Cymro a'r Celt Llundain

ROMFORD ROAD WELSH C.M. CHAPEL, STRATFORD. -r-r- R GRanD CON.GERT Will be held at the above place On APRIL 25th, 1907. ARTISTES Soprano-Miss MAUD JONES, R.A.M. Contralto, Miss GWLADYS ROBERTS, R.A.M. Tenor-Mr. R. FESTYN DAVIES. Bass—Mr. DAVID JONES (Llew Caron). CHALLENGE SOLO COMPETITION Prize 211 Competitors to select their own songs. Adjudicator Mr. R. FESTYN DAVIES Tickets, 1/ Reserved Seats, 2/- Further particulars may be had from the Hon. Sec., Mr. E. DENBY JONES, 27, Crosby Road, Forest Gate, E. EDWARDS & DAVIES, 121, NEWGATE ST., E.C. R. O. EDWARDS. cA"" ROBERT DAVIES. Holders of the Rational White Rose Trophy and Gold Medallists 1905—1906, kfp kto W ktp Have now opened a MODERN TAILORING ESTABLISHMENT at the above address Gentlemen desirous of Dressing well AT A MODERATE COST, and wishing to avoid Clothing with the appearance of Cheap Production, should visit 121, NEWGATE ST., E.C.

MR. HENRY MORGAN, SURGEON DENTIST, 10, TAVISTOCK PLACE. W.C. Single Teeth from 5/- Complete Sets, Upper and Lower from X4. Repairs executed at Moderate Charges. Old Cases Remodelled. Teeth Extracted, Stopped and Scaled. Siaredir Cymraeg oa yn fwy dymunol. The Editor invites correspondence. All letters must be signed with the full name of the writer, and the address must also be given, not neces- sarily for publication, but as a guarantee oj good faith. LIFE AND TIMES OF ST. DAVID—DEWI SANT BY OWEN RHOSCOMYL, Welsh Translation by REV. J. E. DAVIES. The work contains Genealogical Tables showing his descent and his connection with the other Saints and Princes of Cymru, and gives a fine picture of the Wales of St. David's time, and all the facts actually known concerning our Patron Saint. -11, Is. nett. Is. 3d. post free. Strongly bound, boards. Published March 18th, ODLAU SERCH A BYWYD (Lyrics of Love and Life) GAN SYR MARCHANT WILLIAMS Full Bound in Lamb Skin 2/6 nett, Postage 3d. „ in Cloth 1/6 nett, Postage 3d. To be had of all Booksellers. THE EDUCATIONAL PUBLISHING COMPANY, MERTHYR TYDFIL. UNIVERSITY COLLEGE OF WALES, ABERYSTWYTH. (One of the Constituent Colleges of the University of Wales) President-The Right Hon. LORD RENDEL. Principal-To F. ROBERTS, M.A. (Oxon.), Ll.D. (Vict.). The next Session begins on October 1st, 1907. Students are prepared for Degrees in Arts, Science (including the applied. Science of Agriculture), Law and Music. Sessional Composition Fee, X10, with additional Laboratory Fees for Science Students. Registration Fee Xl. Men Students reside in Registered lodgings in the town, or at the Men's Hostel. Warden: Prof. J. W. Marshall, M.A. Women Stu- dents reside in the Alexandra Hall of Residence for Women. For full particulars respecting the General Arts and Science Departments, the Law, Agriculture, and Day Training Departments, the Department for the Training of Secondary Teachers, and the Hostels, apply to J. H. DAVIES, M.A., Registrar.

