THE GREAT WESTER! UDJIETROPOLITM BURIES, THE LARGEST WHOLESALE MILK CONTRACTORS IN LONDON, Guarantee a supply of Pure Milk to Dairymen. For Terms and Particulars Apply- 9, HARROW ROAD, PADDINGTON, LONDON, 229 PADDINGTON. VT .0. EISTEDDFOD CAERLUDD MEHEFIN, 1909. -y _a_W:R,izri<r BABOD, Itbcstr O'R Etsttmau ar gnghyd a'r Smodau. —— Pris 6c., drwJI y post go. —— "CELT" OFFICE, 211, GRAY'S INN ROAD, LONDON, W.C. THE GREAT WELSH REMEDY. rv A /l CO'O RELIEF FROM COUGH IN 5 UAVIt-OO MINUTES. 1 *—w FOR COUGHS, FOR COLDS, FOR ASTHMA, FOR BRONCHITIS, FOR HOARSENESS, FOR INFLUENZA. ■ FOR COUGHS, FOR SORE Ofll If^W THROAT, MOST SOOTHING. VjU U U I I WARMS THE CHEST, DISSOLVES THE PHLEGM. FOR SINGERS, FOR PUBLIC SPEAKERS. MI XT U R E irF'So Proprietor. HUGH DAVIES, Chemist, Machynlleth. London Agents: Mr. Morgan, Chemist, Tavistock Place, W.C.; Mr. Thomas, Chemist, Upper Baker Street, W. Wholesale: Barclays, 95, Farringdon Street. Office WELSH pRIHTINB ™ D. COOKSEY & SON, Inexpensive and Modern Funerals. (Price:List on application.) 266, UPPER STREET, ISLINGTON, and 52, AM WELL STREET, PENTONVILLE. Carriage Department 97, CHAPEL STREET Telephone Nos. 30 and 601, NORTH PUBLISHERS' NOTE. The Publishers of "The London Welsh- man and Kelt" will be pleased to hear from any Reader or Newsagent who ex- periences," a difficulty in obtaining this paper. To avoid any dela a standing order- should be given to a Newsagent, or at the Railway Bookstall, so that they can make the necessary arrangements to obtain a supply punctually each week. NOTE.—Advertisements must reach the Office by Wednesday morning for insertion in the current week's number. Advertise- ments for insertion in THE LONDON WELSHMAN AND KELT will be trans- lated into Welsh free of charge. H. WILLINGS & CO., Recognised Agents & Valuers to the Hilk Trade, 125, FLEET STREET, E.e. TELEPHONE: 150 HOLBORN. Finsbury Park—71 tarns daily at 4d. on pram fine shop and good position price £ 130 £ 20 can remain. Shoreditch—Trade 912 weekly including 1 barns daily at 4d. cash trade any trial 250, bargain. Balham-ll barns daily at qd. on pram shop 912 weekly; no debts; good premises; price 2215. Kensington—15J to 16 barns daily at 4d.; shop 212 totl5 weekly fine class trade any trial; £ 350. Dalston-15 barns daily at 4d. on cart round with or without premises price 2240; offer. Brixton—barns daily at 4d. on pram; shop £ 14 to E16 weekly with refreshments; sound concern £375. North, near in—26 barns daily at 4d. on 2 rounds shop 235 weekly good prtmises price 967,5. Clapham, near-26 barns daily at 4d. on prams shop 226 weekly; rent and wages low; same hands years 2590. West End-17 barns at 4d. on prams; shop and refreshments; £ 15 weekly; handsome premises £ 475. Selection Wandsworth-1 6 bns. 4d. sbopJElO 2 prams Y.290 Crickltwooa-18 barns 4d.; shop 912; pram jESOO ChiswlCk-12 barns 4d.; shop 240; pram 9325 Islhg-ton-13 barns 4d.; shop V; pram j6295 Maida Vale—7 barns 4d.; shop jBlO pram.. offers