Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

3 articles on this Page



JIICI NOTICES, &c. TIlIi: CARDIFF AND BSSSTOL STEAM PACKETS PRINCE OF WALES MATTHEW JONES, Commander, LADY CHARLOTTE HENRY JEFFERY, Commander, A It 12 INTENDED TO SAIL ffv\ During the Month of December, XTL ( AS FOLLOWS:— CFr°m the BuU SkiP D°ck'') FROM CARDIFF. 23..Saturday.Lady Charlotte G morning 25.. Monday Prince of Wales > morning 2(5..Tuesday Lady Charlotte. 7 morning 27..Wednesday..Prince of Wales 8 morning 28..Thursday Lady Charlotte 8j morning 29.. Friday Prince of Wales 9 morning 30.. Saturday.Lady Charlotte 10 morning FROM BRISTOL. 23 Saturday.Prince of Wales 01 morning 25.. Monday Lady Charlotte 8 morning 26.. Tuesday Prince of Wales 8 morning 27.. Wednesday.. Lady Charlotte 9 morning 28.. Thursday ..Prince of Wales 9 morning 29.. Friday Lady Charlotte 10 morning 30.. Saturday ..Prince of Wales lot morning 2 Carriages and Horses must be alontc siiie an hour and a half previous to the lillleof Saiiing,otherwisethey cannot be S hipped in consequence oi Locking through the New Docks. FA It FS:k fter Ciibiii, 6, Fore Cabin. 3s. fid. Children under 12 Years of Age, Ihdf-ptice. — Dogs, I s. each., A Female Steward attends on lioard both Packets. Refreshments u.ay be had on Hoard, on moderate terms. Four Wheel Carriage, 2ls. ditto Pheaton or Gig. 10s. 6d Two Wheel, drawn by One Horse and Driver. Its; Horse and Hider. After Cabin, 10s. Horse and Rider, Fore Cabin, 8s. 6d. Sheep, Pigs, and Cah'es. Is. 6d. each. Carriages, Horses, Cattle, and Goods, will be subject to Landing and Wharfages, at Bute Docks." Not accountable for any Goods without Shipping Notes. Freighters arc requested to order all Goods intended for the FalNCR OF WALKS, to be sent to No. 12, Quay Street, or j to iiobert Chaplin, Cumberland llasin Locks and for the LADY to Clare Street Hull, Marsh Street, Bristol. Goods will be hauled from the Warehouses to the Packets at the expense of the Companies. Merlhyr, A-ewboidtie, Aberdure, Cowbridye, Bridgend, IAan- trm'ent, and Caerphilly.—Guods forwarded to these Places in Sprini Waggons and Lock up Canal Uoats immediately on, arrival, unless ordered by any particular conveyance. in which case they will be deposited in the Steam Packet Warehouse till called for.-Freight to be paid on delivery. Goods, Packages, Parcels, &c., forwarded to all pllrts of the Kingdom without delay, when sent to either of their Steam I'acket Offices in Cardiff or Bristol. Further information as to Freight, will be readily obtained by applying to the Agents, Mr. Woodman, Agent, at the I'acket Ollice on the Wharf, Cardiif- or to Mr. G. C. Glassou, Agent, >'n. 12, Quay Street, Bristol, for the PRINCE OF WAIAS, Packet; and of Mr Donovan, at l he Packet Office, on the Wharf, Cardiff; or to Mr. W. li. 29. Avon Crescent, lloiwells, I'ristol, for the LADY CHARLOTTE Packet. NOTICE.—The roprictore, of the above Steam Packets give Notice, that they will not be accountable for any Passenger's Luggage, nor will they be answerable for any Goods, Packages, or l'aiccls (if lost or damaged by Fire, Leakage or otherwise) unless BooKed at either of tlieir Offiws tor Bristol, if above the v>duc of 40s., unless entered at its value, and Carriage in proportion paid for the same, at the time of I'ooking —Goods consigned to order, or not taken away before Six o'clock in tho evening of the day of landing, will be warehoused at the risk and expense of the consignees. Ail goods to be considered as liens, not only for freight and charges due thereon, but also for all previously imsatistied Freight and Charges due by consignees to the proprietors of the said