Gwaith y Senedd. Ar ol ychydig o seibiant, dros adeg y Pasc, daeth yr Aelodau Seneddol yn 01 at eu gorchwylion i Westminster ddydd Llun diweddaf. Ail-ddechreuwyd ar waith y tymor heb fawr seremoni, ac edrychai pawb megis rhai wedi dod yno i gyflawni rhyw- beth tros eu gwahanol etholaethau. Nid oes amheuaeth nad oes tymor caled iawn o flaen y Weinyddiaeth. Ar adeg agoriad y Ty ddechreu'r flwyddyn addawyd nifer lliosog o fesurau, ond hyd yn hyn does ond tri o'r rhestr wedi gwneud eu hymddangosiad o flaen yr aelodau. Gwaith anhawdd fydd cwtogi'r dadleuon ar y gwahanol bynciau, a disgwylir y bydd i'r Gyllideb fod yn gyfrifol am lawer o wastraff eto ar amser y tymor. 0 hyn i ddiwedd y tymor, felly, daw galwad parhaus am ffyddlondeb a chynorthwy'r blaid ryddfrydol os am gyflawni rhai o'r addewidion ac os yw'r aelodau Cymreig yn bwriadu bod yn deyrngar i'r hyn a addawyd ganddynt i'w hetholwyr beth amser yn ol bydd raid iddynt fod yn dra chyson yn eu presenoldeb o hyn allan, a bod yn llawer mwy egniol yn eu cefnogaeth i'r Weinyddi- aeth nag y maent wedi bod hyd yn hyn. Y Ddirprwyaeth. Gan fod y Barnwr Vaughan Williams a'i gyd-ddirprwywyr i ail gydio yn y gwaith yr wythnos nesaf, y mae llawer o ymholi a phetruso ymhlith y gwahanol bartion beth fydd tynged yr ymholiad ar ol y seibiant hwn. Gwyddom fod y si wedi bod ar led for yr Athro Henry Jones wedi ymddi- swyddo, ond nid yw hyn wedi dod yn fater i'r cyhoedd hyd yma. Mae'n eglur, er hynny, fod y Barnwr wedi llwyddo i glytio y gwahanol farnau a fodolai ymhlith y Dir- prwywyr beth amser yn ol, ac fod y prif wahaniaethau wedi eu symud ar ol cael yr ymgom hwnnw a'r Arglwydd Ganghellydd a'r Gwir Anrhydeddus D. Lloyd-George. Ond y drwg yw fod rhai personau ar eu heithaf o hyd yn ceisio dinystrio yr ym- chwiliad, ac nis gwyddom pa leshad fydd hynny i Gymru nac i achos Datgysylltiad. Mae'n hen bryd i ni benderfynu ar y seiliau priodol i osod Mesur Datgysylltiad arnynt fel ag i osgoi'r anhawsterau brofodd Mr. Asquith, a'r unig ffordd i hyn yw cwblhau yr ymchwil presennol tan gyfarwyddyd a rheolaeth y Barnwr Vaughan Williams. Datgysylltiad. Ond a geir Mesur i ymdrin a'r pwnc hwn y flwyddyn nesaf yw'r pwnc ? Myn rhai o'r aelodau anfoddog nad yw ym mwriad y Weinyddiaeth i symud un cam ym mhellach, ac mai math o esgys claiar oedd y Ddirprwy- aeth er mwyn gohirio'r holl drafodaeth hyd amser amhenodol. Yr wythnos ddiweddaf caed nifer o wahanol ddatganiadau gan yr aelodau eu hunain. Tystiai Mr. William Jones yn bur groyw fod y Weinyddiaeth yn benderfynol o ddwyn y pwnc ger bron y Ty ddechreu'r flwyddyn nesaf, tra ar yr ochr arall y mae Mri. Ellis J. Griffith a Ellis W. Davies yn beio'r Prif Weinidog am nad yw ei addewidion yn ddigon pendant. Mae Mr. Lloyd George ei hun wedi dweyd yn ddigon croyw fod ei gydaelodau yn y Weinyddiaeth yn cydnabod fod yn rhaid ymdrin a'r pwnc heb oedi, a'i fod yn disgwyl y gellir dwyn mesur priodol i mewn yn gynnar yn y flwyddyn nesaf. Gwell gennym ni roddi ein hymddiriedaeth yng ngair Mr. George na'r beirniaid anfoddog o'r tu allan, oherwydd hyd yn hyn yr ydym wedi cael fod yr Aelod tros Gaernarfon bob amser wedi rhoddi achos a lleshad Cymru ym mlaenaf yn ei holl gynlluniau.

RHAGOR 0 YNADON.—Crewyd chwech o ynadon newydd i Sir Feirionydd yr wythnos hon, pedwar Tori a dau Ryddfrydwr claiar. YR wythnos diweddaf bu farw Mrs. Evans, Dolwinog, ger Rhayader, yn 83 mlwydd oed. Ni fu mewn tren erioed. GWNAED y Parch. John Charles, gynt o Gapel yr Anibynwyr yn Cefn Mawr, yn weinidog Capel Lord Street, Wrexham, dydd Gwener. YN ymadawiad y Parch. Edward Owen, B.A., daw pwlpud eglwys Y Gohebydd," Llundain, eto yn wag. Mae yma faes rhag- orol i ddyn ieuanc gweithgar yn y cylch hwn, ond rhaid iddo fod yn effro ac yn deall beth yw anhawsterau yn ogystal a manteision bywyd Cymreig yn y trefn mawr hyn. PARcn. M. H. EVANS. Yn ei lety pan yn Sanatorium Bournemouth.