Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
14 articles on this Page
Advertising
1 WEAR IN S3 OF I OUR RAINCOATS 'J AND BE 1 WEATHIRPROOF. !■ ft The man whets in a position to 1« defy unexpected ainstorms with a 1§ dependable raincct is to be envied. We carry a fine cct that is ] Thoroughly lygienic 2 Perfectly Poms | Distinctly Sttish j Quite laespeaire I And remarkably lighiin weight It 1 is made in a variety effective pat- j terns and colourings d is one of 4 iha smartest raincoats n the mar- '1 test 'I Prices 30/- to;oio- ft I THOMAS antSON, 1 Hope S'tre, I WRBXHM. i. HI. I'
Bangui Farwolaetir Foel Siabod.
Bangui Farwolaetir Foel Siabod. l\! iwybr yn -arwain o'r Ran Bridge i ,S„P<1 Curig, « 111?.,>»rifu el Siabod Mdeutu chwe milldir o'r Vldfa, daeth ,1,6tfilwir o'r enw William mias, Cwm j!iøa. ar draws corph dau tddwr dydd itodwrn diweddaf. Gorwe<nt yn ymyl %t mlydd, heb fod yn gv^o na chot "mht na het. Yn ymyl y ph yr oedd tei va cynwys gwirod. Mi ymchwil- J^S gan yr Heddge,dwaid wyd yn eu Ue^eUau gardiau yu rhoddfsbysrwydd bWy oeddynt. Tad a meeddynt, a u Edward Hardy, J O., tua 65 ittlwydd oed, ac Edward Hy (leu), 32 ac yn byw yn 92 CatfcLlundain. Vr oedd yr hynaf o'r dd;'edi bod yn -Bettys, yn Mostyn road, C>m Bay, ac y deuddeg mlynedd sddaf wedi woods'" ymwelydd cyson a'ef. Unoi •vmat feriadau penaf oedd cied y myn- Zddoedd, a gwyddai bron y Uwybrau I end arnynt. Cychwyn* o Colwyn 18ay boreu Gwener, gan lysu eu bod "am gerdded i Beddgelertfmddengys 4ddynt ddringo ryw gymal fyny Moel ^tabod, yr hwn sydd 2,86droedfeddt, a chyn iddynt fedru dych* t'r ystorm "■ £ >fttadwy diwedd yr wythnc-iweddaf eu ^Dyivedodd hwn al iafgattfyddodd, iddo welep foneddwr cerdded y noson o'r bjrn ymyl y |{e « cafodd y cyrph. Ty>dd bynag 1 wh en dai tra yr oeddyn cerdded ac 'Mdvnt golli eu ffordd. Ytweddarach an noson, cryfhaodd ystprm, y yn dod i lavvr yollif, ac yr %dd yn ddifrifol oer. C eu bod o r SLedd wedi adenill y h pryd y d.s- 1Lao&& un, neu y ddau? rhynwyd :tL, » farwolaeth. Nid un arwydd '11 cyrph i ddangos maiwain gym- Jradd »e, ac nid oeddynt » He y gall- ant fod wedi disgyn drost Y TRENGHOL Cynbaliwyd trengholir y cyrph Av&A Ltun. Cafwyd tyeth o adna- SyddUeth gan C Bailey ley, brawd- yL-ocfayfraith 1 r hynaf o u. y Desgrifiodd William T* y modd y ^Jodd y cyrph, y ddau jwedd ar eu ~4faaa ger beudy ryw drirter milldir nft &v. Ni ellid gweledini r ty na r pent-tef or fan hono oM coed tew- IS- Vr oedd y ddau'Hoi farw ac "If Gwelodd ddau ddjieutu haner Sdir oddiwrth y beui haner awr wedå chwech nos Wenernid oedd yn Sfrod < gymeryd llw man hyn oedd- ( VB? Vr oedd y lie y c* cyrph ryw V tnilldir o'r pentref, if milldir o r Sordd. Vr oedd yn ,/sto™us- "ilvb. oer, athywyll ia.Yr oedd yn rivbod am ddynion wen ar y myu- fdd yo cerdded o aragy °"au yn y aiwi a"r tywyllwch. r, <- Dvwedodd Dr Henr«n Perkins, ^Kws-y-Coed, nad oe< tonadau ar f,cyrph. Yr oedd o'r ft y tad wed. beth amser cyn, yr hwn a. Soddodd i orwedd ar ac yn ddil- "«STeorweddod ei hihrengodd i farwoLth oherwydd ac angen Lwvd. Yr oedd yn ^u bod wed. ™Jaa.A ffryn bellder lborth, ac o ganlyld yr oedd eu ^ddiffygiol. f n o! receipt am g.s Caernarfon eafwyd yn mhoced yriangosid eu S wedi cerdded .8 ° leaf heb ^yd. Nid oedd dirf ymborth 214ri'odd y rheithwydau drengu trwy oerni, a phasiwyo's o gydym- ^Atmlad aIr teulu.
