Rhondda Leader Maesteg Garw and Ogmore Telegraph

The Joys of Golf. A New Pastime for Mict-Rhondda. He is a golfer has become as dis- tinctive a designation as any professional title, now existing. But this is strange talking in the Rhondda. Why is it so? Is it not because we had little or no opportunity to cultivate the craft? When a Rhondda man wanted a game of golf, he had to pack his traps and start for Pontypridd, Radyr, Porthcawl, or Southerndown. This meant expense, which was a constant active deterrent to the most enthusiastic golfer if of mode- rate purse. However, that drawback can no longer exist, for the Rhondda to-day has itis links on the breezy downs of the Gilfach Goch mountain, in the centre of the Rhondda. Golf is the universal game. It is not a game for sightseers, and if one wishes to enjoy the game, it must be played; and only when one really does this will it reveal its great charm and secrets. One can sit and watch cricket and football, but even if you want to watch a. golfer, or even a golf match, you must "keep moving" as to the orders of a policeman. With the other games the crowd remain mere lookers-on, but once you come on the links, you soon resolve to play, and that is one of the greatnesses of the game. The interest people take in golf is an active interest, -and athletic as far as their years and muscles admit. Then, it is a cosmopolitan game, and that in its widest form. Age of player and seasons affect it not. Whether alone or in company, it lends its delights to the patron. It is capable of giving its fill to the tyro, though per- haps, with more tests to temper and lan- guage, as well as the expert. It has this quality, that with a little labour and intelligent care a golfer can be made out of anyone. The knowledge of the game, its rules and ways, can be learnt on the first v bit. the remaining joys come with the measure of one's fidelity to the links. It is certainly aristocratic, for it is the physical anchor sheet of the great men of the land. We owe to golf the sus- Photo by] [Mr. L. Ladd, Tonypandy MR. TOM JOHN PUTTING. Geml'e aST'S BVf !?'• Uoyd 'leadin £ ? ovnfmi i xi r and others. The regard with +l pulpits of the la*d which o'olf },• na-n ?ess t^e services w w^k of tintSr vustain r%,os3k Save alikeS™ ,?hare ti;tzfL'sr-* hLMwer*04' a"d ?laybe "OMertiig1"? mraF&sm If vou bash disgrace anyone. youSSf ,?ott ».re to aione and against yourself, and therefore easily forgiven. We hope, therefore, that the Rhondda Golf Links will be well patronised. If any particulars are required, Mr. Willie ¡' Llewellyn, Tonypandy, or Mr. Thomas, Lloyds Bank, will gladly direct the seeker through the initial stages. The approach to the links is through the Gelli Farm, and the circle of greens. takes the golfer i far up the mountain into an atmosphere (pure and undiluted by anything which industrial Rhondda can affect. A pro- fessional golfer has been engaged, ana he will soon put the newcomer at his ease. We trust, therefore, that its popularity will grow, for every man who wishes for a healthy body to iieln a healthy, active mind should be a golfer. Whether our invitation is accepted or otherwise, it will not alter the fact that golfing will go on, since more golf is played than any other game in this country.

