuio, Caerdydd i Singapore, Rhag. 8. Superb, Unol Dalaethau i San Francisco, GLldlifor, Siigo i San Fraucisco, Rhag. 8. SVMODrADAU LLOKGA0 EVAN T. RADCLIIro A'l GWJINI, CAERDYDD, Cyrhaeddodd Gwenlliau Thomas, s.s., i Gibraltar o Gaerdydd, Rhag. 5. Cyrhaeddodd lolo Morganwg, s.s., i Galatz o Kertch, Rhag. G. Cyrhaeddodd Ann Thomas, s.3., i Amsterdam. CA.'F.RNARFo.-C!/rh,Mddodd: Lyon, Pritchard, Peel; Velinheli, Williams, Lerpwl; King Ja Ja, Anderson, Lerpwl; Pilot Queen, Griffith, Dublin Betsey, Parry, Irvine; Miss Wandless, Ellis, Ruacoru Comet, Hughes, RuDcoi-ii Napoleon, Thomas, Ramsey William and Margaret, Thomas, Duudram Virgiu, Williams, Tratlee; Jane and Ann, Lloyd, Glasgow Rosa Harriotte, Roberts, Dublin; Azorean, Jones, Dublin; Margaret Elizabeth, Owen, Dublin Maggie, s.s., McGregor, Dublin Climax, Jones, Dublin Elizabeth, Evans, PorthiUuliaen. HwyUodd: Thos. and Sous, Williams, Pembroke; Amity, Pugh, Newry L; Queen of the Isle, Roberts, Portsmouth; lijiza Aun, Evans, Cas- newydd; Margaret Lewis, Llewelyn, Abertawe; Ann, Roberts, Cork; Maude, Hughes, Bridgewater Frances, Tarr, Boulogne; Zionliill, Jones, Glasgow; Eliza and Mary, Roberts, Lorpwl. PORTII PBNBHYN.—Cyrhaeddodd: Miss Evans, Wi!- I;u.vas; Faitb, Evans; Medwa.y, s.s., Hughes Confidence, Joues; Eliza Francis, Edward. Hwj/liodd Sarah Lloyd, Parry, Lerpwl; Thomas Mason, Hughes, Annan Cousins, Roberts, Lerpwl; Medway, s.s., Huc, iids, Ler- pwl; Garland, James, Runcorn.

ADEHJADLID TAIIGREFETWYR, MWN- WYR, HWSMONIAID, AC AMAETHWYR; A „ RrlrOSIA-D, GWARCHAUAD, AC ADFER- tAD TIROEDD. T MAB'R LAND LOAN AND ENFRANCHISEMENT COMPANY (A gorphorwyd pn Ddoddf Senoddol benodol) YN RHODDI BENTHYG ASIAN I berchenogion ystatiau a mathau eraill o eiddale-.f i gwbljiau yr un a'r uurhyw o'r gweithiau uchod, ac J i wr' Itpob valth o Wellianuau Amaethyddol; liezylf i wneyd Rheilffyrdd, Camlasau, a Dociau, i Ddadblygu Tirdedd i ddybenion adeiladol, trwy wneyd Heolydd, Ffytdd, a Dyfrffosydd; i adeiladu Palasau neu ychwauegu atyut; ac i Hawlyddion er rhyddhau eu Tiroedd. Codir y swm a fenthycir oddiar yr ystad a lesolir, a gellir ad-dalu y cyfi-yw yn flynyddol, yn ystod pum' miynedd ar hugain o amsor. Ni wncir ymchwiliad i deitlau, na rho Idi rhvbuddion i echwyn-gymunwvr trwy lyshysiadau nac unrliyw ddull arati. Gellireael fihagleni, fturfiau i wney.lapeli-d'J, a phob manrlion pellach trwy ymofyn KOTVIphcb a Squarey, 22, tireat, George-street, Westminster, a Salisbury; y Mil Ashurst, Moms, CrIsp -a n Cwmnl, û, Old JewTy, Lluadain, E.O v Mri OKtlesme a Pateraon, W.8., SIA., George-stroet, Edin- burgh, gorachwyhvyr y Cwmni yn Ysgotland; ac J'II Swyil'liiyM y Cwmui fel isod. T. PAIN, CyfarwyJihvr Arolygni. EDWIN GAliRUI), Ysgrifenj-il.]. Lan 1 Lon an'} FhírarL.I!;Jmet!t Company, 22, Great George-street, West.tnins'e", S.W. 12;51&e

CRYXO.DV.fl If Ull Ardnlydd T<OIINE vn aneioli cvfat-foti goritiwn yn Birmin^hfX'n, nos Eawrth. ar Canada. Ddydd Ian bydd y dirprwywyr o'r Trans- vaal yw ciniawa gydag Argtwydd DERBV. Cyrlineddodd Tywysog Coronog Portugal i Mauceinion f. t Marcher, a daagoswyrl iddo y prif adeilad-iu, ystordai, a melinau. Traa- oeth ae(-,h i Birmingham, ac oddiytio i Ryd- ychain. lvtae Mr ABTFTUH TENNYSON wedi ei ddyrdiafu i'r bandefigaefch. Siaradodd Mr 0HAMBETIIJAIN, A.Se; yn Wol- vevhamplon, aMr TaisvFiT.YAN, A.S., yn Kelgo, I ddydd-Mawrth. ar bWllC estyniad yr ethol-1 fraint. Dywedodd y blaenaf mewn perthynag y p i'r tybiaethau fod aughydwelediad yn y Wein- ydcliatJtli ar y pwnc, ei fod.ef yn credu fod pob aolod yn dilyn yr uu amcau, ac yn cael ei lyw- odraethu gan yr un egwyddorion. Yn llys y Queen's Bench, ddydd Gwener, gwraadawyd cynghaws Mr BKA7)LA yn erbyn y Major GOSSETT, y Sergeant-at-Arms.! Honai yr erlynydd ei fod wedi ei ethol droa Nortliampton, fod y Ty wedi pasio