[No title]
Y mae Bryn Tysilio,cdd-belaeth y AteeAdar Syr Theodore yn Llangoll- eo! yn myned ar wertlj6egor mis Mae Mr David Davi Llandinam, ,oi, fam, ai ehwiorydi addaw cyf £ I<000 tuag at Gwe.nidog- "\( C Deheudir Ciyr amod fod ^Tm cyfartal yn cael lu gan Gym- a ileithasfa y De
ICyfarfod Ymadawol y Parch…
I Cyfarfod Ymadawol y Parch 0. M. Prichard, (B.,) Gwreosam. Cynhaliwyd cwrdd ymadawol yr uchod, vr hwn sydi yn symud i Gaerdydd, yn Addolfa y Bedyddwyr Cymreig, Penybryn, Gwrecsam, nos Lun, yr 22ain cyfisol. Y Cadeirydd oedd y Cynghorwr J Stanford, Ii Maer Gwrecsam, ond bu raid iddo adael ar I haner y cyfarfod, a chymerwyd ei le gan yr Henadur Simon Jones. Wedi agor trwy weddi gan y Parch J Jay Jones, Coedpoeth, ac i'r Ysgrifenvdd, y Parch W Rowlands, Moss, ddarllen II thyr- au oddiwrth bersonau yn ymddiheuru am eu habsenoldeb, siaradwyd gan y rhai canlyn- 01 John Price Evans, Ysw, Diacon yn Penybryn; Parch W B Jones, Penvcae; Joseph Edwards, Ysw, yn cynrychioli Anni- byn wj ry dref Parc h K W Ri. hards, aelod o Eglwys Penybryn; Parch E K Jones, Brvmbo; T Coplestone, Ysw, yn cynrychioli Eglwys Fedyddiol Seisneg Brad- ley road; Cynghorwr T Sauvage, Cyn- Faer Gwrecsam; W Griffiths, Ysw, Meir- ion House, Rhos, Trysorydd Undeb Bed- yddwyr Maelor; Parch E Mitchell, Ponkey a'r Parch E Williams, Rhos. Dygent oil dystiolaeth uchel i Mr Pritchard fel Gweini. dog, Pregethwr, a Dinesydd. Yn ystod y cyfarfod cyflwynwyd Albunt yn cynwys Anerchiad i Mr Prichard, fel arwydd o barch ac edmygedd ei gyd-weini- dogion Bedyddiedig yn y cylch. Darllen- wyd yr acerchiad ar goedd y cyfarfod gan y Parch J W Humphreys, Mount Pleasant, Ponkey, yr hwn hefyd oedd wedi ei ch<fan- soddi Ysgrifernvyd hi yn amryliw a destlus gan Mr E Stanley Evans, Victoria road, road, Rhos. Cyflwynwyd yr anrheg i Mr Prichard, ar ran y Pwvllgor a'r cyfarfod, gan Mr Robert Jones, Llywydd Undeb Bed- yddwyr Dyffryn Maelor. Atebwyd yn briodol ac effeithiol gan Mr Prichard, yr hwn a ddywedai na fu erioed yn nghwmni brodyr teilyngach na Gweinidogion Gwrec- sam a'r cy!ch o bob enwad yn ddiwahan- iaeth, byddai hiraeth mawr arno ar ol eu gadael. Yn ystod y cyfarfod canwyd unawd gan Miss Edith Davies, Gwrecsam. Diweddwyd trwy weddi gan Mr Willie Evans, efrydydd yn Mhrifysgol Aberystwyth, ac a god wyd i bregethu o dan ofal Mr Prichard.
