Glamorgan Free Press

-+- rnYERS dvi'OTLE. Pan gaffoch y ""11,()Ch 3-n I Pan gafIüeh y tal yn ddoc,h ddigon, Pan gaffoch tew yn v,i Pan gaffoch. wr tenon n /an gaffoch vr hardd 1k-1> ri<llrf re T' Pan gaffoch WT tlaw.L heb Pan gaffoch y cna.f heb ei „ < Cecianwr hob ddjdais gyfaMvyc* Cecianwr hob ddyfais d(]: Pan gaffoch v yn mhob man, Anaml i'w niwed ci hunan; A gwinciwr, lieb fod yn dwyllodrus, Neu lengwr a linngman to-i.n"?; Quack (feecor a'i fvnwes yn tcdoi. Nell tlawd yn. cj'fed-i <^hvysi; Tafarn-wraig yn qrynnv! wrth .'••ccr::>, i Neu g(,.i"l,wl yn dincn I Pan ffaffcob ryw rn vr Clnvi ge.weh rywbw Is r'r 0 A ehroes i'w I'H'iiKasti! fs gwir ydoedd gwers Avistoth^. 41 Allan o H n Lyfr.

Colofn y Cynjry. [-AS OLYGIAKTH T. D. ISAAC.1 FFRAETHEBION. Rhoddir y wobr yr wythnos lion i David Hop- kins, 5, York Terrace, Bell Barn Road, mingham, am "Yr hen wraig a Biliau'r Bane." hyny gydag ysgydwad awdurdodol. Ar hyn cod ddiod fain y pryd hwnw.Dai, Ystrad. SHONI A'R PORTER. Yn ddiweddar, pan cedd Shoni yn dychwelyd yn ol o Gaerdydd, ac wedi yfed dyferyn ar y mwvaf, a phan yn ngorsaf yr Ystrad teimlai ei goesau braidd yn wan, a'r par coed oeddynt dan ei babell yn rhoddi ffordd, fel yr oedd peryg-l am gwymp, a'i lais wedi ei gyweirio vchydig yn uchel, pryd y daeth un o iecngjn s-ydd yn ai-fer gwisgo suit o godoroy am dano heibio, gan janailyd yn ngholer cot Slioni, a hynv gydag ysgvwad awdurdodol. Ar hyn cod- odd" Shoni ei' olygon i fvny gan ofyn iddo, "Beth Wyt ti?" „ "Porter," ebai y gwr yn awdurdodl yn ol wrtho. "0! y fath ffroth," ebai Shoni. "Pa ddydd pan ceddit yn labro yn y Gelli nid oeddet yn ddiod fainy pryd hwnw."—Dai, Ystrad. CANU HEB GOPI. Tro digrif aeLh hi ar Pencerdd Gwpiedd mewn 'Steddfod y dydd o'r -blaen. ''Pa'ni ma. eisie defnyddio copi amoch ch'i," meddai wrth feirniadu y cerddorion. "Pan fo'ch chi'n gwbod y darn mi ganwch yn llawer iawn gwell hebddo fe." Ar hyn wele tisvii y tuallan i'r babell yn codi ei lais, a gwaeddai rhywun o'r dyrfa, "Dyna shwd ma iJi-,v' ii canu heb gopi," a bui, chwerthin a ddilynodd yn fo-ddion i wneyd i'r Pencerdd eiste-dd i lawr.—J.T., Ynyshir. PLESIO'R GYNULLEIDFA. "Ddarfu i mi erioed yn fy mywyd blesio y gynulleidfa yn well na heddyw-yr oeddynt wedi eu lioefio wrthyf, a syllent arnaf o dde- chre-u y bregeth i'w diwedd," ebe Deon Stanley wrth ei wraig ar ol gwasanaeth unwaith yn Westminster Abbey. "I,ini rhyfedd," atebai yr Arglwyddes Augusta "Yr oedd eich menyg yn eicli het, a phan y tYll'- soch lxi, fe safodd un faneg ar eich coryn, ac yno yr oedd trwy y bregeth!" Rhaid i ddyn fyn'd allan o'r ffordd gyffredin i gael sylw poble yr oes yma.—I.T., Ynyshir. POTEL 0 WISCI YN SICRWYDD. Er's amryw o flynyddau yn o syrthiodd dj-n o'r enw Miehey a Flarity oddiar bon yn y Rhondda i'r afon, a phan ddeuwyd o hyd i'w gorff yr oedd potel 0 wisci yn ei boced, a thran- oeth cynaliwyd trengholiad ar ei gorff, a gofyn- odd y Coroner i un juror o'r enw Issac Lewis os OOlId yn meddwl mai syrthio a wnaeth y llanc yn ddamweiniol. Atebodd Isaac: Ydwyf, Syr, yn eithaf sicr. Coroner: Wel, betli yw eich rhesymau? Atebodd Isaac: Pe buasai Gwyddel yn bwr. iadu boddi ei hun digon tebyg y buasai yn yfed y wisci yn gyntaf.—J.E., Dinas. Y BACHGEN A'R JAM. Un diwrnod yr oedd y fam yn myned vmaith o'r ty, gan geryddu ei bachgen i beidio bwyto y jam ag oedd ar y bwrdd. "0'1' goreu," meddai'r bacligen. "Wele y fam 11 dyfod yn ol yn mhcn ychydig ac yn holi'r bachgen: "A fwvteaist ti y jam yna?" "Do.' 