Cymro a'r Celt Llundain

Gohebiaethau. HELYNT WOOD GREEN. At Olttgydd CYMRO LLUNDAIN. SYR,-Yn eich rhifyn diweddaf ymddangosodd nodyn o dan y penawd uchod, yr hwn, mewn dau beth o leiaf, sydd a thuedd ynddo i gamarwain eich darllenwyr. Dymunaf eich caniatad i'w cywiro ar fyr eiriau. (1) Yn y modd mwyat pendant y gwadat tod un- rhyw anghydwelediad poenus" (nac arall) wedi bod ym mhlith aelodau Eglwys Wood Green fel y cyfryw. (2) Ni ddewiswyd Mr. Nathaniel J. Evans erioed i fod yn flaenor yn Eglwys Wood Green.—Ydwyf, Syr, yr eiddoch, R. GRIFFITHS, Mehefin 30ain, 1908. Ysgrifennydd yr Eglwys. [Tra'n diolchl i Mr. Griffiths am y "cywiriad" uchod, nid yw ond teg a'n darllenwyr i ni ddatgan ar yr un pryd mai hannerog yw yr eglurhad. Yn adroddiadau swyddogol y C.M. gosodwydMr. N. J, Evans fel blaenor yn eglwys Wood GreeD. Nid .oes a fynnom ni pa le ei dewiswyd yn flaenor, .digon yw cydnabyddiaeth y C.M. mai blaenor yn Wood Green ydoedd. Ac mae'r gwadiad na fu anghydwelediad poenus yn Wood Green yn groes i gofnodion y C.M., yr hwn a ddanfonodd is-bwyll- gor i'r eglwys er mwyn gwneud ymholiadau lleol. Felly na rodder y bai am yr anghywirdeb ar ysgwyddau y CELT; ni wnaethom ni ddim ond cofnodi ffeithiau swyddogol y cyfarfod misol.- GOL,]

MOLAWD I Mr. John Thomas, Ysw (Pencerdd Gwalia). Y Pencerdd hoff a'i delyn fwyn Rydd for o swyn i Gymru, Efe a gar yn uwch ei dwyn.— Hi ddeil heb gwyn i'w garu. E' chwery'n lion y tonau pêr; Edmyga NSr y delyn, Mae'n ddiwyd wr dan haul a ser v A phleser rydd i'r werin. Cerddoriaeth felus hwn sy'n fraf Fel gwenau haf yng Ngwalia, Ar ael pob bryn ei enw gaf A llygad Naf a'i gwylia. Anwylir ei gynghanedd fwyn- Mae'n fyw o swyn i'n lloni, Drwy hon fe leddfwyd llawer cwyn Ca'dd llu eu dwyn i wenu. Gwr yw sy'n caru lies ei wlad Telynor mad ein Brenin, Ei glod a ddeil mewn gwir fawrhad Am ei leshad diderfyn. Fe'i molir byth gan feib ei wlad Eu cariad pur a'i hawlia, Fe drefnodd lu, mi wn, yn rhad > 0 fad alawon Gwalia. Duw iddo ef rho einioes faith I ganu'n iaith y Cymro, Mae'i oes o hyd mewn byd yn waith Bydd dagrau llaith o'i wyro. Harrow. LLINOS WYRE.

YNGLYN a'r dysteb a fwriedir gyflwyno i'r bardd-offeiriad Eilir, gellir danfon tanys- grifiada-a i'r trysorydd—Canon Camber Williams, M.A., Lampeter, Cardiganshire.