Mammaeth y Brenin Sior.
Mammaeth y Brenin Sior. Yp Poultney, Nermont, yr Unol Dal- aethau, y mae Cymraes, 73 mlwydd oed, o'r enw Mrs Ann Roberts, yr hon, pan yn ieuanc, a gafodd y fraint o fagu a meithrin Brenin Sior V. Yn y Cam- brian," misolyn Cymry America, dywed ei hanes. Ymddengys mae brodores ydyw o Fethesda, a phan yn ieuanc aeth i wasan- aeth yn y Brifddinas. Yn 1865, ymbriod- odd a masnachwr a gadwai siop gerllaw Palais Buckingham. Ymhlith ei chyfeill- ion yr oedd Miss Jones, 0 Knightsbridge. gwraig ag awdurdod ganddi dan law y Frenhines Victoria i ddewis a chyflogi morwynion i wasanaethu ar y Teulu Brenhi'nol. Cafodd Mrs Ann Roberts meddai'r hanes, freuddwyd i'r perwyl ei bod hi wedi ei dewis i fagu plentyn y Dywysoges Alexandra. Daeth y breudd. wyd yn wir, canys ymhen ychydig ddydd- iau derbyniodd air oddiwrth y meddyg Brenhinol yn dweyd ei bod yn mhob modd yn gymhwys i fod yn famaeth i'r Tywysog ieuanc. Gofynodd Mrs Roberts am ganiatad i dreulio ychydig ddyddiau yn Methesda, ac er iddi fwriadu teithio yno ar y dydd olaf o Fai, 1865, aeth i anesmwythder gan y gallai fod galwad arni yn sydyn. Felly, nid aeth i Fethesda, a da y gwnaeth, canys ar yr ail noson yn ddilyn- ol anfonwyd brysnesjesvvyr i Feshpsda i'w chyrchu. Nis gwyddai ei theulu ddim am ei phmiodiad a th irwvd tnvy a braw pan welsant y brysnege^wyr. Daeth Mrs Roberts i ddeall sut yr oedd pethau, ac am ddeg o'r gloch, Mehefin 3ydd, dech- reuodd fagu y Tywysog Sior. Bu yn ei fagu am oddeutu blwyddyn, ac \vnh ym- adae! dywedodd y divveddar F-enin 10r- werth wrthi ei bod wedi enill edmygedd holl aelodau y teulu, a dywedodd y Dyw- ysoges y gallai ar unrhyw adeg ystyried y Tywysog bach fel ei bachgen." Unig awydd yr hen wraig yn awr ydyw cael dychwelyd yn ol i'w bro enedigoi, a hydera yn fawr y bydd i Mr Lloyd George I Y gymeryd dyddordeb yn ei hachos.