Holloway-7 barns 4d.; no shop; pram £95 Olapham-10 barns 4d shop Z7; pram Y,130 Camberwell-7 barns 4d.; no shop; pram 275 Wandsworth-Good living for two Y,50 Full details of H. WILLINGS & Co., as above. Call, Write or Telephone. ALDRIDGE'S HQRSE REPOSITORY. Should you require to purchase a HORSE for business on THE MILK ROUND or for pleasure attend Messrs. ALDRIDGE'S Sales on Wednesdays and Saturdays at 10.30 a.m., UPPER ST. MARTIN'S LANE. LONDON W.C. Horses of every class sold by Auction each Wednesday and Saturday. On view Mondays and Thursdays. Catalogues forwarded. WELSH PRINTERS, of every description in the most up-to-date styles. 211, Gray's Inn Road. WILLIAM DAVIES, Dairy and Transfer Agent to the Ifilk Trade,, 160, HIGH HOLBORN. Milk.-35 barns 4d.; shop 9 12; cheapest offered 2650, S.W-25 barns 4d.; shop £ 8 prams, genuine.. £ 500 S.W.—12 barns 4d. shop t45; pram, only £ 325 S.W.-14 barns 4d.; shop £ 20 very good. £ 275 S.E.-13 barns 4d.; shop 215; pram, only £ 275 14 barns 4d.; shop el2; excellent £ 270 S.W.-9 barns 4d.; shop 233; very good £ 250 S.W-101 barns 4d.; shop £14; pram, good £ 250- S.W.—9 uarns 4d.; shop 212; most excellent..£195 12 barns 4d.; shop, 214; illness cause ..offer& Great List of others. Call and see for yourselves. Indoors to suit all Clients of genuine concerns, for example—W.C., takings weekly in butter, eggs, &c., including 5 barns daily over counter, all 4d. Splendid profits. Call instantly, when personal attention given to all Clients. Sellers and buyers- please note no extra charges when settling up. comes-only simply the usual commission. PROFESSIONAL COLUMN. PEDR ALAW, Mus. Bac. Beirniad ac Arweinydd CymanfaoL Cyfeiriad Newydd- U FAIR VIEW," VICTORIA ROAD* ROMFORD, ESSEX. MADOe DAVIES, A.R.Cl.M., Teacher, L.C.M. Voice Production and Solo Singing. Telephone 8914 Central. NOTE NEW ADDREss:- 495, OXFORD STREET, W. (Near Marble Arch). DAVID RICHARDS, ORGANIST AND CHOIRMASTER, Welsh Tabernacle, King's Cross. flccejapfljsijsT m C0]SCE^T&$c. LE55ON5 ON TJIE OgGll]v, PI^]S0f 53, BATTLEDEAN ROAD, HIGHBURY, LONDON, N. GWYNNE DAVIES, A.R.e.M. TENOR. Oratorio and Miscellaneous Concerts, "At Homes." Teacher Voice Production and Solo Singing L.C.M. 1, PORTLAND ROAD, FINSBURY PARK, N. MISS MAGGIE DAVIES, A.K.C.M., receives a limited number of PUPILS FOR SINGING. All communications to be addresstd to Miss MAGGIE DAVIES, 50, Chandos Road, Willesden Green, N.W. Cyfeirier pob Gohebiaeth a fwriedir i'n colofnau, The Editor"; pob Hysbysiad, a phob Archeb, u The Manager," a'r oil i'r Swyddfa, Celt Office," 211, Gray's Inn Road, London, W.C. Bydd yn hyfrydwch gan y Golygydd dderbyn Gohebidethau ac erthyglau i'w hystyried, ond nis gellir ymrwymo i ddychwelyd ysgrifau gwrthodedig. I Printed and Published by THE LONDON WELSH PUBLISHING Co., LTD., at 211, Gray's Inn Road, London, W.C. Wholesale Agents—M. SOUTHWELL, Ivy Lane, Paternoster Row, and Printed by GBELLIEB & SON, 211" Gray's Inn Road, London, WC.