Cymro a'r Celt Llundain

Am Gymry Llundain. YMWELWYR. Pobl o'r wlad yw nifer liosocaf ein cynulliadau Eglwysig y Suliau presennGl. ———— SYR J. PRICHARD JONES. Cyflwynir rhyddfreintiau dinas Caernarfon i'r Barwnig poblogaidd hwn un o'r dyddiau nesaf yma. CYNYRCHION EISTEDDFOD LLUNDAIN.—Bydd dwy gyfrol o weithiau yr Eisteddfod hon yn barod i'r cyhoedd erbyn adeg yr Wyl yn Colwyn Bay. ———— Y CYMMRODORION. Mae Syr Vincent Evans wedi llwyddo i gael Syr Ivor Herbert i agor ymdrafodaeth yn Colwyn Bay-yn adran y Cymmrodorion-ar y pwysigrwydd i goffhau arwyr hen genedl y Cymry. Hwyrach, ond i'r Gymdeithas hon gymeryd at godi colofn-goffa i Llewelyn, y gwelir y bwriad yn ffaith. Y BEL DROED -Gwelir fod tymor y pel- droedwyr Cymreig i ddechreu ganol mis Medi. Mae'r Clwb Llundeinig wedi trefnu -rhestr ddyddorol o chwareuon am y tymor dyfodol, a dylai gael cefnogaeth unol y rhai a garant yr ymarfer poblogaidd hwn. MR. CLEM, EDWARDS.—Da gennym ddeall fod Mr. Edwards yn graddol wella o'i an- hwyldeb diweddar, ac y'i gwelir cyn pen ychydig wythnosau yn cymeryd rhan flaen- llaw ym mudiadau gwleidyddol Dwyrain Morganwg, lie y mae wedi ei ddewis i fod yn ymgeisydd, ar ol i Syr Alfred Thomas ym- ddiswyddo. ———— Y GYNULLEIDFA A'R PREGETHWR.—Mae'r Parch. T. Phillips, Bloomsbury, wedi dyfeisio cynllun newydd i greu dyddordeb yn y cyfarfodydd crefyddoJ gynhelir ynglyn a'i glwys. Rhoddir mantais i bobl o'r gynull- eidfa i siarad ac i holi cwestiynau ac atebir hwy gan Mr. Phillips gyda pharodrwydd a hwyl. Hyd yn hyn, y mae'r cynllun wedi ateb yn rhagorol, a dywed Mr. Phillips ei fod yn bwriadu parhau y cynllun dros y gauaf. YN LLYDAW.—Ar ol yr ymweliad diweddar a'r Orsedd yn Llydaw arosodd amryw o'r Cymry yn y wlad er talu ymweliad ag amryw 0 leoedd gerllaw Nantes. Gofalwyd am eu teithiau gan Mr. Kelt Edwards, yr arlunydd, yr hwn sydd yn wir boblogaidd ymysg ei frodyr Celtaidd yn y wlad honno. Cyn dod yn ol i gymeryd rhan yng Ngwyl Colwyn Bay bwriada Mr. Edwards dynnu nifer o luniau o brif leoedd Llydaw, a rhannau ,ei-,eill o Ffrainc.

Bwrdd y Gol. Gan i nifer o ferched dalu ymweliad a ni yr wyth- nos hon, i draethu eu barn am araith y Canghellor, bu raid gadael amryw o bynciau mwy pwysig o'r neilltu. Rhai garw yw'r rhyw deg am fynnu eu hawliau, a chafodd Mr. Ewer gyfle i draddodi ei bregeth iddynt ar y mater. Pan ddaw'r Canghellor yn ol i'r ddinas y mae wedi addaw dyfod yma i gael ymgom a rhai o'r hil er tnwyn eu argyhoeddi fod popeth yn iawn. Hyd hynny rhaid gofyn i'r rhyw deg am fyned i fwynhau eu haf. Trodd nifer o frodyr i mewn cyn diwedd y cyfarfod 1 hysbysu eu bod yn paratoi i fyned i Colwyn Bay, a chan mai yno y bydd pob Cymro o unrhyw fri y mis flesafj disgwylir y ceir hwyl a gwledd o'r fath oreu yno.