Fashionable Wedding at Treherbert. DAVIES-COLLINS. On Wednesday morning, the 4th inst., the marriage was solemnised of Misp Gwen Collins (only daughter and child or Mrs. Collins, Britannia House, Ynys- Wen, and grand-daughter of the late Mr. and Mns. Evans, Smith's Cottage, Tre- herbert) and Mr. William Davies, mana- ger of the Co-operative Stores, Treher- bert (son of Mr. Edward Davies, Ton). Mr W. Davies is a well-known local oantone, and is one of the principal |oloista of the Rhondda Operatic Society. Jle has been a prominent figure in eis- teddfodio and other musical circles, having Carried off several championship prizes. As manager of the Co-operative Stores, ^reherbert, he is very highly esteemed by aU connected with that establishment. The ceremony was performed at Carmel Chapel, Treherbert, which had been deco- rated for the occasion. For nearly an ^our before the bride arrived, the chapel ^as fairly packed with people. The S^idegroom arrived with Mr. Hugh ihomaa (best man), brother of Mr. W. spencer Thomas, R.A.M.. another of the principal soloists of the Rhondda Operatic society. The bridal party drove to the church in three coaclies From Britannia House. Mr. David Lloyd (organist and choirmaster at St. Andrew's, Llwynypia) presided at the organ, and struck up as the bride entered the edifice and pro ceeded down the aisle, whilst the whole of the assembly stood on its feet. Miss Collins (the bride) looked radiantly beau- tiful attired in ivory satin, trimmed with Dutch lace, pearl, and silver sequin. She also wore a bridal veil of Brussels net, crowned by a coronet of orange blossoms. She carried a very beautiful shower bouquet of Odonto Crispuin. orchids, white carnations, lily of the valley, camellias, asparagus fern, and white heather (supplied by Messrs. Charles Walker and Sons, Pontypridd). Masters Haydn and Charlie Woosnam (nephews of bridegroom) acted as train bearers. They were smartly dressed in suits of grey, and carried exotic baskets of flowers. Miss Amy Emanuel, the bridesmaid (niece of bride), was prettily arrayed in pale blue eoline. She, also, carried a beautiful bouquet. In the absence of Mr. Alfred Evans (uncle of bride), Putney London, the bride was given away by Mr. John Gower, Pentwyn Villa, Treherbert. The Rev. J. Pethian Davies (Carmel) performed the ceremony, assisted by the Rev. D. Williams (Horeb). After signing the register, the couple left the church to the delightful strains of Mendelssohn's Wedding March," played by Mr, Lloyd, Rice and confetti were very liberally pelted upon them by their many friends and well-wishers, and outside the chapel they were greeted by the large crowd, which had failed to make its way into the chanel. The party then adjourned to Britannia House, where photos were taken. A reception was afterwards given by Mrs. Collins (bride's mother) to a large num- ber of guests. The wedding cake was a magnificent and costly work of art. It iwas. in three tiers, surmounted by a small marble statue, and stood at least four feet high. The cake was supplied by the Municipal Co-Operative Society, Man- chester. At the reception, congratulatory speeches were made by several prominent local gentlemen. The happy couple left Treherbert by the 1 p.m. train for London, the bride wearing a travelling costume of brown, with a hat of white Leghorn, trimmed with brown, and roses. The honeymoon is being spent in France. A costly and useful collection of pre- isents have been received from tenants, friends, relatives, &c. The present from bridegroom to bride were a convertible i bracelet with necklet; bride to bride- groom, a gold-mounted ebony walking- stick, and a gold ring; from bride's mother, cheque and household linen; from bridegroom's father, cheque.

This is an actual fact. Mr. Jones gold a, tin of Bagley's Kill Em Quick Power to a customer opposite next morning she asked him to come and see the hundreds of dead Beetles where she had sprinkled it. The registered Trade Mark is on every label, Id. 3d. and 6d. tins, refuse imitations 217

Local Wedding. BV ANS-DALLIMORE. On Thursday, April 5th, the wedding of Mr. Thomas Evans, of Tonyrefail, and Miss Olive M. Dallimore, eldest daughter of Mr. and Mrs. H. A. Dallimore, of Rock House, Kenry Street. Tonypandy, was solemnised at Llwynypia Parish Church. The ceremony was performed by the Rev. D. T. R. James (vicar). The bride is very well known in Tonypandy, having been an active and willing worker in the church and in outside social movements. The bride, who looked charming, was attired in a cream serge robe, with hand- some picture hat to match, was given away by her father. Her brother, Mr. Alfred Dallimore, acting as bridegroom's best man, her sister, Miss Edith Dalli- more, being bridesmaid. The wedding was necessarily a very quiet one, owing to the numerous family bereavements which have so unfortunately taken place recently. Shortly after the ceremony the happy couple left for Clifton, to proceed later to the historic City of Bath, where the remainder of the honeymoon will be spent. A large number of handsome and useful presents have been received from numerous friends, with hearty wishes for their future happiness.

