Cymro a'r Celt Llundain

THE GREAT WESTERS MD.HETROPOLITM DAIRIES, THE LARGEST WHOLESALE MILK CONTRACTORS IN LONDON, Guarantee a supply of Pure Milk to Dairymen. For Terms and Particulars Apply- 9, HARROW ROAD, FADDINGTON, LONDON v TELEPHONE 229 PADDINGTON. "'W" _0- y BIHQBH'8 ST7F1&RF1KB G- a 9. I CJ) oi (02 ø w 10 ca :c !g z ø LL 0 t Q A W II) |i EDWARDSJilNGER&C; 8 | H MANUFACTURERS. r to M? 60.RED€LJFF STREET, cr 1 BRISTOL. > 6; To be obtained at the Shops of MR. J. NETTEN, Cigar Importer, KING'S CROSS. DELICIOUS COFFEE. RED WHITE I BLUE For Breakfast & after Dinner. ^—WW ||| ILUIIMJI—■I—— LLYFRAU NEWYDD. YR EPISTOL AT Y PHILIPPIAID, Esponiad newydd y Parch. J. CYNDDYLAN JONES, D.D. I'w cael gan Mr. J. Jones, 6, Oakley Crescent, City Road. Telerau i Ysgolion a gymerant ddwsin ac uchod, 2/6 yr un. COFIANT Dr. REES, BRONANT, Yn awr yn barod. I'w gael yn y cyfeiriad uchod. MflOOe DRVIES, A.R.IE.M., Teacher, L.C.M. Voice Production and Solo Singing. Telephone 8914 Central. NOTE NEW ADDKESS:— 495, OXFORD STREET, W. (Near Marble Arch). PUBLISHERS' NOTE. The Publishers of "The London Welsh- man and Kelt" will be pleased to hear from any Reader or Newsagent who ex- periences a difficulty in obtaining this paper. To avoid any delay a standing order should be given to a Newsagent, or at the Railway Bookstall, so that they can make the necessary arrangements to obtain a supply punctually each week. BECHSTEIN HALL. Mr. Gwpi)e Davies (TENOR). VFIRST Ifoeai lIeellol- (Under the management of Thomas Quinlan), Thursday, June 16th, at 815. ———————————— Assisted by ——————————— Miss HILDll SllXE (Pianist). Miss eEINWEN VRleB (Elocutionist). Mr. IDRIS LEWIS (Accompanist). TICKETS.—Sofa Stalls (reserved), 5/- and 3/ Balcony (reserved), 3/ Area and Balcony (unreserved), 2/ To be obtained at the Box Office, Bechstein Hall; of the usual agents and of Mr. Gwynne Davies, 1, Portland Road, Finsbury Park, N. THOMAS QUINLAN, 318, Regent Street, London, W., and New York. Telephones Gerrard 7628 and 9835. Telegrams Orchestric, London." H. WILLINGS & CO., Recognised Agents & Valuers to the ltfilk Trade, 125, FLEET STREET, E.G. TELEPHONE: 150 HOLBORN. Stoke Newington-16 gallons; sound trade; all 4d. on pram good shop trade; rent only £ 32. Good chance to improve. Price £ 160 Willings. Baker Street-22 gls. dy. 4d.; 215 week in refresh- ments all good payers rent 25/- week inclusive. A genuine place. £ 240.—Willings & Co. Southwark-54 gls. dy. 4d. on 2 prams; 215 shop large house, shop, shed for 16 cows. Price JE650, including 8 cows. NOTE.-Advertisements must reach the Office by Wednesday morning for insertion in the current week's number. Advertise- ments for insertion in THE LONDON WELSHMAN AND KELT will be trans- ated into Welsh free of charge. Bydd yn hyfrydwch gan y Golygydd dderbyn Gohebiaethau ac erthyglau i'w hystyried, ond nis gellir ymrwymo i ddychwelyd ysgtifaa gwrthodedig. YN Y WASG, AC YN BAROD YN FUAN^ 50 o DONAU CYNULLEIDFAOL ar Emynau Adnabyddus a Chynefin GAN T. VINCENT DAVIES. PRIS: Hen Nodiant, 2s.; Sol-ffa, Is. 6d. Telerau Neilltuol i danysgrifwyr o 6 copi ac uchod. Esiamplau o 12 o'r Tonau (Hen nodiant yn unig heb y geiriau) i'w cael ar dderbyniad dau stamp 1d gan yr Awdwr, 31, LUCERNE ROAD, HIGHBURY, N. THE GREAT WELSH REMEDY. DAVI PQ REL,EF FR0M C0UGHIN 5 FOR COUGHS, FOR COLDS. FOR ASTHMA, FOR BRONCHITIS, FOR HOARSENESS, FOR INFLUENZA, g | f a | FOR COUGHS, FOR SORE I jC 11 l(-1 H THROAT, MOST SOOTHING. VUUU n WARMS THE CHEST, DISSOLVES THE PHLEGM. FOR SINGERS, FOR PUBLIC SPEAKERS. I XT U R EE ever^hereTs^lio. & J!_ W 2s. 9D. Postage. 3d. Proprietor, HUGH DAVIES. Chemist, Machynlleth. I London Agents: Mr. Edwm Jones, Chemist and l.. Optician, 232, Ktlburn Lane, Queen's Park, W.C.; Mr. Thomas, Chemist, Upper liaker Street, W. Wholesale: Barclays, 96, Farringdon Street. LLYFRAU, Dan olygiaeth, ac ar werth gan, Y PARCH. T. ELI EVANS, Aneddfa, Cellan, Lampeter, South Wales. Hanes Cymanfaoedd Anibynwyr Lerpwl. Prisiau Is. a ls. 6d. Blodeuglwm i Goffa y Parch. Jonah Evans, Llansawel. Prisiau is. a Is. 6d. Habbakuk Crabb (Chwedl). Gan Clwydwenfro. Pris Is. Llyfryddiaeth yr Anibynwyr o ddyddiau John Penry hyd yn bresennol. Y Khan laf yn barod. Pris 3c. y Rhan. (100 copi yn unig.) The Wild Flora of Cardiganshire, in the Press. Price 3d. Part 1. ready. Id. Telerau: Blaendal. Y cludiad yn rhad. Wood Green Welsh Baptist Mission". SHAFTESBURY HALL, BRAEMAR AVENUE. Cynhelir Gwasanaeth ar bob Saboth- BOREU, 11.0. HWYR, 6.30. YSGOL am dri y prydnawn. (SroesatO a ^eTbg-niad, (Synnes. Printed and Puublished by THE LONDON WELSH PUBLISHING Co., LTD., at 302 Gray s Inii Road, London, W.C. Wholesale Agents-M. SOUTHWELL, Ivy Lane, Paternoster Row, and Printed by GRELLIER & SON, 302, Gray's Inn Road, London, W,C.