Packets, Disputed weights re measurement, claims for loss or damage, &c., cannot be allowed unless a written notice of the same be sent to the Ollice on the day of delivery. GLAMORGANSHIRE. Cwm y Gorse Turnpike District. NOTICE IS HEREBY GIVEN, THAT the TOLLS aiising at the CW.M Y GORSE TOLL GATE within this District, Will be Let by Auction, To the best Bidder, at the TOWN-HALL, NEATH, on FRIDAY, the 29th day of DPCEAIBEII next, between the hours of Twelve and Two o'Clock, in the manner directed by the Act passed in the third and fourth yeais of the Ileign of his late Majesty King George the Fourth, for Regulating Turnpike lloads," which Tolls were Let the last year for the sum of £ 105, and the Toils will be put up at such Sum. Whoever happens to be the best Bidder, must at the same time pay One Month in advance of the Rent at which such Tolls may be Let (if required), and give security with suf- ficient sureties to the satisfaction of the Trustees of the said District, for payment of the Rent Monthly, or in such other proportions as shall be directed. By Order of the Trustees, A. CUTHBERTSON, Neath, 28th November, 1843. Clerk. LONDON MARKETS. GKNEliAL AYERAGg PIUCíS OF CO N, per Quarter computed from the Inspectors' Returns. GKNI'.KAI. AVKKAGK. » d. s. d. Wheat 51 5 Kye 30 0 Ha-lev 0 Beans 31 0 Oats 13 10 Peas 3=1 0 Oats 13 10 Peas 3=1 0 DUTY ON FOREIGN CORN. s. d. | a d. Wheat 19 0 Hye 10 6 Hurley. Beans 10 6 Oats 8 0 Peas W 6 CORN KXC H AN (3 It-Monday. .red 45-! — 55s White 51s — G3< R*PX new 40s — 4r)s White., new 43s — 57s Kent new 45s 55s Viti 0 new 51a .r,8s Sail, lo 39s — 41s Ditto 43s — 5-is Norfolk, York. and Lincoln —s — 48s Ditto 47s-5 Northumher- land, &c —s — —s HYP K"s — 32s n BAULKY. Grinding 23s — 25s Chevalier,now 30j — ols Al,iiii.,g ..new 2Es 2js Irish. '2:)s 2fis Scotch 21s — 26s Distillers' 20s — "28s OATS York and Lin- colnshire.feed 15s — 19s Small 16,21s Ditto.. Poland lfis —21s Potato IBs — 2'2s j thumbrld. Scotch, fted I f,s 2;s Mealing 18s — 23s Ditto.. Poland 17s — 23s Potato IBs 24s Devoiisbiie, &<• black 14s — Ms White M-* — 19s W elsh, ditto.. 13s 175 Ditto 18s Irish fii, white 13s — 16s Inack.1:;s 175 }[ sh Potato.. 16s — 19s I.inwrick,&c., IUs 195 Distil ling.. lps- — 21s itiuve TieH. new.. 27s — 29* Mazagan, new 2'2<s — 2.5s Jil.ANb ..l}H 28g ^o 29j Harrow, new 27s — 29J Small, new 31s — 33s (_)ld 28 s — 3Is Old 35i — 45s Pl7,\<s (irev ..new -8s — 0s Blue 33; — 49s Manic ••• 28s 31s Suffulk ..nt:w Sjs 36s Ditto. Scotch —s —s White .27s 31. SM ITII FIELD MA II K.ETS—Monday. A Statement ai.d Comparison of the Supplies and Prices of Fat Stock, Exhibited and Sold in Smithnclu Cattle TMarkct, on Monday, Dec. 19, 1842,and Monday. Dec. 18, 843. J Dec. I84'2. Dec. 18, 1843. s. d. 10. d. a. d. s. cl Coaw-imd inferior Hensts 2 1010 3 2.2 8 2 10 Second q.-ialitv ditto 3 4 3 3 4 Prime ll^ Oxen 3 10 4 0.3 6 3 10 Prime Scots. &c 4 2 4 G.4 0 4 2 Second quality ditto 3 G 3 10 3 '^4 0 Prime coarse -woolled ditto •••• 4 0 4 2.4 0 4 2 Prime Sonthdnwn ditto 4 4 4 8 4 4 4, f, Lar^e coarse Calves.. 2 10 3 6. 3 4 3 b J)rjmema!lditto 3 ft 4 6. o '0 o 0 Large Hogs 3 2 3 10.3 8 4 0 mail Porkers 4 2 4 6. 4 4 10 suri-Lits. J!eastll. 2,356 3.06! Sheep and Lamb^ 2t,4(io 24^3Gi) Calves. Ih1 f. rigs 297 41 'in Mi run'll— r—* -r.