Undeb Ysgolion Sabbothol y Methodistiaid Calfinaidd, Dos- barth Uchaf Rhondda. Arholiad y Dosbarth Arliolwr.-Pai-el-i. Emlyn Jones, IJoÜh. (Ma rciau Hawn, 90). SAFON VIII. Marciau. Oecl. Katie Jones. Bethlehem. Treorchv 6 1-1 SAFON VII. 1 Maggie Jones, Bethlehem, Tre. orchy .70.13 2 Lizzie Jenkins, Bethlehem, Tre- orchy 75.14 3 Idris M. Evans, Bethlehem, Treorchy 31.13 SAFON VI. 1 Agnes Vaughan, Jerusalem, Ton 75. 14 2 Sarah Ann Parry, Jerusalem, Ton 71. 15 3 John M. Davies, Bethlehem, Treorehv i 33. 12 SAFON V. 1 Willie Evans, Gosen, Treorchy 85.16 2 John J. Jones, Gosen, Treorchy 84. 15 3 James Hubert Morgan, Gosen, Treorchy 14 4 Sarah J. Hopkins-, Gosen, Tre- orchy 81. 13 [j John W. Peters, Gosen, Tre- orchy 80. 16 Blodwen Jones, Jerusalem, Ton 80. 14 6 Annie Ellen Smith, Gosen, Treorchy I 77,12 7 "Gwilym," Gosen, Treorchy 74.16 8 Jane Mary Jones, Gosen, Tre- orchy 72.13 9 Beatrice Cromwell, Jerusalem. Ton 71,14 10 Evan James Evans, Gosen, Tre- orchy 67, 17 11 William John Wright, Beth- lehem, Treorchy 60. 12 12 "loan," Bethlehem, Treorchy 64. 13 13 "Paul," Jerusalem, Ton 61.15 14 Joshua Rosser, Bethlehem, Tre- orchy 41.12 SAFON IVB. 1 Mary Harriet Potter, Beth- lehem, Treorchy 90. 10 2 Matilda Mills, Bethlehem, Tre- orchv 89.12 3 John Thomas, Bethlehem, Tre- orchy 884. 12 4 Maud Davies, Bethlehem, Tre- 2 orchy 88. 11 Jane Mary Jones, Bethlehem, Treorchy 88. 14 William M. Evans, Gosen, Tre- orchy 88. 12 D. R. Davies, Bethlehem, Tre- orchy 88, 11 Arthur Jones, Bethlehem, Tre- orchy 88.11 ilar,g,-ariet, G. Williagiis,, Jeru- salem, Ton 88. 12 5 John Daniel Jones, Gosen, Tre- orchy 87. 12 David W. R. Evans. Gosen, Treorchy 87, 12 G William Ed. Owen, Gosen, Tre- orchy 86. 13 David James Evans, Bethlehem. Treorchy 86. 11 eril 7 Gwenfron* Evans, Jerusalem. Ton 8tj.12 Richard Owen Evans, Gosen. Treorchy 85.14 Maggie Hughes- Bethlehem, Treorchy ,{. 85. 11 Richard David Davies, Beth- lehem, Treorchy 8511,11 8 May Morris, Bethlehem, Tre- orchy 83. 12 Lizzie Evans, Bethlehem, Tre- orchy S3.1,10 9 Sarah Morris, Jerusalem, Ton -82 11 J. A. Richards, Gosen, Treorchy 82 13 10 Dora Hughes, Bethlehem, Tre- orchy 78 11 11 Trefor Lewis, Gosen, Treorchy 73. 12 12 E. R. Hopkins, Gosen, Treorchy 72.11 13 Agnes Jones, Jerusalem, Ton 53.10 14 Anne Jane Williams, Jeru- salem, Ton 45. 12 SAFON IYA. 1 Mary Pees. Gosen, Treorchy 90. 11 2 Edith M. Peter, Gosen, Tre- orchy 88. 11 3 Ethel Peters, Gosen, Treorchy. q6 4 Mary J. Davies, Gosen, Tre- orchy 83, 11 5Katie Morgan, Nazareth, Pen- tre 30,12 Margaret A, Jones, Gosen, Treorchy 80, 10 6 Nellie Morris, Gosen Treorchy 78,10 7 Marion Lewis, Gosen, Treorchy 77. 10 8 Gwilym John, Bethlehem, Tre- orchy 72..J2 9 Sarah Rosser, Nazareth, Pentre 71..11 10 Enid Jones, Jerusalem, Ton 11 11 Tommy Wright, Bethlehem, Treorchy 65, 10 12 Maggie Augusta Williams, Naza- reth, Pentre 64.12 13 J. R. Howells, Bethlehem, Tre- orchy 63, 10 14 D. T. Jones, Bethlehem, Tre- orchy 58. 12 15 Daniel Thomas, Bethlehem. Tre- orchy 57,11 16 E. J. Enoch, Gosen, Treorchy 57. 10 17 Margaret Evans, Bethlehem, Treorchy 55. 11 18 Janet Jones, Jerusalem, Ton. 53. 9 19 M. D. Evans, Gosen, Treorchy 49.11 20 W. L. Thomas, Bethlehem, Treorphy 48, 12 21 Sarah A. Beer, Jerusalem, Ton 43, 10 22 Gwladys Morris, Bethlehem, Treorchy 42,10 23 Margaret Ann Williams, Jeru- salem, Ton 38,12 DOSBARTH DAN 13 OED, SAFON III. Arholwr.—Parch. T. E, Davies, Blaeu- clydach. OEd. 1. Phyllis Charles, Bethesda, Blaen- I rhondda 11 2 Griffith J. Abraham, Horeb, Tre- I herbert 12 3 Trevor Williallllsl, Horeb, Treher- bert 11 Gwilym Gibby, Bethesda, Blaen- rhondda I. 12 4; "Catherine," Horeb, Treherbert. 11 5 James Ll. Jones, Bethesda, Blaen- rhondda 12 Lydia Gwladys Jones, Horeb, Tre- herbert H' 11 Augustine Evans, Jerusalem, Ton 13 6 "Gwawrddydd," Bethel, Ystrad. 11 David T. Morgan, Jerusalem, Ton 12 7 Cyril Davies, Horeb, Treherbert. 12 Trevor Jones, Pare, Cwmparc 10 Maggie Williams, Horeb, Treher- bert 12 William D. Jones. Jerusalem, Ton 11 8 David Edgar Wales, Nazareth, Pentre 12 Willie Roberts, Horeb, Treherbert 11 David Owen, Horeb, Treherbert. 11 9 Katie Jones, Nazareth. Pentre 13 May Davies, Horeb, Treherbert. 13 David Eglon Jones, Horeb, Tre- herbert ,.I 12 Evelyn Williams, Horeb, Treher- bert. 11 Tudwal Jones, Jerusalem, Ton 13 Wm. Herbert, Jerusalem, Ton 12 10 Hannah Jones, Bethesda, Blaen- rhondda 11 Thomas Evans, Bethesda, Blaen- rhondda 13 John Griffiths, Bethesda, Blaen- rhondda 12 Thomas George Evans, Jerusalem, Ton 10 Annie Jones, Dyffryn, Ystrad 11 Bessie Morgan, Nazareth, Pentre 10 Mary Edwards, Dyffryn, Ystrad 13