'ebi ef, "o herwydd daeth Satan i fewn "Wei, yn wir," meddai hi, "pa'm na fuasit ti yn dweyd wrtho, 'Dos yn fy ol i, Satan?'" "Wei, mam, nii a ddywedais hyny wrtho, ac efe a aeth yn ol ac a'm gwthiodd i at. a jam.- D.D., Pcntygwaith. PONTO A'R IIET. Gwtliicxld y gwynt het ryw wr boneddig ym- Rlth ar y stryd y dydd o'r blaen. Yr oedd y gwr ei hun yn ray dew i red eg ar ei hoi, ond safai yn syn i edrych arm yn treiglo fel pel. Gwelodd Ponto ni hi, a rhedodd ei oreu ar ci hal, er ei fod yntau yn dew iawn. Daliodd hi h^fyd, a dygodd hi yn ei hcl at ei pherchen. Ithoddod y boneddwr chwecheiniog i brynu ei gwertli o gig Ponto. Busasai j-n dda gan Ponto gael dal het bob dydd er mwyn y wledd gig.-H.D., Birmingham. YR HEN WRAIG A BILAU Y BANC. Yr oedd hen wraig yn Ysgotland yn byw mewn tlodi mawr. fcynai ei chymydogion yn favv'r, gan y gwyddent fod ganddi fab yn Ameri- ca, oedd yn arfer bod n garedig iayvn iddi, a'r hwn y gwyddid ei fod mown amgylchiadau cy- sums. U11 diwrncd gofynodd cymydog iddi, "Onid yw eich mab yn gyru peth arian i chwi o America?" "Nac ydj-w," ebe'r hen wraig yn mhen tipyn: on 1 eto yn awyddus i amddiffyn ei mab, dywcd- odd, "f mac yn anfon Hythyrau earedig i mi yn sryson iawn, a lluniau bach piydfertb iawn ynddynt." "P 10 y mae y lluniau hyny," ebe'r ymweL ydcl; "a gaf fi eu gweled?" "Ceweh, with g\\TS," eh,r hen wraig, ac aelh at shelf, tynodd hen Fibl i lawr, ac yno, rhwng ci ddail yr oedd y "pitiwrs prydferth oedd v mab wedi bod yn anfon iddi drwy y blynydd.au. Beth oedd y mab wedi bod JT, anfon iddi ond yn He darluniau ond biliau y banc pol) un am swm mawr o arian. Dros yr holl am sea* yr oedd y wraig wedi bod yn byw yn y tlodi mwyaf. a digon o arian dan ei Haw i gyfar. fed a'i hell angenion, a mwy na dizon. Yr oedd wedi bod yn edrych llawer ar y darluniau prydferth; yr oeldent yn profi iddi nad oedd s ei mab wedi ei lianghofio, a dyna yr oll.-D.H.; Birmingham.

-J BARNWR ANGHYFIAWN. Fel liyn y dywcd y "Dryeh" Americanaidd mewn cysvlltiad ag ymddygiad y Barnwr Ridley yn ddiweddar: — "Ymwelodd y creadur uchod a Beaumaris, Cymru, yn ddiweddar, a'i waith ydoedd bamu troseddwyr Cymreig, ac yn ystod cyflawniad ei orchwyl gosododd ei hun i fyny fel barnwr ar bethau ereill hefyd. Barnai na ddytid siarad Cymraeg mewn llys barn, am y rheswm 11 ddiau, nad yw ef yn medru-iaith trigolion Cymru Mae anallu neu anfedrusrwydd bob amser, yn creu drwg deimlad neu genligen at y rhai sydd yn modrn. Am fod y barnwr dan sylw yn ben- bwlaid.d fcl lienor neu ddysgawdwr Cymreig, tyhni yn angenrheidiol i gondemnio jmiddygiad Cvmro YII r-i wlad ei hun yn gofyn am y framt o gaol siarad iaith y wlad. Haerllugrwydd di- gyffeiyb, (,nid(,P Buasai yn edrych yn well iddo wneyd felly a Chymro yn ngwlad y Sais; ond dyn o Sais meWIl swydd farnol yn ym- weled a ChN-inru ac yn grwgnach a beio dynion am eu bod yn siarad Cymraeg gartref! Fel rhool gyffre(I in, y mae poble gall mewn lleoedd dyeithr yn ymddwyn fel y gwneir yno, ae y mae jieih fel hyn wedi dyfod yn ddealledig yn mhlith plant dynion. "Pan yn Rhufain, actia, fel Rhufeimwr." cbe y Gain ond dyma famwr yn dyfod ar yinweliad a Chymru, ac yn lie actio fel y Cymry" jm actio fel fwl! Dywedai mai am- can y Cymro wrth omedd siarad Sacsneg "yw enill aniser i goginio ei atebion." Y mae y Cymro eisiou coginio ei atebion wrth eidan ei hun, nid wrth dan y Sais. Dylasai y dyn hwn gael toithio drwy Gymru lie, ei giniaw hyd y gallasai ofyn am dano mewn Cymraeg. Go- beithiwn mai dvma y 'barnwr anghyfiawn' olat ddaw ar ymweliad a Chymru am y ganrif bre- senol.