™ — NOTICES, &c. THE CARDIFF Aflveillscr anil Mertliyr Guardian. AND EaEHaiL PiMTHK 01FIF161, AT THE OliB EAH1 £ BUICB STREET, C A 11 D IF F: WHILST a continuance of the patronage and support of the Friends of this Constitutional JOURNAL is respectfully solicited by the Proprietor, lie begs to call attention to the facilities which his Printing Office presents; for executing, with elegance and precision, 2$opit, Jt;¡in, €>rnamentai fruiting 4 In all its Branches. [fJ @@JÆ[$, MANUFACTURED RULBD TO ANY PATTBUN BOOICSI^BIN C4 IN MOROCCO, RUSSIA, OR PLAIN; JiUitoncr^ of cbcrtg l^f.grinVticn: LBTT •{, NOT. F>> )',s■ vP, i) :MY. M oIu\I. ROYAL SUP Kit IlOYAr. \V;il riNCJ P Pl'liS PKNS, QUILLS, BN V BI.OPBS. AN!) CARD It u A it i > Pocket BIBLES, in Morocco Binding, 4s. 3d. to 5s. each. Small PRAYER, BUOKS. ditto, 3s. 0(1. each. POCKET AND MEMORANDUM BOOKS, IIAIH, CLOTHES, TOOTH, NAIL, AND SHAVING liilCSHES, WINDSOR SOAP, &c., &c. ALL AT MOHKRATE CHARGKS. THE NEWEST AND I>;>ST POPULAR WORKS OF Til !<: OA Y NOVELS, MAGAZINES, PERIODICALS, &c., IMtOCU III-.II AT rnK slfOll l'i.s r NOTIC: SCHOOLS SUPPLIED ON LIBERAL TERMS. JUST PUBLISHED A GREAT VARIETY OF ALU A3 ACS AVi) P«i!KST lillilKS IP-ass. 13aE, NOW ON SALE AT THIS OFFICE. TO ^LDSTSRTZSSnS. TIlE extensive CIRCULATION of tlie CARDIFF ADVEHTISEH" AND MERTHYR GUARDIAN," through the Counties of GLAMORGAN, MONMOUTH, and BRECON, coupled with a well-condensed Summary of General and Local intelligence, presents a very desirable medium to ADVERTISERS for giving full publicity to their views. HENRY WEBBER, Agent to the il Sun Fire and Life Assurance Onice.11 IMPORTANT to the INHABITANTS of CARDIFF Imperial Pekin Black Tep-9 At (!s. per lb. IIONG BLACK TEA at 5s. (id. per lb., and the IMPERIAL GREEN TEA at 7s. per lb. In Sealed Packages of lbs., half-lbs., and quarter lbs. The Sole Agency for these exquisite Teas, for Cardiff, IS PLACED IN THE IIANDS OF jlr. Henry WeM)er, "Advertiser antI Giiarcilaii" Office, Duke-Street The extraordinary demand for these Teas afford a guarantee, that cannot be given with other Teas, that they are GENUINE as Imported. WOOD'S BANKRUPTCY. A S another DIVIDEND is expected to be paid Shortly [1. out of this ESTATE, such of the Creditors as have Deposited their Notes in the hands of the late Messrs. THOMAS and RICHARD BASSETT, Solicitors, Bonviistone, (or the Representatives of such Creditors) may receive the same on application to Mr. E. BASSETT, Lantwit-Major, by payment of ati-ific towards the expenees of Scheduling them and Advertising this Notice in the Cambrian," and Cardiff Advertiser." Lantwit-Major, Oth December, 18,13. Messrs. PERRY and Co. have REMOVED their Establishment from Birmingham to No. 19, Berners Street, Oxford Street, London. Just Published the 13th Edition, Pri-T 2$. inolosrd in a Sf-aled ( ijvoiO]io, ami sent I'^rce to any part of the United tCingdom on re- rii't of a Post-ofnce Order f"r 3s ôd. THE SIXjBHt FSIEND A MEDICAL ORK, on the cunfcr.lcd cause that de- stroys physical uneryj, and the ability of manhood, ere vigour lias established her empire with observations ou the baneful elfcis of YOUTHFUL ^X^RSSl'S and INFECTION, with Means ot Restoration. The influence of mercury on the kin is pointed out a;nl ill'istratcd by engravinys; followed by observations on MA'iRI \(JK, w-jtb directions for the removal of eisqual'lirations, BY R. AND L. PERRY AND CO., CONSULTING SURGEONS, L 0 X j) ON. f'iblUlied by the AUTHORS, Kud Sold by STR A NG l-, 21, Pntpr. noster Row; VVll.SnN, ]g( |?isI)opsgate Street; PtTRKIS Compter. Street. Solio JACKSON Co., 130, New BOIld Street, London CiUUST, 51, BlIll Street, lUrmin^hain iiUCKTON, 5, Briggate, l.i '.eds AbVEKTlSHU" Office, Cardiff; VV.rEBKlNs, MaveriV.nhv.-st; Jenkins, Mcr;hyr aiul Dowlais) and by all Bookseders in I osvn and Ooniir,.y E III), y Ptiyifyisig Spechlo Pills J'rice 2s 0d., 4-i. 6(; and 11 ,)er b >x. Observe, the s.