OL YM PIA, PENTRE. The Leading Rhondda Rink! Olympia Sets the Fashion! u w Grand SUMMER CARNIVAL AMD I CONFETTI FETE Whit-Thursday, 19th May. 7 to 11 I The Event of the Whitsun Season Valuable Prizes will be awarded for the jollowiny euents- Best Aviation Costume (Gents).—Prize, Valuable Oak Tantalum. Ladies Prettiest Tennis or Boating Costume.-Piize, Silver Rose Bowl Most Suitable Rinking Costume (Boy & Girl).—Boy's Prize, Silver Keyless Watch. Girl's Prize, Patent Expanding Bracelet Watch. Most Eccentric Costume, Representing Sport.—Prize, Yaluable Bronzed and Gilt Clock. Obstacle Race.—Prize, Valuable Trophy Cup. Tandem Race for Lady & Two Gents.—Prizes, Queen Anne Tea Set and Two Valuable Trophy Cups. Special Prize to Gentlemen in Flannels wearing best colour com- bination of Tie, Hatband, Sash & Socks.-Prize, Siher Brnsh and Comb in Leather Case. Prizes on view at Mr. T, R. Evans, The Furniture Emporium, Ystrad-road, Pentre. Grand Lantern March-Limelight Effects! All Skaters will carry Chinese Lanterns—provided free, Augmented Band. Confetti Battle Royal. Prices for this Special Event—Skating and Admission, Gents, 1/6, Ladies, 1/ Children under 14, 9d. Non-Skater?. 1/- Seats reserved free. Entries before noon 17th May, to Manager. No fee-. Phone P.O. 4.J Look out for Staff Benefit Night, and Grand Finale Souvenir Night! 3 Sessions daily-10-30, 3 and 7. Reduced Prices at ordinary Sessions. (See Handbills). 247

i Treherbert. I Congratulations to Mr. D. Jsmes (Defynnog), Treherbert, who was elected a member of the Central Welsh Board this week. A public meeting was held at the Tre- herbert Girls' School on Tuesday evening to consider the advisability of forming a branch of the National League of Young Liberals at Treherbert. The convener of the meeting was Councillor Enoch Davies, J.P.