Coal Stealing at Peqtre. HEAVY FINES IMPOSED. At the Ystrad Police Court on Monday, before Mr T. P. Jenkins (in the chair), Mr J. D. Wil- liams, and Councillor Dr Thomas, two Pentre hauliers named James Batchelor and John Brooks, were summoned for stealing a quantity of coai from the Pcntre Colliery siding on the 8th inst. P.S. Roberts watched the defendants' move- meni«. He was seen by Batchelor, who at once ran away. Brooks was promptly arrested Subsequently Batchelor arrested. The visited the defendant's house, and in I atohrdor'<; house there was about a ton of coal. ■Mrs Baicholor, on being questioned by the ° '^r; that they had not purchased any c but, ^ked it here and there about the orit 1 r ^roo'ts' bouse there was just suffici- Th, r :r iwo or ,'iays- a^ainsf0 T>.?f ,a,?c<llor similar cliarged preferred inaWlitY ^(oh°!or- hut owing to a witness's defendant tl>SNVOar /'?, the identity of the Mr T. f> T °^S-e 11 through. 'hirf ai1,i j, *ls sfiid that Batchelor was a theft. Having e.a: -a committed a deliberate not eninin, 1 -len" coa' 'n the house, and deserved to b? o'n+ ,in a the defendant of a fine. Tn Brcoi- ^nso.n without, the option .1?: the defen lnni- c^se- it, was net so ?erir,\ic, there was no justification fWnnf' -of rcaL h,,f ypf Brcok? Y.-u!d 7CWJ' to F<PaT B'iJehe!or wcnM fined £ 1 jpc ~1' wlri!e

Central Store., Taff (tree!. fu*

Common Diseases. 1— ANJSMIA. A nremia. is either a. deficiency of red blood cor. pucles, or a shrinkage of them due to defective assimilation, or an impaired condition due to disease. Ansemia is generally to be found in the grow- ing period. Young persons of both sexes suffer more from this disease than when maturi- ty has been reached, although it is sometimes found in persons advanced in years who liave neglected the laws of hvgieno, or, from the na- ture of their occupations, are confined to badly, ventilated sleeping and working rooms. Thus it will be found more prevalent in cities than in the country. Anaemia will be found in young people who have to work in factories, who have to breathe vitiated air, and who neg- lect, or do not from ignorance supply, the ue- cessa.ry aliment of food and drink to maintain and restore the daily waste of energy necessary to support the labour either of brain or hands. The natural consequence of neglecting the fundamental laws of health is a visible pallor— a diminution of roundness and firmness in the muscles, and a lassitude and a sinking weari- ness which unfits the individual to do his or her j daily work either of brain or hand. j The replenishing of tho system from the 3 wasting of tissues which is going on every day can only be accomplished hy the proper assimi- lation of food. It cannot be' done with medicine. It can, however, be accomplished with a perfect, flesh- fcrming, palatable, and agreeable Food Bever- age. Dr Tibbies' Vi-Cocoa is such a Food Beverage, possessing, as it does, wonderful nourishing, strengthening, and stimulative powers, unsurpassed by any other Food Bever- age. Dr Tibbies' Vi-Cocoa is not a medicine. It does simply what it claims to do, and its strengthening powers are being recognised to an extent hitherto unknown in the history of any preparation. Merit, and merit alone, is what we claim foi Dr Tibbies' Vi-Cocoa, and we are prepared to send to any reader who names the "Glamorgan Free Press" (a post-card will do) a dainty sample tin of Dr Tibbies' Vi-Cocoa free and post-paid. Dr Tibbies' VLCocoa, as a concentrated form of nourishment and vitality, is invalu- able; nay, mere than this, for to all who wish to face the strife and battle of life with greater endurance and more sustained exertion, it is absolutely indispensable. Dr Tibbies' Vi-Cocoa is made up in 6d packets and 9d. and Is 6d tins. It can be obtaiped from all chemists, grocers, and stores, or from Dr Tibbies' Vi-Cocoa, Limiteu, 60, 61, and 62, Bun- hill Row, London, E.C.