^nature of R aud i'i'.iiitV and Co ou the outside of each wrapper). Are well known thvon>>hoiu Europe and America to be the most certain and dfd.tual euro everdiscovered for every stage and symptom of the Venereal Disease, in Loth sexes, including Gonorrhoea, Gleets, Secondary Svmptoins, Strictures, Seminal Weakness, Uefieiency, aud all diseases of the. Urinary Passages, withnnt Ins of tunc, confinement, nr tlin(1 ranee frOia business. They have effected the most surprising cure s not only in recent and Severe cases, but when salivation and all other means have failed and aie of the utmost importance to th->se afflicted with Scorbutic Affections, Kruptions in any part of the body, Ulcera- tions, Scrofulous or Venereal 'laint, bem^ justly calculated to cleanse the b!<>o:i from all foulness, counteract every morbid affection, and restore wean and emaciated constitutions to pristine iieal'.h and rigour. They a c particularly recommended to he taken before persons cuter hsto the matrimonial state, lest the indiscretions of a parent are the source of voyation to liiin the remainder of his existence by afihetin^ Ins innocent hut unfortunate oll'spiing with the evil eruptions of a malignant tendency, and a variety of other re most assuredly introduced by the same nc-ect and imprudence. ::> rrhe Cordial Balm of Syriacum is intended to relieve those persons, wh >, by an immoderate indulgence of tlieir passions, have mined their constitutions, or in their way to toe consummation cf that' deplorable state are affected with any of those previous symptoms that betray its approach, as the various affections of the nervous system, obsti- nate elects, exce.-ses, 'rregu]arjty, obstructions, weaknesses, total imi oteocy, b.'irreniu-ss, &c. A perseverance in its use has been the happy means of relieving many thousands, and of restoring a g"t tr) t-)ie ij(*r(ilililvllt li.fe. It is remark- able for its efficacy in all dis„,ders of the digestive organs, and is especially reco umended to those, who, from the irregularities of -1* iie" youthful age. habits ol studious application, or a life of pleasure, have fallen into a despondent state of mind, and that distressing train of symptoms commonl y denominated the nervous. In such persons the mental are not lo.s enfeebled than the corporeal, and to them a remedy that acts with efficacy, without interfering with domestic habits, is peculiarly desirable. Sold in Botths. price lls. ,.3,,]^ or the quantity of four in one Uottie for for 3>s. by which one 1 Is. Bottle is saved. (Observe the siguatuie of ii. and L. p l-UitJ.V «nd Co., on the outside of each wrapper.) The Five Pound Cases (the purchasing of which will be a saving of One lound Twelve Shillings,) may be had as usual at 19, Hnrncr's Street, Oxford Street, London; and Patien-s in the Country who re- a of thisFive bounds by letter, which wili entitle him to the full benefit of the advantage. AGKNT FOR CARDIFF, Mil. H. WEBBiSU, ««ADYJiiiflSEK" OFFICE, 1 ■■ifiiwaiTiin—irTirifiiimniiii~irin—in 0 mi umiiii NOTICES, &c. FOR GOUT, RHEUMATISM. AND RHEUMATIC GOUT. SIMCO'S GOUT and RHEUMATIC PILLS area certain and safe remedy they restore tranquillity to the nerves, give tone to the stomach, and strength to the whole system. No other medicine can be compared to these excellent Pills, as they prevent the disorder from attacking the Stomach or Head, and have restored thousands from pain and misery, to health and comfort. Sold by A. Willoughby and Co., late B. G. Windus, Gl, Bisliopsgate Without, aud nearly ail medicine venders, at Is. 1,1(1., or 2s. 9d. per box.    s p !S IV if 1A MJK'COUISCI KCMSLLJ 0TT0PLTSGTRT PO-JPLUKF■ [.REA CR P- i,(N L USAXY. THE great superiority of I'iilCE and Co.'s Perfumery has been so incontrovertibly established by the