Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
Y GYMRAEG YN YR YSGOLION."
Y GYMRAEG YN YR YSGOLION. Brwydr galed fu brwydr Cymru dros gael y Gymraeg yn iaith gydnabyddedig yn ein hysgolion dyddiol. Dro ar ol tro gwnaed apeliadau at Fwrdd addysg yn Llundain, ac ar aml i achlysur caed sylwadau ar ein cais yn y Senedd ei hun. Ar ol hir weithio llwyddwyd i ennill y gamp, a chredai pawb fod hafddydd y genedl wedi gwawrio. Erbyn hyn mae pethau wedi newid. Ar ol cael y Gymraeg yn iaith i'r gwahanol safonau, y mtle perygl iddi gael ei hesgeu- luso, a thro'r Bwrdd Addysg yn awr yw galw sylw at yr esgeulusdod ynglyn a hi. Yn hytrach na chadw i fyny ei brwdfrydedd dros ei hiaith mae Cymru wedi llacio dwy- law, a rhaid i Saeson bellach, neu o leiaf yr adran o Fwrdd Addysg yn Llundain ddysgu i ni ein cyfrifoldeb a'n hadgoffa o'r addew- idion a wnaed; ac yn arbennig i wneud y defnydd priodol o'r iaith fel iaith chwareu y plant yn ystod oriau yr ysgol. Pwysleisir hyn yn adroddiad Mr. A. T. Davies, a gyhoeddwyd yr wythnos ddiweddaf. Ymysg pethau ereill, dywed fod Bwrdd Addysg yn edrych gyda boddhad ar waith ein hawdur- dodau addysgol yn dwyn y Gymraeg i'r ysgol a gwneud defnydd o honi i ddiwyllio meddwl y plant. Yr oedd cyfnewidiad mawr yn effeithioldeb yr ysgolion oedd wedi manteisio ar hyn, ac anogir pob ysgol, yn y rhanbarthau Cymreig yn neilltuol, i wneud defnydd o iaith chwareu ac iaith Ysgol Sul y plant. Argymhellir hefyd gwneud defnydd o lenyddiaeth Gymreig, a rhoi sylw i ddaear- yddiaeth a hanes Cymru i'r plant yn yr ysgoliou elfeno). Y mae'r peth mor synwyrol ac mor gydweddol a buddiannau uchaf ysgolion Cymru fel mae'n anhawdd dirnad fod unrhyw ysgol yn y rhanbarthau gwledig yn parhau'n hwyrfrydig i wneud defnydd o'r gynysgaeth adawyd iddynt gan y tadau. Ond yn anffodus nid yw pob ysgol yn man- teisio ar hyn yn ardaloedd gwledig Cymru, a'r rheswm am hyn, medd Cemlyn yn y Weekly Mail, yw difaterwch ein hathrawon. Yr Athrawon Gwrth-Gymreig Y mae dosbarth o athrawon, medd "Cemlyn," neu, i fod yn fan wl, hwyrach mai athrawesau ddylwn ddweyd-y mae cryn nifer o'r athrawon hyn a'u bryd ar gilgwthio'r Gymraeg o'r neilltu. Eu hunig reswm dros wneud hynny ran amlaf yw'r ffaith na feddant gymhwyster i lanw swydd athraw mewn ysgol o fath yn y byd yng Nghymru. Yn y cyffredin Saeson uniaith ydynt, a chychwynasant ar eu gyrfa yn y grediniaeth ddiysgog fod hynny o anffaeled- igrwydd sydd yn y byd wedi tabernaclu yng nghoryn y Sais, ac mai cymwynas a ni yw ein dirmygu a'n sarhau drwy fathru ein hiaith a phopeth arall sy'n rhwystr iddynt hwy gael gafael ar bob swydd enillfawr ar wahan i gymhwyster. Os nad estroniaid ydynt, Cymry gweiniaid ydynt bron yn ddieithriad, ac o'r ddau ddosbarth rhodder i mi Sais pendew yn hytrach nag edlych dienaid o Sais