/? f -r/iey ct/OW I IL_———THOUSANDS Of K 1—r to wf T*st* iTOOTHVACHf AND NFIlnALGIA ^ermemttsa xw srofits. IPOWDERS^I PBOHPTLY ABBEST QVINSH AND COIM. Declaration E ciereby that WE nereby declare that Yy have no connection what- soever with any concern employ- ing canvassers as a means of obtairvig the patronage of the public. We solely rely upon the recorn- mendation of those who come to us for Artificial Teeth, and we desire to state that every care 13 invariably taken to ensure satisfaction, while 602 prices are decidedly moderate; SIGNED BY Corney Lewis, 85, Taff Street, Pontypridd. Hours 10 to 8. Thursdays 10 to 1.

Chamber of Trade for Ferndale I On Wednesday evening last, a well- attended meeting (convened by'Mr. D. J. j Treharne) was held at the Lesser Hall fori purpose of forming a Chamber of! l'rade% for Ferndale. The chair was occu- pied by Mr. iviorris Morris. A large num- ber of tradesmen were present, all oi: whom spoke in favour of the proposal. After several inspiring speeches by Mr. Horatio Phillips (isolicitor), County Coun- cillor T. Samuel, Messrs, David Davies ■ bookseller), Ivor Davies (outfitter), T. E, Pugh (outfitter), E. T, Jenkins (jeweller), T. J. Richards (furnisher), Barnes O'Hare Cfop of the Town), E. Morris (draper I,, W. T. Maddock (printer), and others, it was unanimously decided that a Chamber of Trade be formed for the district. Mr. rD. J. Treharne was appointed secretary (pro tern), and the following were appoin- ted to draft rules to be submitted to the next. meeting: -Iessrs, Morris Morris vbuilder), Horatio Phillips and E. B. Thomas (solicitors), B. Morris (draper), David Davies (bookseller), Ivor Davies (outfitter), and E. T. Jenkins (jeweller). It was also decided that the tradesmen of Mardy, Tylorstown and Pontygwaitfc; be invited to join the Chamber, in order to make it a powerful organisation in the district.

League of Young Liberals. A general meeting of the TonyparLdy. branch of the above was held at Richards' Assembly Rooms on Tuesday evening last, the Rev. E. Richards (Ebenezer) presid- ing. Mr. Llewellyn James read a most excellent and interesting paper on the* life and work of the Right Hon. D. Lloyd George, M.P. Mr. James was followed by several other speakers, namely, Messrs. E, Vaughan Davies ("Rhondda Leader"). who during his discourse read some verses* If. ,w^ich had been composed by the Archdruid Dyfed upon the occasion oi the hanquet given to the Chancellor at Cardiff after his appointment as Presi- dent of the Board of Trade: Evan Jones, Obadiah Thomas, David Davies, Frank Goddard, Dan Hughes, David Hopkins, J. Thomas (secretary), B. Evans, and Daniel Hughes. The Chairman also spoke in his usual eloquent manner.

THE GREAT WELSH REMEDY. i THE GREAT WELSH REMEDY. i BAVIES'S COUGH MIXTURE RELIEF FROM I DAY'TES'S COUGH MIXTURE COUGH I DAVIES'S COUGH MIXTURE IN 5 MINUTES I DAVIES'S COUGH MIXTURE for Coughs DAVIES'S COUGH MIXTURE for Colds I DAVIES'S COUGH MIXTURE for Asthma B DAVIES'S COUGH MIXTURE for Bronchitis 5 DAVIES'S COUGH MIXTURE for Hoarseness 1 MivTrSS for 1 DAVIES S COUGH MIXTURE for Cou £ hs 9 1 DAVIES'S COUGH MIXTURE for SoreVrc £ i COUGH MIXTURE Most slofi 1 rnrrn Warms the Chest I havifI'I ri rrll dissolves the Phlegm ■ DAVIES'S COUGH MIXTURE for Singers ■ ntvipt'l 2?'XT, «E for PubHc Speakers 1 hAvlci-c MIXTURE By Chemists everywhere! v 1 pit MIXTURE ma. & 2/9. Postage34.9 n*v»c-»c MIXTURE Proprietor— ■ mvicc c MIXTURE HUGH DAVIES, g DAVIES'S COUGH MIXTURE Chemist, MachYuiletb- fOWCHII Whiskers, Moustache and Perfect Hbi <>n Bald Places. Manufactures! by The Porcine Co., Baltimore. 1/-62/6 bottles. Send ieceiptof Postal Order and Postage 2d. Sol Agent fea. OL •Great B iitain—Hugh Daviee CheDilst MachynUsth