distin- guished patronage of the Nobility and Gentry in every quarter of the Globe, as to render it unnecessary for Price and Co. to do more than enumerate their leading Articles. Price's Golden Oil of Macassar Is the only Article that restores the Hair on bald places preventS Hair falling otf, or turning Grey changes Grey Hair to its original colour, frees it from scurf, and makes it beautifully soit, curly, -and glossy. For dressing the Hair en Bandeaux and confining the short, loose hairs on the ncck, so annoying to most badics, it stands unequalled. Ladies are requested to ask for PHICU'S Gotden Oil," 3s. 6d. per Bottle, with 28, Lombard Street" Oil the Label, as many Ilair Dressers sell a spurious imitation, which destroys the colour, as well as the growth of the Hair. Price &, Co.'s Abernethy's Specific t'ni. ers dlv known as the only safe and efficient protector and iieautifier of the skin and complexion; its virtues consi.-t in thoroughly eradicating all pimples, spots, redness tan, freckles, and other cutaneous defects, in healing chilblains, chaps, and in rendering the most rough and unevi n skin pleasantly soft and smooth; to thc complexion it imparts a juvenile roseate hue, and to the neck, band, and arm, a delicacy and fairness unrivalled. Gentlemen "iii find it peculiarly grateful after Shaving Price 4s. 6d. per Bottle. Caution.— Ask for PitluE and Co.'s Abernethy's c'pecijic for the Complexion," Tot the Tullsi. J>lIICE and Co.'s VICTORIA BOUQUET, the delicious fragrance of which has rendered it nu especial favourite with jBEsr Bl^jssty, And stamped by the lovers of elegant scents as the most unique and superior ever discovered. So highly is it valued, and s° fashionable has it become, that there is scarcely an Assembly lloom or Levee where its delicious fragrance is not predominant. •Is. (id. and 7s. 6d. per Bottle. To Mothers. nilCll and Co.'s P A r i,, iN 'I.' ALMOND OIL SOAP stands unequalled for -happed Hand- the delicate Skin of Ladies, and. above all, for the Washing of infants. Price 2s. 6d. per packet. Purchasers are requested to notice that a Protection Label, from a design by Sir Win. Congreve, with the. Signature of PRICK and Co." in lied Ink, and 28, Lombard Street," in its centre is affixed to each packet, as .some Shopkeepers offer a counterfeit, injurious to the Skin, when the genuine is asked for. Kvcry Mother should take care to possess PRICK'S 1):C FllA.VII'TON'S PO VIA I U > recommended by the Faculty as indispensable to the Nursery, observing that none is genuine unless PRICE and Co.'s Protection Label is ailixed thereto. Prica and Co.'s Tooth Brushas. a It is incumbent upon all who value their lectli, to obtain s brush that will clean the interstices efficiently. Price and Co.' Patc:.t Tooth Brush searches thoroughly into the divisions of the leeth, and cleans in the most extraordinary and effectual manner, without injurin.j; or even touching the gums, the universal complaints against ail others. They are made on a plan that the hairs never eorne out in the Mouth. Piice ls. to 2s fid. To prevent counterfeits, each Brush is distinctly marked em the handle" fr.icuand Co., Montpellier House, U. Lombard Street." Li,utioii.