Cymro a'r Celt Llundain

SALES AND WANTS. All advertisements for this column should be accompanied by remittance in full, and must reach the office not later than by first post WEDNESDAY morning. Replies may be sent to Box at this office, to be called for, or will be re-addressed to advertisers, "in which case a stamped reply envelope should be enclosed with advertisement. In the case of all accepted advertisements not accompanied with a remittance in full SIXPENCE per line per insertion will be charged. Postal orders to be made payable at 302, Gray's Inn Road. Half-penny stamps received for sums sunder one shilling.

Telephone No. 11854 P.O. Central. Houses or Apartments to let or wanted Situations vacant or wanted Houses, Businesses, Articles, &c., for sale or wanted will be charged at the following cheap rates:— 12 words. Once 6d. Three times 1/- 20 „ ,,9d. „ „ 1/6 28 „ 1/- It 2/- 36 „ „ 1/3 „ „ 2/6 Every additional 8 words „ 3d. 6d CELT Offices 302, GRAY'S INN ROAD, LONDON, W.C. SITUATIONS VACANT & WANTED ELSH Maids Wanted-Two Maids for West End Club (age 25) experience not necessary commencing salary £ 16; beer and washing allowance. Apply to Housekeeper, by letter, c/o Mrs. Castle, Newsagent, 7, Sherwood Street, W. E207-00 ILK.-Young man (21), Welsh, seeks situation in on milk round ex. refs.—Morgan, c/o Davies, 64, Globe Road, E. 224-18 DAIRY.—Young Lady for housework and assist in dairy.—Benjamin, 134, Charles Street, Stepney, E. 226-18 DAIRY, wanted a Young Lady for Housework and JL/ assist in Shop. Apply, after 2, 13, Percival Street, Goswell iioad, E C. 18 YOUNG Lady requires situation as Housekeeper in JL Dairy would assist in business or any position of trust; good reference.—Williams, 7, Decima Street, Bermondsey, S. K. 18 DAIRY.—Young woman wanted for Shop and Housework must be experienced.—J. Lloyd, 4, Church Street, Shortditch, E.C. 25 ANTED-Dairy. -Young lady for Housework Y\ and assist in Shop comfortable home. Apply, with reference, Box 81, CELT Office, 302, Gray's Inn Road, W.C. 25 V70UNG lady, experienced, seeks situation in Dairy X as manageress or housekeeper able to do book- keeping 9 years' reference. Write Box 230, CELT Office, 302, Gray's Inn Road, W.C. 230-25 YOU NG lady wanted for shop and assist with JL housework. Good reference. Apply 57, Brady Street, Bethnal Green. 231-25 WANTED, young lady to assist in shop and house. Apply, by lftter, Box 82, KELT Office, 302, Gray's Inn Road, W.C, E235-2 WANTED, a respectable young woman for shop only; no Sunday trade; good reference.—717, Old Kent Road. E236-29 AIRY.-Young lady seeks berth as housekeeper JL/ or charge of branch.—Evans, 269, Guiness Buildings, Vauxball. E238-18 DAIRY.—Young woman wanted for shop and housework. Must be experienced.—Jones, 72, Higgerston Road. Dalston, N.E. E237-25 APARTMENTS. HOME FROM HOME.—Bedroom 4/6 weekly.— 26, Stavordale Road, Drayton Park, Highbury. 18 FURNISHED Bedroom-City. One gentleman, 4/ two friends, 6/ Use sitting-room; board optional. Apply 29, Brunswick Place, City Road, E.C. 226-18 MUSICAL- SEND 3d. for new anthem, Surely, Goodness and U Mercy" (Morella C. James). Stanley Jones, Publisher, Eisteddfod Music Warehouse, New- Arcade, Newport. MISCELLANEOUS. fjlEAGUELINE HERBS—Wonderful medicine for L indigestion, constipation, headache, backache, liver, stomach, and kidney disorders. Post f r, e, 1 packet, lOd.; 3 for 2s.-Tbouands of testimonials. Teague, 23, Station Street, Newport, Mon. "I ONGNEY'S PHOTOGRAPHS are beautifully I I executed (Press).—Longney, Central Studios, opposite Lyceum, Newport. Special Offer to Kelt' Readers. -AA_ Aft TheSAMBRIA FOUNTAIN PEN FOR 3/6 EACH. GUARANTEED FOR TWO YEARS. > at last within the reach of all. Superior to any offered at Half a Guinea, and suitable to C) I A PERFECT Writing Implement at last within the reach of all. Superior to any offered at Half a Guinea, and suitable to Large 14 Carat Gold Nib, in all points and degrees of flexi- Best Vulcanite holder, twin feed and-J British make through- Will prove a faithful com- panion for a I lifetime with fair Every pen carefully tested and guaranteed for Two Years. Send a steel nib and style of writing, and we will fix you up with a reliable pen—and not a bility. c Best Vulcanite holder, twin feed and-J British make through- out. ( Will prove a faithful com- panion for a I lifetime with fair wear and use. c Every pen carefully tested and guaranteed for Two Years. Send a steel nib and style of writing, and we will fix you up with a reliable pen—and not a toy. Money Returned if not satisfied. PRICE 3s. 6d. POST FREE. Send for one at once and save 7s. AGENTS WANTED EVERYWHERE. To be had only at "KELT" OFFICE, 302, GRAY'S INN RD., LONDON, W.C.