Gymro. Ychydig o'r athraw- on hyn sy'n ddigon didderbynwyneb i wneud y budrwaith yngwyneb haul yn hytrach, dewisant ddull sy'n llawer llai anrhydeddus, ac un mae'n anhawdd yn fynych ei wrthweithio a'i ddinoethi hyd nes bo wedi gwneud ei neges. Gwenwynir meddwl y plant diniwed sy'n eu gofal mewn ffordd lechwraidd, neu, os nad yw hynny yn ateb y pwrpas, cwynir fod dysgu Cymraeg yn torri ar drefnusrwydd a chynllun yr ysgol, a fod yn rhaid gadael rhai o'r pethau pwysicaf o'r neilltu i wneud lie i'r Gymraeg. Der- bynir yr esgusawd cloff hwn gan lawer nad ydynt yn hyddysg yn ystrywiau'r dosbarth hwn o athrawon, ond gwyr y cyfarwydd yn eithaf da mai gelyniaeth at yr iaith sydd wrth ei wraidd. Pa hyd y goddefir i'r ciwaid hyn wenwyno meddwl ein plant ysgol a mathru o dan draed bopeth sy'n anwyl yn ein golwg ac yn hanfodol i'n dad- blygiad fel cenedl gref, iach, anibynol ei meddwl ? Pe bai Cymru yn effro i'r perygl ac yn hyddysg yn eu hystranciau cyfrwys- gall, ni fyddai nemor berygl i'r athrawon a'r athrawesau gwrth-Gymreig hyn wenwyno llygad y ffynnon a throi bryd y plant oddi- wrth y pethau hynny eayd fri arnynt. Gwyr Cymry Caerdydd, fel llawer ardal arall, gryn dipyn am ystranciau'r athrawon gwrth-Gymreig hyn, ac yn neilltuol felly mor anhawdd yw rhoddi terfyn ar eu gwaith yn gwenwyno meddwl y plant dan eu gofal. Nid Pwyllgor Addysg y ddinas sydd wedi penderfynu tynged yr iaith yn ein hysgolion, ond gwyr y cyfarwydd fod pen praffa'r ffon yn nwylaw athrawon ac athrawesau a'u bryd ar lindagu popeth Cymreig, a'u bod yn hynod fedrus yn y gelfyddyd o ddefnyddio'r ffon i'w mantais eu hunain. Yn y Barri, mae'n amlwg, yr ymleddir yr ornest nesaf, ac y mae'n rhywyr i Gymry'r ardal honno ymfyddino a thynnu'r rhwd oddiar eu harfau. Yng nghwrdd diweddaf y pwyllgor addysg darllenwyd Ilythyr oddiwrth brif-athrawes ysgol Hannah Street yn cwyno fod anhawster i ddysgu Cymraeg yn yr ysgolion o berwydd prinder athrawon cymwys at y gwaith, ac y gellid gwneud gwell defnydd o'r pum awr a hanner drwy gymeryd rhyw destyn arall mewn llaw. Nid wyf yn gyfarwydd ag ysgolion y Barri, ond, os nad ydynt yn wahanol i'r cyffredin o'r ysgolion sydd wedi mynd i ddwylaw estroniaid, mae stori'r brif- athrawes yn un hynod benwan a chwerthin- llyd. Dim digon o athrawon cymwys, yn wir Beth am y brif athrawes pe'n Gymraes ieithgarol, fel y dylai pob athrawes fod yng Nghymru, ni fyddai son am brinder athrawon cymwys. Rhaid i Gymry'r Barri chwilio am ryw reswm mwy ymarferol na'r un gynygir gan y brif-athrawes hon, ac fe wyddant hwy, o ran hynny, yn eithaf da fod y tebyg yn cyrchu at ei debyg. Os oes croeso i'r Gymraeg yn yr ysgol, mae digon o "athrawon cymwys" wrth law; os nad oes croeso, gwell gan athrawon cymwys" gadw draw yn hytrach na gorfod edrych ar yr iaith yn cael ei sarhau.