-------_.-.__------. "Tai…
"Tai heb fod yn gymhwys i gwn." Mewn cyfarfod o Gyighor Trefol Gwrecsam, dydd Mawrth, o dan lywydd- iaeth y Maer (Mr J Stanford), darllenodd yr Ysgrifenydd Trefol (Mr Lawson Tay- lor) ddeiseb, wedi ei harwyddo gan 520 o drigolion y fwrdeisdref, yn annog y Gorphoraeth i bwrcasu Ystad y Cwrt- darn eang o dir gwag—i'r amcan o'i ddadblygu fel gardd, ac adeiladu tai rhad i weithwyr. Yr oedd y ddeiseb yn cael ei chyflwyno o dan nawdd Cymdeithas Man- Dyddynod a Thai sir Ddinbych. Dadganodd Dr S Edwards, cadeirydd Pwyllgor Iechyd, ei anghymeradwyaeth y I o'r cynllun, ac amheuai pa un a oedd llawer o'r rhai arwyddasant y ddeiseb yn I gwybod, mewn gwirionedd, beth oeddynt yn ei arwyddo. Yr Hen E Hughes a dybiai y dylai y j Cynghor ddangos mwy o gydymdeimlad a'r meddylddrych. Nid oeddynt yn fodd- lawn ar sefyllfa pethau ynglyn a thai, fel yr oeddynt yn Ngwrecsam yn bresenol ac yn ei farn ef, yr oedd llawer o dai nad oeddynt yn gymhwys i gwn fyw ynddynt. Nid oedd ganddynt eisieu rhuthro i un- rhyw gynllun Utopaidd a ellid ei ddwyn ger eu bron gan gefnogwyr brwdfrydig cr ond yr oedd efe yn gweled yn y cynyg hwn fater pwysig iawn o egwyddor. Dr Edward Jones a siaradodd yn erbyn yr honiad gyda golwg ar dai neiilduol yn y dref, ac yr oedd ganddo eisieu i'r Hen- adur Hughes grybwyll y tai hyny oedd heb fod yn gymhwys i gwn fyw ynddynt. t,Y Yr oedd hyn yn adlewyrchu nid yn unig ar swyddogion iechyd, ond ar y pwyllgor iechyd hefyd. Yr Henadur Hughes,—' Dibyna ar ba werth ydych yn ei osod ar y ci (chwerth- in). Yr wyf yo mehtro dweyd fod tai yn Ngwrecsam yn y rhai na osodwn fy nghi. Dr Edward Jones. Yna, y mae gen- ych gi sydd yn enill gwobrwyon.' Y penderfyniad y daethpwyd iddo yd- oedd, trysglwyddo y ddeiseb i bwyllgor yr amcanion cyffredinol.
NODION.
NODION. Dvdd Sadwrn diweddaf appwyntiwyd Mr a Mrs 0 R Davies, Corris, yn feistr a meistres Tlotty Dolgellau. Y mae'r Parch J W Williams, bugail Eglwys Bethel (B), Caergybi, wedi cael galwad daer ac untryd o Moriah, Llanelli, un o eglwvsi cryfd'r enwad Bedyddiol yn y De, ac a fugeilid gynt gan Dr Rowlands. Tywalltodd y gwlaw gymaint yn Aber- ystwyth ddydd Llun diweddaf nes llenwi amryw heolydd a gorfodi'r preswylwyr i ddianc am ei hoedl, nes y ciliodd y llifog- ydd gyda'r nos. Y mae yn mryd Cwmni'r L. & N. W. godi gorsaf newydd yn Nhal y Bont, haner y ffordd rhwng Bangor ac Aber, er mwyn cyfleusdra'r ddwy fit pobl sy ar daen yn yr ardal. Bydd yn hwylusdod mawr i bobl Bethesda. Penderfyno:d y Methodistiaid Calfinaidd i symud yr oil o'r