Cymro a'r Celt Llundain

SALES AND WANTS. In the case of all accepted advertisements not accompanied with a remittance in full FOURPENCE per line per insertion will be charged. Postal orders to be made payable at 211, Gray's Inn Road. Half- penny stamps received for sums under one shilling. Telephone No. 11854 P.O. Central. 12 words. Once 6d. Three times 1 20 „ 3d. „ „ 1/8 28 „ „ «/- 91 It 2/- 36 „ 1/3 91 2/8 Every additional 8 words 3d. 6d Offices: 211, GRAY'S INN ROAD, LONDON, W.C. SITUATIONS VACANT & WANTED yOUNG- Woman wanted for housework and assist L in shop; reference required. Apply-Box 18, KELT Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. C150-21 YOUNG Woman seeks situation in house, and assist in shop. Apply 315, Evelyn Street, Dept- ford, E.C. 0154-28 RESPECTABLE Lady wanted as Housekeeper; JA small family. Apply 82, Hermit Road, Canning Town, E. C161-28 ANTED.-Young Person for Housework and H assist in Dairy. Good wages given. Apply by letter. Box 173, CELT Office, 211, Gray's Inn Roitd, W.C. C173-4 HOUSES AND APARTMENTS TO LET OR FOR SALE. TTURNISHED BEDROOM, for Gentleman, Board 1 if required 15 minutes City or West End terms moderate. Mrs. Luther Evans, 31, Albion Grove, Barnsbury, N. C151-21 ODGINGS for Young Man 3f6 week.—Williams L 3, Britannia Street, King's Cross. C153-28 ITY.-Furnishecl Bedroom for a young man, with or without board terms moderate-70, White- cross Street, City. 0172-4 MISCELLANEOUS. THE" KELT" in Cardiff. The public of Cardiff JL and district are informed that they can get the "KELT" every Friday at Miles', Queen's Arcade, and at the Branch Office, 3, Cwmdare Street, Cardiff. B100 STROLOGY.-Character, finance, marriage; 2 A years' future added. Send birth-date, Is. P.O. —Thos. Gould, Butleigh, Whitchurch Road, Cardiff. C168-21 COAL Excellent coal at moderate prices. Apply U Park Coal Company, Salisbury Road, Cardiff. C169-21 SURGICAL Appliances. Actual Makers. Artificial U legs, arms, eyes, and hands. Abdominal belts; crutches, with non-slipping rubber ends; ankle supports, leg-irons, trusses, surgical boots. Maker of Allen Pearce's "Easifit" Truss, steeless and comfortable.—ALLEN PEARCE, 23, Charles Street, Cardiff. Established 1838. Illustrated Catalogue post free. C170.21 PROFESSIONAL COLUMN. PEDR HLaW, Mus. Bac. Beirniad ac Arweinydd Cymanfaol. Cyfeiriad Newydd- "FAIR VIEW," VICTORIA ROAD, ROMFORD, ESSEX. MISS GWLAlDYS ROBERTS, CONTRALTO, 8, Clifton Gardens, Maida Vale, W. Note New Address. MHO00 DAVIES, A.R.O.M., Teacher, L.C.M. Voice Production and Solo Singing. Telephone 8914 CeDtral. NOTE NEW ADDRESS :— 495, OXFORD STREET, W. (Near Marble Arch). DAVID RICHARDS, ORGANIST AND CHOIRMASTER, Welsh Tabernacle, King's Cross. 7iee@jaP7JNi$¥ 7PIt cejsiCKi^, c. LK55ON5 ON TJIE Qf{Gn$, Plllxio; 53, BATTLEDEAN ROAD, HIGHBURY, LONDON, N. MISS MAGGIE DAVIES, A.R.C.M., receives a limited number of r PUPILS FOR SINGING. All communications to be addressed to Miss MAGGIE DAVIES, 50, Chandos Road, Willesden Green, N.W. SU'PBRFSPIB 'Ii:) go U) -< ui .J ujl,=; < 0. Z Io Z LL w 0 Z Q. EDWARDSJUNGER5C? IS 5 3$MANUFACTURERS. J? 60.RedcuffStreet, cc 1 BRISTOL. I > r;+a To be obtained at the Shops of MR. J. NETTEN, Cigar Importer, KING'S CROSS.