penderfyn- iad yn cyfarwyddo y Sergeant i'w gau allan o'r Ty hyd nes yr ymgymerai a. pbeidio aflonyddu gweithrediadan'r Ty; ei fod yntau wedi ateb y byddai iddo wneyd cais aia a\vdy,rdod i rwystro y Sergeant rhag tori'r heddwèh: a chan iddo ef (iUr BK ADLAUOH) gael ei esgymuno o'r Ty, yn awr gofynai am yr awdurcbd i rvystro y di- ffynydd. Ar ol hir ddadl y cwestiwn, dy- wedodd Arglwydd COLERIDGE, na byddai yr un anhawrider i'r llys roddi dylanwad, ond y byddai i hyny gael ei wneyd mewn ysgrifen. Terfynwycl gweithrediad y gvnadledd a gynrychiolwyr y glowyr yn Sheffield, ddydd ALawrth, a phenderfynwyd drwy fwyrif mawr i oedi ystyried eacl sefyll allan" cyifredinol am godiad o 15 y cant yn y cyflogau. Llofruddiwyd chVaretv-o'les ieuauc o'r emv GBACS HAMILTON, ya Glasgow, brydnawn Gwenor, gan foneddwr o'r en w MACPHERSON, I vr hwn wedi hyny gyfiawnodd huuanladdiad. G..r -Lilanfili,,in nos lau, lladdwyd dyites. ieaaTjc ar reilifordd y Cambrian. ITeddyw (ddydd ATerelier), y mae yr etiiol- iad yn Ipswich. Mae chvyf y traed a'r ;;enau yn ymledu yn Kent, ac ni bay filth haiut difricol ar wartheg yn y sir er's blyuyddau Penodwyd Syr' E. St I.T.IVAN yn Arglwydd Ganghellydd y Werddon; Mr PoinEt;, y Twrne'Cyfa'ediaol, fyddy Mazier of the Bolls; Ganghellydd y Werddon; Mr PoinEt;, y Twrne'Cyfa'ediaol, fyddy Mazier of the Bolls; "ac olynir ef fel T>m? C;,uredinol gan Mr AISH, a jihenodir Mr 3. WALKER. Q.C., vn freithydd CyiJredino!. Gwrfcliodwyd v can am dreial newnld i .JOSEPH POOLE, yr Imn euogfaruwyd am loiruddio THOMAS KENST. o Suddodd yj>>ng BencefacitessX^ra ar fordaith o Quebec i .Hock, ac ofnir fiSLgJ'mtheg o'r criw oeddynt wedi mvned i'r cwoil mvvyaf wedi boddi. Deallwrt o New Yor^ed 4inryfal ymJrech- ion yn cael eu gwneyd i gael gan Lywodraeth yr Unol Daleithiau i yir.yryd ar ran y carcharor O'DONNELL, yr hwn euogfarnwyd am ladd CAPEY. Derbyniodd yr Arlywydd ARXIIUR ddirprwyaeth luosog o aelodau o'r cyngor, a dywedodd y buasai yn gwneyd yr hyn oil a allai gyda phriodoldeb i hyrwyddo eu dyrnun- iacl am atal y crogiad. Flrwydrodd berwedydd y llythyr-agerlong Severn yn Colon ar y I cynfisol. Lladdwyd naw o'r criw. Methiant trvvyadl fu yr arddangosiad mawr oedd i fod yn Paris ddydd Gwener, ar ran y victims of capital." Yr oedd rhag-ocheliadu 0 ennr ar gyfer terfysg, ond ni aflonyddvvyd ar heddweh. Cadarnheir yr adroddiadau am ymweliad agoshaol y Tywysog Coronog G ermanaidd i Rufain. Nis amhelllr nad oe3 pwysigrwydd politicaidd mawr yn n»Iya a'r daith. ITysbysir fod parotoaday y "LV> .gesydd CousBBT yn Tonquin yn dra cliyflawn. a Rhoddv/yd caniat;*id i J!. HARM y dir- prwywr Efrengig yn Tonquin, i ddyclnvolyd i Efrainc, gan fod arwe uad trylwyr pt;LUHl yu Annam a Tonquin wedi eu hymcidiried i'r Llyngesydd COUBBT.T. Mae catrodau o hi wyr Cbincaidd yn paslo drw: Hong Kong i iton, a chyrhaeddodd y Llyngesydd PANOY LTX ar gyfliniau Ton- quin, lie y rhybuddi -dd bob tramoriaid fod rhyfel ar ddechrcll, an -yr hyn y mae Efrainc yn gyfrifol. Yn ol hysbysrwyud o Hong Kong, dis- gwylid yr ymgyrch Efrengig ar Sontay i ddechreu ddydd Llnn. Ebwystrwyd ym- osodiad bwriadedig ar Haiphong, ar y 3ydd 0 cl cyfisol, drwy i'r cadlywydd Efrengig ymosod ar safle y gelyn a'u gorchfygu. o b Mae'r neWyddion diweddaraf o'r Soudan yn dra difi-ifol. Pellebroild gohebydd y Standard o Cairo nos Sul, fanylion am anhap arall i'l- milwyr Aiphtaidd yn Suakim. Aeth tua 700 ohonynt allan i ymosod ar y gwrthryfelwyr, y rharfuant yn tanio ar yr amddiffynfeydd, pan y gorthrechwyd hwy, ac nis diangodd ond pump a deugain. Gan fod y newyddion am y gwrthryfei yn Senaar yn cael eu caditriihau ofnir y gwneir ytnosodiad ar Dongola neu Khartoum. 