llyfrau gwerthfawr a phrin sydd yn LJy frgeli Trefecca i'r Llyfrgell Genedlaethol Gymreig yn Aberystwyth. Gwnaethant hyny ar yr amod y byddent yn rhydd i'w defnyddio a'u harolygu. Mr John Griffiths, cyfreithiwr, Caer, sy wedi ei ddewis yn Glerc Cynghor Dosbarth Gwledig Bwcle, sir Fflint. Yr unig ymgeis- iai yn ei erbyn oedd Mr F Ll Jones, Wydd- grug, a chafodd fwyafrif o un arno. Y cyflog yw ^60. Y dydd o'r blaen bu farw Mr R R Rob- erts, Caernaifon, yn 95 mlwydd oed. Yr oedd yn un o drigolion hynaf Sir Gaernar- fon, a gweithiai yn Chwarel Dinorwic pan yr ymwelwyd a Gogledd Cymru gan y ddiw- eddar Frenhines Victoria a'i mham y Dduces Kent yn gynar y ganrif ddiweddaf. Y mae pwyllgor penodedig gan Gymdeith- as Ryddfrydol Bwrdeisdreli Dinbych wedi ysgrifenu at ddeuddeg o wyr gwahanol gyda golwg ar ddnc1 yn mgeisydd yn erbyn yr Anrhyd. W Ormsby-Gore yn yr etholiad nesaf. Cyferf*-dd y pwyllgor eilwaith dydd Iau nesaf i ystytied yr ateoion ac i geisio ar eu dewis. Prydnawn dydd Gwener diweddaf, ar wahoddiad Mis J W Summers, priod yr A.S, dros Fflint, cyrcho id nifer mawr o ferched blaenllaw efo Rhvddfrydiaeth yn v Wyddgrug, Fflint, Treifynon, Caerwys, Llanelwy, etc,, i Gam-yr-Alyn, plas y Seneddwr yn Rossett. Gwedi te a lluniaeth ar y lawnt, caed cwrdd hwyliog o gan ac araeth yn un o ystefyll y plas.
Advertising
p rll J -Mi" ) WE INVITE YOU TO INVESTI- j t I GATE OUR CREDIT SYSTEM. I I IF you are contemplati ng the furnishing of a home, whether that home B g be large or small, we want you to be good enough to afford us an I g opportunity of demonstrating to you the practical value of our Credit | E System before you take any definite steps towards settling the matter. § B Credit Furnishing: is recognized as the ra- I a tional method for persons of limited means. B I Credit Furnishing is recognized as the ra- I S That is its great merit. But its use is not by any means ccnSned to ■ g those who are compelled by lack of capital to adopt this pian. 6 !g (l It is favoured also by people of means who find it convenient, for K g Various reasons, to leave their capital alone or utilize it in other ways. 6 M (L As one of the leading Credit Furnishers we have helped hundreds of S g people to furnish the home by payments out of income only—and if you g § want to furnish welt on these terms we can surely help you. g B We shall be ploosocl-at any time-to esplaia cur systsn S H to yen fally. 8 THOMAS & SON, I FURNISHING DEPARTMENT, I s 40 Hop e Street, Wrexham | a.:M Inn "HI!m!l,, -:A III:-
Wrexham and the Assizes.
