Cymro a'r Celt Llundain

SALES AND WANTS. All advertisements for this column should be ac;omoiaied by remittance in full, and must reach the office not later than by first post WEDNESDAY morning. Replies may be sent to "Box at this office, to be called for, or will be re-addressed to advertisers, in which case a stamped reply envelope should be enclosed with advertisement. In the case of all accepted advertisements not accompanied with a remittance in full SIXPENCE per line per insertion will be charged. Postal orders to be made payable at 302, Gray's Inn Road, Half penny stamps received for sums under one shilling Telephone No. 11854 P.O. Central. Houses or Apartments to let or wanted Situations vacant or wanted Houses, Businesses, Articles, &c., for sale or wanted will be charged at the following cheap rates 12 words. Once 6d. Three times 1 20 n 1/6 28 M it 2/- 36 „ 1/3 „ „ 2/6 Every additional 8 words „ 3d. n o 6d CELT Offices: 302, GRAY'S INN ROAD, LONDON, W.C. SITUATIONS VACANT & WANTED YOUNG Woman (Welsh) wanted for housework. Could learn shop. Age 18-22. Apply 103, Villa Road, Walworth. D81-13 YN B1SIEU, Merch Ieuanc at Waith Tf yn 37, Goldney Road, Elgin Avenue. D82-13 WANTED, by young married gentleman, manager W ship of Dairy and Provision Business. Total abstainer. Security, if required. Apply Box D87, CELT Office, 302, Gray's Inn Road, W.C. D87-20 YOUNG Woman (Welsh) wanted for housework. Could learn shop. Age 17-21. Apply, by letter, Box 26, CELT Office, 302, Gray's Inn Koad, W.C. D88-20 RESPECTABLE Young Girl Wanted, Welsh. To it look after child and be generally uiful. Apply Queen's Dairy, 7, Quesnsdale Road, Netting Hill. D89-20 WANTED experienced Manageress Grocery and Provision Shop good refs.—Apply by letter, J. W. Lewis, 17, South Grove, Bow, E. AIRY.-Y oun g Lady wanted to assist in shop and 10 light housework. Good references indispensable. Apply 2, Maury Road, Stoke Newington. D94-27 DAIRY. Young Lady Wanted experienced. JJ Must have good references. Apply Evans, 57, St. Ann's Road, Netting Hill, W. D95-13 YOUNG Woman seeks Situation in Dairy little JL housework not objected; have good reference.- S.L., 401A, Edgware Road, W. D92-13 FOR SALE. FOR SALE by private contract, Brynllofach, one 1' mile from H-inybyther Station; 50 acres; pos- session 29th Sept. next Offers on or before 1st May. Mr. H. J. M. S. Griffiths, The Vicarag", Llansamlet, Glam. D90-10 APARTMENTS. CARTREF yn Eisieu gan ridyn ieuarc, mewn telu Cyaireig. Uogleddwyr yn fwyaf dymunol.— J.E.B 14, Pakenham Street, W.C. D91-13 MISCELLANEOUS. WILL the Gentleman, residing near Finsbury Pk. who found a purse in City Temple, on Tuesday (Gwyl Dewi Sant), kindly return same same to, or communicate with, A. Jones, 259, Mile End Road. D93-13 A GENTS WANTED.—Apply D. Davies, South A Wales Manager, British Widows' Assurance Company, Cardiff. rrHE "KELT" in Cardiff.—The public of Cardiff L and district are informed that they can get the KELT" every Friday at Smith's Bookstall, Cardiff. D100 SECOND-HAND Books bought in any quantity.- U George, Queen's Arcade, Cardiff. THE KELT" may be obtained every Friday from Jack Edwards, Bookseller, Great Dargate Street, Aberystwyth. ASTROLOGY.—Two years' events. Send birth- date and 1/- P.O.—Gould, Butleigh, Whitchurch Road, Cardiff. SPECTACLES! Spectacles! Spectacles !-Splendid stock, at moderate prices.—Scott, Castle Arcade, Cardiff. CYCLES of good value at moderate prices—Premier James, Norton, Triumph, &c., from £ 5 5s. cash. Catalogues sent free; easy terms arranged. Norton, 125, Cueen Street, Cardiff. PROFESSIONAL COLUMN. MISS MAGGIE DRVIES, A.R.C.M., receives a limited number of PUPILS FOR SINGING. All communications to be addressed to Miss MAGGIE DAVIES, 50, Chandos Road, Willesden Green, N.W. Miss TEIFY DaVIES, SOPRANO, IN LONDON FOR THE WINTER. 10, WILLOW ROAD, HAMPSTEAD N.W. Note New Address. JOHN ROBERTS, Tenor, Concerts, At Homes, Oratorio, &c. "GLASLYN," HARLESDEN ROAD, WILLESDEN GREEN, N.W. GWYiViVe oatriEs, A.R.O.M. TENOR. Oratorio and Miscellaneous Concerts, At Homes." Teacher Voice Production and Solo Singing L.O.M. 1, PORTLAND ROAD, FINSBURY PARK, N. MADOE, DRVIES, a.R.e.M., Teacher, L.G.M. Voice Production and Solo Singing. Telephone 8914 Central. NOTE NEW ADDRESS :— 495, OXFORD STREET, W. (Near Marble Arch). EVaN WILLIAMS, VIOLINIST, Winner of 30 Guinea Violin at R.A. of Music For Concert and Pupil Terms apply- ROYAL ACADEMY OF MUSIC, HANOVER SQUARE, W. Concerts, Oratorios, etc. W. EMLYN EDWARDS, =;; TENOR, L.R.A.M. 14, SILWOOD STREET, ROTHERHITHE, S.E. Change of Address- OflYIO EYMS, BARITONE. 3, SANGLEY ROAD, CATFORD, S.E. PEDR aLaW, Mus. Bac., B eirniad ac Arweinydd = Cymanfaol CYFElRIAD- 302, GRAY'S INN ROAD, W.C. UNIVERSITY COLLEGE OF WALES, ABERYST WYTH. One of the Constituent Colleges of the University of Wales. PRESIDENT—The Right Hon. Lord Rendel. PRINCIPAL- T. F. Roberts, M.A. (Oxon), Ll.D. (Vict). STUDENTS are prepared for Degrees in Arts, Science (including the applied Science of Agriculture), Law and Music. Sessional Composition Fee, £ 10. with additional Laboratory Fees for Science Students. Registration Fee, 21. Men Students reside in Regis. tered lodgings in the town, or at the Men's Hostel. Warden: Prof. J. W. Marshall, M.A. Women Students reside in the Alexandra Hall of Residence for Women. Warden- Miss E. A. Fewings. For full particulars respecting the General Arts and Science Departments, the Law, Agriculture, and Day Training Departments, the Department for the Training of Secondary Teachers, and the Hostels, apply to J. H. DAVIES, M.A., Registrar. YN A W R YN BAROD. GERAINT AC ENID, A CHANIADAU ERAILL. GAN MACHRETH. MEWN LLIAN HARDD, PRIS 2(6. (Drwy y Post, 2/9.) I'w gael oddiwrth yr Awdwr- 13, MEATH ST., BATTERSEA PARK, LONDON, S.W. 13" NOTICE OF REMOVAL The Printing and Publish- ing Office of the "London Welshman and Kelt," has been removed to larger and more commodious premises- No. 302 Gray's Inn Road. All Communications to the Editor or to the Publisher should in future be addressed to KELT" OFFICE, 302 GRAY'S INN RD., LONDON, W.C.