0 Hyd ddydd Sadwrn yr oedd y newyddion o'r Soudan yn anmhenodol. Pellebrwyd o Aden fod y gwrthryfelwyr yn tanio i Suakim bob nos, ac fod 6000 filwyrdlloll wedi myned allan wyth- nos i ddydd Sul i ymosod arnynfc o ,u hob uti- rhyw ganlyniad. ilta-, yr Arabiaid yn boni fod y trafnoddydd MONOKIEFF yn fyw. Mae y si ar led yn Durban, fod CETEWAYO i gael ei ail-orseddu YI1 Ulundi, gyda dirprwy wr Prydeinig a nifer o filwyr byd nes y sicrheir heddwcn yn y wlad. Daeth hyshysrwydd o Mauritius fod, hyfel- longau Efrengig wedi tanb; 'cnu dwy dref ar arfordir Gogledd-d dwy rein iol Madagascar, ac yn parotoi i \Vueyd-c.)'Tu,"odfh-V:ij,.neheu- bavth yr ynys. ?nA'^dd y Due a'r Dduces Co;^ •rd^ttgosfa ryngwladwriaethol y^C'alcutta ddyddMawrl h. Rhoddwyd iddynfc wferbyniad gwresogaidd. Cyflawnodd y Barnydd SnEtlTvooiv^ ail- farnydd Ynys Manaw. hunanladdkd echn^^s ddydd Sadwrn. Ceir manylion mewn c& arall. • Yn ngbyfarfod bly nyddol Cymdeithas Geid- wadol ArLoti, ddydd- S:i(;vrn, ail-etholwyd yr Aurhyd. G*. S.• Dotra^AS-Pii^^ANx yu llywydd. Mynegw/ct^fdrf^fitii'if eni!Hior\V' blaid yn y llysoedd cofrestrlad<\ ^fnveddaf yn y sir a'r bwrdeisdreii yn 132. Llosgvvyd ffactri wlan ML* LLOVD JONES, yn o Llangollen, ac mae'r golled tua oOOOp. Gwneir egnion anghyffredin i gael Arddang- osfa Elynyddol y Gymdeitha^ Amaethyddol Freninot, yn NghaerUeon, y Uwyddyn nesaf. Mae y tauysgrifion Heol eisoes yn 4277p. Dywedir fod Mr A.. W. PEKL wedi cydsynio 1 gael ei enwi am swydd Llef'arydd Ty y Cyff- rodin. Yn llys ynadol Llanrwst, ddydd Sadwrn. dedfrydwyd G it ACE .TONES, hendroseddos, i ddau lis o garchariad am ladratl a dan bwys oyiuenyn. Yr oedd Mr OWEV HLVJTES, o Fryn Alcd, Llansannan, yn un o'r gwahoddodigiou i arwe.-d Maer newydd Worcester. Cyflwynwyd cenadwri yr Arlywydd A- THUR i'r Gyugorfa, ddydd Mawrlh. Ymdorodd ysl.oi'ui arswydus ar arfordir gogledd-ddwyreiniol yr Unol Daleithiau ddechlvu yr wyihnoH ddisveddaf. Cotuodir amryw longddrvlliadan, ac yn eu mysg ager- long nowydd gydng- wytli o'r ci'iw. Adgynullodd y Senedd Awstriaidd dd,v<ld Ma wrth. Dengys v gyllidcb gyflwynwyd i'r ty isaf, gan y gweinidog eyllidol, ddiflyg o 5,700,000 florins, sef llai o 4,700,000 florins nag ydoedd y diCyg eleni. Yn inhlith y mesurau ddygir gerbron yn y Senedd-dymbor hwn mae uti o yswiriant i weitKwyr yn erbyn d^mweiaian. Penderfynodd y Gyindeithas Freninol, ddydd Gwener, i gasglu cronfa er ffurfio blwydd-dal parhaol mewn cysylltial a Chym- deithas Flwydd-daliadol yr Argraphyddion, fel colfadwriaeth i'r diweddar Mr \V. SPOTTIS- WOODE. Bwriedir hefyd eael darlun neu gerfiuri ohono. Ar yr achlysur o'i ymweliad cyntaf i Mon- aglan, ddydd Sadwrn, wedi ei ddifreinio o'r ynadaeth, gwnaed arddangosiad mawreddog i anrhydeddn Arglwydd EOSSMOKE. Mewn cy- farfodydd cyllou-ddlisy nhalinvyd, cqlrcleIlluiwyd yn llym waith yr Irish Executive yn taro ei enw allan o restr yr ynadon, ac yn datgan nad yw y Llywodraeth yn haeddu ymddiriedaeth Gwyddelod cenedlgavol. v Ilysbysodd Arglwydd RIPON y Cyn^JT Gwleidyddol Indiaidd, ddydd Gwener, fod yr Ysgrifenydd Cartrefol wedi cymeradwvo mesur Libert. Penderfynwyd, mewn cvfarfod o Undeb Masnachwyr Cotwm Lerpwl, ddydd Llun, i ofyn i Mr MORRIS RANGER i ymueiiiduo o'r Undeb. Llosgwyd melinau Annisquam, yn RoctCort, Massachu.s,setts. Colledion, tua 40,000 o ddoleri. Mae dan gant a haner o weithwyr yn < segur o'nherwydd. Yn mrawdlys Sligo, ddydd Lhm, eN cl-lefodd deg o ddynion eu bod yn. euog o gydfradwrio i lofruddio MICHAEL LE YDEX, yn Lett.errrack. Ocdwyd y ddedfryd. If)

