Cymro a'r Celt Llundain

Bydd yn hyfrydwch gan y Golygydd dderbyn Gohebiaethau ac erthyglau i'w hystyried, ond nis gellir ymrwymo i ddychwelyd ysgrifau gwrthodedig. SALES AND WANTS. All advertisements for this column should be accompanied by remittance in full, and must reach the office not later than by first post WEDNESDAY morning. Replies may be sent to "Box at this office, to be called for, or will be re-addressed to advertisers, in which case a stamped reply envelope should be enclosed with advertisement. In the case of all accepted advertisements not accompanied with a remittance in full SIXPENCE per line per insertion will be charged. Postal orders to be made payable at 211, Gray's Inn Road. Half-penny stamps received for sums under one shilling. Telephone No. 11854 P.O. Central. Houses or Apartments to let or wanted Situations vacant or wanted Houses, Businesses, Articles, &c., for sale or wanted will be charged at the following cheap rates:— 12 words. Once 6d. Three times 1/- 20" ,,9d. „ „ 1/6 23 „ „ 1/- it 2/- 36 1/3 2/6 Every additional 8 words „ 3d. 6d CELT Offices: 211, GRAY'S INN ROAD, LONDON, W.C. SITUATIONS VACANT & WANTED A YOUNG WOMAN Wanted for Housework. Apply 600, Harrow Road, Paddington. D40-6 WANTED, by a widow (36) management of Dairy, or Housekeeper, and assist in business. Used to entire charge. Good references.—" E.J. 3, St. Alban's Terrace, Btdford Park, Chiswick, W. D47-6 STRONG LAD Wanted to help to do a Pram Round age 17 to 18 to sleep in. Apply A. Follows, 206, Farmer's Road, Kennington. D48-6 ENGLISHMAN, able to read and write Welsh, Jj desires to hear of North Welshman in Dulwich neighbourhood willing to give some conversational lessons.—W. H. House, 26, Oroxted Road, Dul wich. D49-6 pENERAL SERVANT; plain cooking; for busi- OT ness house good wages. Apply 68, St. George's Road, Southwark, S.E. 20-2 DAIRY.—Young Woman (Welsh) seeks Situation in Shop. Excellent references.—David, 41, Baythorne Street, Mile End. 20-2 DAIRY.—Young Lady requires Situation in Shop; experience; gool references. Apply M.J. 134, Hornsey Rojd, Holloway, N. 20-2 ANTED.-A Young Lady to do housework and W assist in shop. Age about 18. Apply, 66, Cole- hill Lane, Fulham, S.W. D55-6 "V/OUNG WOMAN wanted (Welsh) for Housework 1 and assist in shop, 18 to 20; two in family. Apply, 55, Benledi Street, Poplar, E. D54-20 ANTED at once. A good General (Welsh), must VV have good references. Apply, Williams, 178, Southwaik Park Road, S.E. D53-20 AIRY.-Youiig Lady seeks situation. House. work and assist in shop. Apply. Williams, 47, Denmark Hill, Camberweii. D52-20 APARTMENTS. APARTMENTS for Gentlemen. Tram and Tube A near, Apply Roberts, 485, Hornsey Road, N. D50-13 MISCELLANEOUS. AGENTS WANTED.—Apply D. Davies, South 11 Wales Manager, British Widows' Assurance Company, Cardiff. ASTROLOGY.—Two years' events. Birth-date, Is. P.O.—Gould, Butleigh, Whitchurch Road, Cardiff. THE" KELT" in Cardiff.-The public of Cardiff and district are informed that they can get the KELT every Friday at Miles', Queen's Arcade. D100 PEDR ALAW, Mus. Bac., Beirniad = ac = Arweinydd = Cymanfaol CYFEIRIAD— 211, GRAY'S INN ROAD, W.C. THE LONDON WELSHMAN AND KELT (CELT LLUNDAIN). A WELSH WEEKLY NEWSPAPER. Established 1895. The Official Organ of the London Welsh Community. TRADE ADVERTISEMENTS. Displayed. Per insertion :— Per Inch, in Column 2/6 Half Column. 15/- Column l/8/O „ Page 4/0/0 Reduction for a series oj 13 or more insertions. Special Position by Arrangement. Official or Leg.:l Announcements, Profes, sional Notices, Company Prospectuses, &c.- will be charged at the rate of Sixpence a line per insertion. Eight lines to the inch. It circulates among the 50,000 Welsh residents in London, and has a large and influential circulation throughout Wales and the Provinces. The only Welsh, Paper Published in London EVERY SATURDAY. ONE PENNY. NOTE.-Advertisements must reach the Office by Wednesday morning for insertion in the current week's number. Advertise- ments for insertion in THE LONDON WELSHMAN AND KELT will be trans- lated into Welsh free of charge. CYFANSODDIADAU GAN PEDR ALAW, Mus. Bac. Cantawdau- Petr" (copiau oddiwrth J. ac E. Jones, Llanerchymedd) Sol-ffa 0 G "Cantawd y Blodau" (Hughes & Son, Wrexham) .06 Taith y Pererin (Hughes & Son, Wrexham) 0 4 Pilgrim's Progress (Hughes & Son, Wrexham) .04 Damhegion yr Iesu (Williams & Son, Llanelli) -04 Beatitudes" (Cydganau, Sol-ffa, 6c) H.N. 2 0 Datganwyd hwn gan Gor y Taber- nacle, King's Cross, o dan Arwein- iad Mr. Madoc Davies, A.R.C.M.

