SALES AND WANTS. All advertisements for this column should be accompanied by remittance in full, and must reach ,the office not later than by first post WEDNESDAY morning. Replies may be sent to Box — "at this office, to be called for, or will be re-addressed to advertisers, n which case a stamped reply envelope should be enclosed with advertisement. In the case of all accepted advertisements not accompanied with a remittance in full SIXPENCE per line per insertion will be charged. Postal orders to be made payable at 211, Gray's Inn Road. Half-penny stamps received for sums sinder one shilling, Telephone No. 11854 P.O. Central. Houses or Apartments to let or wanted Situations vacant or wanted Houses, Businesses, Articles, &c., for sale or wanted will be charged at the following ,-heap rates:— 12 words. Once 6d. Three times 1/- 20 11 3d. „ „ I IB 28 „ 11 1/- 17 2/- 36 11 1/3 2/6 Every additional 8 words „ 3d. 6d "CELT" Offices: 211, GRAY'S INN ROAD, LONDON, W.C. SITUATIONS VACANT & WAITED, WANTED, a young Lady for the Shop and House YY Apply, by letter, Box 14, CELT Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. C303-27 WANTED, strong Girl for Housework. Apply 63, Clifton Street, Finsbury. C304-27 WANTED.—A Good General, age 20 to 25; good wages; good references required. Apply 47, Denmark Hill. C288-27 Jl IRL Wanted for Housework and assist in Shop U small family. Apply Mrs. Pugh, 3, Elsdale Street, Hackney. C280-27 WANTED, Young Lady (Welsh), used to Dairy; assist little in Housework. Good reference.— '97, Storks Road, Bermondsey, S.E. C281-27 TXT ANTED, Young Lady (Welsh) for Housework VV and assist in bhop. Apply Davies, 57, Goldney ,,Road, Elgin Avenue. W. C282-27 WANTED, good General, age 20 to 25; wages £ 20; liberal outings. Also girl to assist, age 16. Apply, before 2 o'clock, Mrs. Bell, 360, Bethnal "Green Road, N.E. C283-27 WANTED, Girl (Welsh) to da Housework and assist little in Dairy. Apply 32, Cherry harden Street, Jamaica Road, Bermondsey, S.E. C305-20 GOOD General required for small Business House. Plain cooking; Welsh preferred. Good refs. Apply Jenkins, 67, Roman Road, Bow, E. C308-4 WANTED, a Respectable Girl for Housework. Apply 50, Gower Place, W.C. C306-4 WANTED, Young Woman for Housework and assist in Dairy. Apply 63, Clifton Street, *'«isbury, E.C. C310-4 "DESPECTABLE Girl for Dairy and assist in House- A1 work. Apply 187, Salham Crescent, West Auburn. C309-4 WANTED, strong Girl for Housework and assist in Dairy. Comfortable home. Country girl ot objected to.—Box 20, KELT Office, 211, Gray's nn Road, W.C. C307-4 HOUSES AND APARTMENTS TO LET OR FOR SALE. COMFORTABLE Furnished Bedroom, for two V gentlemen. Separate beds. Near trams and <aiflns—Navies, 11, Tuilerie Street, Hackney Road, Shoreditch. C284-20 COMFORTABLE Bedroom. Would suit a gentle- Wan or two friends. Board as desired. Terms pQ5FRATE—Evans, 5, Kennet Road, Fernhead Road, Haddington, W. C285-20 COMFORTABLE Bed-sitting Room for one, or two \J friends; every convenience very central; terms moderate. 57, Goldney Road, Elgin Avenue. C289-27 MISCELLANEOUS. nnHE "KELT" in Cardiff. The public of Cardiff I and district are informed that they can get the "KELT" every Friday at Miles', Queen's Arcade, and at the Branch Office, 3, Cwmdare Street, Cardiff. B100 COAL Excellent coal at moderate prices. Apply Park Coal Company, Salisbury Road, Cardiff. C290-20 SURGICAL Appliances. Actual Makers. Artificial k3 legs, arms, eyes, and hands. Abdominal belts; crutches, with non-slipping rubber ends; ankle supports, leg-irons, trusses, surgical boots. Maker of Allen Pearce's Easifit" Truss, steeless and comfortable.