A DDE J VIDT ON G WLEID FDD 0L A'[I CYFLAWNIAD. Tra y nine cefuogwyr Mr GLADSTONE yn dewis myned oddiamgylch i udganu clodydd y boned^lwr gwir anrhydeddus, ac i geisio ar- gyhoeddi y v.lad nas gall dim ond da ddeitliaw o ii hoetir hw.Y, rhaid iddynt foddloui i en II, nid yn unig i'w galw i gyfrif am yr hyn y 11 15 C', I macnt wedi ei wneyd, ond i feirniadu yr hyn sf addawant ei ddwyn yn mlaen yn y dyfodol. V"h hael iawn yn en haddewidion daw Cl.lWsLb addewidion newydd ar gyfer blwyddyn ml)1"foclol yn mlaen evil y bydd haner addewid- ion blsv'yddyn orphenol wedi en cwblha.u. Gwell, yn ddiau, ydyw addaw llai na bod yn ormodol gydag addewidion hob ymboeni cymaint yn nghylch y cyflawi. Prydbynagy cymer unrhyw areithiw- Cei wadol y cyileusdra o draethu ei len, yn ddyeithr. iad yr hyn a deflir i'\v wyneb yw na ydyw yn gwneyd addewidion gyda golwg ar y dyfodol. Gan nad ydyw yn myned o amgylch y wlad i 11 y ddyweyd beth a ddygir yn mlaen gan y Ceidwadwvr os dyeh werir hwynt, ceir llawer o ddynion goleuedig yn ei gyhuddo nad oes ganddo unrhyw raglen o wleidyddiaetb i'w chynyg i'r wlad, ac o ganlyniad ni fyddai yn fantais ei ddychwelyd i awdurdod. Nid ydyw Ardalydd SALISBURY na Syr STAPEORD NORTIICOTE yn credu mewn hud-ddcnu y bobl gydag addewidion dysglaer nas gellir eu cyf- lawni. Ond tybed nad ydyw yn ddigon i bawb, sydd heb fod yn rheibus am ddeddEwriaeth frvsiog a gwagsaw, i gael addewid yr ymgedwir rhag myned i'r llaid a'r helynt ag y mae y. Weinyddiaeth breseiiol wedi disgyn iddo? Er yr holl addewidion, y rhai a gyr- haeddej?4» hyd, yn nod o reolaeth y cvaiylau heibio -ic olwynion masnach hyd at gysur personol, a ^leihsd9 beichiau pob dosparth, nis gellir ysgoi y ffaith fod pethau yn waeth nag oeddynt hyd yn nod yn. 1880, pan ddychwelwyd Mr i awdurdod. Nid ydyw y tywydd yn llawer tynerach, a'r meusydd sydd eto hob ateb i'w' alwad; trymach ydyw y beicliiau dethol," gan fod rliyw butn' miiiwn vchwaneg wedi en treulio nag a dreuliwyd yn yr uu amser gan y Llyw- odraeth tlaenorol; ond am fusnach yn gyffred—- oes rhywtm yn ronyn Cy(iiii.,tred pob dyn ei gyflwr presenol a'r -hivn yr oedd ynddo yn y flwyddyn 1877, pan yr oedd gwein- yddiaeth Arglwydd BGACONSFIELD wedi bod wrth yrawenau am dair blyncdd. Ni chIJwyd neb yn boni fod hono yn proffesu bod yn llywodraethu yr holl rinweddau. Diau ei fod yn bosibl iddi wneyd rhai camgyrneriadau; ond yr oeddynt megys dim yn wyneb yr hyn y mae y Weinyddiaeth bresenol wedi d'od dry- ddynt, serch iddynt broffesu fod pob daioni yn dilyn eu symudiadau. Cyn hir, daw i ran yr etholwyr i fynegu eu llais gyda golwg ar yr hyn a fwriedir ei ddwyn yn mlaen yn y dyfodol, ond bydd i'r llais hwnw ddibynu yn hollol ar yr byn sydd wedi ei gyflawni yn y gorphenol. Ni bydd gan y cyhoedd y pryd hwnw gyfres o addew^ion Midlothian i'w swyno, ond cant farnu faint gwell ydynt-er cyflawniad yr ychydi6^lhonynt sydd wedi eu pasio. Prin y bydd i MrGLADSioNE ail dwymno y cymysgcdd a. plia un yr enillodd y frwydr, a'i gynyg eto yn yr un ffurf i'r wlad. Bydd ganddo ddigon i'w wneyd i ateb dros yr hyna ddigwyddodd yn ystod y podair blynectd diweddaf. Ond os na bydcll W wrthwyneb- wyr efelychu lei gwrs gydag addewidion, nid ydynl yn sicr na bydd yn llawer mwy at chwaeth y lluaws i addaw peidio aflonyddu y wlad a'i hanfon i drybini a chwerylon. Gwell ydyw gwleidydda, yil bwyllog, yn ol gwir anghenion yr amseroedd, na rhnt!<»* > i gyfeir- ind chwyldroad cymdeithasol, v na byddaí gan Ardalydd SALISBURY ddim -W I(law ond dai i fyny gyflawnder, heddweft & Ch^jftydog- aeth dda," byddai yn well ar les y W^M^' holl grynswbh o addewidion a ddygwyd ger^Ei bron yn ddiweddar. I

<i :'j PA LE YR OEDD YR AELODAU ? Mae lie i alllhu fod y fRangell wedi bod o amgylch y Seneddwyr Cymreig mewn modd y 0 idirgelaidd ar ol eu gwrthodiad i, dd'od i'r Gynhadledd Ddadgysylltiol yn Ngjt^cnarfon. Er nad ydyw y Dadgysylltwyr oild c^frati o'r blaid RyddErydig yn Nghymru, y maent yn hawlio cydsyniad yr holl blaid ar y pwnc hwn, ac ystyriant nad oes gan unrhyw aelod Cym- reig hawl i beidio cefnogi y Dadgysylltiad. Mae rhai o'r aelodau yn ddigon cyson yn eu cefnogaeth i'r pwnc, ond y mae eraill yn gor. fod. aberthu en barn bersonol i amgylchiadau allano!. A ydyw Arglwydd