Cymro a'r Celt Llundain

SALES AND WANTS. In the case of all accepted advertisements not -accompanied with a remittance in full FOURPENCE per line per insertion will be charged. Postal orders to be made payable at 211, Gray's Inn Road. Half- penny stamps received for sums under one shilling. Telephone No. 11854 P.O. Central. Offices: 211, GRAY'S INN ROAD, LONDON, W.C. 12 words. Once 6d. Three times 1/- 20 „ „ 3d. „ „ i/e 28 It ,,1/- „ „ 2/- 38" ,,1/3 „ „ 2/6 Every additional 8 words 99 3d. 6d SITUATIONS VACANT & WANTED ILK.Wanted, a Young Man for Cart Round; If Welsh. Apply, by letter, Box 75, KELT Office, '211, Gray's Inn Road, W.C. [B316-17 A Young Lady seeks Situation in Dairy. Well experienced.—Apply Dairy, 51, Sussex Street, Poplar, E. [B322-24 WANTED, a Caretaker for St. Mary's Welsh Church, Camberwell New Road, S.E. Man -and Wife essential. Good remuneration. Apply, at once, to the Hon. Secretary, Mr. D. Davies, 54, Barcombe Avenue, Streatham Hill, S.W. B328-24 WANTED, a smart Young Lady for Shop and little Housework. Good reference wanted. Apply :26, Nile Street, Hoxton. B329-31 YOUNG LADY wanted for Dairy, must have I. good reference. Apply 274B, St. Paul's Road, Highbury. HOUSEKEEPER (Working); middle aged; active, and an abstainer; one who thoroughly under- stands the work of a small Dairy and Provisions, where only one person is kept; 3 in family; no anistress. Write particulars, with copy of references and salary expected, to Box B 233," KELT Office, 211, Gray's Inn Road. B233-31 MISCELLANEOUS. HE "KELT" in Cardiff. The public-of Cardiff and district are informed that they can get the "KELT" every Friday at Miles', Queen's Arcade, and at the Branch Office, 3, Cwmdare Street, Cardiff. B100 QPECTACLES Spectacles I Excellent value.— o Scott, Ophthalmic Optician, Castle Arcade, -,Cardiff. Note address. B331-17 HOUSES AND APARTMENTS TO LET OR FOR SALE. ElURNISHED Bedroom to let; partial board if required. Welsh family. Apply 82, Port Road, Upper Grange Road, S.E. B330-31 FOR SALE n ROCERY AND PROVISION, S.W. — Sound \JT investment; old established; thriving con- nection, doing 240 to 246 weekly, all cash; rent £ 40; rates and working expenses very low; good stock, all at P,350.-Pointer, 164, Akerman Road, Brixton, S.W. [B317-17 ASTROLOGY. EELIABLE HOROSCOPES.—Marriage, business changes, &c. Send 1/1, birthdate, for test. -Mention paper, and I will add 2 years events FREE. —MADAME PROCTOR, 17, Wharton Street, Cardiff. B268-100 TRUSCOTT & WILLIAMS, Dairy Agents and Valuers, 11, BOND COURT, WALBROOK, E.C. Telephone No. 12359 Central. Those wishing to buy or sell should call or write to the above address. YES, it is an admitted fact that Messrs. Allen Pearce & Co., 23, Charles Street, Cardiff, are Specialists in Artificial Legs, Arms, Hands, <&c. All interested should write for their splendid catalogue.

PULPUD YR WYTHNOS. YR EGLWYS SEFYDLEDIG. Eglwys St. Benet, Queen Victoria Street- 11.0 a 6.30, Parch. J. Crowle Ellis. Eglwys Dewi Sant, St. Mary's Terrace, Paddington- 11.0 a 6.30, Parch. W. Richards, B.A. Eglwys St. Padarn, Hornsey Road- 11.0 a 6.30, Mr. W. liar Edwards. Eglwys St. Mary, Camberwell New Road- 11.0 a 6.30, Parch. Lewis Roderick. Cenhadaeth y Dwyrain, Bridge Street, Bow- 11.0 a 6.30, Parch. Howell Watkins, B.A. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Jewin Newydd 10.45, Supply. 6.30, Parch. Eleazer Tibbott. Charing Cross Rd. 10.45, Supply. 6.30, Parch. J. Thickens. Wilton Square 10.30, G. H. Havard, B.D. 6.30, Mr. T. Huws Davies, B.Sc. Falmouth Road 10.45, Parch. D. James, Llanegryn 6.30, Charles Williams. Mile End Road 10.45, Evan Davies. 6.30, W. Richards, Llanon Shirland Road 10.45, Supply. 6.30, Parch. W. H. Davies. Holloway 10.30, E. Tibbott. 6.30, Supply Jewin. Hammersmith 11.0, Supply. 6.30, Mr. Joseph Price. Stratford. 11.0, Parch. J. Wilson Roberts. 6.30, W. G. Jones. Clapham Junction 11.0, W.Richards. 6.30, Evan Davies. Walham Green.. 11.0, Charles Williams. 6.30, S. E. Prytherch. Willesden Green 11.0, J. Thickens. 6.30, Supply Charing Cross. Lewisham 11.0, Mr. T. Huws Davies, B.Sc. 6.30, Parch. G. H. Havard, B.D. Tottenham 11.0, W. H. Davies. 6.30, Dr. Egryn Jones. Walthamstow 11.0, Mr. Joseph Price. 6.30, Supply Hammersmith. Wood Green 11.0, Parch. W. G. Jones. 6.30, J. Wilson Roberts. Ealing, Swift Assembly Rooms, High Street- 3.0, Ysgol Sul. 6.30, Supply Shirland Road. YR ANNIBYNWYR. Y Tabernacl, King's Cross— 11.0, Mr. Owen, Coleg Aberystwyth. 6.30, Parch. Morris, Llangynwyd. Y Boro', Southwark Bridge Road- 11.0, Supply. 6.30, Supply. Radnor Street, Chelsea- 11.0, Supply. 6.30, Supply. Barrett's Grove, Stoke Newington- 11.0, Parch. Morris, Llangynwyd. 6.30, Mr. Owen, Coleg Aberystwyth. East Ham, Sibley Grove— 11.0, 3 a 6.30, Parch. Llewelyn Bowyer. Battersea Rise— 11.0, Parch. E. T. Owen. 6.30, 11 Capel Bethel, Willenhall Road, Brookhill Road. Woolwich- 11.0 a 6.30, Mr. D. G. Williams. Y BEDYDDWYR. Castle Street, Oxford Circus- 11.0 a 6.30, Parch. Herbert Morgan, B.A. Capel Moorfields," Little Alie Street, Aldgate- 11.0 a 6.30, Parch. R. R. Williams. Tottenham- 11.0 a 6.30, Parch. E. Arberth Evans, A.T.S. Y WESLEYAID. City Road- 11.0, Parch. Thos. Jones. 6.30, Mr. E. Evans. Brunswick, Balcombe Street, Dorset Square, W. 11.0, Mr. Lewis. 6.30, Mr. Barker. Poplar, Duff Street- 3.0, Parch. Thos. Jones. 6.30, Parch. Thos. Jones.