Clyncorrwg Urban District Council. The monthly meeting of the above Council was held on Thursday, under the presidency of Captain J. G. Morris, J.P., There were also present Councillors J. Davies, D. Richards, J. Richards, W. Mathias, and D. Williams; to- gether with the clerk (Mr Powell) and the sur- veyor (Mr Howells). A complaint having been received concerning the condition of a wall situated on the road be- tween High street and Commercial street,which haxt been damaged by certain person or persons, the chairman and vice-chairman were deputed to inquire into the matter. Mr J. Davies reported that the Council were not in any way liable for the repairing of the wall, as it had not been damaged through any negligence on the part of the Council. TENDERS. The lender of Messrs Davies, Munroe, and Evans, Cymmer, of 5s 6d per lineal yard, for the cutting of drains and the laying of pipes at Cymmer, was accepted. The surveyor (Mr Howells) reported that notices had been served on the owners at 44 High street, and 30, Commercial street, Aber- gwynfi, to repair the drains. Three bonfires had been constructed on the mountains by the 22nd June. As the existing contracts "from weekly scavenging at Cymmer have nine months to run again, they could not without commit- ting a breach of contract invite tenders for daily scavenging, and the Cuairnmn instructed him to consult the Clerk as to coming to an arrangement with the present contractor. Daily scavenging had been arranged to be done for the remainder of the year for the sum of £25. A communication had been sent to Mr Roberts engineer of the GreatWestern Railway Com- pany, with reference to the gate and fencing by Garret's house, and a reply wa-s received stat- ing that the level belonged to the S.W.M. Rail- way Company. ABERGWYNFI WATER SUPPLY. The Surveyor was cf the. opinion that inas- much as the whole of the springs near the Board Schools had been acquired from Lord Dunraven, permanent pipes should be laid to convey the water into Commercial street, in- stead of those tenVporarily laid during the drought of last summer. Plans submitted by Mr Morris for a house near Abergwynfi farm, and for a house in High street for Mr Thomas, were approved of. The report was unanimously adopted The clerk (Mr Powell) read a, letter from a medicaJ gentleman named Dr Newte! who stated that he refused to call at a patient's house owing to its filthy condition. The house, he said, was filled with filthy insects, and he would not call until the place was cleared. The medical gentleman also requested the clerk's advice in the. matter. Mr Powell said that, as a Bill has now been introduced to Parliament on the matter of the prevention of the importation of bugs, etc., into this country, he (the clerk) recommended Dr Newell to consult with the Foreign Secretarv on the matter. (Laughter). 4 CLERK'S SALARY. A committee having been appointed to inquire into the above matter, Mr D. Evans reported that the committee had recommended the foL lowing "That the Clerk be paid the sum of JE75 "er annum as clerk of the Council (exclusive of legal fees, railway expenses, attendance at Courts, Parliament, etc. The recommendation of the committee was unanimously adopted DISTRICT AUDITOR'S REPORT. The Clerk reported that the district auditor had examined the accounts, and reported that the, books had been well and properly kept. Mr D. Evans, according to notice of motion, proposed the appointment of an Inspector of Nuisances, in addition to the surveyor. Mr Evans said that the work had considerablv in- creased, and was now too much to be done b the surveyor. He moved that an Inspector of Nuisances be appointed at a salary of JS78 per annum. FINANCE COMMITTEE'S REPORT. The Finance Committee reported that after all cheques had been drawn, there would e to the credit of the Council the sum of L492 6s 10d. Also there were uncollected rates amounting to £ 565. The report was adopted. ISOLATION HOSPITAL. It having been decided some time ago that the requirements of the district were such that it. was necessary to have an isolation hospital, plans had been drawn for the erection of such an institution. However, a deputation from the Maesteg District Council waited on the Glyncorrwg body with the intention of having the sanction and eo-operation of the latter body to have a joint hospital, to meet the require- ments of the two districts. The deputation con- sisted of Mr James Barrow, J.P. (chairman of the Maesteg Council), Mr W. Thomas, and the surveyor of the District Council. Mr Barrow acted as spokesman, and in the course of his remarks, said that his council had unanimously passed a. resolution to erect a joint hospital for the two parishes, the cost of erection and main- tenance to come from a proportionally joint rate made upon the two parishes. The proposed site was on the hill situated between Cymmer and Tywith, which would be a very convenient place for both parishes. After some further discussion, it was decided on the motion of the vice-chairman, and secon- ded by Mr J. Richards, that a committee con- sisting of the chairman (Captain J. G. Morris), Mr Mathias, and Mr D. Evans, be appointed to meet a similar committee from the Maesteg Council, to go into the details of the matter, and report to the respective Councils by next meeting. This was unanimously carried. I