RICHARO GROSVJCNOR a Mr TRACT yn credu mewn DJ.dgY8yHlia<H Y mae en hymadroddion mewn amser a aeth heibio yn hollol i'r gwrtk- J wyneb. Hawdd gweled paham yr oedd Mr ivii bresenol yn y gvnadledd yr oedd efe dan oriodaeth i fod yno, oherwydd cadben yr achos Radicalaidd yn sir DreCaldwvn ydyw Mr C. R. JONKS, yr hwn sydd yn arwain y cynwrf presenol yn Nghymru. Am yr oil o r aelodau eraill gellu* dywevd eu bod yn teimlo eu seddan yn ddigon dyogel'fel y gall- ant fforddio* bod yn annibynol ar y mater, ac r>r yn pleidio yr egwyddor o Dd^dgysylKiall dewiasant gydsynio ft cbais o'r pen-cadlvs i 1 absenoli eu hunain o"t* gvnadledd heb gvny" unrhyw res win am hynv. Daeth Mr IJIjE. i gynyg ci lnui i etholwyr Arfon fel "champion of civil and religious a a ilmvy hyny, diatnheu iddo swyno rhan heiaeth o'r Dadgy^ylltwyr. Erbvn hyn mae yr aelod anrhydeddus wedi ffunlo rhvw syniad newydd am v !i rhyddhad crefydd y souir cymaint vn ei gylch, onide ni /bua-sai vn anfon at y;* ysgrifenydd y geiriau caniynol: SIP.,—I AM not. preparod to attcud your meetings.— Yours faithfully, W. RATUBOXK. Eithaf gwir ydoedd sylw un o'r swyddogion Oadgysylltiol, mai anfantais i'r mud iad fyddai darllen y llythyrau; ond y mae y ffaith yn aros fod rhywbethyn annymunol ynddynt. Amlwg yw nad ydyw yr aelodau yn cydweled a'r cynhwrf presenol, onide, buasqnt naill ai wedi rhoddi eu presenoldeb yn y Gynadledd, neu, yn niffyg hyny, yn rhoddi rheswm dros fod yn ab- 4wenol. Nid anfantais fyddai darllen llythyrau yn ymesgusodi am hyny.

BANCWYR TWILLODRUg. Prin y gellid aJor unrhyw newyddiadur dyddiol yn yr adeg bresenol heb i'r llygad gan- fod y penawd f< ffug-dwylledd bancyddol." Mae nifer mawr d achosion wedi d'od i'r amlwg yn ddiweddar, yn mha rai y diangodd dynion o safleoadd uwch na'r cyffrcdin, naill ai wedi bod yn CLimddefnyddio yr arian a ymddiriedvvyd iddynt i'w cadw, ynte gan ddwyn symiau mawrion i'w canlyn. Gall mai cyd-ddigwydd- iad hynod ydyw fod cynifer o'r achosion "hyn, ond rhaid fod y posiblrwydd i gyflawni twyll a lladratta yn beth sydd yn bodoli yu barhaus, hyd yn nod mewn bancyddiaeth. Gellid tybied fod trefniadau bancwyr mewn rhai lle- oedd yn llawer mwy llac nag eiddo masnaehydd cyffredin, yn hwn yn fynych a gcir yn llunio ei faterion arianol fel nas gall un gwas dwyllo heb fod arall yn gwybod. Nid yn unig y mae y trosedd o ffug-dwylledd yn un pur ddifritol ynddo ei hun, ond y mae ei gyffredinolrwydd yn yr a!ils erl'p rase a ol yii-,tcllowyrcfiti yn antlafriol ar gymdeithas. Tra y mae addysg a gwybod- aeth ar g^vdcl, a phobl mown lleoedd uchel 0 711 proffesu eu bod yn ceisio puro cymdeithas drwy bregethu sobrwydd a moesoldeb i'r dos- parth iselaf, wele ffurf o drosedd o'r math duaf yn myned ar gynydd yn mhlith y dos- parth uchaf. Tra y mae un math o ddiwygwyr cymdeithasol yn ymdrecnu i sobri y dosparth iselaf, ofnwn fod lie i blaid arall bregethu gonestrwrdd, yn neillduol yn mhlith arian wyr. —

DITRAWDER MEDDYQON. Prill y rhaicl dweyd fod gaUvedigaeth y meddyg yn nn o'r rhai mwyaf pwysig a difrifol; ond gan fod allweddau bywyd a marwolaeth fel pe yn hongian wrth wregysau y dosbarth hwn, ychydig o ymholi ac ymyraeth sydd o'r tu lan pa fodd y cyflawnant eu dyledswyddau. I,,¿te yr achos difrifol sydd yn awr yn cael ei ddwyn yn erbyn meddyg yn Nghaergybi yn dangos pa mor bwysig ydyw y gallu a roddiryn nwylaw y dosbarth hwn, ac er. na fynem grybwyll am achos sydd eto heb ei benderiynu, nis gellir celu y ffaith fod yr hyn oil a achwynir yn bosibl o fewn cylch goruchwyliaeth y meddyg. Nid oes ddosbarth o bobl yn mha un y rhoddir cymaint o ymddiried a'r meddygon, ac o ganlyniad y mae y cyfrifoldeb mwyaf ar y cyfryw eu bod yn berffaith gywir a gonest yn eu holl weithred- oedd. Daeth gerbron ein sylw y dydd o'r blaen achos arall yn dangos difrawder meddygol, yr