Gwladys Williams, Nazareth, Pen- j tre 9 Mabel jJoyd, Bethel, Ystrad 12 Emlyn Buckley, Pare, Cwmparc. 10 Ethel Hughes, Pare, Cwmparc 10 11 Wm, J. Comley, Pare, Cwmparc. 12 Gwen Hughes, Pare, Cwmparc 10 j Gwen Hughes, Pare, Cwmparc 10 j Maggie M. Williams, Dyffryn, j Ystrad 12 { Ceridwen Jones, Pare, Cwmparc. 10 j Wm. R. Thomas, Pare, Cwmparc. 12 12 Lizzie Roberts, Horeb, Treherbert 12 May Parry. Horeb, Treherbert 12] David Jones, Jerusalem, Ton 11! W. J. Jones, Bethlehem, Treorchy 9 Winnie Williams, Horeb, Treher- W. J. Jones, Bethlehem, Treorchy 9 Winnie Williams, Horeb, Treher- iiert 12 13 D. Thomas Jones, Pare, Cwmparc 10 Daniel Peterk, Gosen, Treorchy. 9 Maggie Rees, Gosen, Treorchy 9 Letitia, Hughes, Gosen, Treorchy,.t 11 ¡ J. E. Davies, Bethlehem, Treorchy 8 No. 1, Jerusalem, Ton Marion Jones, Horeb, Treherbert 8 14 John Parry, Dyffryn, Ystrad 12 Beatrice Evans, Pare, Cwmparc. 10 Albert E. Lloyd. Pare, Cwmparc 11 William J. Lloyd, Pare, Cwmparc 12 Edward J. Morgan, Pare, Cwmparc 12 15 Dd, Jno. Williams, Uyffryn, Ystrad 121 Blodwen Hughes, Gosen, Treorchy 10 16 Frederick L. Evans, Gosen, Tre- orchy A Nellie Jones, Gosen, Treorchy 9 W. 0. Morris, Gosen, Treorchy. 9 John S. Morley, Gosen, Treorchy 10 William D. Hopkins, Gosen, Tre- orchy 10 17 Leah Evans, Dyffryn, Ystrad 11 Maggie Bennett, Dyffryn, Ystrad 10 Annie Griffiths, Dyffryn, Ystrad. 11 Cassie Evans, Dyffryn, Ystrad 11 G. Francis, Dyffryn, Ystrad 11 C. Wilkes, Dyffryn, Ystrad 12 Gwen Bassett, Dyffryn, Ystrad 12' Mattie Davies, Pare, Cwmparc 10 Olive M. Buckley, Pare, Cwmparc 9 Catherine Jones, Pare, Cwmparc. 9 18 Rose Evans, Bethlehem, Treorchy 9 Gwyneth Harris, Bethlehem. Tre- orchy t 8| L. M. Davies, Bethlehem, Tre- orchy 3; E. J. Owen, Bethlehem, Treorchy 12 Jane Ann Evans, Bethlehem, Tre- orchy 10 David Thos. Jones, Jerusalem, Ton 121 19 Gwladys Jones, Dynryn, Ystrad. 12 Gwladys Davies, Dyffryn, Ystrad. 12 Florrie Thomas, Dyffryn, Ystrad. 11 Gwladys Thomas, Bethel, Ystrad. 12 Gwladys May, Bethel, Ystrad 11 20 No. 8 21 James John Wallace, Bethesda. Blaenrhondda 13 Isabella Cnbwn. Bethetsda, Blaen- Ylioiidda 11 22 Salathiel Lloyd, Jerusalem, Ton. 12: 23 Hannah Owen, Nazareth. Pentre. S HUGH WILLIAMS, Ysg. 195. High Street, Treorchy.