WELSHMAN & KELT OFFICES, WELSH PRINTING 211, GRAY'S INN RD. SALES AND WANTS. All advertisements for this column should be accompanied by remittance in full, and must reach the office not later than by first post WEDNESDAY morning. Replies may be sent to Box at this office, to be called for, or will be re-addressed to advertisers, in which case a stamped reply envelope should be enclosed with advertisement. In the case of all accepted advertisements not accompanied with a remittance in full SIXPENCE per line per insertion will be charged. Postal orders to be made payable at 211, Gray's Inn Road. Half. penny stamps received for sums under one shilling. Telephone No. 11854 P.O. Central. Houses or Apartments to let or wanted Situations vacant or wanted Houses, Businesses, Articles, &c., for sale or wanted will be charged at the following cheap rates 12 words. Once 6d. Three times I/- 20 ,,9d. „ „ 1/B 28 ,,1/- 2|- 36 „ 1/3 „ „ 2/6 Every additional 8 words „ 3d. M „ 6d CELT" Offices 211, GRAY'S INN ROAD, LONDON, W.C. SITUATIONS VACANT & WANTED AIRY.-Wa-nted Welsh Girl to take charge of JJ Dairy Business. Experienced, and good refer- ence. Age 25 to 30. Appy 90, Richmond Road, Earl's Court, S.W. C322-18 MILK.-Wanted, steady young Man, for Pram l Round experience necessary.—89, Halidon Street, Lower Clapton, N.E. C323-18 T7 XPERIENCED young Lady wants Situation in ri Dairy, or to manage a Dairy. Apply, by letter, Box 93, KELT Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. C324-18 ANTED, a respectable Young Lady for House- H work and assist in Dairy Shop. Must have good reference. Apply 26, Nile Street, Hoxton. C327-25 YOUNG Lady wanted for the Shop holiday time, first 3 weeks in August—184, Hackney Road, Shoreditch. C328-25 YOUNG Lady Wanted for Dairy. Must have good L reference. Applv Box 0329, CELT Office, 211, Gray's Inn Road, W.O. C329-25 FOR SALE. EXOEEDINGLY Nice Freehold, in Regent's Park. ii 12 large rooms; good frontage; basement. Good investment. Instant sale. Cheap. Apply Davies, 160, High Holborn. C319-18 MISCELLANEOUS. THE "KELT" in Cardiff. The public of Cardiff and district are informed that they can get the "KELT" every Friday at Miles', Queen's Arcade, and at the Branch Office, 3, Cwmdare Street, Cardiff. B100 OAL Excellent coal at moderate prices. Apply Park Coal Company, Salisbury Road, Cardiff. C290-11 SURGICAL Appliances. Actual Makers. Artificial U legs, arms, eyes, and hands. Abdominal belts; crutches, with non-slipping rubber ends; ankle supports, leg-irons, trusses, surgical boots. Maker of Allen Pearce's "Easifit" Truss, steeless and comfortable.- &LLEN PEARCE, 23, Charles Street, Cardiff. Established 1838. Illustrated Catalogue post free. C291-11 BOOKS Secondhand. All subjects. Cheap. JD Immense Stock.—Eggar, Bridge Street, Cardiff. C292-11 READ THE MYSTIC.—Astrology, Theosophy, Spiritualism. Penny weekly.—7, John Street, Strand, London. C293-11 ASTROLOGY-Send Is. P.O. and birth date. Life A events, changes, matrimony, &c. Two years future added. Prof. Gould, Butleigh, Whitchurch Road, Cardiff. 0294-11 PROFESSIONAL COLUMN. PEDR aLaW, Mus. Bac. Beirniad ac Arweinydd Cymanfaol. Cyfeiriad Newydd- "FAIR VIEW," VICTORIA ROAD, ROMFORD, ESSEX. MHDOe DftVIES, fl.R.e.M., Teacher, L.C.M. Voice Production and Solo Singing. Telephone 8914 CeDtral. NOTE NEW ADDRESS :— 495, OXFORD STREET, W. (Near Marble Arch). DHVID RIEHARDS, ORGANIST AND CHOIRMASTER, Welsh Tabernacle, King's Cross. :ncCeJdP¡q]\1IJI! Tilt C0]V[CEI^ £ ,$c. hESSOXS ON 3J.[JIH m&njl, PI7IN8; 53, BATTLEDEAN ROAD, HIGHBURY, LONDON, N. GWYNNE. DftVIES, A.R.e.M., TENOR. Oratorio and Miscellaneous Concerts, "At Homes." Teacher Voice Production and Solo Singing L.C.M. 1, PORTLAND ROAD, FINSBURY PARK, N. MISS MAGGIE DftVIES, A.R.C.M., receives a limited number of PUPILS FOR SINGING. All communications to be addressed to Miss MAGGIE DAVIES, 50, Chandos Road, Willesden Green, N.W. n T. Hi THOMAS & CO., Dairy Agents & Valuers, 143, STRAND, W.C. Milk: Dulwich-Old estd. concern same hands 20 yrs.; 29 barns dy. 4d butter, eggs, &c.; 3 good rounds; nice premises, with yard, stabling, &c.; rent 240; 2750; strictly genuine. Milk: Putney—22 .barns dy. 4d.; 2 compact pram rounds; shop trade -912 weekly; nicely fitted shop; good house; rent £ 45; long lease; £ 500;. any trial. MIlk: Clapham JllC—^barns 4d.; counter trade £ 12 wk.; pretty shop; low rent; 2195. Milk: City nr.-40 barns dy.; shop 256 wk. 21500 Milk: Clapham-32 barns 4d.; goods jE25 wk. £ 1000 Milk Streatham nr.-15 barns 4d.; low rent 2220 Milk: Kennington-15 barns 4d.; 1 pram 2420 Milk: Battersea-26 barns 41; shop £26 Z600 MHI{: Waadsworth—28 birns 4d.; 2 prams £ 850 Milk: Wimbledon-25 barns dy. all 4d.; prams zC500 Mills: N. W.-18 barns 4d.; 1 pram; shop 212 £190 TELEPHONE 2078 GERRARD. Cyfeirier pob Gohebiaeth a fwriedir i'n colofnau, The Editor"; pob Hysbysiad, a phob Archeb, The Manager," a'r oil i'r Swyddfa, Celt Office," 211, Gray's Inn Road, London, W.C. Bydd yn hyfrydwch gan y Golygydd dderbyn Gohebiaethau ac erthyglau i'w hystyried, ond nis gellir ymrwymo i ddychwelyd ysgrifau gwrthodedig. NOTE.-Advertisements must reach the Office by Wednesday morning for insertion in the current week's number. Advertise- ments for insertion in THE LONDON WELSHMAN AND KELT will be trans- lated into Welsh free of charge. I