NATIONAL TESTIMONIAL TO Mr. D. Emlyn Evans "j'r-r-r' The Committee have decided to present this Testimonial to Mr. D. Emlyn Evans at Swansea, during the National Eisteddfod week. Friends are therefore invited to forward their contributions to the Fund as early as possible, in order to facilitate the arrangements. Cheques or P.O.'s made payable to The Emlyn Evans Testimonial Fund," and crossed & Co," will be gratefully received by the Treasurer, or by either of the Honorary Secretaries (at the address given above).

First List of London Subscriptions. 2 s. d. David Davies, Esq., M.P. 10 0 0 The Hon. Mrs. Bulkeley-Owen I 1 0 The Right Hon. Lord Glantawe 2 0 0 Dr. D. L. Thomas, Stepney .220 Dr. D. J. Thomas, Acton .220 Daniel Price, Esq.110 Mrs. Puddicombe (Allen Raine) 5 0 0 Sir John Rhys, M.A., D.Litt. 110 Sir Pryce Pryce-Jones, Dolerw .110 Miss Maggie Davies 3 3 0 Ivor Foster, Esq.110 Aberdare, The Right Hon. Lord 2 2 0 Prof. W. L. Barx-ett .110 J. Spencer Curwen, Esq.220 Madame Clara Novello Davies .550 Ben Davies, Esq. 3 3 0 D. Ffrangcon Davies, Esq. 5 5 0 J. H. Davies, Esq., M.A. 0 10 0 Thos. Davies, Esq.110 W. E. Davies, Esq. 0 Herbert Emlyn, Esq 2 2 0 J. B. Sackville Evans, Esq.110 Wm. Evans, Esq. (Board of Trade) 2 2 ,0 E. Vincent Evans, Esq.330 John Griffiths, Esq., Bond Street 3 3 O John Hinds, Esq., Blackheath .220 Major Evan R. Jones 110 Prof. W. Lewis Jones, M.A. 0 10 6 The Right Hon, Lord Kenyon 1 1 0 The Right Hon. Lord Mostyn .110 Dr. Thomas Phillips .110 L. J. Roberts, Esq., H.M.I.S., Rhyl 2 2 0 The Right Hon. Lord Tredegar 5 0 0 Sir Marchant Williams .330 Philip Williams, Esq., Earl's Court 1 10 The Right Hon. D. Lloyd-George, M.P. 1 1 0 J. Herbert Roberts, Esq., M.P. 1 10 Sir William H. Preece, G.C.B. 1 1 0 Dr. Henry Owen, F.S.A.110 Thomas H. Howell, Esq., Newport. 5 5 0 Owen C. Philipps, Esq., M.P.110 Mrs. Mary Davies .500 David Jones, Esq., Farringdon Street 110 Robert Jones, Esq., do ..110 E. O. V. Lloyd, Esq., of Rhaggatt .110 R. A. Griffith, Esq. (Elphin) 1 1 0 T. J. Evans, Esq., Canonbury 0 10 0

UNIVERSITY COLLEGE OF WALES, ABERYSTWYTH. (One of the Constituent Colleges of the University of Wales.) PRESIDENT—The Right Hon. Lord Rendel. PRINCIPAL— T. F. Roberts, M.A. (Oxon), Ll.D. (Vict). THE next Session begins on October the 1st. A number of Entrance Scholarships and Exhibi- tions, open to both Male and Female Candidates above the age of 16, are offered for Competition on Tuesday, September 17th, 1907, and the following days. Students are prepared for Degrees in Arts, Science (including the applied Science of Agriculture), Law and Music. Sessional Competition Fee, £ 10, with additional Laboratory Fees for Science Students. Registration Fee, 21. Men Students reside in Regis- tered lodgings in the town, or at the Men's Hostel. Warden: Prof. J. W. Marshall, M.A. Women Students reside in the Alexandra Hall of Residence for Women. For full particulars respecting the General Arts and Science Departments, the Law, Agriculture, and Day Training Departments, the Department for the Training of Secondary Teachers, and the Hostels, apply to J. H. DAVIES, M.A., Registrar.