Cymro a'r Celt Llundain

THE GREAT WESTERN AND METROPOLITAN DAIRIES, ^fCWC:%WCiliSft^ LIMITED. jt THE LARGEST WHOLESALE MILK CONTRACTORS IN LONDON, Guarantee a supply of Pure Milk to Dairymen. For Terms and Particulars Apply- x 9, HARROW ROAD, PADDINGTON, LONDON, "IS — TELEPHONE 229 PADDINGTON. ~\A7~_0- T. R. THOMAS & CO., Dairy agents & Valuers, 143, STRAND, W.C. Milk: Dulwich-Old estd. concern same hands 20 yrs.; 29 barns dy. 4d.; butter, eggs, &c.; 3 good rounds; nice premises, with yard, stabling, &c.; rent 210; 2750; strictly genuine. Milk: Putney-22 barns dy. 4d.; 2 compact pram rounds; shop trade 212 weekly; nicely fitted shop; good house rent £ 45 long lease 1:500; any trial. Milk = Clapham Jnc —H barns 4d.; counter trade £ 12 wk.; pretty shop; low rent; JB195. Milk: City nr.-40 barns dy.; shop 256 wk. 21500 Milk Clapham-32 barns 4d.; goods 225 wk. zelooo Milk Streatham nr.-15 barns 4d.; low rent 2220 Milk: Kennington-15 barns 4d.; 1 pram t420 Milk Battersea-26 barns 4d.; shop £26 2600 Milk: Wandsworth-28 barns 4d.; 2 prams C850 Milk: Wimbledon-25 barns dy. all 4d.; prams JB500 Milk: N.W.—18 barns 4d.; 1 pram; shop 212 2490 TELEPHONE 2078 GERRARD. I J. ERANflS liflLLIAMS (late 14, Golden Square), Now with Messrs. APSEY & BOLLER, Late 14, GOLDEN SQUARE. 6PIIIOqS § Bi^eecg^es co^ei^s, 230, EDGWARE ROAD W. West End Cut and finish in Latest Style and of Best Materials, at Moderate Prices. Mr. Williams will be pleased to call with samples on receipt of card. x THE GREAT WELSH REMEDY. L 9ELIEF FROM COUGH IN 5 DAV I ES' S MINUTES, BR# I V — W W F0R COUGHS, FOR COLDS, FOR ASTHMA, FOR BRONCHITIS, FOR HOARSENESS, FOR INFLUENZA, ■ F0R COUGHS, FOR SORE PN I I (A I—I THROAT, MOST SOOTHING. \J\~A I I WARMS THE CHEST, DISSOLVES THE PHLEGM. FOR SINGERS, FOR PUBLIC SPEAKERS. M I XT U R E eTeryYereTflb. & I VI I XX I W I I 1— 2s 9o Postage. 3D. Proprietor. HUGH DA VIES. Chemist, MachynUeth. London Agents: Mr. Morgan, Chemist, Tavistock Place, W.C.; Mr. Thomas, Chemist, Upper Baker Street, W. Wholesale: Barclays, 95. Farringdon Street. D. COOKSEY & SON, Inexpensive and Modern Funerals. (Price'List on application.) 266, UPPER STREET, ISLINGTON, and 52, AMWELL STREET, PENTONVILLE. Carriage Department 97. CHAPEL STREET Telephone Nos. 30 and 601, NORTH THE H-" 'TT* f CENTRAL INSURANCE COMPANY, LIMITED. Guaranteed by the Liverpool and London & Globe Insurance Co. Assets exceed <11,000,000. Fire, Burglary, Workmen's Compensation, Accidents, Third Party Indemnity, Plate Glass, &c., &c. Write for Prospectus: Ðtad Cffin-1, CORNHILL, LONDON, E.C. HUGH LEWIS, Manager and Secretary. H. WILLINGS & CO., Recognised Agents & Valuers to the Milk Trade, 125, FLEET STREET, E.e. TELEPHONE: 150 HOLBORN. Wandsworth—Dairy and General; sound living trade good premises, let well, price;250. S.W.-ll barns daily at 4d. on pram; shop 212 I weekly good premises no debts price 2215. Ken8ington-15 to 16 barns daily at 4d. goods 212 to 215 weekly best prices customers aver- age one quart; lease; well fitted premises; any trial price 1350. Dalston-Round only can be bought; 15 barns daily at 4d. cart; same hands years; price P, i 6 per barn. Hackney, near-16 barns daily at 4d.; shop 223 to E25 weekly; 2 prams; wages 12s.; rent very low convenient premises price 9175. Clapham, near-26 barl's daily at 4d. on prams; shop E2 6 weekly; rent very low any trial allowed to genuine purchaser price £600; offer. Shoreditch-18 barns daily at 4d., less little at 3d. to shops shop P,8 weekly cash or weekly trade; price E270 offer. Selection. West End—17 barns 4d.; shop £ 15 2 prams j6475 North-24 barns 4d.; shop £ 35 2 rounds 2675 Mlldmay Park—barns 4d.; shop 212; pram 2180 Fulham-10 barns 4d.; shop £ 34; pram 2240 S.W. Sub.