hyn y mae lie i ofni sydd yn beth cyffredin iawn yn y dyddiau hyn. Cymerwyd dynes yn glaf tua phedwar o'r gloch yn y boreu, ac aeth ei phriod i alw y Cllo meddyg a arferai ymwneyd a hi. Cododd y 19 boneddwr, a chyda phesyebiad dywedodd nad oedd yu teimlo yn iach, ac yr oedd arno ofn cael mwy o anwyd i Ewch at Ilwn-a-hwn y mae ef yn siwr o ddfod gyda ch.wi." Aeth I y dyn at yr ail-feddvg Invnw, yr I-Iwn, allan yn y wlad dr\vy y n?f." a deimlai yn flinedig, -ac a gyfeiriodd y dyn at drydydd feddyg. lihedodd y dyn athwnw, ac er ei rod- yn ddyeithr iddo, ae^h gydag ef yn ddiymdroi. Ond erbyn iddo gyrfcasdd y ty yr oedd y ddynes wedi marw.. Yn rnhen ychydig oriau yr oedd y, meddyg cyntaf yn ddigon cryf ac iach i fyuBd trwy y ddrycin i'w gapel lie yr eisteddai ddigon hamddeuol. Feallai-y buasai yn fwv parod i redeg ar unrhyw awr pe buasai y cklynes o sefyllfa, uwch na gvvraig gweithiwr, (Lei yr un ydyw bywyd wedir cwbl, ac y mao'n bryd i rywun ddechreu dyweyd y drefn wrth y rhai sydd yn ei reoli, a'r rhai sydd yn ei wneyd yn fater o elw arianol iddynt eu hunain.

YS Y *e!^LIADAU YN Y DYFODOL. Ar y cyntaf o Ionawr, bydd y gyfraith new- ydd er M-flll14rwobrwyaeth, yn d'od i weith- rediad, a bydd llawer o wylio pa fodd y Jl wyddtt yn ei hamcai&Gn. Un effaith neillduol sydd yn sicr o ddilyn fydd gwneyd etholiadau yn llawer mwy lluosog; ni oddefir i unrhyw ym- geisydd wario Ond swm bychan o'i gyniharu a'r hyn a wneid yn flaenorol, ac o ganlyniad bydd yn ,fater llai pwysig a llai costus i ym- geisio am anrhydedd Seneddol. Bydd digon- edd o ymgeiswyr yn mhob cynrychiol- aeth a all hebgor rhyw gant neu ddau er treio ei ffawd gyda'r tugel, pe na b'ai ond er mewn hysbysiad. Auiser yu unig a. ddengys a gyfyd rhyw gyfnewidiad yn urdd- asolrwydd y Ty, ond y mae yn amlwg y gwneir cyfnewidiad mawr parthed y rhan a gymer cyfreithwyr yn yr etholiadau. Bydd raid i'r holl waith o bleidgeisio cyhyd ag yr arferir y cvfry w, i gael ei wneyd yn wirfoddol. Nis gwelwn fod yn y ur unrhyw fantais neillduol i'r cyhoedd mwy ntt'i fod yn gwneyd etholiadau yn hawdd- ach i lawer oeddynt yn analluog i ymgymeryd a'r 13 "y draul anferth o y mryson am sedd. Efall ai ar yr un pryd y bydd tori ymaith y evsylltiadau arianol yn effeithjo cyfnewidiad pwysig yn y lleoedd hyny yrarferir llogi ainaethwyr -"crefydclol i gario etholiad. Os bydd y rnesur yn tueddu i ledaenu mwy o annibyniaeth barn, bvdd yn werthyr hyn oil y mae eraill wedi golli." --+-

AN FRY DDI AEXJI A CUOLEL> Y DSIIECDTR. Mae cyfangorph Ymneillduwyr y Deheudir, ac hyrwyddwyr addysg fydol," yn cyduno mewn llawenydd am drechu ohonynt y Deon VAUGHAN, ac eraill, parthed cadw y Pi-offeqvvr TANNER yn ei. swydd fel athraw yn y colog. Y mae yn un o ddeddfau selydliad y coleg- na ddysgic o'i fewn ddim o cluedd en wadol, ac i'r perwyl hyny, ni oddefir unrhyw ymholiad i gredo na phroffeswr nacefrydydd cysylltiediga'r sefydliad. Ond tybed nad ydyw achos y Proffeswr va L'byth piii- xvah,,xt-tol'?" Anhawdd genym groclu nas gall Mr IhNUY RICHARD weled .gwahaniaeth dirfawr rhvvjig cati allan bob eowadaeth a gollwng i mewn anffyddiaeth. Nid cynt y |>enodwyd Mr T\NNKTI i'r swydd nad odd y papyrau anffyddol a phloidwyr Mr BRADL.VUGU ar eu huclielfanau yn llawenhau fod bydoliaeth yn fuddugol yn Neheudir Cymru. Nid dim hieild en wadol a gynbyrfodd y Deon VAFfHHS i gynyg fqd y 'Proffeswr i i gael ei ddiarddol, yr vdym yn eredu y teimla y lluaws o deuluoedd Cymry gydag ef mai nid am nad oedd Mr Tuunm: yn pei-thyn i unrliyw sect neillduol y dylid ci ddiarddei, ond yi hollol am ei fod vn ddeiliad proffasodig o ddaliar! anffyddol y rhai y mae pob sect. yn ,iirti yn awyddus am eu hym- lid ymaith. Ofiiwu nad ydyw y peuodiad, er mor ddisglaer ydyw gaUuoodd Mr TVNNER, yn gyfryw ag i sierhau cymeradwyaoth teuluoedd crefyddol Cymrw.