SALES AND WANTS. All advertisements for this column should be accompanied by remittance in full, and must reach the office not later than by first post WEDNESDAY morning. Replies may be sent to Box — "at this office, to be called for, or will be re-addressed to advertisers, in which case a stamped reply envelope should be enclosed with advertisement. In the case of all accepted advertisements not accompanied with a remittance in full SIXPENCE per line per insertion will be charged. Postal orders to be made payable at 302, Gray's Inn Road. Half-penny stamps received for sums under one shilling. Telephone No. 11854 P.O. Central. Houses or Apartments to let or wanted Situations vacant or wanted Houses, Businesses, Articles, &c., for sale or wanted will be charged at the following cheap rates:— 12 words. Once 6d. Three times 1/- 20 Sd. it 1/6 28 „ ,,If- „ „ 2/- 36 1/3 „ „ 2/6 Every additional 8 words „ 3d. „ „ 6d "CELT" Offices: 302, GRAY'S INN ROAD, LONDON, W.C. SITUATIONS VACANT & WANTED WANTED, a respectable young woman for a dairy n business, and to take caarge of house duties; must have good reference. Apply Williams, llA, Victoria House, South Lambeth Road, S.W. 267-20 ANTED, a respectable young lady for general W housework; no children. Apply, by letter, Box No. 2, CELT Office, 302, Gr.ty's Inn Road, W.C. 27 WANTED, experienced young woman, house and shop.—Jones, 31, tfarcourt Street, Marylebone. 269.20 AIRY.-Wanted, respectable young lady, house and assist in shop, N. W. Apply, by letter, Box 5, CELT Office, 302, Gray's Inn Road, W.C. 4 WANTED, young lad to do barrow round Welsh H preferred sleep in. Apply, by letter, Box 4, CELT Office, 302, Gray's Inn Road, W.C. 4 YOUNG man (27) seeks situation on milk round; i good ref 8 ytars' experience. Apply Evans, 5, Station Road, Trawsfynydd. 273-20 TO DRESSMAKERS. REQUIRED, at once, experienced bodice and skirt hands. Well experienced. Apply- Lincoln Roberts, 22, Calabria Road, Highbury, N. APARTMENTS. NATIONAL Eisteddfod of Wales.—To Let, fur- i\ nished, for short period, pretty semi-detached villa; 4 bedrooms, bathroom, &c.; near pavilion; select neighbourhood. Terms moderate.—Pryce, Northcote, Colwyn Bay. 263-20 APARTMENTS for two young men. Comfortable A. home. Welsh preferred. Apply 153, Mallinson Road, Clapham Common, S.W. 27 rrHE Royal National Eisteddfod of Wales in Colwyn I Bay.—Comfortable rooms; 3 minutes walk to Pavilion.—Mrs. Da vies, 14, Grove Park. 275-20 THE Royal National Eisteddfod of Wales in Colwyn _L Bay.—Good accommodation central position close to Pavilion.—Mrs. Williams, Ellerslie, Hawar- den Road. 274-20 FOR SALE. nARNHUANAUR'S Hanes Cymru." Very rare. \J 20/ Apply Mr. Jones, 73, Marion Street, Cardiff. OLD Watch. Once owned by Admiral Nelson.— \JT W. W. Francis, Church Road, Newport. MISCELLANEOUS. TEAGUELINE HERBS.—Curative medicine for stomach, liver, kidney complaints, constipation, &c. 1 packet, lOd.; 3 for 2s.-Teague, 23, Station Street, Newport, Mon. FOR first-class painting and renovation consult Bennett and Williams, painting experts, 7, Keen Street, Newport. Haybarns a speciality. Excellent references. NOTE.-Advertisementsmust reach the Office by Wednesday morning for insertion in the current week's number. Advertise- ments for insertion in THE LONDON WELSHMAN AND KELT will be trans- ated into Welsh free of charge.