Party (arweinydd Mr. Tom Jones, L.A.M.). Wedi cynyg diolchgarwch cynesaf y cyfar- fod i'r holl wasanaethwyr am eu caredig- rwydd, diweddwyd un o'r cyngherddau mwyaf llwyddianus ydym wedi gael yn yr ystafell, drwy i Mr. Thomas ganu Hen Wlad fy Nhadau." EGLWYS ST. BENET.—Y Gymdeithas Len- yddol.—Oynhaliwyd cyfarfod te a chyngerdd _ynglyn a'r Gymdeithas yn St. Andrew's schoolroom nos Iau, y 12fed o'r mis hwn. Rhoddwyd y te a'r danteithion gan foneddi- gesau dibriod yr Eglwys ar ol mwynhau y ,moethau hyn dechreuwyd ar waith y cyng- erdd, rhaglen pa un a ddarparwyd y tro hwn gan Mr. W. Arthur Jones. Siomwyd ni o'r cadeirydd apwyntiedig, sef Mr. W. Evans, Whitecross Street, ond llanwyd y gadair yn ddeheuig gan y Parch. J. L. Evans, curad yn St. Luke's, Deptford. Cymerwyd rhan gan Mr. Whiterod a Mrs. Emlyn Edwards, y Misses Schafer, May Davies, Rowlands, Annie Davies, Ethel Davies, Mri. Cecil Davies, D. E. Jones, a W. A. Jones fel unawdwyr, ac adroddwyd gan Miss Alice Watkins. Cyfeiliwyd gan Mr. Alun Edwards a Clwydian. Diolchwyd i'r boneddigesau ac i'r cyfeillion, am gynorth- wyo yn y cyngerdd, gan y Ficer, a ther- -fynwyd drwy ganu Hen Wlad fy Nhadau." Anrhegu.—Yn ystod y cwrdd uchod, gwahoddwyd Mr. a Mrs. T. D. Jones, Brid- port Place, Hoxton, i'r llwyfan i dderbyn Bibl Cymraeg mawr a hardd fel arwydd o barch, .&,c., gan eu cyd-aelodau. Cyflwynwyd y rhodd iddynt gan Mrs. W. T. Hopkins, priod un o wardeiniaid yr Eglwys, a gwnaeth y Ficer sylwadau buddiol ac addas ar ffydd- londeb y par ieuanc yn y gwasanaethau, yr Ysgol Sul, y cor, &c.-Y Gcirawys.— Eleni newidir pulpudau gan ein Ficer ac offeiriaid ereill, ac yr ydym wedi mwynhau gwasanaeth y Parchn. G. Haydn Evans, o Worthing, a Lewis D. Thomas, o Plum- stead, a disgwylir y Parch Dr. Hartwell Jones, o Nutfield, y Sul nesaf.Y Gyn- Jiadledd Esgobaethol. Y chydig wythnosau yn ol, etholwyd ein Ficer fel un o gynrych- iolwyr yr offeiriaid yn y West City Rural Deanery i'r Gynhadledd hon am y tair blynedd nesaf, a'r wythnos ddiweddaf ethol- wyd ein horganydd, Mr. T. E. Davis, fel un o gynrychiolwyr y lleygwyr i'r un gynhad- ledd am yr un yspaid o amser. E. YR UNDEB.—Mae cyfarfod terfynol yr TIndeb wedi ei ohirio am rai dyddiau. Bwriedid ei gynnal ar nos Sadwrn, 28ain o'r mis hwn, ond gan fod cymaint o alw am wasanaeth y siaradwyr oeddent wedi addaw dod iddo, ceisir trefnu i'w gynnal ar noson arall. Rhoddir y manylion yn Ilawn yn y nesaf. CYFARFODYDD AMRYWIOL. Gwelir oddi- wrth ein colofnau hysbysebol fod amryw gyfarfodydd i'w cynnal yn ystod y dyddiau nesaf yma. Er mwyn rhoddi cyhoeddus- Twydd iddynt yr ydym wedi gorfod caa allan rai adroddiadau Ileol yr wythnos hon. Ceir yr hanesion yn ein rhifyn yr wythnos nesaf. Y TABERNACL.—Mae adran o bobl ieuainc y lie hwn wedi sefydlu Cricket Club ynglyn a'r lie, a nos Ian nesaf rhoddir cyngerdd arbennig er hyrwyddo y bwriad gogyfer a'r tymor dyfodol. Ceir y manylion mewn I colofn arall. I