wyd gan y plant yn y Gymanfa Flynyddol, gwnaeth Mrs. Davies sylwadau pwrpasol a gofir yn hir gan y plant. Yn yr hwyr pre- gethodd y Parch. T. F. Jones, Shirland Road, yn rymus iawn, a datganodd cor yr Eglwys ddwy anthem yn effeithiol o dan arweiniad Mr. Wynn P. Wheldon, M.A. Cyrhaeddodd y casgliad erbyn ddiwedd y dydd dros Cll y pwynt uchaf yn ei hanes yn Wilton Square. 'Roedd y cynull- iad, foreu a hwyr, yn wir galonogol, a'r canu jn llawn o'r ysbrydiaeth oreu, ac wrth gofio y rhai sydd yn rhwym, fel pettai yn rhwym gyda hwy," ni fethodd yr Eglwys gael y fendith sydd yn an wahanedig gysylltiedig a gweitkredoedd o'r fath. UNDER Y CYMDEITHASAU.—I ddathlu pen- tymor ei lywyddiaeth, gwahoddodd Syr E. Vincent Evans swyddogion yr Undeb, a phwyllgor Cymdeithas Lenyddol Jewin, i wledd foethus yn y Trocadero nos Lun ddi- weddaf, a daeth dros hanner cant o bersonau ynghyd i dreulio noson hapus. Llywydd- wyd gan Syr Vincent, a chefnogwyd ef gan y Doethawr G. Hartwell Jones, D.D., Parchn. J. E. Davies, M.A. (Rhuddwawr) J. Mach- reth Rees, D. Tyler Davies, John Humphreys, Mr. a Mrs. J. Clarke, Mri. J. T. Lewis, T. W. Glyn Evans, A. E. Rowlands, L. Vincent Evans, ac 0. E. Jones, &c. Ar ol y wledd cafwyd areithiau a chan i godi'r ihwyl. Cynygiwyd llwncdestyn Llwydd- iant yr Undeb gan Syr Vincent Evans, ac atebwyd gan Dr. Hartwell Jones-y cyn- lywydd-a Mr. A. E. Rowlands, cadeirydd y pwyllgor. Yna cynygiwyd llwyddiant ""Cymdeithas Lenyddol Jewin" gan Mach- reth, ac atebwyd gan Rhuddwawr mewn araith ragorol. Ar ran yr ymwelwyr siarad- wyd gan y Parch. D. Tyler Davies a Mr. J. T. Lewis, a diolchwyd i'r cantorion gan y Parch. John Humphreys, ac yna i'r llywydd ei hun am ei arlwy, ac i Mrs. Clarke, am ei anrhegion i'r merched oedd yn bresennol, gan Mri. T. J. Evans a D. R. Hughes. Dat- ,ganwyd bob yn ail a'r areithio gan Misses Florence Jenkins, Nancy Jenkins, Mri. Tim Evans, a William Rees.