Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
2 articles on this Page
EISTEDDFOD ALBERT HALL.
EISTEDDFOD ALBERT HALL. Cynyrchion y Beirdd. Yn ein rhestr o enwau'r buddugwyr yn Eisteddfod Llundain gofynir i ni wneud un cywiriad. Yn adran y Traethodau, am y casgliad goreu o Len Gwerin Sir Faesyfed, y gwaith buddugol oedd un yn dwyn yr enw "Giraldus." Nid yw'r buddugol eto wedi gwneud ei enw yn hysbys, a cham- gymeriad oedd gosod enw Mr. Cynon Davies, Aberdare, ymhlith yr enillwyr. Mae dau neu dri ereill o'r enillwyr heb wneud eu hunain yn wybyddus, ac er mwyn hwyluso gwaith y swyddogion erfynnir arnynt i ymofyn am eu gwobrau yn ddioed. Cydnabyddir yn gyffredin fod yr Wyl yn Llundain wedi cadw ei nodweddion Cym- reig yn rhagorol, ac fod mwy o Gymraeg ar y llwyfan nag a glywir yn ardaloedd mwyaf gwledig Cymru. Yr oedd y beirdd yn dra chynyrchiol gyda'r awen, ac wele rai o'r englynion a adroddwyd, ynghyd a'r caneuon a gaed oddiar y maen Llog yn Hyde Park :— Yn Llundain hardd eleni Y ceir goreuon Cymru Yn dyrchu'r gan, a r awen lan, Wna i fawr a man foliannu. ELuned Olan Tawe. Rhwng y coed a rheng can -a llondid Llundain a'i gorhoian Haeddol lwydd ein Gorsedd lan Ga riniau goreu Anian -Cenech. Awen yma ddaeth i gladdu— 'rhen lid Rannai Loegr a Chymru Ac ar ei fedd Gorsedd gu Ein cenedl sydd yn canu. Gwers ddiball Gorseddau byd-yw noeth arf A therfysg dychrynllyd Ond y cledd mewn hedd o hyd, Am oes aur yma sieryd. -Bethel. Y Gorsedd. Dan wawr y wenfawr Wynfa-ein hawen 0 newydd flagura, A dyfal wlith dwyfol ha Ar dy ddail i'r dydd ola. Mr. Lloyd George. Heddyw yma hawddamor-i iesin Dwysog Cyfrin Gyngor, I'n cenedl hwn yw'n Cynor I dwymo'n sel dyma'n Sior. Mr. Asquith. Edwyn osgo dawn Asquith-briodol Ysbrydiaeth Athrylith, Irerdd der a gloswder gwlith Dyn a'i fwynder dan fendith. Mr. Balfour Yng Nghaer Llundain, pen ein pan-ein gwyl Ein gwleidyddol bleidiau, [dawdd Gwyl cymwlad mewn clymiad clau Cryd awen uwch credoau. I wyl Awen ail hewyd;—yw'r Llywydd Gwr llawen eangfryd Ydyw ef, i'w blaid hefyd Mae'n flaenor-- Balfour y byd -Cadjan. Y BARDD CADEIRIOL. Gwyn yn Llundain gain yn llondeg—a ddaeth Yn ddoethaf deyrn Barddeg Efe yw Saul ei choleg A'i chawr tal wrth chwareu teg. YR ORSEDD. Yn oesoedd yr hen hanesion-y Ilyw Ydoedd Lludd y Brython Yn foreu hwn a'i fawrion Oedd yn sail i'r ddinas hon. Caswallon gawr fu mewn mawredd-yma Yn emog ei orsedd A swn Cymraeg y Senedd Yn ei glyw wrth drin ei gledd. Rhyfedd oedd gweld yn Rhufain-wr odiaeth Ein Caradog gywrain A'i landeg wedd o Lundain Yn ei sel yn hyf ei sain. Er y bedd lie gorweddant-eu henwau Sy'n wyn o ogoniant, A'r miloedd sy'n rhoi moliant I'w bri er tori eu tant. YR ANRHYDEDDUS D. LLOYD GEORGE. Ein glandeg Sior yw'n Glyndwr—i'n harwain