—ALLEN PEARCE, 23, Charles Street, Cardiff. Established 1838. Illustrated Catalogue post free. C291-20 BOOKS! Secondhand. All subjects. Cheap. JD Immense Stock.—Eggar, Bridge Street, Cardiff. C292-20 READ THE MYSTIC.—Astrology, Theosophy, Spiritualism. Penny weekly.—7, John Street, Strand, London. C293-20 ASTROLOGY-Send Is. P.O. and birth date. Life A events, changes, matrimony, &c. Two years future udded. Prof. Gould, Butleigh, Whitchurch Road, Cardiff. C294.20 PEOPLE we live among and how to recognise them JL from signs of character indicated by the head, face, and figure. A fascinating little booklet. Four- pence post free. Lewis' Press Agency, 3, Cwmdare Street, Cardiff. 0295-20 WHERE to stay at Cardiff-—Griffith's Temperance Hotel, Caroline Street. Ty Cymreig. Home comforts. C296-20 LADY wishes to Borrow £ 40 taking dairy. Five per cent, interest. Or would manage Branch. Apply, by letter, Box 3, 211, Gray's Inn Road, W.C. C286-27 PROFESSIONAL COLUMN. PEDR HLHW, Mus. Bac. Beirniad ac Arweinydd Cymanfaol. Cyfeiriad Newydd- "FAIR VIEW," VICTORIA ROAD, ROMFORD, ESSEX. MAD00 DAVIES, ft.R.e.M., Teacher, L.C.M. Voice Production and Solo Singing. Telephone 8914 Central. NOTE NEW ADDRESS:— 495, OXFORD STREET, W. (Near Marble Arch). DAVID RieHARDS, ORGANIST AND CHOIRMASTER, Welsh Tabernacle, King's Cross. 7ICCÐfdPlIjVI3!t M C0]SCEI^ £ qc. LE55OX5 8]\1 3!tJlE ORGRX, PIIINO; 53, BATTLEDEAN ROAD, HIGHBURY, LONDON, N. TOM MORGAN, Solo Violinist, Bronze and Silver Medallist R.A.M. Winner of the Junior and Senior Prizes Royal National Eisteddfod, 1901. FOR CONCERTS, AT HOMES, & PUPILS Please Apply- CRAIG-Y-NOS, Furnsss Road, Harlesden, N.W. GWYNNE DHVIES, a.R.e.M., TEMOR. Oratorio and Miscellaneous Concerts, "At Homes." Teacher Voice Production and Solo Singing L.G.M. 1, PORTLAND ROAD, FINSBURY PARK, N. Campwaith DANIEL OWEN, Y NOVELYDD ENWOGr. 880008008000800000000800 PHYDNAWN DYDD SADWRN, GORFFENNAF 4. RHODDIR PERFFORMIAD O'R DDRAMA GYlIIRAEG ENWOG, INYS LEWIS, Fel y chwareuwyd hi, gyda llwyldiant mawr, yn y Rhyl, Caer, Wyddgrug, &c., o dan arolygiaeth MR. J. MORGAN EDWARDS, M.A., Oxon., GAN EI GWJfNI TALENTOG, YN Y Court = Tiieatre, =- 1J SLOANE SQUARE, LLUNDAIN. Many lion Pellach yn Fuan. Cadwch y Oydd yn Rhydd. Bydd y Perfformiad yn un o gvfrps, o dan nawdd yr Irish Stage Society, a Chymdeithas Geltaidd Llundain. AIDA O'CONNOR, Ysg. Myg. yr Irish Stage Society, 20, Hanover Square, W. S. R. JOHN, Ysg. Myg. Cymdeithas Geltaidd Llundain* 129, Alexandra Road, Wimbledon, S.W. THE LONDON WELSHMAN AND KELT is a high-class Family Paper, and counts among its contributors the most prominent Welsh Scholars and Writers. It is a unique Advertising medium, as all its columns are READ. The only Welsh Paper Published in London EVERY SATURDAY. ONE PENNY. NOTE.-Advertisements must reach the Office by Wednesday morning for insertion in the current week's number. Advertise- ments for insertion in THE LONDON WELSHMAN AND KELT will be trans- lated into Welsh free of charge. D. COOKSEY & SON, Inexpensive and Modern Funerals. (Price List on application.) 266, UPPER STREET, ISLINGTON, and 52, AMWELL STREET, PENTONVILLE. Carriage Department 97, CHAPEL STREET Telephone Nos. 30 and 601, NORTH Cyfeirier pob Gohebiaeth a fwriedir i'n colofnau, The Editor"; pob Hysbysiad, a phob Archeb, "The Manager," a'r oil Vr Swyddfa, Celt Office," 211, Gray's Inn Road, London, W.C. Bydd yn hyfrydwch gan y Golygydd dderbyn Gohebiaethau ac erthyglau i'w hystyried, ond nis gellir ymrwymo i ddychwelyd ysgrifau gwrthodedig.