-ilsk for PliiCE and Co.'s Patent Tooth Brush, Siiairing a .Tjuimry. PiilQe. and Co.'s RY POPII AGO V surpasses everything ever invented for Shaving. One trial \11 prove that the luxury of a jiood Shave can be enjoyed only by those who use Price & Co.'s on, which renders Shaving hitherto disa-nceable and often paiiitul) pleasant and easy. Prepared by Price and Co., Montpellier House, .28, Lombard Street, (late Trice & Gosnell's) and sold by J. Delcrojx and Co, 158, New Bond Street, and no where else in London, piice 3s. 6d, per pot, Is. per square, in cakes for boxes Is. fid. and 2s. 6d. Pries and Co.'s Treble Distilled, Or 0 0 N C K N T K A T K D ESSBVCK OK six time the strength of the best Lavender Water, and unsophisticated with the sickly admixtuic of mask, arnhergiis, &c., is particularly adapted fur sick or crowded IZoolis, and recommended to the admirers of the genuine Lavender Perfume. It is distilled from Lavender lowers, selected for their exceeding sweetness, and aromatic pvopcitics, wlicii those flowers are ill their fullest vigour.-—lfvice 3s» 6d., 5s., 7s 6d t and lGs. 6d. Price's Cold Craaisi. This innocent composition, entirely from vegetable materials is the most delightful cstlJelic, ever invented for rendering the skill clear, soft, and delicate it main'ains its superiority over all imitations, and remains unrivalled forbeautifj illg the complexion, livery genuine Pot bears a label, from a design by Sir William Congreve, with "Priee and Co., Lombard Street," in red ink, and '"28," conspicuous in its centre, to counterfeit which is felony. Price and Co.'s Johnstone's Patent OLD BROWN WINTDSOIl SOAP is delightfully fragrant and pleasant in use, and so superior to any other, and in such general demand, that many persons are basely deceiving the public by selling a spurious imitation j the genuine is sold in Packets, p:icc Is., Is. 6d., and 2s. 6d. each. Caution to Shopkeepers. Price and Co., Perfumers to the Hoyal Family, Montpellier House, 28, Lombard Street, (late. 11 Piice and Gosnell's," and foi-iiicilv 41 Patey, Butts, Price and Co.'s") by the recommenda- tion of the Secretary of the Post Office, beg to impiess upon their Cotrespoi dents the necessity of precision in the address of all letters intended for them," thus—'• Price and Co" /"and not Price and Gosnell that firm ceased to exist in 1831), as the only means of guarding against the fraudulent conduct of individuals who take in and retain letters and orders intend, d for Price and Co., by illegally assuming the firm of '• price and Gosnell," well knowing they never were in any way connected with that tinn, except as servants. Price & Co. hereby give Notice, that they will not be answerable for any Debts contracted by parties illegally assuming the firm of I'Rlep and that Mr. PHICE, the only surviving Partner of the !¡¡t(. firms of PRICE & GOSNELL," and 1'ATKY, Burrs. PRICE & Co. has not, nor ever had, any connection whatever with individuals thus acting (contrary to law and equity) so dishonourably, evidently with the guilty intention of deceiving PHICE and Co.'s customers, and to pirate orders intended for their house. PKICK and Co.'s Johnstone's Patent Old Brown Windsor, Almond Oil Soap, Cold Cream, Price's Dr. Frainpton's Nursery i Oiiiatum, Pi ice and Co s Abernethy's Specific, I'rice's Golden Oil Bear's Grease^, Queen's Perfume", &c so much admired in the first circles of Fashion bear a protection label from a design by Sir Win. Congreve, with the siJnat\I: p of I'RICE and Co., Lombard. Street," in red ink, and 28," conspicuously in its cenuc, without which none are Genuine. l'ItIC i", ,c Co.'s V KK FUM id! Y,celebrated so k PS, IIRUSI-IFS, &c., arc to be had tiRNUINE in London on:y, at their Esta- iilishment, 2S, Lombard Street, and of their Agents in all the Cu.cs and ,owns of Europe, Asia, Africa, and America. J'revcnt disa/ poiulmettt, and ensure punctuality, all Orders are requested to be directed to P.ICU and Co," MONTI*EI.LIER HOUSE, 28, Lombard Street, Ltmdoa. (Late Price A; Gosnell's, and formerly Patey, Butts, Pricef

1 Meeting of the Hate-Payers…

[No title]