Epps's COCOAINE.—Cocoa-Nib Extract. (Tea- like).-Tlie choicest roasted nibs (broken up beans) of the natural Cocoa, on being subjected to powerful hydraulic pressure, give forth their excess of oil, leaving for use a finely flavoured powder—" Cocoaine," a product which, when prepared with boiling water, has the consistence ^f tea, of which it is now beneficially taking the place iiiany. Its active principle lwing, a gentle nerve stimulant, suriplies the needed energy without unduly exciting the svftcm. S>dd only in tins, by Grocers, labelled James Epps and Co, Ltd., Homoeopathic CI),,mi:;t.q, Loitdoti "ITE b, to call the n -ter t,*cn of our-eadeis » to the new Serial Story cow appearing in tile FEEZ pjitess. Trade Announcements. "0 N I C A" (Registered by Royal Letters Patent). THE NEW," "THE UNRIVALLED," "THE POSITIVE CURE" For Boils, Cuts, Whitlow or Felom, Chapped Hands, Bad Breasts, Bad Legs, Ulcers, Chilblains, Bruises, ibscesses, Burns, Scalds, Scabies, Eczema, Itch, Irritation of the Skin, and Old Wounds and Sores of all kinds. Have you a Corn ? If so, O-N ic A" will eradicate it root and branch without pain or tenderness. "ONICA" sold in Pots at 1,'li of Chemists only. Sent by Post for 3d. extra. SOLE DEPOT: EMRYS RICHARDS, Chemist, THE DUNRAVEN PHARMACY, TONYPANDY, GLAM. 3325 HEATH & SO LN, S. pIANOFORTES AND ORGANS BY ALL MAKERS. ENORMOUS DISCOUNIS DURING SUMMER MONTHS. Send for Catalogues and Verdict of 900, Free. Gns. Monthly. WALNUT-CASE, FULL COM- PASS, panel front,3ft. lOin. high 18 10 6 Similar Model, superior quality. 20 11 8 VANDERBOliT MODEL, iron frame, full compass, trichord, check action, machine, covered hammers, 3ft. lOin. high 24 14 0 HENRY MODEL, lin. higher, superior quality I 26 15 2 EMPIRE MODEL, full compass, iron frame, full trichord, check action, plated bolts, sconces, marqueterie and gilded panel trusses, 4ft. high 30 17 6 BOAilD SCHOOL MODEL,as sup- ped Cardiff, Penarth, &c., In- termediate and Board Schools 34 19 10 ASSOCIATION MODEL, 4ft. 2in. z high, burr walnut, prize medal design, with all the most modern improvements 38 22 2 ALEXANDER MODEL, ditto, 411.4in. 45 26 3 5s. in the £ DISCOUNT for CASH. ALL GOODS SENT CARRIAGE PAID. ORGANS FROM £ 5. PIANOFORTES by Broad wood, Collard and Collard. Kirkman. Erard, &c., &C- Now is the opportunity for acquiring a splendid in- strument at the lowest possible price, either for Cash or on the approved Hire System from 5s monthly. CALL AND SECURE A BARGAIN. SHOW ROOMS: 51, QUEEN STREET, CARDIFF; 70, TAFF STREET, PONTYPRIDD; AND 31, WINDSOR ROAD, PENARTH. Manufactory: LONDON. Agencies at Aberavon, Cadoxton, Bridgsnd, Maesteg, &c., &e. Canvassers wanted in all parts, on good commission. CHARLES BUBB, THE PRACTICAL Sanitary Plumber and Gas Fitter, 21, MORGAN STREET, pONTYPRIDD. C.B. takes this opportunity of thanking his numerous patrons for their support in the past, and hopes, by personal attention, to receive their future favours. Hot and Ccld Water, Gas Electric and Crank Bells supplied and fitted with all the Latest Improve- ments. A large assortment of Rain Water Goods, Flushing and other Tanks. Incandescent Burners and Fittings kept in Stock. NOTE THE ADDRESS. [2672 WHATIS JUI-LN -"I COFFEE ESSENCE ? It is a liquid extract of the useful constituents of Fine Coffee. A Teaspoonful added to boiling water gives a cup of delicious Co flee in an instant, superior to the best ground Coffee. T. SYMINGTON AND CO., EDINBURGH, are the Makers. To be obtained everywhere, in 6d. and Is. Bottles. [2593 MEN, WHY SUFFER, WHEN PROFESSOR KELLY, Licensed Herbalist, Temple of Health, 60 Glo'ste Street, Aberdare, can Cure You Unsolicited testimonials to hand by every post. [TESTIMONIAL.] Dear Sir,—I have very great pleasure in highly recommending your valuable remedy for tits. Three years ago I was looked upon by all who knew me as incurable, and naturally, of course, I had resigned to my fate that I should end my life as a martyr to them. I tried several skilful medical men, but all seemed of no avail, and the serious malady seemed to be increasing. I often had two fits during one night. About three years ago I WAS recommended to try your remedy, and during the whole of the time I was under your treatment I only hid three fits. I am now quite recovered, and hope ttrit I may long enjoy my restoration to health.