Eynon, Clapham, yn ei henaint a'i lesgedd; at Mr. Robert Parry, Llanrug, a Mr. E. W. Jones, Hollo- way, a'u teuluoedd, o herwydd marwolaeth y Parch. R. Parry, B.A. Penderfynwyd hefyd fod y casgliad at dysteb y diweddar Barch. R. Parry i'w gadw yn agored eto am dri mis. 5. Galwodd y llywydd sylw at bresenoldeb Dr. Egryn Jones, Melbourne, ac at ei fwriad i ddych- welyd i Australia Chwefror 17. Cyflwynodd y Parcel, J. E. Davies, M.A., ddymuniadau da y C.M. i Dr. Jones, a chydnabyddodd yntau hwy mewn araith deimladwy a phwrpasol. 6. Penodwyd y llywydd, Parchn. J. E. Davies, T. F. Jones, a Mr. W. W. Griffith i gynrychioli y C.M. yng nghyfarfod sefydlu y Parch. D. Davies yn weinidog ar Eglwys Walham Green, Chwefror yr lleg. 7. Apeliwyd am ffyddlondeb yr holl eglwysi i Gymanfa Ddirwestol Flynyddol y C. M. gynhelir yn Charing Cross Road, Chwefror y 18ed. 8. Adroddiad Pwyllgor yr Achosion Newyddion.— ■Cyflwynwyd yr adroddiad gan Mr. G. W. Jones, Lewisham, a chadarnhawyd (a) Etholiad y Parch. T. F. Jones yn llywydd, a Mr. G. W. Jones yn ys- grifennydd y pwyllgor am 1909. Diolchwyd i'r Parch. J. Thickens am lywyddu yn ddeheuig iawn y pwyllgor yn 1908, ac i Mr. O. M. Williams am ei lafur mawr fel ysgrifennydd am ddwy flynedd. (b) Fod dau frawd i ymweled a Southampton, pan welir hynny yn angenrheidiol, ac fod yr ysgrifennydd i barhau i ohebu a'r cyfeillion yno er mwyn cadw ein cysylltiad a hwy. (c) Fod Mr. R. O. Jones, T. Roberts (Falmouth Road), ac R. H. Parry i archwilio cyfrifon yr eglwysi sydd yn derbyn grants, ac fod sylwi ar gyfrifon arianol yr eglwysi i'w ohirio hyd nes y ceir adroddiad yr archwilwyr. (d) Y ceisiadau canlynol am grants—Stratford E30, Lewisham 230, Walthamstow £30, a Wood Green 230. Cyflwyn- wyd y ceisiadau hyn i'r Pwyllgor Arianol i'w hys- tyried ar ol derbyn adroddiad yr archwilwyr. (e) Fod y C.M. yn apelio at y Gymanfa Gyffredinol am -grant o 2150 eleni at gronfa yr Achosion Newyddion. (f). Fod y C.M. yn diolch yn wresog i Bwyllgor y Symudiad Ymosodol am y grant flynyddol o £ 60, ond o dan yr amgylchiadau eithriadol y mae y Symudiad Ymosodol ynddynt nad ydym yn gofyn am grant eleni. 9. Adroddiad y Pwyllgor Arianol.—Cyflwynwyd ef gan yr ysgrifenydd, Mr. O. M. Williams, a chadarn- hawyd (a) Fod y trysordd i dalu 10s. am argraffu, a 9s. am type-writing. (b) Fod tri nodyn ar ran eglwys Lewisham i'w harwyddo, dau am P,50, ac un am 2200, a bod tri nodyn ar ran yr un eglwys i'w dinystrio, un am 2250, ail am E150, a thrydydd am £100. Datganodd y C.M. lawenydd am fod 2200 eto o ddyled eglwys Lewisham wedi eu talu. 10. Adroddiad Pwyllgor y Dyledion.-Cyflwynwyd ef gan y cadeirydd, Mr. O. M. Owen. Ar ol ychydig ymdrafodaeth, penderfynwyd gohirio ystyried y cyn- ilun gymeradwyir gan y pwyllgor i leihau dyledion y capeli hyd y Cyfarfod Misol arbennig gynhelir i ystyried y cynllun nos Fercher, Chwefror y 4ydd, am '7.30 yn Jewin. 11. Terfynwyd gan Mr. H. Parker-Rees, Ealing. G. H. HAVARD, Ysg. CYNGERDD Y TABERNACL. Nos Sadwrn ddiweddaf caed cyngerdd dyddorol yn y Tabernacl, tan nawdd y Gymdeithas Lenyddol, pryd y cymerwyd rhan gan nifer o ddoniau talentog, ac yn eu plith Mri. Stanley Davies, Tim Evans, Ben Morgan, Rhys Arthur, E. W. Davies, a Hugh Evans Misses Dyfi Jones, Gwen Jones, A. Mathias, a J. Richards. Cyfeiliwyd yn ddehenig gan Mr. D. Richards, A.R.C 0. Y cadeirydd am y noson oedd yr offeiriad poblogaidd D. Bryant, B.C.L., a chaed .araith hapus ganddo. Yn datgan ei foddhad o gael llywyddu ar gynulliad o'i gydgenedl.