"Y GENINEN EISTEDDFODOL." Cynhwysa :-Llwyddiant: Pryddest, gan Fryfdir. Nazaread: Pryddest Gadeiriol, gan y Parch. Glan- nedd Bowen. Y Duw Ddyn: Awdl y Gadair, gan Fwlchydd Mon. Boreu ym Mai: Can, gan Weledydd. Diwygiad 1904-5: Awdl y Gadair, gan Arianglawdd. "Teulu'r Glep": Cerdd Duchan, gan Geinydd. En- wogrwydd: Awdl y Gadair, gan y Parch. N. Marlais Thomas. Y Winwydden: Englynion, gan Mr. J. Edno Roberts. Y Wenci: Englynion, gan Eilydd Elwy. Joseph: Pryddest Goronog, gan Mr. Tom Lloyd. Breuddwyd Macsen Wledig Pryddest Ga- deiriol, gan Ddeiniolfryn. Ymson yr Unig Darn i'w Adrodd, gan Gaerwyn. Einioes: Pryddest Gadeiriol, gan Wilym Myrddin. Yr Amddifad: Awdi y Gadair, gan Fryn Ala. Simon o Cyrene: Penillion, gan Mr. Lewis Davies. Y Beili: Cerdd Duchan, gan y Parch. R. Abbey Williams. Dwylaw fy Mam: Pryddest Gadeiriol, gan Wledydd. Y Boreu: Cywydd, gan y Parch. D. Emrys James. Bydd Goleuni yn yr Hwyr": Pryddest Gadeiriol, gan y Parch. T. E. Nicholas. Henaint: Can, gan Ab Hefin. Y Prifathraw E. Herber Evans, D.D.: Pryddestau Coffadwriaethol, gan Gaerwyn ac Ap Huwco. Gwneud yn Dwt: Can Ddigrif (yn Nhafod- iaith Canolbarth Ceredigion), gan Gledlyn. Y Wraig Rwgnachlyd Cerdd Duchan, gan Mr. John Owen. Theodore Roosevelt: Awdl y Gadair, gan y Parch. John R. Jones (Hendref). Addewid: Pryddest Gadeiriol, gan y Parch. J. D. Richards. Y Tri Llanc yn Babilon: Englynion, gan Rugog. Hynt y Can- rifoedd: Pryddest Gadeiriol, gan Mr. John M. Pritchard. Y Gornant Pryddest Goronog, gan y Parch. E. J. Herbert. Y Ceiliog Rhedyn, y Mor- grugyn, y Pryf Copyn Englynion, gan Berthog a Threforfab. Dyffryn Amman Can, gan y Parch. D. G. Jones. Y Fasnach Rydd Canig, Gan Wledydd. Dychweliad y Milwr: Can, gan Lew Tegid. Amser i'r Adar Ganu": Canig, gan Gledlyn. A'th Dad yr Hwn a wêl yn y dirgel": Pryddest, gan Ap Huwco. Trugaredd Can, gan Eifion Wyn. Bugeilgerdd, gan Mr. John Thomas. Cwymp Dagon o flaen yr Arch: Penillion, gan Ddaniel Cledwen. Lleucu Llwyd: Rhiangerdd, gan Athron. Myfyr- dod: Cywydd, gan y Parch. D. Emrys James. Cyf- arfyddiad Cybi Wyn a Chybi Felyn yng Nghlorach: Englynion Eurdlysog, gan Feilir Mon. TudnQ: Cerdd Goffa, gan Isfryn. Iechydfa Galltymynydd Canig, gan Gledlyn. Anfarwoldeb: Pryddest Gad- eiriol, gan y Parch. J. Gwrhyd Lewis. Mae arnaf eisieu Marw:" Cyfieithiad, gan y Parch. R. Abbey Williams. Y Croeshoeliad Pryddest, gan Mr. W. Jones. Englynion, Hir-a-thoddeidiau, &c., gan lu o Feirdd.