—I beg remain, yours very gratefully, DAVID EVANS. To Professor Kelly, Temple oi ffealtb. Aberdare. Correpondence treated privately. All young men should consult Protessor J{ny AS to their future welfare. Attends at 55 Tsft Street, Pontypridd, every Wednesday from 2 to 7.30 p.m. No connection with any other firm. in Pontypridd. [2421 FREE TO MEN. When you are tired of taking nauseous and mys- terious prescriptions and compounds which do you no good, but only ruin your digestive organs, write to me and I will send you a book which describes a QUICK AND CERTAIN cure for lost strength, wasting weakness, &c., from whatever cause arising. STOMACH MEDICINE. NO ELECTRICITY. Sent in envelope on receipt of two stamps for postage. LEIGH, 92-93, GBKAT BUSS EX. STBKI T LONDON. W.oa 2749 X gPECIAL TO YOUNG 1\1 EN. X Just Published, a Medical Work, entitled "HOW TO ENSURE HEALTH." On the LAWS GOVERNING LIFE, and the CAUSES, SYMPTOMS and TREATMENT of all diseases depending on Exhaustion of Nervous Vitality, such as Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Palpitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, Indecision, Impaired Sight and Memory, Indigestion, Prostration. Lassitude, Depression of Spirits, Loss of Energy and Appetite, Pains in the Back, &c. Sent post free for 2 stamps; or by letter post, 3 Stamps. The Females' Friend and Adviser Will be sent to any address on receipt of Two Stamps. Address Messrs BARNES & Co., 48, Lonsdale-square, Barnsbury, London, N. 2989 A S K L F C u11E • One who has himself suffered will send to any SUFFERER a FREE PRESCRIPTION on receipt of a stamped addressed envelope. This Prescription has restored many hundreds of persons suffering from Nervous Debility Exhausted RTJGICIWLTC.-U Vitality, Error., of Youth, Lost Manhood, Spermatorrhoea, Varicocele, Premature D Brec-%Y- TO H EAL'I'll & STRENGTH ain Fag, Dimness ol Sight, Despondency, Loss of Energy, Loss of Memory, Blotches on the Skin, Noises in thfi Ears, Melancholy, Kidney and Liver Complaint, and all Diseases of the Urinary Organs to health and strength, and 16 an^tmfaillng remedy for these dis- tressing diseases.—Address: W. H. BROWN, Esq., 14 Chesham Road, Brighton, Sussex, Bngland. Name this piiper. 3257 MR. DESMANE, DISEASE SPECIALIST, 23.. STATION TERRACE, PONTYPRIDD (OPPOSITE UPPER ENTRANCE TO TAFF STATION. FIRST SHOP ABOVE RAILWAY BRIDGE.) Branch Dispensary—ASSEMBLY ROOMS, opposite Cross Keys, TONYPANDY. Mondays, 2.30 until 7.30 p.m. Tuesdays CARDIFF, 39, FREDERICK STREET 2.30 until 8.30. N.B.—Ladies cr Gentlemen may consult me on any Complaint or Disease whatever, and if I cannot cure I will say so at once but if [ say I can, I will t;ive a guarantee to do so. Since 1893, 16,000 persons have received my treatment with the greatest success. Wonder- ful cures after years of suffering. My Motto is ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS. During the last twelve months 1,946 were successfully treated for DEAFNESS AND WEAK EYES. ADVICE AND CONSULTATION ENTIRELY FREE DAILY AT 23, STATION TERRACE, PONTYPRIDD (including Sanclays). If you cannot call, do not be afraid to WRITE AND STATE YOUR CASE. All communications honourably kept Private and óltèeDded to immediately. — NOTE THE ADRRESS M. DESMANE, 23, Station Terrace, PONTYPRIDD. 316 0 1.. D II D I E G R H I C Å K N :Elm" D I) 'V II OL H U I S K "RODERICK DHU" y OLD HIGHLAND WHISKY. THE LEADING SCOTCH BRAND. Recommended by Analysts and Physicians The Best Value in the Market. Wright & Greig, Ltd., GLASGOW. This fine Old Scotch Whisky can be had from all the leading dealers in and around Pontypridd. 3025 JOHN CROC-KETT & CO., 2 & 3' TAFF STREET, Clock and Watch Makers, Gold Wedding Rings and Keepers. Cabinet Makers, Upholsterers and Polishers. Sofas and Couches repaired equal to new. Furnishing Ironmongers. Fenders, Fire Irons, Saucepans, Tea Kettles, Knives and Forks, &c., Iron Bedsteads, Millpuff and Feather Beds, Wool, Hair and Millpuff Mattresses made to fit any size Bedsteads. UNDERTAKING.—Hearses, Shellibiers and Carriages supplied. vVreaths and shrouds, in great variety. Coffins sent home to any part of the country. Adult Coffins from 35s to £ 7 7s. Children's ditto, from 7s. 6d to £1 10s. 1866 LADIES I LADIES REQUIRING ASSISTANCE and RELIEF in all FEMALE. AILMENTS, IRREGULARITIES, SUPPRESSIONS, and OBSTRUCTIONS can obtain the most valuable information whereby difficulties are overcome, no matter how Obstinate or Long-standing. THIS EXTRAORDINARY MEDICINE has met with immense success in THOUSANDS OF CASES after all others have failed. Read these extracts from Testimonials MKXBORO'. Dear Madam,-Kin(ily send me a bottle of your medicine and pills. I have tried them before on one occasion they put me right with Four Doses after Sixteen Weeks, and another time One Dose did me Good.—Mrs L. T. NETCASTLE-C^-TrSE. Dear Madam,—My case was a very obstinate one of Eighteen Wt-eks, but with perseverance and your good advice I am happy to say I got relief.