Wrth herio r gormeswr Rhyw filain o ryfelwr Yn y gad yw'r enwog wr. Ei gleddyf mawr a gladda-yn y Sais Roddo sen i Walia; A hen gampwyr a gwympa Yn ei ddig dros Gymru dda. Mawr yw ei glod, Gymro glan-a'i synwyr Gwna'r Senedd yn benwan Ei eirias dafod arian Yr y Ty yn ferw tan. Volander Jones. EOS DAR A I BENILLION. Cymru fach yn Llunden fawr, Yw'r oedfa nawr yn brydferth Ar y maen yr Awen mwy, A geidw'r ddwy yn gydwerth Dewr yw nod yr Awen wyr Yn nhir y Brenin Iorwerth." Enw Goscombe sydd yn gwasgar, Enw'i wlad ar draws y ddaear; Nid a ysbryd Bryniau Cymru, 0 waith Goscombe byth i gysgu. Fe geidw Llydaw Walia Wen, A'i hawen fyth yn newydd I fyw yn un a chyd fwynhau, Y gwyliau gyda'n gilydd A'r wynwyn hedd a cherin iach, Wna fynach o Eifionydd. Mae rhai'n darogan drwy ein tir, Bydd diwedd ar ein hiaith cyn hir Bydd hyn o fyd i gyd ar ben, Cyn derfydd iaith hen Walia Wen. Hwn yw dydd Eisteddfod Cymru, Hwn yw r dydd i'w hanrydeddu Mae ein cenedl yma'n canu, Yn ninas Llundain yn Ilawn gallu. Saeson sydd yn son a synnu, A diarbed foli'r Derby; Coffa helynt eu ceftylau, Ydyw hanes pena'u doniau. Ninnau ganwn glod yn gynnes, Ein Heisteddfod hynod hanes Gwalia anwyl sydd yn glynnu Wrth Eisteddfod hen y Cymry. Pa beth wnelai Llundain er cymaint yw hi, Heb fechgyn a merched o Gymru fach gu ? Am gan, ac am delyn, a phregeth, gwir yw Hen Gymru sydd yn cadw Dinas Llundain yn fyw. 0 Gymru daw'r canu, o Gymru daw'r stwr Daw Llunden bron tagu i Gymru am ddwr Mae Llunden yn anfon i hen wlad y gan Am laeth ac am enwyn, am ddwr ac am dan. Os colla y Cymro ei lafar a'i iaith, Fe gollir y genedl heb fod yn faith Wel dyna le sobor, wel dyna le gwag, Fydd gweled Hen Gymru heb air o Gymraeg. Mae Llundain fawr yn rhoddi bri Ar wyl barddonol Prydain Ond myn ein hen Eisteddfod ni Roi mwy o fri ar Llundain Mae'r uchaf wyr mewn dawn a gras Yn eirias yn ei harwain. Mae'r hen ormeswyr yn y glyn, A neb yn gofyn aberth A thangnefeddwr daear lawr Yn awr yw'r Brenin Iorwerth I hedd y byd mae'n wr a farn, Yn gadarn heb ei gydwerth. Pe a y Dafwys fawr ar dan Gan seiniau can yn adsain, 0 orielau'r Albert Hall Nes bydd Sant Paul yn dadsain Rhyw londer gyrhaedd hyd y ser Yw llonder'Steddfod Llundain. LORD TREDEGAR. With peace and song in her domain The muse shall reign in splendour, The Bards of Wales will never need "A friend indeed while Ivor Will pour his mead and use his gold As did his old ancestor. How joyful in the smiling morn Around the Horn we gather, To tender thanks beneath the sword To our noble Lord Tredegar; And future ages will adore Our Ivor Hael for ever. Our chief is a warrior brave and bold, One of that wonderful Brigade That made the world to shudder His name will live in every land For ever and for ever.