!a.caVf.f.tn,}!C\ u Y SOUJUN. Nid ydyw y priude:- manylion o'-Sou lan viv atii g. !hv:* y a lad, nac aiu yr hyn a ddaw i'a cluiU-iu pan y bydd y newydd- ion wedi ein cyrhaVid. Boreu Llun daeth pcllobyr yn hysbysu fod bydd in arall o'r Aipht- wyr wedi cael eu goddiweddvd gan bleidwyr y gau-broplnvyd ac wedi ei llvvyr ddifodi. Tra y inse gAi Ewrop yn cael eu hargyhoeddi er I eu syndod mor ddirym ydyw hollbeiriannwaithj rhyfel y dyddiau hyn yn ngwyneb lluoedd an-1 waraidd y Gau Brophwyd, y mae'r Llywodraeth] Aiphtaidd yn troi ei golygon i bob cyfeiriad i edrych o ba le y daw cynorthwy. Nid ydyw milwyr Aipbtaidd dan arweiniad Prydeinig' wedi profi eu hunain rhyw lawer mwy grymus o flaen y gelyn, ac oni cheir help o rhywle, bydd cyflwr yr Aipht yn fwy pruddaidd nag y bu erioed. Nid ydyw hawl y Mahdi yn ddim llai nag ydoedd eiddo Arabi i drechu yr hwn y cymerodd Prydain i fyny eu harfau. Wedi ymgymeryd a'r cyfrifoldeb hwn flwyddyn a haner yn ol, bydd Prydain yn sicr o ostwng yn syniad yr Aipht os bydd yn ddifraw i'w helpu yn y cyfwng presenol, yr dwn sydd yn sicr o fod yn llawer mwy bygyth- iol o fuddiannau Prydeinig nag oeddynt. Awgryma Mr BROADLEY, y cyfreithiwr a -am- ddiffynodd ARABI, na bu neb erioed yn fwy. poblogaidd yn yr Aipht, nac yn teimlad y bobl yn weld nag ARAM. }!e ni wyr am neb a fyddai yn fwy galluog i belpu y Llywodraeth Aiphtaidd o'r helynt y mae ynddo. yn brescilol nac a fyddai ARABI.

A YW LEWIS runty YS 'Does neb yn eiddigeddu rhyw lawer foi L. PARRY, y Cymro a gyhuddwyd o lofrudd- iaeth yn Lerpwl, wedi cael arbediad bywyd. Yr oedd yr amgylchiadau yn hynod eithriadol; er fod pob cysylltiad yn cyfeirio at y tebygol- rwydd mai efe oedd y llofrudd, eto yr oedd pob tystiolaeth bendant mai efe a gyflawnodci y weithred yn absenol, ac nid oecld y cyhoedd gan hyny yn ymb;i yn ei gollfarniad. Naturiol ydoedd i w gvxeiHion. wneyd pob ymdrech ar ei ran, a diau y llawenhanfc am iddynt ei achub o'r crogbren; ond v mae dyfarniad Syr WM. HARCOURT i'w arbod o'r crogbren, ac yn lie hyny roddi iddo bcnyd wasanaeth am y gweddiil o'i oes, yn un o'r pethau mwyaf anghyson a niweidiol y clywyd erioed son am dano. Yr oadd y llofruddiaeth yn un o'r math mwyaf erchy 11; os ydoedd LEWIS PARRY yn etio, ohono, baeddai gosp eithaf y gyfraith 03 nad ydoedd yu euog. dvlai ar bob cyfrif gael ei ryddhau, Mae ei yru i bonyd wasanaeth ar un waith yn golyo-u ei fod yn euog ac yn haeddu cosp, tra y mae ei arbediad yn arwydd nad oedd prawf digonol ei fod yn euo, o gwbl. Nid ydym yn y fun hon am ddadlu ein syniadau am y gosb eithaf, ond pan y gweinyddir y gyfryw gyda'r fath ansicrwydd ac anghysondeb ag yn yr achos hwn, y bydd cyfrifoldeb y llofrudd yn llai pwysig. iniae miloedd yn Lerpwl mewn hwyliau uchel dros achos LEWIS PARRY, ac o'r braidd nad vdynt am wneyd hero ohono. Ond nid ydyw yr achos yn foddhaol yn ei agwedd bresenol; naill ai y gosb eithaf ynte perffaith rvddhad iddo.