—Mrs 21. J. YOKE. Dear Mrs D.\smail.-I received the I11crl;c\uc and pills safely. The last I had proved effectual after Five Months' Suppression and Anxiety.—Mrs A. B. The above, and Thousands of Similar Testimonials, Abandon not hope here you will find a Genuine SPECIALITY & CURE. Failure impossible. Send stamped addressed envelope for particulars to A. DASMAIL, Box 432 Langdale House, Walthamstow, London. 3232 EASE'S CURE GOUT. The first two pills took the pain away. Jas, Pettengall, College-Park villas, Kensal- green, W. JjVADE'S GOUT AND RHEUMATIC pILLS CURE RHEUMATISM. I would not be without them if they cost £1 a bottle."—A. Mountain, 16, Burton Cres- cent, Dewsbury, Leeds. EADE'S (-OUT pILLS CURE RHEUMATIC GOUT. The second bottle made me all right, nor has the pain since returned."—A. Chadwick, West street, Firgrove, Rochdale. EADES GOUT AND RHEUMATIC pILLS, The safest and most effectual cura for LUMBAGO, Pains in the Head, Face, and Limbs, requiring neither confinement nor alteration of diet, and in no case can their effects be injurious. Sold by all Chemists, in bottles, Is 1 rl & 2s 9d. GEORGE EADE. 72, Goswell road, London. EASE'S PILLS. 2339 ^SIP CHiLDREl"d'- Samoa's G& £ A.SISHa Destroys and makes Chi'cicen's Kair-gpo'-vfecautlfUl Curly, Soft end St<*ona.-A lady HS-X^Siai v,-ili&vonsanHAOON'riCleanser for the last 10 years for to? girts anci they nowflairi!cjrcist w;Q&S r.Jr.rtsncp." S.Ji! < r .:nrh:s, «»>( Chtmixi will obtain it if asked, but <>?; Hid. n's rothiag else Ki'l do '<s-the Cd Uort.es ri0f!t "for J. Bolr HAGON, O en:: CAK-Ii1V. 3116 THE GREAT MONEY SAVING PROBLEM t ^TASTE JjJOT, ^yANT J^OT. DON'T BUY ELSEWEERF, before seeing the Sweeping Bargains of all kinds. "J^EW & gECOND-IIAND £ JLOTHING, Also WATCHES, CHAINS, WEDDING and KEEPER RINGS, all Hail Marked and Govern- ment Stamped. NOTE THE ADDRESS :— OTTO FALLER, PAWNBROKER, CLOTHIER, JEWELLER, 34, TAFF STREET, PONTYPRIDD 3129 -4- EVEUY MAN QUFFEEING from NERVOUS and PHYSICAL DEBILITY should send f»r a valuable pamphlet explaining how all nervous and organic de-amrements may be successfully treated with. ut fctomach medica- tion. The method is easy and pleasant-, and wIH effect a perfect and permanent cure. Sent sealed, Pott Free. Address— E NORTON, 249 High Holtnrn. London, W.C. Established S'J Years. 2973 A BOON. BOOK. conHinine 112 USEFUL KE- CIPES and INVALUABLE INFOUMATION. sent on receipt, of stamped envelope; stale agfeand sex.—Address 1II6¥0S, Box 7?, North street. Not- ting!) am. 2894 'GEORGE'S PILiL AND GRAVEL PILLS A MARVELLOUS REMEDY. IT IS MORE THAN GOLD TO IE. IT SAVED MY If you suffer Pain in tho Back or Loins or between the shoulder;, GEORGE'S PILE this remedy will effectually remove it. AND If you are troubled with Irritation of the Bladder, Suppression an:. GRAVEL PILLS Retention of the Water, Stone, or Gravel, the only SAFE AKD EFFEV TUAL KET.IF.DY ever offered to tho World is GEJEGE'S 1ILE AK £ GRAVEL PILLS. GRAVEL PILLS. If the Water is High Coloured T*nck, and depositing much ment, lose no time, procure a Box oi uEuRGE'S PiLLS, and vou W,: soon be RJGHT again. If your Kidneys and Liver are sluggish and or.C oi oi,.it,r, thŸ GFCRGTTS Remedy will gently stimulate these important organ, open up the; ? "PTTT? A1VT) clogged passages, and promote the secretion of healthy bi> and otbt: vital fluids. r7} 4 T7? T lf you are a martyr to In^stion, Biliousness, and ConstipatioL you have a SURE HEMEDY in G'iCRGE'S PILLS. If you suffer from any Bowel disorder, such as Constipation. Flatulence, Colic, you have here a REMEDY you can always rsly upor. — If you suffer from Palpitation, and are afraid that your Heart k effected, you will find these rills an EFFECTUAL REMEDY. If you suffer from Headache and Giddiness, I !Lle GEORGE'S remove these pains socner than any other known n,.edicine, FJTTH ANT> If you have pain alter Eating, and feel Drowsy and Listless, ono GRAVEL PILLS dose of GEORGE'S PILLS will act like a charm. lf jour Food turns Sour and rises into the mouth, a few doses c3 this RKMKDY will make your troubles a tiling of the past. if you feel Nervous, Excitable, and Low Spirited, a pertec ———— ANTIDOTE will be found in GEORGE'S PILLS. If you have a Disagreeable Taste in the mouth, a single dose oi GEORGE S PILE AND GRAVEL PILLS at bedtime will clear ths GEORGE'S PILE tongue before the dawn ef another day. ARD (}RA VFL fails to give you Best, try GEORGE'S PILLS. They rJTS make youi- b^d easy, sleep refreshing, and revive your strength, If you feel unfit for Exertion, Weak and Limp, this KK»EDV will restore your Energy and Strength, and will make labour and exercise the. enjoyment of your life. if you are troubled with Nausea and Vomiting at the ougnt t. eating, a Box of GEORGE'S PILLS will make your Med a' -Drin. both Savoury and Pleasant. f4Ff)7fG7? S w y If your Blood is impure, it