Wrexham and the Assizes. At a meeting of the Wrexhm Town Council on Wednesday, under the presid- ency of the Mayor, it wae decided that a petition be presented by the Mayor and Councillor Sauvage respecting. th^sug- gestion that the Assizes should be remov- ed from Ruthin to Chester, representing the desirability of holding such Assizes at Wrexham for the following reasons t, I. That Wrexham is the centre of the largest population in Denbighshire, as well as North Wales, there being wit-hin the borough and a radius of three or four miles therefrom a population of about 80,000. 2 That the trial of prisoners from North Wales by jurors summoned from Cheshire might result in a miscarriage ot justice where a prisoner or a witness is unable to understand or give evidence in English* Z!1 3. That the attendance in Chester of jurors and witoesSes would entail addition- al expense 4,-That the greater portion of the business transacted at the Denbighshire Assizes is from the more populous portion of the county of which Wrexham is the centre. 5. That, as showing tha extent of the legal work at present carried on in Wrexham. there are 33 solicitors within the borough as compared with fuur in Ruthin. 6. That, in order to attend the Assizes now held at Ruthin, counsel, solicitors, witnesses, and jurors from the district of Wrexham have to travel either by rail along a circuitous route, or by road through a mountainous district, which in winter is occasionally covered by hea\y snow. 7. That unless arrangements are made for a special train persons desirous of travelling by rail trom Wrexham to Ruth- in on any day on which they are engaged at the Assizes have to leave Wrexham at 6-40 a.m. 8. That on account of the inaccessi- bility of Ruthin, civil cases arising within the county of Denbigh are frequently set down for hearing at the Assizes held at Chester and Shrewsbury Wrexham, on account of its situation, would prove as convenient as Chester or Shrewsbury for the purpose. 9. That the headquarters of the Den- bighshire constabulary, the Royal Welsh Fusiliers, and the North Wales division of the Territorial Forces are at Wrexham. 10. That the borough of Wrexham has a separate Commission of the Peace, and that, in addition to the borough court, the court of the largest petty ses- ional division of Denbighshire is held in .Wrexham. i i. -That Wrexham is served by the Great Western, the Great Central, and the Cambrian Railways, and has direct communication with most of the towns in North Wales, whilst Ruthin is almost isolated on account of its railway service being confined to a branch line. 12. That Wrexham, being on the main line ot the Great Western Railway, is most accessible for His Majesty's Judges and counsel travelling from Lon- don. 13. That suitable lodgings for His Majesty's Judges are available in Wrex- ham. 14. That Wrexham is well provided with hotels for the accommodation of counsel, solicitors, jurors, and witnesses. 15. That at the County Buildings. Wrexham, the headquarters of the Den- bighshire Constabulaty, there are two courtrooms and ample accommodation for the holding of the assizes.-
Advertising
NATIONAL LOAN SOCIETY IS Expressly Established and Reentered Pursuant to Act of Parliament to make Private Advances without, Loan Offices formalities. To all classes (Male or Female), FROM £10 TO £1000 ON IMPLE WRITTEN PROIUSE TO REPAY. for any immediate need or private to atarfc in business, to furnish your house; to bay when the mrket w low to p.y rent or rare*. Cash sent by p >30 if desired. You can met isjaey privately here as interviews are unnecessary, and referenoes are not required. Genuine applicar.iona never re- fused. The advance ear. be p ii-I ba k by monthly quarterly, or half-yearly iastalmen: or if desire!} the advance can remain out up to rive ye irs by pay* ing interest only Distance no object. Interest and repayment lowest in Eugiand and Wales. Strict privacy and straightforward dealings cuaran- teed. Borrowers p > ing extortionate interest eise- where are requesr<»f to apply to us when existing loans can be pnd off and larger advances made at vouch lower rate- of interest. It wm 00.1J yOIl nothing to inqr.i>e, but may save you pounds, by inquiring in strict coufidence in English or VVei«h, for our free prospectus to NATIONAL LOAN SOCIETY, 19 QUEEN STREET, WREXHAM. -0- Head Oflice: 41, CORPORATION STRKBT. MANCHESTER (National Telephone 230 x 5). Established 18S7.
Child Choked by a Flower at…
Child Choked by a Flower at Brymbo. An inquest was held at Brymbo, on Tuesday, before Mr Kenrick, on the body of Sarah Ann Reeves, the infant daughter of John and Jane Ann Reeves, of 30, | Wrexham-road. It appears that the fam- iiy were removing to a house atSouthsea, and on Monday they were cleaning their old house after removing, the two infant bhildren being with them. The children were put in a perambulator by the mother u hilst she and the mother were cleaning. The elder child was given a flower to play with, and, shortly afterwards, the, parents heard a choking sound and found the younger child apparently choking with part of the flower in its mouth. The mother and father did all they could and sent for the doctor, who arrived about » half an hour later. By this time the child was dead. J The jury- returned a verdict" t: Death from misadventure."
|The IDenbigh Boroughs.