t t cm nIJtbtullr. & CERDDOR O'R WLAD.—Cydolygwn a chwi mai dymunol fyddai pureii clio y golofn gerddorol. Ofnwn nas gwneiv hyny hyth gyda llythyrau fel yr eiddoch, er m,i ddonie'j" NICHOLAS, PAS^ROSS.—Gohebydd arall wedi eicll blaenu. Jibich am eich trafferth.

YCIIWANEG 0 YMLADD YN NGWLAD YP), AIPIFT. YMOSODIAD GOGYEER A SUAKIM. LLADDEA FAWR. Derbyniwyd y pellebron caniynol d LIun w CUIW, Xos Sul. Nejlhiwr, derby ni wye newyddion o SuakirV trwy'r Suez, am gyflatan afall. Dy wed pettebroqr fod y gwrtliryfclwyr, am chwe' diwraod, wedi bod yn ymosod ar y gwerthyroedd, a bod gwarchfa Suakim, ar yr 2vl o Ragfyr, wedi dan- ton pum' cant o filwyr LT aoii, gyda dau gant o -Dasiii--uazotii;:s, ac erbyn y gelynion. llwyr ortlirechn a'i d awr cyn iddynt al!u cy Ymladdodd y milvv llwyr orthrecipvyd j' w ryfeiwyr. Ni ddiang. oil. Nid yw'r pellebroi Lluu»yn cynwys nema rhai petliati- y maenl gilydd. Y raae hyny o f^- dibynu arno yn prol gwrthryfelwyr wedi c wlad sydd o'r tu ddeln I- 1 II ayaaioi laaynt ymosod ar ,,¡ ,11. Heblaw y golled mewn by wydau, y mae'r gyf- lafan hon eto yn cael ci liystyned yn fwy pwysig oherwydd mai y Milwyr Dnon-y Placke fel y'u gel wid-a ystyrid fel asgwrn cefu y fyddm Aiphtaidd, ac felly, y mae'r dyrnod hwn i uchaliaeth yr Aiphtiaid yn anrhaethadwy. Ymddcngys fod yr awr wedi dyfod pan y CIY bydd yn rhaid i Loegr berylerfynu pa un o ddau beth i'w wneyd. Rliaid iddi un ai cauiatau yin-v^ yriad Tyrcaidd neu ddanfon mil wyr Indiaidd wlad yr Aipht. Pellebyr o Cairo a ddywed fod gorchymyii pendant wedi ei anfon i Suakim, i beidio gwneyd unrhyw symudiad milwrol yno hyd nee J cyrhaeddo Barker Pasha y lie. Deallir, oddiwrth belebyr o Vienna, fod Khartoum mewn cyflwr mor beryglus fel ag y darfu i'r Consul Awstriaidd gyhoeddi cyngor it holl genhadon, y deiliaid Awstriaidd, a phawlp oedd dan ci nodded ef, i yrnadael o'r lie ar frys-

TAITIi Stli litOHAKD CROSS. Pcnderfynodd Z.i,r Richard Cross, A.S., dra* ddodi cyfro*%) ddarlithoedd yr wythnos hon. Dydd Mawrlh, yr oedd yn bresenol mewn cyfar- fod Ceidwadol yn St. Helens; heddyw (dydd Mercher), y mae yu iiefaru yn Garston; dydd lau, bwfiaaa ddarlithio yn Tuebroolc, ger Ler- pwl; ac ar ddydd Gwener, efe a ddadorchuddia gofadail yr Arglwydd Beaconsfield o flaep Neuadd St. Sior, Lerpwl.

FFHAINC A (anN A. CYFLWR CANTON: RHYFEL YN ANOCIT- ELADWY. HONG T(o,w, Dydd Liun. dL[ veliw6lyd o Canton. Yr wythnos ddlWí" af oedd y bwysicaf yn ytod y deunaw itiis diweddaf. Dydd Llun, aetkay Oadfridog Pang yno"gydag adran o 4000 o filwyr rha^orol orgo,-rlo(ld. Erys y l'hai llyn i wa.ehod Canton. Cymerwyd mantais o'u dyfodiad i'r ddinas, gan y cymdeithasau cyfrin a chwyldroadol sydd yn elynol i'r 'J'eyrn-raglaw a'r awdurdodau cyf- reithlawn—mewn gair, mathau o Nihiliatiaid Chineaidd—y rhai agyhoeddasant ddatganiadau twyllodrus, gyda'i' bwriad o gynhyrfu'r cyhoedd i y in gy fod i yn erbyn y Cadfridog Pang a'i w,,I.i-cil-filtwyr. Ar bryduawn y Sydd cvfisol, gwnaeth 500 0 Aunamitiaid a Chincaid ymddangosiad bygyth- ioj ar Haiphong. Anfonodd y Cadben Carrona nifer o filwyr I'Yrengig i'w. cyfarfod, a gwnaeth y FCi-ancod y fatll ymosodiad pybyr a dewr, nes llwyr gelynion, gan ladd 50 ac ar- choili dros 100 ohonynt. Arcliollwyd dau o fit- wyr y Cadben Carotiaa.