will keep open all the i.nportant outlets PILE of the body, and thus give free eiit to all Gross Humours, and n7 Blood Impurities will be seen bu-sting through the Skin in PimplefJ AND Blotches, Sores, or Beils. GRA VEL In thousands oi cases it nas removed from the mood, root an t branch, Rheumatic, Scorbutic, Scrofulous taints tnat have defied aL I ILLS other Remedies. -II youllaveatentie-liCy to Dropsical Swellings, this Remedy, by iti action upon the Kidneys and Skin, will soon bring relief. it v nave Difficulty of Breathing, this Remedy will prove a frieiu to you in the hour of need1 J EORGE'S It wilPTauge your constant ailing to Yreedom from Pain. It wi'.Tchange ne sallow complexion to tne Bloom of Healiiu PiLE It wiiJ change your sickliness to Vigour your langour to Activity r AND and your general debility to ifrmness of sinew and muscle. Hi A f E7, is Aperient,and therefore removes Constipation. It is Antibiiiour, PILLS and will, therefore, correct all the Irregularities of the Liver. It L Diuretic, and will, therefore, keep open :He water passages, l Tonic, and will, therefore, give tone and vigour to the Digestiv Organs. It is Blood-Purifying and Nerve-Strengthening; itisther fore ALL YO U WANT Three Forms of this Vegetable Remedy :— GEORGE'S PI1.E No. i._GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS. AND GRA VEL PILLk No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILLS. GIM VEL PILL" No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILLS. 3. No. 3.—GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. ii ESS W O-H L, .0- K EN OWNED PiLLS ARE SOLD EVERYWHERE, IN BOXES, Is lid B W EACH. y<?ieu)r: J. E. GEORGE, M.R.P.S., IIIlllYAll.V, GLAK 00 ,< 200 GOLD MEDALS AND DIPLOMAS. PURE i Hi fe CONCENTRATED OoCOA 1 I I Try also FRY'S MALTED COCOA, a combination of FRYS PI KE COCOA and ALLEN & HANBURY'S EXTRACT OF MALT. 11 THE MOTHER S FRIEND DAVID GEORGE'S INFANTS' PRESERVATIVE. For Children that are Fretful for want of Sleep, caused by some Internal Irritation, such as Flatulence, Wind, Convulsions, Fits, &c. MOTHERS Spfnd many a sleepness night In iu with their Babies owing to the child being continually crying with pains in the Stomach. &c., whereas a dose of this INVALUABLE MEDICINE will counteract any irritation that the little sufferer may have, and thereby promote a healthy eleep. Mothers should be careful to keep a bottle in the house ready for any emergency. NO HOME SHOULD BE WITHOUT IT. If you have not tried it, get a bottle at once, and insist 011 having the right article, discard all worthless imitations. PERFECTLY SAFE. PRICE Is. I Id. PER BOTTLE. t 2 If you cannot obtain it at your Chemi t's write direct (enclosing 1s. 3d in stamps) to the SOLE PROPRIETOR D A V I D QEORGE, M.R.P.S., 29, LLEWELLYN STREET, PENTRE, RHONDDA YALLEY. :12 TRY | -J. S. E V A N S' — NOTED CHALLENGE HATS At 2/9 and 3/9. THE ONLY AGENT IN THE DISTRICT. -0- Note the Address- TIMES' B U I L DIN G S, PENUEL SQUARE, PONTYPRIDD. (Next door to Morris Bros., Bicycle Warehouse). 3l57n RUPTURE! RUPTURE! PATENT rjllttJSS. FOR Security, Ease and Comfort is unsur- passr-d. Price and further particulars on p. p plication to WILLIAM OABKIrL, 3CCCJ Wood Road, PONTYPRIDD, ESTABLISHED IN 1S36. FOR THE PROTECTION OF TRADE. S T UB B S' MERCANTILE OFFICE (STUBBS' Ltd.), 42, GRESHAM ST., LONDON, E.( Subscribers, by obtaining timely information, through THE STATUS ENQUIRY DERARTMENI, MAY AVOID MAKING BAD DEBTS. EVERY TRADER SHOULD RTAD STUBBS' WEEKLY GAZETTE, With which is issued a Supplement, containing LISTS OF CREDITORS UNDER ALL THE IMPORTANT FAILURES. THE COMMERCIAL REGISTERS CONTAIN MORE THAN Cir NINE MILLION ENTRIES. DEBTS REeOVEREDpROIPTL) AND REMITTED TO SUBSCRIBERS On TUESDAY and FRIDAY in each Wee). BRANCHES at 1 & 2, SWANSEA ARCADE, SWAN SEA, Aberdeen. Birmingham, Blackburn, Bradforo Brighton, Bristol, Belfast, Cardiff, Cork, Croydon. Dublin, Dundee, Edinburgh, Exeter, Gl"gov, Hui Leeds, Leicester, Liverpool, London (West End Manchester, Newcastle. Norwich. Nottingham, PIT mouth, Portsmouth, Sheffield, Southampton, SUII- derland. t SUB OFFICES. Camhridge, Derby, Damfrie Gloucester, Greenock, Grimsby, Halifax, Hanle\ Hudderefield, Iuverness, Ipswich, Limerick. London- derry Middlesboro', Newport (Mon.), Northamptoi Oxford, Perth, Preston" Heading, Stockton-on-Tee Torquay, Walsall, Waterford, Wolverhamptoi Worcester, York. TERMS.— £ 1 Is, £ 2 2s, 23 3s, £ 5 tis, according t- requirements. PROSPECTUS forwarded on application to any of tI above Offices 307 i THE SOUTH WALES TOBACCO pIPE & StonewARI AND REDWARE MANUFACTORY. G. PBIES] PROPRIETOR. ALL KINDS OF SPIRIT JARS, STorF GINGER-BEER BOTTLES, SPITTOONS, &< Supplied at the Shortest Notice. ALL PATTERNS OF TORACCO PIPES AN FLOWER POTS KEPT IN STOCK. Write for Price Lists and Illustrated Sheets. NOTE THE ADDRESS— 15 & 27, WYNDHAM CRESCENT CANTON, CARDIFF. 2556