Cymro a'r Celt Llundain

SALES AND WANTS. In the case of all accepted advertisements not accompanied with a remittance in full FOURPENCE ,per line per insertion will be charged. Postal orders to be made payable at 211, Gray's Inn Road. Half- penny stamps received for sums under one shilling. Telephone No. 11854 P.O. Central. 12 words. Once 6d. Three times 1 20" M 11 11 S3 yi I/- u 2/- 36 ,,1/3 „ „ 2/8 Every additional 8 words „ 3d. „ „ 6d Offices 211, GRAY'S INN ROAD, LONDON, W.C. SITUATIONS VACANT & WANTED /VlRL Wanted for Housework and assist in Shop.— \J Jones, 3, Frome Street, Islington. C217-25 LADY seeks Situation. Can manage Dairy and Provision. Quick; good reference. Write Miss Blanche, 44, Haroldstone Road, Coppermill. Lane, Walthamstow. 0224-2 A YOUNG Lady seeks a berth. Would assist in Dairy, light Housework, or Needlework. Thoroughly domesticated. Apply, by letter, to Miss Jones, Sulworth House, Poppleton Road, Leytonstone 0226-2 WANTED, a Young Woman, used to cooking and assist in house work. Business house. Apply, "by letter, Box 86, CELT Office, 211, Gray's Inn Rd., W.C. C229-9 WANTED, Young Lady to assist in Dairy Pro- visions. State experience references last two Situations. Apply, by letter, "W. Box 87, KELT Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. C230-25 WELSH Young Lady requires situation in a Dairy. Long experience; good references.—M. Lewis, 12, Upper Porchester Street, Edgware Road. C231-9 WANTED, a respectable young person as General Servant. Apply Williams, 53, Blandford St., Baker Street, W. C233-9 WANTED, a respectable Girl to help in dairy and light housework Welsh preferred.—Davies, "37, Royal Mint Street, Tower Hill, E. C235-9 AIRY.-Respectable young Woman wanted for 1) housework. Small family. Wages 216 to 218. Apply, by letter, Box 88, KELT Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. C233-9 YOUNG Woman seeks situation in Dairy as y General. Thoroughly domesticated; good references. Apply Box 234, KELT Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. C234.9 MISCELLANEOUS. THE "KELT" in Cardiff. The public of Cardiff and district are informed that they can get the 'cl KELT every Friday at Miles', Queen's Arcade, and at the Branch Office, 3, Cwmdare Street, Cardiff. B100 COAL Excellent coal at moderate prices. Apply Park Coal Company, Salisbury Road, Cardiff. C220-25 SURGICAL Appliances. Actual Makers. Artificial U legs, arms, eyes, and hands. Abdominal belts; cratches, with non-slipping rubber ends; ankle supports, leg-irons, trusses, surgical boots. Maker -of Allen Pearce's "Easifit" Truss, steeless and comfortable.—ALLEN PEARCE, 23, Charles Street, Cardiff. Established 1838. Illustrated Catalogue post free. C221-25 BOOKS! Secondhand. All subjects. Cheap. Immense Stock. — Eggar, Bridge Street, Cardiff. C222-25 READ THE MYSTIC.—Astrology, Theosophy, Spiritualism. Penny weekly.—7, John Street, Strand, London. C223-25 BUSINESS FOR SALE. GROCERY and Provisions.—Important offer; unique position; good house. Price for lease, goodwill, fixtures, fittings and utensils, £ 125.— ""S.A.Y. 60, Vicarage Road, Stratford, London. C225-2

PUBLISHERS' NOTE. The Publishers of "The London Welsh- man and Kelt" will be pleased to hear from any Reader or Newsagent who ex- periences a difficulty in obtaining this paper. To av)Ld aay dala a statidlng order should be given to a Newsagent, or at the Railway Bookstall, so that they can make the necessary arrangements to obtain a supply punctually each week.

ÑT E3 c .< 41 O 4. lJJ J: Z zul AZURYTEI TO V The finest Writing fluid ever produced. Does not clog Fountain Pens nor corrode Steel Pens. Un- rivalled for office and general use. Sold in bottles Id. to 3/- each. Gallons 7/- each. If unable to procure locally send 12 stamps for sample i-pt. bottle post free. F. MORDAN & Co., 326, City Rd. London. The Editor invites correspondence. All letters must be signed with the full name of the writer, and the address must also be given, not neces- sarily for publication, but as a guarantee oj good faith. Cyfeirier pob Gohebiaeth a fwriedir i'n colofnau, The Editor"; pob Hysbysiad, a phob Archeb, The Manager," aW oil i'r Swyddfa, Celt Office," 211, Gray's Inn Road, London, W.C.

GYFANSODDIADAU GAN PEDR ALAW, Mus. Bac. Cantawdati- s. Petr (copiau oddiwrth J. ac E. Jones, Llanerchymedd) Sol-ffa 0 9 Cantawd y Blodau" (Hughes & Son, Wrexham) 0 6 Taith y Pererin (Hughes & Son, Wrexham) 0 4 Pilgrim's Progress (Hughes & Son, Wrexham) 0 4 Damhegion yr Iesu (Williams & Son, Llanelli) 0 4 "beatitudes" (Cydganau, Sol-ffa, 6c) H.N. 2 0 Datganwyd hwn gan Gor y Taber- nacle, King's Cross, o dan Arwein- iad Mr. Madoc Davies, A.R.C.M. Caneuon- Yr Hen Gymraeg i mi" (Hughes & Son) Tenor 1 0 Yswain y Glyn" (Hughes & Son) Sopr. neu Tenor 1 0 "Jerusalem" Sopr. 0 6 I Gorau Meibion- Y Nos," Darn Disgrifiadol 0 4 Yr Arglwydd yw fy -AIugail Sol-ffa 0 6 H.N. 1 0 "Psalmody Gwaith newydd, yn cynnwys dros dri chant o Gorganau o waith yr Awdwr. Y Gwaith pwysicaf o'r math hwn a gyfansoddwyd gan un- rhyw Gymro. Sieryd Mr. Emlyn ) Evans yn bur ffafriol am dano yn y Cerddor." Copiau gan Weekes & Co., Hanover Square. H.N. 3 0 Anthcmau, &c.- Fy enaid bendithia yr Arglwydd (Y Wasg Gymreig, Caernarvon) Sol-ffa 0 2 Bless the Lord, 0 my Soul H.N. 0 4 Y Rhosyn Gwyn (Rhan-gan Y Wasg Gymreig) Sol-ffa 0 2 Peace on Earth," Anthem Nadolig H.N. 0 4 The Lamb of God," Anthem N.N. 0 4 Be merciful unto me," Anthem H.N. 0 2 Offertory Sentences H.N. 0 4 Bouquet y Plant- Tair rhan, grot yr un (D. Jones, Rhosymedre). Tunes for Children. Part I. H.N. 0 2 Y Modd i Ganu. Traethawd. (Williams and Son, Llanelli) .04 Copiau (oddigerth y rhai a nodir yn wahanol) oddiwrth yr Awdwr- Fair View," Victoria Road, Romford, Essex.

NOTE.-Advertisements must reach the Office by Wednesday morning for insertion in the current week's number. Advertise- ments for insertion in THE LONDON WELSHMAN AND KELT will be trans- lated into Welsh free of charge. THE LONDON WELSHMAN AND KELT is a high-class Family Paper, and counts among its contributors the most prominent Welsh Scholars and Writers. It is a unique Advertising medium, as all its columns are READ. The only Welsh Paper Published in London EVERY SATURDAY. ONE PENNY. WELSH PRINTERS, 211, Gray's Inn Road.