The Denbigh Boroughs. A meeting of the committee of the Wrexham Liberal Association was held at the Reform Club, Wrexham, on Thurs- day, for the purpose at recommending a list of names to the inquiry committee of the Denbigh Boroughs Libert Associa- tion as suitable gentlemen from which to make-the final selection of a candidate to champion the party's interests in opposi- tion to the Hon W. Ormsby Gore, M.P., at the next election. Altogether, the names of eleven gentlemen were submit- ted, and eventually it was decided to com- municate with all of them and ascertain their feelings in the matter. It is report- ed from Denbigh that some of the names mentioned are those of Mr T. Artemus Jones, Mr Hemmerde, KC., M.P., Mr Wiiltam George, Professor Tom Jones, Mr Howell J. Williams, Mr Aneurin O. Evans, and Mr D. S Davies. I .0.
[No title]
The officials at Wrexham Post Office received a slight shock the other evening T S_, c, upon opening the Bangor Isycoed mail b ig. Besides the usual contents they found a fine cat. After spending the night in Wrexham, Pussy returned to its- home at Bangor next day. i
BARDDONIAETH.
BARDDONIAETH. CYFLAFAN MOftF A RI If DDL AN. Ar gais arbenig bydd MR JAMVS SAUVAOK yn canu geiriau anfarwol Ieuan Glui Geirionydd ar yr Alaw "Cyflafan Morfa Rhuddliln" yn Nghyngerdd Cor Plant Jerusalem, nos Fercher nesaf. Am y rhai hyn y dywedodd Prif Delynegwr Cymru, CJiJIRIOG dramatic intensify we- have nothivo in I he Welsh language to compare with them." Yn sicr bydd yn dda gan ein darlienwyr eu cael yn yr "Herald." Cilia'r haul draw dros ael bryniau hael Arfon, Llenni nos sy'n myn'd drus ddol a rhos weithion Pob rhyw chwa ymaith a o'r ihvyni, Ar fy nghlust draw mae ust y don yn distewi; Dan fy mron clywa'm lion galon yn curo, Gan fawr rym digter Ilym, wrth i'm fvfyrio, Ar y pryd pan fu ddrud waedl\ d gyflafan, Pan wnaed brad Cymru fad ar Forfa Rhuddlan. Trwy y gwy-ll gwelaf ddull tervll y darian, Clvwaf si eirf heb ri' arni yn tincian, O'r bwau gwyllt mae'n gwau saethau gan sio A thrwst mawr nes mae'r llawr rhuddwawr yn siglo; Ond uwch sain twrf y rhai'n, ac ochain y clwyfawg, Fry hyd net' clywir cref ddolef Caradawg— Rhag gwneyd brad ein hen wlad, trown ein cad weithian, I Neu caed lloer ni yn 'oer ar Forfa Rhuddlan." Weie fron pob rhyw Ion FrythonYll chwyddo, \Vele'u gwedd, fel eu cledd ftlamwedd, yn gwrido; Wele'r fraich rym us fry'n dyblu'r ergydion Yn eu nwy' torrant drwy lydain adwyon Yr un pryd Cymru i gyd gyfyd ei gweddi— Doed yn awr help i lawr yn ein mawr gyni; Boed i ti, 0 ein Rhi, noddi ein trigfan Llwydda'n awr ein Uu mawr ar Foria Rhuddlan i" Bryn a phant, cnviii a nant, laiinvaiit a'Li hoergri; Traidd y floedd draw i g'oedd gymoedd Eryri Yr awr hon y mae lion galon hen Gymru Am fawr fr £ g ei meib teg, gwiwdeg yn gwaedu: Braw a brys sydd trwy lys parchus Caradawg Gwaeddi mawr fyn'd i lawr ilaenawr galluawg Geilw ei Fardd am ei fwyn delyn i gwynfan, Ac ar hon tery don hen Forfa Rhuddlan "><