LLINELLAU I FY HEN GYFAILL…
LLINELLAU I FY HEN GYFAILL YN ARDAL ABERGWAEN-DYFED. Y mae blwyddyn wedi myned Er y'th welais gyfaill cu, Canol haf y llynedd oeddwn Ar ymweliad a thy-di. Darfum addaw dyfod 'leni Eto i r hen hoffus iro, Ac yn ol fy arfer felly, Alw arnat ar fy nhro Ond nis gallaf a chyflawni Yr addewid roddais i, Gwn am natur dy hynawsedd Y maddeui n llwyr i mi. Blin, er hynny, yw gohirio Y mwynhad o'th gwmni di. Llawer hwyrddydd a dreuliasom Mewn ymddiddan melus iawn, Gan ymdrafod braidd a phopeth 'Naill yn glust a'r llall yn ddawn. Ugain mlynedd gyda n gilydd Yn y ddinas fwya 'rioed, Ac yn ail i'r ddinas euraidd Yw ei henw, yw ei chlod. Nid gorwychder ei 'ystrydoedd, Na'i chyffiniau swynol hi, a rhwysg fawredd ei thrigolion Ddenodd ein serchiadau ni. Beth, ynte, oedd y dirgelwch A ymguddiau dan ein bron ? Yspryd Jonathan a Dafydd- Fel yr oedd, mae yr awr hon. Cydardalwyr genedigol, Rhandir prydferth Dyfed fwyn, Goreu fan o'r hyfryd froydd Ydyw ardal Abergwaen, Lie treuliasom ddyddiau'n mebyd, Dyddiau dedwydd boreu oes; Dyddiau hir a hoew oeddynt, Heb na gofid cur na chroes. Diwrnod teg, heulwenog hyfryd, A dreuliasom yn Cwm Gwaen, Lie mae natur ar ei goreu, Onid yw'n olygfa gain. Swn y ffrwd, y gog, a'r adar, O mor swynol y'nt i'r glust: Nid oes neb ar wyneb daear All fod yno 'n galon drist. Diwrnod hir, pleserus hefyd, A dreuliasom yn Pen Caer, Lie bu Ilu o'n hen gyfeillion, Eto'n byw mae i'm frawd a chwaer. Wedi ein croesawu ganddynt A'n adloni wrth eu bwrdd, Ac ymddiddan am 'r hen amser, Blin oedd gennym fyned ffwrdd. Rhaid. er hynny, oedd ymadael, Ac i esgyn pen Carn Fawr, Er mwyn gweld yr haul yn macblud, O olygfa ddwys yn awr. Cawr y dydd ar ben ei yrfa ■ Wedi gwneud ei ddiwrnod gwaitl:, Ac yn gwenu'n siriol arnom Pan yn myn'd i'w wely llaith. 1 Hirddydd haf fy nghyfaill trosodd, A gawn eto gwrdd fel hyn ? A gawn hefyd ail ftarwelio A hen deulu'r Gundwn-gwyn ? Stockwell, Llundain. T SIOR.
I== Gohebiaethau.
I = = Gohebiaethau. "Y GREFYDD NEWYDD YNG NGHYMRU." At Olygydd CYMRO LLUNDAIN A'R CELT MR. GOL. Y mae yr ysgrif o dan y penawd uchod, yn Y Geninen am Orffennaf, yn dechreu tynnu cryn sylw; ac nid yw ryfedd chwaith, oherwydd y mae yr awdwr yn traethu gwirioneddau hynod o amserol, a hynny mewn dull a ddylai gario argyhocddiad i bob darllennydd disglair. Gwir a ddywed fod yn y wlad liaws mawr o bobl sydd yn gwybod yn dda fod rhyw- beth o'i le yn y drefn bresennol ac y mynnai y bob- hyn wneud crefydd yn rhywbeth mwy ymarferol a phlaen. Hynny sydd yn cyfrif am y ffaith fod cyn lleied o gorft yr aelodau yn mynychu'r cyfarfodydd crefyddol ar Sul, gwyl, a gwaith. Teimlir fod crefydd wedi myned yn beth fjfugiol, a choilir pob dyddordeb ynddi o'r herwydd Ystyrir lod y pregethwyr wedi myned yn offeiriaid, a'i bod yn rhy awyddus, fel pob offeinaid a fu erioed i grafangu breintiau iddynt eu hunain a'i cadw. Sylwir ar y duedd gref ymysg offeiriaid yr Ymneilltuwyr i wneud pregeth a siarad ar goedd yn brif ac unig ddyledswydd. Ni chlywir bron byth am weinidog, yn enwedig os bydd yn bregethwr mawr," yn cynnal cyfarfod plant. Mae hynny is-law ei safle ef. Pregethu yw ei scvydd, a chael tal am hynny lie bynnag y bo. Dylai pob darllennydd meddylgar, a phob un ag y mae lies crefydd Crist yn agos at ei galon, fynnu gweled yr ysgrif gref a mawr hon mawr mewn mwy nag un ystyr. Nis llefarwyd gwirioneddau halltach ers llawer dydd. Yr eiddoch, &c., DARLLENNYDD.
Advertising
THE CENTRAL INSURANCE COMPANY, LIMITED. Guaranteed by the Liverpool and London & Globe Insurance Co. Assets exceed <11,000,000. Fire, Burglary, Workmen's Compensation, Accidents, Third Party Indemnity, Plate Glass, Loss of Profits, &c., &c. Write for Prospectus: Head Office-1, CORNHILL, LONDON, E.G. HUGH LEWIS, Manager and Secretary. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. WELSH C.M. CHAPEL, WOOD GREEN Yale of '&(orh will be held at the LECTURE HALL, CHARING CROSS ROAD C.M. CHAPEL, On Wednesday, October 20th, 1909. To be opened at 3 p.m. by Mrs. WILLIAM LEWIS, Brondeebury