-26 barns 4d.; shop £ 8 prams R475 Camberwell—7 barns 4d.; no shop; pram 975 Bornsey-7 barns 4d.; no shop; pram rioo Chiswick-12 barns 4d shop 240; pram jE325 Highbury-13 barns 4d.; shop q8; pram zC295 Brlxton-15 barns 4d.; shop £ 15 pram 9375 Cricklewood—18 barns 4d. shoptl2; pram 2500 Wandsworth-16 barns 4d.; shop JE10 2 prms. £ 2S0 Full details of H. WILLINGS & Co., as above. WELSH C. M. SUNDAY SCHOOL UNION. 34th Annual Excursion TO PINNER (MIDDLESEX), Bank lfoliday, Aug..7, 108 From Gt. Central Station only, NOT Baker St. FARES, ADULTS, 1/3 j CHILDREN, 6d. FURTHER PARTICULARS NEXT WEEK. J. DAVIES, 107, Falmouth Road, S.E- NOTE.-Advertisements must reach the Office by Wednesday morning for insertion in the current week's number. Advertise- ments for insertion in THE LONDON WELSHMAN AND KELT will be trans lated into Welsh free of charge. WILLIAM DAVIES, Dairy and Transfer Agent to the ftfilk Trade" 160, HIGH HOLBORN. Milk, N.—120 barns 4d.; good shop; no debts. £ 3000 N.—12 barns 4d.; shop 214; illness cause £ 290- W.C.-12 barns 4d. shop 214; very cheap 2200 Near in.-141 barns 4d.; shop elO pram only.. £375 S.E.—9 barns 4d.; shop 912 no debts pram 2170 W.—8 barns 4d.; shop and good prams 215c, W.—14 barns 4d.; shop 212; very good £330- Others in all parts from 2100 to 95,000, with Freehold. Indoor takings zC15, all at 245, W.C. Takings £ 30, including 5 barns daily over counter at 4d. only,. 2120. Others in all parts from zE20 to 2300, to suit all buyers of most genuine businesses. Many thanks. to my Clientele for their great support to their agent DAVIDS during the last six months. Now off for holid.ys, but soon be back again (D.V.), to suit all- clients as usual. PROFESSIONAL COLUMN. PEDR HLflLW, Mus. Bac. Beirniad ac Arweinydd CymanfaoL Cyfeiriad Newydd- "FAIR VIEW," VICTORIA ROAD,, ROMFORD, ESSEX. MflDOe OHYIES, H.R.e.M., Teacher, L.C.M. Voice Production and Solo Singing. Telephone 8914 Central. NOTE NEW ADDRESS:- 495, OXFORD STREET, W. (Near Marble Arch). DHYID RICHARDS, ORGANIST AND CHOIRMASTER, Welsh Tabernacle, King's Cross. PCCEJAP^TOT 7IJIl CONCEIT, qc. IiE$S0]SjS ON Tilm PIfljse* 63, BATTLEDEAN ROAD, HIGHBURY, LONDON, N. GWYNNE DAVIES, H.R.G.M. TENOR. Oratorio and Miscellaneous Concerts, At Homes." Teacher Voice Production and Solo Singing L.C.M. 1, PORTLAND ROAD, FINSBURY PARK, N. MISS MAGGIE DHYIES, A.R.C.M., receives a limited number of PUPILS FOR SINGING. All communications to be addressed to Miss MAGGIE DAVIES, 50, Chandos Road, Willesden Green, H.W. Cyfeirier pob Gohebiaeth a fwriedir i'n colofnau, "The Editorpob Hysbysiad, a phob Archeb, "The Manager," a'r oll i'r Swyddfa, Celt Office," 211, Gray's Inn Road, London, W.C. Bydd yn hyfrydwch gan y Golygydd dderbyn Gohebiaethau ac erthyglau i'w hystyried, ond nis gellir ymrwymo i ddychwelyd vsPrifau gwrthodedig. Printed and Published by THE LONDON WELSH PUBLISHING Co., LTD., at 211, Gray's Inn Road, London, W.C. Wholesale Agents-M. SOUTHWELL, Ivy Lane, Paternoster Row, and Printed by GRELLIER SON, 211, Gray's Inn Road, London, WC.