Advertising
T. R. THOMAS & CO., Dairy Transfer Agents & Licensed Valuers, 143, STRAND, W.C. Milk: West End concern—100 gls. dy. 4d. Counter ,trade 250 weekly. Owner retiring. Net profit J6500 annually. £2000. Milk Clapham-62 gls. dy. 4d.; shop trade E25 wk.; 3 prams; rent E40. Long lease. Fullest investigation. £ 1000. Milk = E —68 gls. dy. 4d.; 2 prams, and takit gE35 weekly in the shop. Good premises. Rent 2-15. Long lease. 12 cows. j6750. Milk Walham Green-48 gls. 4d. and taking 215 weekly in Dairy Produce. Splendid shop and premises Trial. -9600. Milk South Kensington-+O gls. dy. 4d.; 2 prams and taking t28 weekly in butter, eggs, cream, &c. Fine shop. £ 550. MJlk: Suburb-70 gls. dy. 4d.; shop trade 216 wk.; 4 prams rent £ 45. Lease. Now under female management. £ 500. Milk Brixton-31 gls. dy. 4d., and taking 916 wk. in butter, eggs, OIC. Splendid shop. Strictly genuine. £40'). Milk: Rege; t's Park-28 gls. dy. 4d.; shop trade 910 wk.; 1 pram round; net rent £ 39. No taxes. Genuine concern. E320. Dairy S.W.-Takings 238 wk., £ 180. Nr. Putney — £ 20 Avk £ 90. Wandsworth -9 18 wk.; stock 230, all at 2120, Fulham ti 1, including 50 gls. wk. 4d., £ 45. TELEPHONE 2078 GERRARD. H. WILLIHSS & CO., Recognised Agents & Valuers to the Ifilk Trade, 125, FLEET STREET, TELEPHONE: 150 HOLBORN. East. Price R,530. Cowkeepers; all indoois; 15 barns dy nearly all 4d.; 16 cows; rent well let. Satisfactory reasons for selling. Willings. Bow. Price glro, All indoors. Trade e35 wk. v Same hands years. Any trial. Rent low. Willings. Kottmg Hill- Price £ 375 16 barns dy. at 4d.; goods 210 wk.; 2 prams. Rent and expenses low. Genuine. Willings. W est Prictt E170. barns dy. at 4d.; goods £ 8 2 wk. Rent £ 3u. 70 customers. One pram. Very compact. Willings Chelsea- Price £140. Same Lands years. 6 barns dy. at 4d.; goods £ 16 wk. Rent low. One pram. Genuine. Willings. Walham Green. Price £155. 8 barns dy. at 4d.; goods f 8 to 910 wk.; one pram excellent shop, house, &c. Bargain. Willings. Victoria, nr. Price £1000. Recommended. 32 barns daily at 4d. on 3 prams goods £ 25 weekly. very convenient premises. Long lease. Only wants seeing. Call Willings. Selection N orth-8 barns 4d. shop 212; pram £ 200 Wa).dSWOrth—15 barns 4d.; shop 212; 2 prams £ 220 Ne- r in-5 barns 4d; shop 213; hand c. £ 140 Padaington-18 barns 4d.; shop £ 7 2 prams zC450 Balham-101 barns 4d; shop q8; prai-i-i 2200 2 Kensington—12^ barns 4d.; shop E13; pram zC275 West End-14 barns 4d.; shop £12; pram £ 275 City—24 barns 4d.; shop £ 18; 2 prams £ 475 North-40 barns 4d.; shop 230; 3 rounds ..Elooo S W., nr. in-24 barns 4d.; shop £ 12 prams.. £400 Main Rd. W—23 barns 4d.; shop £ 17 prams 2520 Sloane Sq.-30 barns 4d; shop E30 3 prams £700 Finsbury Pk-—10 barns 4d.; shop £ 8 pram E250 Full details of H. WILLINGS & Co., as above. WILLIAM DAVIES, Dairy and Transfer Agent to the iijilk Trade. 160, HIGH HOLBORN. Milk.-20 barns 4d.; shop 245: most profitable.. £ 650 Oxford Street.—18 barns 4d.; shop 235 big Profits £ 620 S. W.—18 barns 4d.; shop £ 18 24 qts. cream good E520 S.W.-20 barns 4d.; shop 214; rent £ 85; pram only £ 500 25 barns 4d.; shop £ 18 2 prams very good £ -165 18 barns 4d.; shop 218 rent 232 cheap E395 13 barns 4d.; shop £ 14 pram no debts good.. £ 265 S. W .-16 barns 4d. shop 212; call and see £ 250 12 barns 4d.; shop 2 12 rent only .£25; call £ 250 9 barns 4d. shop t- 12 main road inst. sale £ 200 Others in all parts to suit all purchasers. Indoors Sloane Square, takings £ 20; closed Sundays, £ 75. S.E., takings £ 25 rent 16s. clear of all, let 5s. only £ 60. City, takings £ 18, closed Snndays call and see. General takings e25, with house full of good furniture all at call. Buyers call and be suited with profitable business have sold several lately. Sellers kindly send in yours for quick sale; both parties are pleased. Advances arranged to buyers if required, all strictly treated privately.